1. FAXDrv_TASKalfa_300i.zip Driver
2. Kpndlg.ini File Contents

Kpndlg.ini Driver File Contents (FAXDrv_TASKalfa_300i.zip)

[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI

[TITLE]
ADDPORT=Procedura guidata per l'aggiunta della porta KPrint
CONFIG=Configurazione porta per KPrint
ADVANCED=Impostazioni avanzate
SEARCH=Ricerca del sistema di stampa
SEARCH_FAX=Ricerca periferiche
BROADCAST=Cerca configurazione
ABOUT=Informazioni su
ERROR=Messaggio di errore di KPrint
PASSWORD=Password
SEGMENT=Elenco di segmenti rilevazione di rete IP
COVERPAGE=Frontespizio

[LABEL]
STC_PT_INFO=Selezionare la porta\n\nSelezionare la porta a seconda delle modalità di invio dati.
STC_PN_INFO=Immettere il nome della porta selezionata. Tale nome viene visualizzato nell'elenco delle porte di stampa di Windows. Non è possibile usare nomi di porte esistenti, quali LPT1.
STC_LA_INFO=Fare clic sul pulsante di ricerca e selezionare una voce dall'elenco o immettere l'indirizzo IP.
STC_LA_INFO_FAX=Immettere l'indirizzo IP o il nome host della periferica.
STC_LA_IP=Indirizzo IP o nome &host:
STC_LQ_INFO=Immettere il nome della porta del server di stampa.
STC_RA_PORT=Num&ero porta:
IDC_IS_INFO=Selezionare il metodo utilizzato dal PC per la connessione a Internet.
STC_IU_INFO=Immettere l'URL stampante del server di stampa.
STC_IU_INFO2=Esempio:ipp://(indirizzo IP)/ipp
STC_IU_IPP1=Esempio per %s:\nipp://(indirizzo IP)/printers/lp1
STC_IU_URL2=Utilizzare l’indirizzo IP effettivo del dispositivo di stampa per (indirizzo IP) come riportato nell’esempio.
STC_MW_INFO1=Configurazione di stampa per posta elettronica
STC_MW_INFO2=KPrint crea una porta di posta elettronica in Windows che dirige i processi di stampa all'indirizzo di una stampante remota. È possibile selezionare la porta KPrint per posta elettronica per driver di stampa esistenti o nuovi, con la stessa procedura usata per altre porte di stampa, quali LPT1.
STC_MW_INFO3=La stampa per posta elettronica è possibile solo se il sistema di stampa è configurato in modo da richiamare i processi inviati in tal modo da un server di posta POP3. La configurazione POP3 avviene attraverso AdminManager o con un browser.
STC_MW_INFO4=La stampa per posta elettronica KPrint è disponibile soltanto per sistemi di stampa Kyocera.
STC_FN_INFO=Dopo aver selezionato [Fine], la porta KPrint sarà registrata nel modo seguente.
STC_FN_IP=Indirizzo IP o nome host:
STC_FN_QUE=Nome porta stampante di destinazione:
STC_FN_NAME=Nome porta stampante di destinazione:
STC_FN_NAME_FAX=Nome porta:
STC_FN_PORT=Numero porta:
STC_FN_URL=URL del sistema di stampa:
STC_FN_PRINTER=Sistema di stampa di destinazione:
STC_NAME=Nome porta stampante di &destinazione:
STC_QUE=Nome &porta stampante di destinazione:
STC_PROXY=In&dirizzo:
STC_PORT=Num&ero porta:
STC_URL=&URL del sistema di stampa:
STC_STATE=Comunicazione con il server di stampa in corso...
STC_SC_INFO=Selezionare il sistema di stampa dall'elenco e fare clic su [OK]. Il sistema di stampa sarà rilevato solo se situato su un segmento di rete locale. Per rilevare un sistema di stampa su un segmento remoto, fare clic su [Configura] e immettere l'indirizzo IP di trasmissione in rete, quindi fare clic su [Cerca].
STC_SC_INFO_FAX=Selezionare la periferica a cui inviare i dati e fare clic su [OK]. La periferica verrà rilevata solo se si trova su un segmento di rete locale. Per rilevare una periferica su un segmento di rete remoto, fare clic su [Configura] per immettere un indirizzo IP, quindi scegliere [Cerca].
STC_MB_INFO=Selezionare l'indirizzo di destinazione dall'elenco seguente.
STC_BC_INFO=Assegnare un indirizzo IP di trasmissione per la rete in cui si cerca scheda di rete, ad es., 171.62.186.255.
STC_BASED=Fonte per il nome della porta:
STC_ACCOUNT=No&me mittente:
STC_FROMADR=&Indirizzo mittente:
STC_SMTP=&Server SMTP:
STC_TOADR=&Indirizzo di e-mail del sistema di stampa:
STC_EMAIL=&Port Name:
STC_USER=&Nome utente:
STC_USERID=&ID utente:
STC_PASSWORD=Pass&word:
STC_TIME=&Timeout comunicazioni [60-3600 secondi]:
STC_PW_INFO=Per stampare, immettere nome utente e password.
STC_TIMEOUT=Valore &timeout:
STC_SEC=Sec.
STC_CHUNK=Dimensioni &max porzione:
STC_BYTE=Byte
STC_LANG=&Lingua:
STC_SG_INFO=Cerca stampante esegue una ricerca di tutti i segmenti registrati nell'elenco Segmento. Se l'elenco è vuoto, la ricerca sarà effettuata solo sul segmento locale.
STC_IP=Indirizzo I&P
STC_SUBNET=&Maschera di sottorete
STC_SEGMENT=E&lenco rilevazione di rete IP
STC_CODE=&Character code:0
STC_NOTE=Nota: l'indirizzo deve riferirsi ad un sistema di stampa per posta elettronica, non ad un normale destinatario.
STC_SUBJECT=&Oggetto:
STC_BODY=Te&sto:
STC_BIDI=La comunicazione bidirezionale è abilitata nella configurazione del driver di stampa in uso. Selezionare [Disabilita supporto bidirezionale per questo sistema di stampa] tra le Impostazioni spooling delle proprietà del sistema di stampa. La stampa potrebbe non riuscire attraverso la porta KPrint.\nContinuare?

[TAB]
IPP1=Comunicazioni
IPP2=Certificati
SMTP1=Generale
SMTP2=Avanzato

[LIST]
ITEM0=Indirizzo IP
ITEM1=Nome Host
ITEM2=Indirizzo MAC
ITEM3=Nome Modello
ITEM4=Indirizzo di e-mail del sistema di stampa
ITEM5=Indirizzo IP
ITEM6=Maschera di sottorete
ITEM_DEVICE=Periferica

[COMBO]
LANG0=English (U.K.)
LANG1=English (U.S.)
LANG2=French
LANG3=German
LANG4=Japanese

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annulla
YES=&Sì


NO=&No
BTN_APPLY=&Applica
BTN_NEXT=&Avanti >
BTN_BACK=< &Indietro
BTN_FINISH=&Fine
BTN_RETRY=&Riprova
BTN_SEARCH=&Cerca...
BTN_CNF=&Configurazione...
BTN_AGAIN=&Cerca
BTN_ADD=&Aggiungi
BTN_DEL=&Elimina
BTN_TEST=&Prova
BTN_HELP=&?
BTN_ABOUT=&Versione
BTN_HIGH=A&vanzato...
RAD_LPR=Stampa in &LPR
RAD_IPP=Stampa in &IPP
RAD_RAW=Stampa in modalità &Raw
RAD_SMTP=Stampa in &E-Mail
RAD_FAX=Network &FAX
RAD_MODEM=Connessione tramite &modem e linea telefonica
RAD_LAN=Connessione tramite &LAN
RAD_OFF=N&on stampare utilizzando server proxy
RAD_ON=Stampare tramite server pro&xy
CHK_BIDI=&Non mostrare questo messaggio in futuro
CHK_POPUP=A&pri finestra di dialogo del frontespizio per il processo stampa
CHK_CHECK=Imp&ostazione indirizzo
CHK_AUTH=Usa au&tenticazione SMTP
CHK_DIVIDE=&Dividi in più messaggi se viene superato questo valore
CHK_PROXY=&Collegamento tramite server proxy
CHK_CHUNK=&Utilizza codifica a blocchi
CHK_BASIC=Autent&icazione utente
CHK_SAVE=Imposta &la configurazione predefinita

[HELP]
HELP0=Come nome e indirizzo del mittente, immettere il nome e l'indirizzo di posta elettronica della persona che invia i processi di stampa. I server di posta elettronica respingono spesso i messaggi sprovvisti dell'indirizzo di posta elettronica del mittente. Questi dati sono utili anche per le ricevute di ritorno e i frontespizi.\n\nPer inviare processi di stampa per posta elettronica, la porta di posta elettronica deve poter stabilire una connessione con un server di posta SMTP. Immettere il nome del server SMTP o l'indirizzo IP. Fare clic sul pulsante [Test] per verificare la connessione al server SMTP.
HELP1=Immettere l'indirizzo di posta elettronica del sistema di stampa a cui destinare i processi di stampa. Fare clic sul pulsante [Cerca] per individuare in rete i sistemi di stampa che hanno abilitata la funzionalità di stampa per posta elettronica.\n\nIl nome della porta è visualizzato nell'elenco delle porte di Windows.\n\nSe si attiva [Apri finestra di dialogo del frontespizio per il processo di stampa], per ciascun processo sarà visualizzata la finestra di dialogo per la selezione del frontespizio. Selezionare [Genera ricevute di ritorno] per far sì che il sistema di stampa invii una conferma per posta elettronica relativa a ogni processo di stampa.
HELP2=Se il server di posta richiede autenticazione SMTP, selezionare [Usa autenticazione SMTP] e immettere il nome utente e la password autorizzati.\n\nLa suddivisione in più messaggi di posta elettronica è necessaria in alcuni sistemi di posta che prevedono limiti alle dimensioni dei messaggi.