[MESSAGE] TITLE="KPrint hibaüzenet" TITLE_NM="KPrint Port" WINSOCK_ERROR="Ellenõrizze, hogy a TCP/IP helyesen van-e beállítva a hálózati tulajdonságokban." SOCKVER_ERROR="A(z) %s nem fut megfelelõen ezzel a WinSock-verzióval." LPR_RETRY="Hiba történt a kommunikáció közben. Ellenõrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és hogy a nyomtatórendszer online állapotban van-e. Az Újra gombra kattintva újraindíthatja a nyomtatást." LPR_RETRY_TOP="Hiba történt a kommunikáció közben. Az Újra gombra kattintva újraindíthatja a nyomtatási feladatot az elejétõl kezdve." JCP95_ERROR="A nyomtatókiszolgáló használata nincs támogatva." LPR_QUEUE_ERR="Hiba történt a kommunikáció közben. Ellenõrizze, hogy a nyomtatókiszolgáló portneve helyes-e. Az Újra gombra kattintva újraindíthatja a nyomtatási feladatot." IPP_RETRY="Hiba történt a nyomtatás közben. A nyomtatórendszer ki van kapcsolva, vagy a nyomtató offline állapotban van. Folytatja a nyomtatást?" IPP_SEND_ERR_CODE="Hiba történt a kommunikáció közben. (HIBAKÓD:%04X)\nA nyomtatás megszakad." IPP_SEND_ERROR="Hiba történt a kommunikáció közben.\nA nyomtatás megszakad." IPP_TIMEOUT="A nyomtatókiszolgáló nem válaszol. A folytatáshoz kattintson az Újra gombra." IPP_NOT_AUTHORIZED="A felhasználó hitelesítése sikertelen. A nyomtatás nem indítható el." IPP_FORBIDDEN="A kérelem megtagadva. A nyomtatás megszakad." ADD_PORT_LIMIT="Egy másik KPrint varázsló már meg van jelenítve." PORTALREADYEXISTS_S="A(z) %s nyomtatóport már létezik." NULL_PORT_ERROR="Itt adhatja meg a célportot." ADD_PORT_ERROR="Nem sikerült KPrint portot hozzáadni." INVALIDSERVERNAME="IP-cím vagy gazdanév." INVALIDQUEUENAME="Válassza ki a nyomtatókiszolgáló portnevét." INVALIDPORTNAME_S="Az IP-cím vagy a gazdanév érvénytelen." INVALIDIPADDRESS="Az IP-cím érvénytelen." IPALREADYEXISTS="Az IP-cím már létezik." ADD_BROADCASE_ERROR="A 255.255.255.255 IP-cím érvénytelen." BROADCAST_ERROR="A közvetítési IP-cím maximális száma 16." INVALID_URI="Adja meg egy nyomtatórendszer URL-címét." INVALID_PROXYNAME="Adjon meg egy címet a proxykiszolgálóhoz." INVALID_PROXYNUMBER="Adja meg a proxykiszolgáló portszámát." INVALID_CONNECT="A kapcsolat a megadott nyomtatókiszolgálóval megszakadt.\nFolytatja a KPrint port hozzáadását?" INVALID_URL_S="Az URL-cím érvénytelen." CONF_PORT_LIMIT="Már nyitva van egy másik portkonfigurálási párbeszédpanel." INVALID_TIMEOUT="Az idõtúllépés értékét 60 és 3600 közt kell beállítani." INVALID_CHUNKSIZE="A maximális tömbméretet 1024 és 16384 közt kell beállítani." INVALID_NUMBER="Adja meg a portszámot." PROXY_ENABLE="Proxykiszolgálón keresztül csatlakozik az internethez?" PROXY_DISABLE="Proxykiszolgálón keresztül nyomtat?\n\nHa proxykiszolgálót használ, kérdezze meg a rendszergazdát." INVALID_USERNAME="A küldõ neve érvénytelen." INVALID_FROMADDR="A küldõ címe érvénytelen." INVALID_SERVNAME="Az SMTP kiszolgáló neve érvénytelen." INVALIDSUBNETMASK="Az alhálózati maszk érvénytelen." SEGALREADYEXISTS="A szegmens már létezik." PING_SUCCESS="A kommunikáció a(z) %s kiszolgálóval sikeres." PING_FAILED="A(z) %s kiszolgáló nem létezik a hálózaton." INVALIDTOADDR="Az átvitel célcíme érvénytelen." INVALIDDIVIDESIZE="A felosztási méretnek 16 és 99999 közé kell esnie." ADD_PORT_FINISH="A port sikeresen létrehozva a következõhöz: %s.\n\nEz a port kiválasztható a Windows Nyomtató hozzáadása varázslóját használó nyomtató-illesztõprogramokhoz." FAX_INVALID_DATA=A nyomtatást a rendszer nem a megfelelõ porton kísérelte meg. FAX_INVALID_DATA_2=Az adatot a rendszer nem megfelelõ portra küldte.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.