[MESSAGE] TITLE="KPrint-virhesanoma" TITLE_NM="KPrint Port" WINSOCK_ERROR="Tarkista, onko TCP/IP määritetty oikein verkko-ominaisuuksissa." SOCKVER_ERROR="%s ei toimi oikein tällä WinSock-versiolla." LPR_RETRY="Virhe tiedonsiirron aikana. Tarkista, onko tulostimen virta päällä ja tulostusjärjestelmä linjalla (online). Käynnistä tulostus uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen." LPR_RETRY_TOP="Virhe tiedonsiirron aikana. Käynnistä tulostustyö alusta uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen." JCP95_ERROR="Tulostuspalvelimen käyttöä ei tueta." LPR_QUEUE_ERR="Virhe tiedonsiirron aikana. Tarkista, onko tulostuspalvelimen portin nimi oikein. Käynnistä tulostustyö uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen." IPP_RETRY="Virhe tulostuksen aikana. Tulostusjärjestelmän virta on pois päältä tai tulostin on pois linjalta (off-line). Jatketaanko tulostusta?" IPP_SEND_ERR_CODE="Virhe tiedonsiirron aikana. (VIRHEKOODI:%04X)\nTulostus peruutetaan." IPP_SEND_ERROR="Virhe tiedonsiirron aikana.\nTulostus peruutetaan." IPP_TIMEOUT="Tulostuspalvelin ei vastaa. Jatka napsauttamalla Yritä uudelleen." IPP_NOT_AUTHORIZED="Käyttöoikeuksien varmistaminen epäonnistui. Tulostaminen ei voi alkaa." IPP_FORBIDDEN="Pyyntö on hylätty. Tulostus on peruutettu." ADD_PORT_LIMIT="Toinen ohjattu KPrint-toiminto on jo näytössä." PORTALREADYEXISTS_S="Tulostinportti %s on jo olemassa." NULL_PORT_ERROR="Anna kohdeportti." ADD_PORT_ERROR="KPrint-portin lisäys epäonnistui." INVALIDSERVERNAME="IP-osoite tai isäntänimi." INVALIDQUEUENAME="Valitse tulostuspalvelimen portin nimi." INVALIDPORTNAME_S="IP-osoite tai isäntänimi ei kelpaa." INVALIDIPADDRESS="IP-osoite ei kelpaa." IPALREADYEXISTS="IP-osoite on jo olemassa." ADD_BROADCASE_ERROR="IP-osoite 255.255.255.255 ei kelpaa." BROADCAST_ERROR="Lähetyksen IPAddress-parametrin maksimimäärä on 16." INVALID_URI="Anna tulostusjärjestelmän URL." INVALID_PROXYNAME="Anna välityspalvelimen osoite." INVALID_PROXYNUMBER="Anna välityspalvelimen portin numero." INVALID_CONNECT="Yhteys määritettyyn tulostuspalvelimeen epäonnistui.\nJatketaanko KPrint-portin lisäämistä?" INVALID_URL_S="URL ei kelpaa." CONF_PORT_LIMIT="Toinen portin määritysvalintaikkuna on jo avoinna." INVALID_TIMEOUT="Aikakatkaisun arvoksi tulisi asettaa 60–3600." INVALID_CHUNKSIZE="Lohkon maksimikoon tulisi olla väliltä 1024–16384." INVALID_NUMBER="Anna portin numero." PROXY_ENABLE="Yhdistätkö Internetiin käyttämällä välityspalvelinta?" PROXY_DISABLE="Tulostetaanko käyttäen välityspalvelinta?\n\nJos käytetään välityspalvelinta, kysy ohjeita verkonvalvojalta." INVALID_USERNAME="Lähettäjän nimi ei kelpaa." INVALID_FROMADDR="Lähettäjän osoite ei kelpaa." INVALID_SERVNAME="SMTP-palvelimen nimi ei kelpaa." INVALIDSUBNETMASK="Aliverkon peite ei kelpaa." SEGALREADYEXISTS="Segmentti on jo olemassa." PING_SUCCESS="Tiedonsiirtoyhteys palvelimeen %s onnistui." PING_FAILED="Palvelinta %s ei ole verkossa." INVALIDTOADDR="Lähetyksen kohdeosoite ei kelpaa." INVALIDDIVIDESIZE="Jaetun koon on oltava väliltä 16–99999." ADD_PORT_FINISH="Portti kohteelle %s on luotu.\n\nTämä portti voidaan valita tulostinohjaimille käyttäen Windowsin ohjattua tulostimen lisäämistä." FAX_INVALID_DATA=Tulostuksen portti oli väärä. FAX_INVALID_DATA_2=Tiedot lähetettiin väärään porttiin.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.