[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT=Ohjattu KPrint-portin lisääminen CONFIG=KPrint-portin määritys ADVANCED=Laajennettu asennus SEARCH=Tulostusjärjestelmän haku SEARCH_FAX=Laitehaku BROADCAST=Haun määritys ABOUT=Tietoja ERROR=KPrint-virhesanoma PASSWORD=Salasana SEGMENT=IP-verkon etsinnän segmenttiluettelo COVERPAGE=Kansisivu [LABEL] STC_PT_INFO=Valitse portti\n\nValitse portti tietojen lähetystavan mukaan. STC_PN_INFO=Anna haluamasi portin nimi. Tämä nimi näkyy Windowsin kirjoitinporttien luettelossa. Olemassa olevia portin nimiä kuten LPT1 ei saa käyttää. STC_LA_INFO=Anna tulostuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi. STC_LA_INFO_FAX=Syötä laitteen IP-osoite tai pääkoneen nimi. STC_LA_IP=&IP-osoite tai isäntänimi: STC_LQ_INFO=Valitse tulostuspalvelimen portin nimi. STC_RA_PORT=&Portin numero: IDC_IS_INFO=Valitse menetelmä, jolla tietokoneesi yhdistetään Internetiin. STC_IU_INFO=Kirjoita IPP-tulostimen URL. STC_IU_INFO2=Esimerkki:ipp://(IP-osoite)/ipp STC_IU_IPP1=Esimerkki kohteelle %s:\nipp://(IP-osoite)/printers/lp1 STC_IU_URL2=Korvaa edellisen esimerkin kohta (IP-osoite) tulostusjärjestelmän oikealla IP-osoitteella. STC_MW_INFO1=Sähköpostitulostuksen määritys STC_MW_INFO2=KPrint luo sähköpostiportin Windowsissa, josta tulostustyöt ohjataan etätulostimen sähköpostiosoitteeseen. KPrint-sähköpostiportti voidaan valita olemassa oleville tai uusille tulostinohjaimille käyttäen samaa toimintosarjaa kuten muille tulostinporteille, esim. LPT1. STC_MW_INFO3=Jotta sähköpostitulostus onnistuu, tulostusjärjestelmä on määritettävä hakemaan sähköpostissa lähetetyt tulostustyöt POP3-postipalvelimelta. POP3-määritys tehdään AdminManager-toiminnolla tai selaimessa. STC_MW_INFO4=KPrint-sähköpostitulostus on käytettävissä vain Kyocera-tulostusjärjestelmissä. STC_FN_INFO=Napsautettuasi [Valmis]-painiketta, KPrint-portti rekisteröidään kuten alla. STC_FN_IP=IP-osoite tai isäntänimi: STC_FN_QUE=Tulostuspalvelimen portin nimi: STC_FN_NAME=Kohdetulostimen portin nimi: STC_FN_NAME_FAX=Portin nimi: STC_FN_PORT=Portin numero: STC_FN_URL=Tulostusjärjestelmän URL: STC_FN_PRINTER=Kohdetulostusjärjestelmä: STC_NAME=Kohde&tulostimen portin nimi: STC_QUE=&Tulostuspalvelimen portin nimi: STC_PROXY=O&soite: STC_PORT=&Portin numero: STC_URL=Tulostusjärjestelmän &URL: STC_STATE=Kommunikoidaan tulostuspalvelimen kanssa… STC_SC_INFO=Valitse tulostusjärjestelmä alla olevasta luettelosta ja napsauta [OK]. Tulostusjärjestelmä löydetään vain silloin kun se on lähiverkon segmentissä. Jos etsit tulostusjärjestelmää etäverkkosegmentistä, napsauta [Määritä] ja anna IP-verkon lähetysosoite ja napsauta [Etsi]. STC_SC_INFO_FAX=Valitse laite, johon tiedot lähetetään, ja sitten [OK]. Laite löytyy vain, jos se on lähiverkon osiossa. Voit etsiä laitetta etäverkon osiosta valitsemalla [Määritä], syöttämällä IP-osoitteen ja valitsemalla sitten [Etsi]. STC_MB_INFO=Valitse kohdeosoite seuraavasta luettelosta. STC_BC_INFO=Kirjoita lähetysosoite verkolle, josta etsitään, esim. 171.62.186.255. STC_BASED=Portin nimi perustuen: STC_ACCOUNT=Lähettäjän ni&mi: STC_FROMADR=L&ähettäjän osoite: STC_SMTP=SMTP-pal&velin: STC_TOADR=Tulostus&järjestelmän sähköpostiosoite: STC_EMAIL=&Portin nimi: STC_USER=&Käyttäjän nimi: STC_USERID=&Käyttäjän tunnus: STC_PASSWORD=&Salasana: STC_TIME=Tiedonsiirron &aikakatkaisu [60–3600 sekuntia]: STC_PW_INFO=Kun haluat tulostaa, anna käyttäjänimi ja salasana. STC_TIMEOUT=&Aikakatkaisuarvo: STC_SEC=Sek. STC_CHUNK=&Lohkon maksimikoko: STC_BYTE=tavu STC_LANG=&Kieli: STC_SG_INFO=Lisää etäverkkosegmentin IP-osoite osoiteluetteloon. Kaikki IP-verkon etsintäluettelossa olevat verkot käydään läpi lähiverkkosegmentin lisäksi. STC_IP=&IP-verkko-osoite STC_SUBNET=&Aliverkon peite STC_SEGMENT=IP-verkon etsintä&luettelo STC_CODE=M&erkkikoodi: STC_NOTE=Huomautus: Osoitteen täytyy olla sähköpostitulostusjärjestelmää varten, ei tavallista vastaanottajaa varten. STC_SUBJECT=A&ihe: STC_BODY=&Teksti: STC_BIDI=Kaksisuuntainen tiedonsiirto otetaan käyttöön käytetyn tulostinohjaimen määrityksessä. Valitse [Poista käytöstä kaksisuuntaisen tulostuksen tuki tässä tulostusjärjestelmässä] tulostusjärjestelmän ominaisuuksien taustatulostuksen asetuksissa. Tulostus ei ehkä onnistu, kun käytetään KPrint-toimintoa.\nJatketaanko tulostusta? [TAB] IPP1=Siirto IPP2=Varmistaminen SMTP1=Yleiset SMTP2=Lisäasetukset [LIST] ITEM0=IP-osoite ITEM1=Isäntänimi ITEM2=MAC-osoite ITEM3=Mallin nimi ITEM4=Tulostusjärjestelmän sähköpostiosoite ITEM5=IP-verkko-osoite ITEM6=Aliverkon peite ITEM_DEVICE=Laite [COMBO] LANG0=Englanti (U.K.) LANG1=Englanti (U.S.) LANG2=Ranska LANG3=Saksa LANG4=Japani [BUTTON] OK=OK CANCEL=Peruuta YES=&Kyllä NO=&Ei BTN_APPLY=&Käytä BTN_NEXT=&Seuraava > BTN_BACK=< &Edellinen BTN_FINISH=Valmis BTN_RETRY=&Yritä uudelleen BTN_SEARCH=&Etsi... BTN_CNF=&Määritä... BTN_AGAIN=&Etsi BTN_ADD=&Lisää BTN_DEL=&Poista BTN_TEST=&Testaa BTN_HELP=&Ohje BTN_ABOUT=T&ietoja BTN_HIGH=Lisä&asetukset... RAD_LPR=Tulosta käyttäen &LPR. RAD_IPP=Tulosta käyttäen &IPP. RAD_RAW=Tulosta käyttäen &Raw-tilaa. RAD_SMTP=Tulosta käyttäen &sähköpostia. RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM=Yhdistää käyttäen &modeemia ja puhelinlinjaa. RAD_LAN=Yhdistää käyttäen &lähiverkkoa. RAD_OFF=&Ei, välityspalvelinta ei käytetä. RAD_ON=&Kyllä, välityspalvelinta käytetään. CHK_BIDI=Älä näytä sanomaa seuraavalla &kerralla. CHK_POPUP=Näytä tulostustyön &kansilehden valintaikkuna. CHK_CHECK=Luo &palautuskuitit. CHK_AUTH=Käytä SMTP-varmis&tusta. CHK_DIVIDE=&Jaa useisiin sähköposteihin kun tätä kokoa suurempi. CHK_PROXY=Yhdistä &välityspalvelimen kautta. CHK_CHUNK=Käytä &lohkokoodausta. CHK_BASIC=K&äyttäjän varmistus CHK_SAVE=&Aseta oletusmäärityksenä. [HELP] HELP0=Kirjoita lähettäjän nimen ja osoitteen kohtaan sen henkilön nimi ja sähköpostiosoite, joka lähettää tulostustyöt. Sähköpostipalvelimet usein hylkäävät sähköpostin, joka ei sisällä lähettäjän sähköpostiosoitetta. Näitä käytetään myös palautuskuitteihin ja kansilehtiin.\n\nKun lähetät sähköpostitulostustöitä, sähköpostiportin on voitava muodostaa yhteys SMTP-postipalvelimen kanssa. Anna SMTP-palvelimen nimi tai IP-osoite. Napsauta [Testaa]-painiketta, jos haluat varmistaa yhteyden SMTP-palvelimeen. HELP1=Kirjoita tulostusjärjestelmän sähköpostiosoite, joka vastaanottaa tulostustyöt. Napsauta [Etsi]-painiketta ja etsi verkosta tulostusjärjestelmät, joilla on sähköpostitulostustoiminto käytössä.\n\nPortin nimi näkyy Windowsin porttiluettelossa.\n\nKun [Näytä tulostustyön kansilehti -valintaikkuna] on otettu käyttöön, kansilehden määritysvalintaikkuna näkyy kullekin tulostustyölle. Jos valitaan [Luo palautuskuitit], tulostusjärjestelmä lähettää sähköpostivahvistuksen jokaisesta tulostustyöstä. HELP2=Jos postipalvelin vaatii SMTP-varmistuksen, tarkista [Käytä SMTP-varmistusta] ja anna valtuutettu käyttäjänimi ja salasana.\n\nSähköpostit on ehkä jaettava useisiin kappaleisiin järjestelmissä, joissa rajoitetaan yksittäisten sähköpostien kokoa.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.