[FONT] DEFAULT=Arial CE,11,EASTEUROPE ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT=Prùvodce instalací portu KPrint CONFIG=Konfigurace portu KPrint ADVANCED=Upøesòující nastavení SEARCH=Hledání tiskového zaøízení SEARCH_FAX=Hledání zaøízení BROADCAST=Konfigurace hledání ABOUT=Co je ERROR=Chybové hlášení KPrint PASSWORD=Heslo SEGMENT=Seznam nalezených segmentù sítì IP COVERPAGE=Titulní strana [LABEL] STC_PT_INFO=Vybrat port\n\nVyberte port podle režimu odesílání dat. STC_PN_INFO=Zadejte požadovaný název portu.Tento název se zobrazí v seznamu portù tiskáren systému Windows. Existující názvy portù, jako tøeba LPT1, nelze použít. STC_LA_INFO=Zadejte adresu IP nebo název hostitele tiskového serveru. STC_LA_INFO_FAX=Zadejte adresu IP nebo název hostitele zaøízení. STC_LA_IP=&IP adresa nebo název hostitele: STC_LQ_INFO=Zadejte název portu tiskového serveru. STC_RA_PORT=Èíslo &portu: IDC_IS_INFO=Vyberte zpùsob, který vaše PC používá pro pøipojení k internetu. STC_IU_INFO=Zadejte URL tiskárny IPP. STC_IU_INFO2=Pøíklad:ipp://(adresa IP)/ipp STC_IU_IPP1=Pøíklad: %s:\nipp://(adresa IP)/printers/lp1 STC_IU_URL2=Pro (adresa IP) použijte skuteènou adresu IP tiskového systému, jak je uvedeno v pøíkladu výše. STC_MW_INFO1=Konfigurace tisku pøes e-mail STC_MW_INFO2=KPrint nainstaluje v systému Windows e-mailový port, který smìruje tiskové úlohy na e-mailovou adresu vzdálené tiskárny. E-mailový port KPrint lze vybrat pro existující nebo nové ovladaèe tiskárny stejným postupem jako každý jiný port tiskárny, jako tøeba LPT1. STC_MW_INFO3=Aby tisk po e-mailu probìhl úspìšnì, tiskové zaøízení se musí nakonfigurovat tak, aby pøijímal tiskové úlohy zaslané e-mailem z poštovního serveru POP3. Konfiguraci POP3 lze provést nástrojem AdminManager nebo prohlížeèem. STC_MW_INFO4=Tisk po e-mailu KPrint lze provozovat jen s tiskovými zaøízeními Kyocera. STC_FN_INFO=Po klepnutí na tlaèítko [Dokonèit] se port KPrint zaregistruje tak, jak je uvedeno níže. STC_FN_IP=IP adresa nebo název hostitele: STC_FN_QUE=Název portu tiskového serveru: STC_FN_NAME=Název portu cílové tiskárny: STC_FN_NAME_FAX=Název portu: STC_FN_PORT=Èíslo portu: STC_FN_URL=URL tiskového zaøízení: STC_FN_PRINTER=Cílové tiskové zaøízení: STC_NAME=Název portu cílové &tiskárny: STC_QUE=&Název portu tiskového serveru: STC_PROXY=A&dresa: STC_PORT=Èíslo &portu: STC_URL=&URL tiskového zaøízení: STC_STATE=Probíhá komunikace s tiskovým serverem ... STC_SC_INFO=Z níže uvedeného seznamu vyberte tiskové zaøízení a klepnìte na [OK]. Tiskové zaøízení bude nalezeno, jen pokud je v lokálním segmentu sítì. Chcete-li najít tiskové zaøízení v segmentu vzdálené sítì, klepnìte na [Konfigurovat] a zadejte adresu všesmìrového vysílání sítì IP a klepnìte na [Hledat]. STC_SC_INFO_FAX=Vyberte zaøízení pro odeslání dat a klepnìte na tlaèítko [OK]. Zaøízení bude vyhledáno, jen pokud se nachází v segmentu místní sítì. Chcete-li vyhledat zaøízení v segmentu vzdálené sítì, klepnìte na položku [Konfigurovat], zadejte adresu IP a potom klepnìte na tlaèítko [Hledat]. STC_MB_INFO=Z následujícího seznamu vyberte cílovou adresu. STC_BC_INFO=Zadejte adresu všesmìrového vysílání sítì, která se má prohledávat, napø. 171.62.186.255. STC_BASED=Název portu podle: STC_ACCOUNT=J&méno odesílatele: STC_FROMADR=Adresa od&esílatele: STC_SMTP=Ser&ver SMTP: STC_TOADR=E-mailová adresa &tiskového zaøízení: STC_EMAIL=&Název portu: STC_USER=&Uživatelské jméno: STC_USERID=ID &uživatele: STC_PASSWORD=&Heslo: STC_TIME=Èasový limi&t komunikace [60 až 3600 vteøin]: STC_PW_INFO=K tisku zadejte uživatelské jméno a heslo. STC_TIMEOUT=Èasový limi&t: STC_SEC=s STC_CHUNK=&Max. velikost bloku dat: STC_BYTE=bajtù STC_LANG=&Jazyk: STC_SG_INFO=Pøidejte IP adresu segmentu vzdálené sítì do seznamu adres. Bude se prohledávat segment místní sítì a navíc i všechny sítì v seznamu nalezených sítí IP. STC_IP=Síťová adresa &IP STC_SUBNET=&Maska podsítì STC_SEGMENT=&Seznam nalezených sítí IP STC_CODE=&Kód znaku: STC_NOTE=Poznámka: Adresa musí udávat tiskové zaøízení, nikoli bìžného pøíjemce. STC_SUBJECT=&Pøedmìt: STC_BODY=&Text: STC_BIDI=V konfiguraci používaného ovladaèe tiskárny je povolena obousmìrná komunikace.V položce Nastavení zaøazování vlastností tiskového zaøízení zvolte [Vypnout obousmìrnou podporu u tohoto tiskového zaøízení]. Pøi použití portu KPrint se tisk nemusí zdaøit.\nPokraèovat v tisku? [TAB] IPP1=Pøenos IPP2=Ovìøení SMTP1=Obecné SMTP2=Upøesnit [LIST] ITEM0=IP adresa ITEM1=Název hostitele ITEM2=Adresa MAC ITEM3=Název modelu ITEM4=E-mailová adresa tiskového zaøízení ITEM5=Adresa sítì IP ITEM6=Maska podsítì ITEM_DEVICE=Zaøízení [COMBO] LANG0=anglicky (Velká Británie) LANG1=anglicky (USA) LANG2=francouzsky LANG3=nìmecky LANG4=japonsky [BUTTON] OK=OK CANCEL=Zrušit YES=&Ano NO=&Ne BTN_APPLY=&Použít BTN_NEXT=&Další > BTN_BACK=< &Zpìt BTN_FINISH=Dokonèit BTN_RETRY=&Znovu BTN_SEARCH=&Hledat... BTN_CNF=&Konfigurovat... BTN_AGAIN=&Hledat BTN_ADD=&Pøidat BTN_DEL=Vy&mazat BTN_TEST=&Test BTN_HELP=&Nápovìda BTN_ABOUT=&O aplikaci BTN_HIGH=U&pøesnit... RAD_LPR=Tisk s použitím &LPR. RAD_IPP=Tisk s použitím &IPP. RAD_RAW=Tisk s použitím režimu &Raw. RAD_SMTP=Tisk s použitím &e-mailu. RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM=Pøipojuje se pøes &modem a telefonní linku. RAD_LAN=Pøipojuje se pøes &místní síť. RAD_OFF=N&e, server proxy se nepoužívá. RAD_ON=&Ano, server proxy se používá. CHK_BIDI=Tuto zprávu pøíštì ne&zobrazovat. CHK_POPUP=Zobrazit dialog pro &titulní stranu tiskové úlohy. CHK_CHECK=Vytvoøit potv&rzení o zabezpeèení. CHK_AUTH=Použít o&vìøení SMTP. CHK_DIVIDE=&Rozdìlit do více e-mailù, je-li vìtší než tato hodnota. CHK_PROXY=Pøipojit pøes p&roxy server. CHK_CHUNK=Použít &kódování do blokù. CHK_BASIC=Ovìøení už&ivatele CHK_SAVE=&Nastavit jako výchozí konfiguraci. [HELP] HELP0=Jako jméno odesílatele a adresu odesílatele zadejte jméno a e-mailovou adresu toho, kdo bude tiskové úlohy posílat. E-mailové servery èasto odmítají e-maily, které neobsahují e-mailovou adresu odesílatele. Zpáteèní adresa se také využívá pro potvrzení o zabezpeèení a titulní strany.\n\nK odeslání tiskové úlohy e-mailem musí mít e-mailový port možnost navázat spojení s poštovním serverem SMTP. Zadejte název serveru SMTP nebo IP adresu. Chcete-li ovìøit spojení se serverem SMTP, klepnìte na tlaèítko [Test]. HELP1=Zadejte e-mailovou adresu tiskového zaøízení, které bude tiskové úlohy pøijímat. Po klepnutí na tlaèítko [Hledat] se v síti spustí hledání tiskových zaøízení, u nichž je povolen tisk po e-mailu.\n\nNázev portu je uveden v seznamu portù systému Windows.\n\nJe-li povolena možnost [Zobrazit dialog titulní strany tiskové úlohy], u každé tiskové úlohy se vyvolá dialog titulní strany tiskové úlohy.Volba [Vytvoøit potvrzení o zabezpeèení] zpùsobí, že tiskové zaøízení potvrdí e-mailem každou tiskovou úlohu. HELP2=Jestliže poštovní server vyžaduje ovìøení SMTP, zaškrtnìte [Používat ovìøení SMTP] a zadejte jméno a heslo oprávnìného uživatele.\n\nRozdìlení na více e-mailù mùže být nutné u nìkterých systémù, kde platí omezení velikosti jednotlivých e-mailù.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.