ÿþ
1001 Kyll&ä
1002 E&i
1003 Kyllä (suositellaan)
1004 &Takaisin
1005 &Seuraava
1006 Peruuta
1007 &Lopeta
1008 Ase&nna
1009 Päi&vitä
1010 Käynn. uud.
1011 &Hyväksy
1012 Poista asenn&us
1013 Luo
1014 Sul&je
1015 OK
1016 Lisää portti...
1017 Määritä kokoonpano
1018 Laiteasetukset
1019 Kaikki
1020 S&elaa
1021 Valitse kaikki
1022 Tyh. Kaikki
1023 Asenna nyt
1024 Edellyttää %s
1025 &Avaa
1026 Päivitä nyt
1027 Poista asennus nyt
1028 Käytä nyt
1029 Ladataan...
1030 Aloita
1031 Asennettu
1032 Päivitettävä
1033 Tyyppi
1034 Päivitä
1035 Tietoja
1036 Asennusta odotetaan
1037 Asennus käynnissä...
1038 Asennusta poistetaan...
1039 Epäonnistui
1040 Lopeta
1041 Takaisin alkuun
1042 Poistettu
1043 Poistetaan...
1044 Asennuksen poistamista odotetaan
1045 Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen
1046 Päivittää...
1047 Odotetaan päivitystä
1048 Päivitetty
1049 Uudempi versio on jo asennettu.
1050 Tuotteet
1051 Dokumentaatio
1052 Tietoja
1053 Kieli
1054 Ominaisuudet
1055 Hae laitteita
1056 S&uorita
1057 Tyhjennä haku
1058 Asennettu versio
1059 Poista
1060 Ota käyttöön Kaksipuolinen
1061 Ota tilanvalvonta käyttöön
1062 Ilmoita, kun tulostus on valmis
1063 Ota käyttöön tapahtumailmoitus
1071 P&oistu
1072 Lisätiedot
1073 Tuotteet
1074 Lisätieto
1075 %s Ominaisuudet
1076 Mukauta
1077 Muokkaus
1078 Näytä
1079 Palauta
1080 poistaa
1081 muokkaus
1082 Poista
1083 Browse
1085 Packaging&
1086 Packaged
1087 Waiting to package.
1088 %s ja %s
1101 Kopioidaan tiedostoja
1102 Poistetaan tiedostoja
1103 Luodaan rekisterimerkintöjä
1104 Poistetaan rekisterimerkintöjä
1105 Luodaan pikakuvakkeita
1106 Poistetaan pikakuvakkeita
1107 Luodaan asennuksen poistotietoja
1108 Poistetaan asennuksen poistotietoja
1109 Suoritetaan
1110 Vahvistetaan
1111 Asennuksen poisto on kesken
1112 Luo laitteen tietoja&
1113 Asenna laite&
1114 Poista laite&
1115 Asenna ajuri&
1116 Poista ajuri&
1401
1402 Valitse tietokoneeseen asennettavat ohjelmat ja palvelut.
1403 Päivitettävät tuotteet
1404 Valitse tietokoneeseen päivitettävät ohjelmat ja palvelut.
1421 Valitse muutettava tai tarkasteltava vaihtoehto.
1422 Sulje %s jatkaaksesi.
1423 Sulje %s jatkaaksesi.
1501 Asenna laitteita ja apuohjelmia
1502 Siirrä kohteet asennettavien tuotteiden luetteloon.
1503 Laitteet
1504 Ajurit
1505 Apuohjelmat
1506 Asennettavat tuotteet
1507 %d kohdetta
1508 %d valittu %d laitteesta
1509 %d ajuria
1510 %d apuohjelmaa
1511 %d kohde
1512 %d valittu %d laitteesta
1513 %d ajuri
1514 %d apuohjelma
1515 Ajuri
1516 Apuohjelma
1517 Käytä isäntänimeä portin nimenä
1518 Isäntänimi
1530 Valitse laite, jonka haluat lisätä.
1531
1532 Valitse ominaisuudet, joita haluat käyttää tällä laitteella.
1533
1534 %d laitetta
1535 %d laite
1550 Valitse luettelosta työkalu ja napsauta Suorita.
1551
1552 Pika-asennus
1553 Mukautettu asennus
1554 Ylläpito
1555 Dokumenteille
1556 Poista asennus
1557 Päivitä
1558 Lisää yksittäinen laite ja sen oletusajurit
1559 Lisää useita laitteita ja tulostusohjelmia
1560 Suorita apuohjelmia
1561 Lue käsikirjoja ja readme-tiedostoja
1562 Poista laitteita, ajureita ja apuohjelmia
1563 Lisää ajurien ja apuohjelmien uusia versioita
1600 Laite
1601 Ajuri
1602 Kuvaus
1603 Lisätiedot
1604 Versio
1605 Nimi
1630 Päivitä
1631 Päivitä laiteluettelo
1632 Vaihda kuvakenäkymään
1633 Vaihda luettelonäkymään
1634 Vaihda laiteluettelon ulkonäköä.
1635 Sarjanumero: %s
1636 Lisää mukautettu laite
1637 Lisää asennusluetteloon laite
1638 Siirrä asennettavien tuotteiden luetteloon
1639 Lisää laitteita luetteloon nuolilla tai kaksoisnapsauttamalla laitetta.
1640 Lisää asennusluettelossa olevaan laitteeseen ajuri
1641 Ajuria käytetään asennettavien tuotteiden luettelossa oleviin valittuihin laitteisiin.
1642 Siirrä asennettavien tuotteiden luetteloon
1643 Lisää kohde luetteloon napsauttamalla nuolta tai kaksoisnapsauttamalla.
1644 Poista
1645 Poista kohde asennettavien tuotteiden luettelosta.
1646 Poista kaikki
1647 Poista kaikki kohteet asennettavien tuotteiden luettelosta.
1648 Valitse kaikki
1649 Valitse kaikki käytettävissä olevat laitteet.
1650 Poista kaikkien valinta
1651 Poista valinta.
1652 Isäntänimi : %s
1653 Hae laitetta mallin nimellä tai IP-osoitteella
1654 Lisää laitteelle laiteohjain
1655 Etsi malli, IP-osoite, palvelimen nimi tai USB-porttiin.
1656 Yhteysasetukset
1657 Vaihda lukuyhteisön nimi:
1658 Määritä verkkoasetukset
1659 Määritä %s
1660 Vain seuraavat merkit ovat sallittuja:
1661 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'!#$%&()+,-.;=@[]^_`{}~:\/|\"<>?* <space>
1662 Palauta oletusasetukset
1663 Yhteysasetukset
1680 Lisää laite asennettavien tuotteiden luetteloon
1681 Lisää laitteeseen ajuri
1682 Lisää kaikkiin laitteisiin ajuri
1683 Lisää apuohjelma asennettavien tuotteiden luetteloon
1684 Lisää laitteita asennettavien tuotteiden luetteloon
1685 Lisää ajureita laitteelle
1686 Lisää ajureita kaikille laitteille
1687 Lisää apuohjelmia asennettavien tuotteiden luetteloon
1688 Klikkaa nuolta ja lisää kohde luetteloon raahaamalla tai kaksoisklikkaamalla.
2050 Asennustyökalu
2051 Asennuksen poistotyökalu
2052 Haluatko varmasti sulkea asennusohjelman?
2053 %s Asetus
2054
2055 v%s
2057 Poista asennus
2058 Päivitä
2059 Haluatko varmasti sulkea asennusohjelman?
2060 Tämä käyttöjärjestelmä ei ole tuettu. Katso versiokommentit, joissa on lista tuetuista järjestelmistä.
2061 Haluatko varmasti lopettaa?
2104 VAROITUS: Tämän asennusohjelman käyttöön vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja yritä uudelleen.
2121 Laitteet
2122 Valitse asennettava laite
2123 Malli
2124 Valitse asennettava laite:
2125 Laiteohjain on lisättävä ennen laitteen käyttöä.
2126 Kohdetta ei voi mukauttaa.
2130 Tulostinportti
2131 Valitse laitteeseen liitetty portti:
2132 Portin nimi
2133 Kuvaus
2134 Valitse tai lisää laitteeseen liitetty portti.
2201 Hallinnoi tuotteita
2203 Lisää %s tähän tietokoneeseen.
2204 Sovella päivityksiä.
2205 Poista valitut %s-ominaisuudet.
2210 Katso dokumentaatiota
2211 Valitse käyttöopas tai viitedokumentti ja napsauta Avaa. Näiden tiedostojen katseluun tarvitaan vähintään Adobe Acrobat Reader 8.0.
2212 %s-tiedostojen avaamista varten ei ole asennettu ohjelmaa. Asenna tiedostotyypin avaamiseen tarvittava ohjelma ja yritä uudelleen.
2220 Valitse poisasennettavat tuotteet
2221 Jos poistat ajurin, kyseistä ajuria käyttävät laitteet poistetaan myös.
2241 Asennus käynnissä...
2242 Ohjelmaa asennetaan.
2243 Valmis
2244 Ohjelmaa voi nyt käyttää.
2245 Käynnistä tietokone uudelleen
2246 Käynnistä uudelleen
2247 Tietokone täytyy käynnistää uudelleen asennuksen loppuun tekemiseksi.
2248 Asennus ei onnistunut.
2251 Asennusta poistetaan...
2252 Ohjelman asennusta poistetaan.
2253 Valmis
2254 Ohjelma on poistettu
2255 Tietokone täytyy käynnistää uudelleen asennuksen poistamiseksi.
2256 Asennuksen poisto ei onnistunut.
2261 Päivittää...
2262 Ohjelmaa päivitetään.
2263 Valmis
2264 Ohjelma on päivitetty.
2265 Tietokone täytyy käynnistää uudelleen päivityksen loppuun tekemiseksi.
2266 Päivitys ei onnistunut.
2270 Your software is being packaged.
2271 Compressing the package.
2272 Your package is ready to use.
2273 The packaging did not complete successfully.
2274 Destination
2275 Select a folder to save the package.
2276 Package name:
2300 Ajureita voi lisätä vain laitteisiin.
2301 %s on jo lisätty %s-laitteeseen.
2302 %s ei voi liittyä %s-laitteeseen valitulla yhteystyypillä. Valitse eri ajuri.
2303 %s-laitteessa ei ole %s-tukea.
2304 Tulostimen nimi on jo käytössä. Käytä eri nimeä.
2305 Jakonimi on jo käytössä. Käytä eri nimeä.
2306 Oletustulostimeksi on jo asetettu muu laite. Vaihdetaanko tämä laite asetetun laitteen tilalle?
2307 Ajurit lisätään vain yhteensopiviin laitteisiin. Jatketaanko?
2320 Asetusohjelma on havainnut, että seuraavat edellytykset eivät ole täyttyneet.
2321 Seuraavan edellytyksen on täytyttävä:
2322 Edellytykset eivät täyty
2323 Asennusohjelma on havainnut, että seuraavia esiohjelmia ei ole asennettu:
2324 Asenna tarvittavat järjestelmäkomponentit ja suorita asennusohjelma uudestaan.
3001 Tulosta testisivu
6101 Huomautus
6102 Tähän pakettiin sisältyviä laiteajureita ja ohjelmia käyttämällä suostut sitoutumaan tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoihin.
6103 Näytä käyttöoikeussopimus
6104 Tulostinpalvelinympäristö on havaittu.
6105 Poista asiakas-PC:n entisen ajurin asennus, ennen kuin asennat uuden ajurin.
6106 Jaettujen ajureiden päivittäminen tällä asennusohjelmalla asiakas-palvelinympäristössä ei ole suositeltavaa.
6107 Käytä ajurinpoistotyökalua.
6108 Katso lisätietoja linkitetystä asiakirjasta.
8010 USB PnP:n asennus epäonnistui. Yritä uudelleen.
8011 Asetusohjelma on havainnut käynnissä olevan PnP-tapahtuman. Yritä myöhemmin uudelleen.
8012 USB-yhteys poikki. Yhdistä laite ja yritä uudelleen.
8013 Laitteita ei löydy. Liitä tulostin USB-laitteeseen tai verkkoon ja napsauta sitten Päivitä etsinnän uudestaan aloittamiseksi.
8014 Asennusta kohden sallitaan enintään %d laitetta.
8015 Päivitystä kohden sallitaan enintään %d ajuria.
9000 Näytä Pikatulostus-välilehti
9001 Aseta Pikatulostus-välilehti oletukseksi
9002 Piilota muut välilehdet
9003 Aseta Basic-välilehti oletukseksi
10202 Poista käyttäjädata ja -asetukset
10203 Käyttäjädata ja -asetukset poistetaan. Jatketaanko?
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.