Message.ini Driver File Contents (mast-win-mx510-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="1"

FONTNAME="Arial"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Det går inte att starta programmet eftersom det används av en annan användare."

MSE1="Det går inte att starta om systemet. Stäng installationsprogrammet och övriga program som körs. Avsluta Canon-installationsprogrammet och försök igen."

MSE2="Detta program kan inte användas med aktuellt operativsystem."

MSE3="För att installera programvara måste du logga in som en medlem med administratörsbehörighet.\nKlicka på [OK] och ta bort CD-ROM-skivan för att avbryta installationen.\nNär installationen är avbruten loggar du in som administratör och sätter in CD-ROM-skivan igen."

MSE3_Mac="Logga in med administratörskontot om du vill starta programmet."

MSE31_Mac="Du måste använda användarnamnet och lösenordet för administratörskontot när du installerar programvaran."

MSE4="Du måste ha ett lämpligt program installerad om du vill kunna visa den valda filen."

MSE5="Det finns inte tillräckligt med utrymme på enhet %D%. %S% MB behövs för att installera programvaran."

MSE6="En ogiltig mapp angsvs. Ange en mapp som är aktiverad för skrivning på en lokal hårddisk."

MSE7="Det går inte att starta programmet eftersom skärmupplösningen är låg. Ändra upplösningen till 800 x 600 bildpunkter eller högre och utför åtgärden igen.\nNär du installerar på en Tablet PC-dator ställer du in skärmriktningen i liggande läge och utför sedan åtgärden."

MSE7_Mac="Det går inte att starta programmet eftersom skärmupplösningen är låg. Ändra upplösningen till 800 x 600 bildpunkter eller högre och utför åtgärden igen."

MSE8="Det finns ingen CD-ROM i CD-ROM-enheten.\nSätt in CD-ROM-skivan i enheten igen."

MSE9="Ett filnamn kan inte innehålla följande tecken:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Den angivna sökvägen överskrider det tillåtna antalet tecken. Ange en sökväg med högst 150 tecken."

MSE11="Enhetsbokstaven ingår inte i den angivna sökvägen eller så har en relativ sökväg angetts. Ange en absolut sökväg."

MSE12="Det går inte att använda [Enkel installation] på det operativsystem som körs."

MSE15="Detta program kan köras på Windows 2000 Service Pack 4 eller senare operativsystem. Om operativsystemet är äldre än Service Pack 4 ska du uppdatera Windows 2000 med Service Pack 4 eller senare och utföra åtgärden igen."

MSE16="Filen kan inte öppnas."

MSE17="Detta program kan köras på Windows XP Service Pack 2 eller senare operativsystem. Om operativsystemet är äldre än Service Pack 2 ska du uppdatera Windows XP med Service Pack 2 eller senare och utföra åtgärden igen."



MSW1="Filen har uppdaterats eftersom en gammal version av filen hittades i datorn. Du måste starta om datorn nu för att uppdateringen ska slutföras. Klicka på [OK] när du vill starta om datorn. När datorn har startats om startar programmet om automatiskt."

MSW2="Mappen\n\"%P%\"\nfinns inte. Vill du skapa en ny mapp?"

MSW3="Det finns inget stöd för den här versionen av operativsystemet. Installationen kanske inte kan slutföras korrekt. Klicka på [Kontrollera den senaste informationen] om du vill gå till Canons webbplats och läsa den senaste informationen.\n\nNär du har kontrollerat den senaste informationen klickar du på [Fortsätt med installationen] om du vill fortsätta med installationen. Klicka på [Avbryt installationen] om du vill avbryta installationen."

MSW4=



MSM0001="OK"

MSM0002="Avbryt"

MSM0003="Ja"

MSM0004="Nej"

MSM0005="Tillbaka"

MSM0006="Nästa"

MSM0007="Fortsätt"

MSM0008="Avbryt"

MSM0009="Avsluta"

MSM0010="Installera"

MSM0011="Hjälp"

MSM0012="Markera alla"

MSM0013="Avmarkera alla"

MSM0014="Kontrollera den senaste informationen"

MSM0015="Fortsätt med installationen"

MSM0016="Avbryt installationen"



MSM0101="Fel"

MSM0102="Varning"

MSM0103="Information"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Välj språk"

MSM1002="Välj språk som skall användas med det här programmet. Klicka sedan på [Nästa]."



MSM1051="Välj skrivare"

MSM1052="Välj scanner"

MSM1053="Välj skrivare att installera och klicka sedan på [Nästa]."

MSM1054="Välj scanner att installera och klicka sedan på [Nästa]."



MSM1101="Välj din hemort"

MSM1102="Välj din hemort och klicka därefter på [Nästa]."

MSM1103="USA, Kanada, Latinamerika"

MSM1104="Europa, Mellanöstern, Afrika"

MSM1105="Asien"

MSM1106="Stillahavsområdet"



MSM1111="Ange ditt land eller din hemort och klicka därefter på [Nästa]. Om ditt land eller din hemort inte finns med i listan anger du Övriga."



MSM1201="Välj installationsmetod och följ anvisningarna på skärmen."

MSM1202="Rekommenderas för förstagångsanvändaren"

MSM1203="Enkel installation"

MSM1204="Programmet installeras automatiskt."

MSM1205="Anpassad installation"

MSM1206="Om du väljer den här metoden får du välja vilka program du vill använda och enbart de valda programmen installeras."

MSM1207="Programinstallationen avbryts."

MSM1208="Canon Color Image Scanner"

MSM1209="Installationsverktyget för CanoScan"

MSM1210="Creative Photo Album Kit"

MSM1211="Om du väljer den här metoden får du välja vilka program du vill använda och enbart de valda programmen installeras."

MSM1221="Du kan välja att använda skrivaren via USB- eller nätverksanslutning. Följ anvisningarna på skärmen när du ska välja anslutningsmetod.\n\nDu måste göra en nätverkskonfiguration om skrivaren ska användas via nätverksanslutning. Om konfigurationen redan är genomförd bekräftas anslutningen automatiskt. Om den inte är genomförd följer du anvisningarna på skärmen för att installera skrivaren."

MSM1222="Programinstallationen startar. Följ anvisningarna på skärmen."

MSM1231="Du kan ändra anslutningsmetod, lägga till programvara eller starta konfigurationen igen. Klicka på [Starta om installationen] endast om skrivaren inte fungerar korrekt."

MSM1232="Ändra anslutningsmetod"

MSM1233="Ändra anslutningsmetod mellan skrivare och dator från USB till nätverk eller tvärtom."

MSM1234="Lägg till programvara"

MSM1235="Välj programvara som du vill lägga till eller installera om."

MSM1236="Starta om installationen"

MSM1237="Starta om den första installationen för anslutning till skrivaren."



MSM1301="Enkel installation"

MSM1302="Programmen som visas i listan kommer att installeras. Fortsätt genom att klicka på [Installera].\n\nFör muspekaren över programnamnet om du vill visa en introduktion."

MSM1304="Visar filen Viktigt: "

MSM1305="Enhet %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ledigt utrymme"

MSM1306="Totalt använt utrymme: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Klicka på den här knappen om du vill läsa beskrivningsfilen för %s."

MSM1309="Klicka på den här knappen om du vill läsa Viktigt-filen för %s."

MSM1310="Drivrutin och onlinehandbok"

MSM1311="Program"

MSM1312="Beräknad installationstid: %INSTALLTIME_MIN% till %INSTALLTIME_MAX% minuter"

MSM1313=



MSM1401="Anpassad installation"

MSM1402="Markera de program du vill installera och klicka på [Nästa].\nOm du vill visa en beskrivning av programmet för du muspekaren över programnamnet."

MSM1402_Mac="Markera de program du vill installera och klicka på [Installera].\nOm du vill visa en beskrivning av programmet för du muspekaren över programnamnet."

MSM1451="Lista över programvara för installation"

MSM1452="Vald programvara kommer att installeras. Kontrollera att du har valt den programvara som ska installeras. Klicka sedan på [Nästa]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="Programvaran är obligatorisk och kan inte avmarkeras."



MSM1501="Ändra installationsplats"

MSM1502="Du kan ändra installationsplatsen för %LOCATIONITEM%. "

MSM1503="Klicka på [Installera] om installationsplatsen inte behöver ändras."

MSM1504="Om du vill ändra installationsplats klickar du på [Bläddra...] och väljer mappen där du vill installera programmet. Klicka därefter på [Installera]."

MSM1505="Installationsplats:"

MSM1506="Bläddra..."

MSM1507="Enhet %DRIVELETTER%  Ledigt utrymme: %DISKSPACE% MB  Nödvändigt utrymme: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Enhet %APPDRIVELETTER%  Ledigt utrymme: %APPDISKSPACE% MB  Nödvändigt utrymme: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Licensavtal"

MSM1602="Läs licensavtalet nedan noggrant innan du installerar de valda programmen."

MSM1603="Klicka på [Ja] om du accepterar avtalet. Om du klickar på [Nej] avbryts installationen."

MSM1604="Läs noga igenom licensavtalet nedan innan du installerar %CURRENT_STEPITEM%."

MSM1605="Klicka på [Ja] om du accepterar avtalet. Om du klickar på [Nej] installeras inte programvaran."

MSM1606="Canon-produkter"

MSM1607="Om du inte accepterar licensavtalet installeras inte programvaran. Vill du avbryta installationen?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac="Licensavtal för %s"



MSM1651="Uppdatering av systemfil"

MSM1659="Tillåt alla processer i guiden"

MSM1660="Tillåt alla installationsguideprocesser"

MSM1661="Brandväggar eller antivirusprogram kan visa varningsmeddelanden under installationen av Canon-produkter. Tillåt installationen att fortsätta genom att välja ett alternativ i dialogrutan, t.ex.:\n\n-Tillåt\n-OK\n-Ja\n-Avblockera"



MSM1701="Installationsförlopp: %PROGRESS%%"

MSM1702="Cirka %RESTTIME% minuter återstår"

MSM1703="Installationsförlopp: %PROGRESS%%PERCENT%"

PERCENT="%"



MSM1801="STEG 1"

MSM1802="STEG 2"

MSM1803="STEG 3"

MSM1804="Licensavtal"

MSM1805="Installation"

MSM1806="Konfigurering"

MSM1806_Mac="Slutförande"

MSM1807="Program"

MSM1808="Verktyg"

MSM1809="Slutförande"

MSM1810="STEG 4"

MSM1811="Information"



MSM1901="Installerar"

MSM1902="Installerar. Vänta."

MSM1903="Installationen av %ITEM% har slutförts."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Skrivaranslutning"

MSM2002="Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och slå på strömmen till skrivaren."

MSM2003="Skrivaren hittades inte. Kontrollera anslutningen."

MSM2004="Manuellt val"

MSM2005="Klicka på [Manuellt val] om du vill välja skrivarport manuellt."

MSM2006="Skrivaren har hittats. Vänta tills installationen har slutförts."

MSM2007="Bearbetar installationen...Var vänlig vänta."

MSM2010="Skrivaranslutning"

MSM2011="Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och att strömmen är på. När du har kontrollerat anslutningen klickar du på [Starta om] så startas datorn om."

MSM2021="Om guiden Ny maskinvara har hittats öppnas klickar du på [Avbryt] så att den stängs. Installationen fortsätter."



MSM2051="Installationsmetod"

MSM2052="Anslut skrivaren till nätverket för första gången"

MSM2053="Ange det här alternativet om du vill använda en skrivare som ännu inte har anslutits till nätverket, via kabelanslutet eller trådlöst LAN. Nätverksinstallationen utförs genom att skrivaren ansluts till datorn med en USB-kabel."

MSM2054="Skrivaren är redan ansluten till nätverket"

MSM2055="Ange det här alternativet om du vill använda en skrivare som redan är ansluten till nätverket, från datorn. Ange även det här alternativet när det trådlösa nätverket har installerats med WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller WCN (Anslut nu)."

MSM2056="Välj installationsmetod och klicka på [Nästa]."

MSM2065="Välj det här alternativet när du vill använda en skrivare som inte är ansluten till nätverket ännu, via kablat LAN. Nätverkskonfigurationen utförs genom att ansluta skrivaren till datorn med USB-kabeln."

MSM2067="Ange det här alternativet om du vill använda en skrivare som redan är ansluten till nätverket, från datorn."

MSM2068="Använd USB-porten för skrivaren"

MSM2069="Välj det här alternativet om du vill ansluta skrivaren till USB-porten."

MSM2070="Skrivarinställningar"

MSM2071="Du måste starta om datorn och installera skrivaren innan du använder den. \n\nMer information finns i skrivarhandboken."

MSM2081="Om du har angett inställningen för kabelanslutet/trådlöst nätverk på skrivarens funktionspanel enligt anslutningsmetoden klickar du på [OK].\n\nSe Uppstartsguide om du ännu inte har angett inställningen."

MSM2081_Mac="För användare med kabelanslutet/trådlöst nätverk:\n Om du har angett inställningen för kabelanslutet/trådlöst nätverk på skrivarens funktionspanel enligt anslutningsmetoden klickar du på [Starta om]. Skärmen för nätverksinställning visas när datorn har startats om.\n\nSe Uppstartsguide om du ännu inte har angett inställningen."

MSM2083="Välj skrivarens anslutningsmetod"

MSM2084="Använd USB-porten för skrivaren"

MSM2085="Välj det här alternativet om du vill ansluta skrivaren till USB-porten."

MSM2086="Använd skrivaren i trådlöst nätverk"

MSM2087="Välj det här alternativet om du vill använda skrivaren i ett trådlöst nätverk."

MSM2088="Använd skrivaren i kabelanslutet nätverk"

MSM2089="Välj det här alternativet om du vill använda skrivaren i kabelanslutet nätverk."

MSM2090="Skrivaridentifiering"

MSM2091="Börja söka efter skrivaren i nätverket.\nOm skrivarens nätverkskonfiguration har slutförts klickar du på [Nästa].\n\nAnnars slutför du nätverkskonfigurationen.\nOm du vill läsa om hur du konfigurerar nätverksinställningar klickar du på [Hjälp].\n\nKlicka på [Avbryt] om du vill avbryta installationen."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="Börja söka efter skrivaren i nätverket. Klicka på [Nästa].\nKlicka på [Avbryt] om du vill avbryta installationen."

MSM2096="Skrivaridentifiering"

MSM2097="Sökning efter skrivaren i nätverket."

MSM2098_Mac=

MSM2099_Mac=

MSM2100_Mac=



MSM2101="Välj port"

MSM2102="Välj skrivarporten. Klicka på [Nästa]."



MSM2250="Installationen är klar"

MSM2251="Installationen är klar och du kan använda produkten. Klicka på [Nästa] om du vill fortsätta till nästa steg."



MSM2301="Installationen misslyckades"

MSM2302="Det gick inte att installera %ITEM%. Klicka på [Starta om] om du vill köra installationsprocessen en gång till."

MSM2303="I onlinehandboken beskrivs tänkbara orsaker till installationsproblem och hur problemen kan korrigeras. Du visar onlinehandboken genom att dubbelklicka på ikonen för handboken (se nedan) som finns på skrivbordet. Om det inte finns någon ikon installerar du handboken."

MSM2304="Starta om"

MSM2305="Se Handbok för nätverksfelsökning om du får problem med nätverket.\nSe onlinehandboken för andra problem. Du visar onlinehandboken genom att dubbelklicka på ikonen för handboken (se nedan) som finns på skrivbordet. Om det inte finns någon ikon installerar du handboken."



MSM2401="Justering av skrivhuvud rekommenderas"

MSM2402="Den här skrivaren har justering av skrivhuvud. Om utskriften innehåller feljusterade linjer eller inte är av förväntad kvalitet, kan det lösa problemen om du justerar skrivhuvudet.\n\nMer information finns i användarhandboken."

MSM2402_Mac="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Justering av skrivhuvudena korrigerar skrivhuvudenas placering samt förbättrar felaktiga färger och linjer.\n\nJustera skrivhuvudena efter att du startat om datorn och anslutit skrivaren till datorn.\n\nMer information finns i användarhandboken."

MSM2411="Justering av skrivhuvud"

MSM2412="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Lägg papper i skrivaren och klicka på [Utför]. Mer information finns i handboken till skrivaren.\n\nNär justeringen av skrivhuvudet är klar klickar du på [Nästa]."

MSM2412_Mac=

MSM2413="Utför"

MSM2414="När du skriver ut foton på skrivaren rekommenderar vi att du utför justering av skrivhuvudet. Om du vill justera skrivhuvudet nu fyller du på vanligt papper i kassetten och klickar på [Utför]. När skrivhuvudet har justerats klickar du på [Nästa]. Mer information hittar du i skrivarhandboken.\n\nJustering av skrivhuvudet kan dessutom utföras när installationen har slutförts. Klicka på [Nästa] om du vill fortsätta utan att justera skrivhuvudet."

MSM2414_Mac="När du skriver ut foton på skrivaren rekommenderar vi att du utför justering av skrivhuvudet. Om du vill justera skrivhuvudet nu fyller du på vanligt papper i kassetten och klickar på [Utför]. Mer information hittar du i skrivarhandboken.\n\nJustering av skrivhuvudet kan dessutom utföras när installationen har slutförts. Klicka på [Nästa] om du vill fortsätta utan att justera skrivhuvudet."

MSM2415="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Lägg MP-101 i skrivaren och klicka på [Utför]. Mer information finns i handboken till skrivaren.\n\nNär justeringen av skrivhuvudet är klar klickar du på [Nästa]."

MSM2415_Mac=

MSM2420="Söker efter skrivare."

MSM2421="Söker efter %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Det går inte att hitta skrivarkön."

MSM2423="Klicka på [Registrera skrivare] om du vill registrera skrivaren."

MSM2424="Registrera skrivaren"

MSM2431="Registrera skrivare och scanner"

MSM2432="Installationen av skrivare och scanner är färdig.\nNästa steg är att registrera skrivaren och scannern i datorn.\n\nKlicka på [Registrera skrivare] eller [Registrera scanner] om du vill starta motsvarande program för registrering. Följ anvisningarna i programmet för att slutföra registreringen."

MSM2433="Registrera skrivaren"

MSM2434="Registrera scanner"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=

MSM2440_Mac=

MSM2441_Mac=



MSM2451="Användarregistrering"

MSM2453="Nästa"

MSM2464="Användarregistrering"

MSM2465="Registrera din Canon-produkt idag så får du följande:\n- månatliga nyhetsbrev med erbjudanden\n- roliga Creative Park-idéer och bra tips\n- meddelanden om programvaruuppgraderingar."

MSM2474="Användarregistrering"

MSM2475="Om du registrerar produkten får du viktig produktinformation. Du måste ha en internetanslutning för att kunna registrera."

MSM2484="Produktregistrering"

MSM2485JU="Registrera din Canon-produkt idag så får du följande fördelar:\n- Canon USA sparar din information för att ha den i fall av försäkringsanspråk\n- Var först med att få information om programuppdateringar\n- Få vårt nyhetsbrev en gång per månad med Canon-rabatter"

MSM2485M="Genom att uppgradera eller registrera en ny produkt får du användbar information om våra produkter och tjänster. Du behöver en internetanslutning för att uppgradera och registrera."

MSM2486_Mac="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i automatiskt in och skickas till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2486_Mac2="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i samt skrivarens serienummer automatiskt in och skickas till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2487="Klicka på [Avbryt] och fortsätt med nästa steg om du vill registrera produkten senare. Du kan också registrera produkter när du vill via Solution Menu EX."



MSM2551="Canon %s användarregistrering"

MSM2552="Avinstallera användarregistrering"

MSM2571="%s avinstallera användarregistrering"

MSM2572="Är du säker på att du vill ta bort 'Canon %s användarregistrering' och alla komponenter?"

MSM2573="Avinstallationen slutfördes."

MSM2574="Avinstallationen misslyckades."

MSM2575="Du måste starta om datorn för att slutföra avinstallationen. Klicka på [OK] för att starta om eller på [Avbryt] om du vill starta om senare."

MSM2576="Du måste ha administratörsprivilegier för att avinstallera %s."

MSM2577="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i skickas automatiskt till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2577_Mac2="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] för att fortsätta."

MSM2578="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig skickas automatiskt till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2578_2="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via Internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn, sätt på skrivaren och klicka sedan på [OK] för att fortsätta."

MSM2580="Anslutning misslyckades. Se till att nätverksanslutningen är aktiverad och försök igen. Om det fortfarande inte går att ansluta väntar du en stund och försöker sedan igen. Du kan också registrera när du vill via Solution Menu EX."

MSM2581="Anslutning misslyckades. Se till att nätverksanslutningen är aktiverad och försök igen. Om det fortfarande inte går att ansluta väntar du en stund och försöker sedan igen."

MSM2582="Anslutning misslyckades."

MSM2583="Ansluter"

MSM2584="Ansluter. Var vänlig vänta."

MSM2585="Ange användarnamn och lösenord för brandväggen."

MSM2586=

MSM2587=

MSM2588=



ExecutingPrefSet_Mac="Programmet är länkat till CanoScan Toolbox"



MSM2601="Installationen har slutförts."

MSM2602="Starta om systemet nu (rekommenderas)"

MSM2603="Starta om"

MSM2604="Installationen har slutförts.\nKontrollera att skannern är ansluten till datorn och att skannern är påslagen. Klicka sedan på [Avsluta]."



MSM2610="Fyll på vanligt papper i kassetten"

MSM2611="Fyll på vanligt papper på det sätt som visas nedan."

MSM2612="Fyll endast på vanligt papper i kassetten"

MSM2613="Fyll på fotopapper i det bakre facket"



MSM2701="Installationen avbryts"

MSM2702="Installationen har inte slutförts. Du fortsätter installationen genom att klicka på [Fortsätt]. Du avbryter genom att klicka på [Avbryt]."

MSM2702_Mac="Installationen har inte slutförts. Du fortsätter installationen genom att klicka på [Fortsätt]. Du avbryter genom att klicka på [Avbryt]."



MSM2801="Ändring av systeminställningar"

MSM2802="Du måste starta om för att nya inställningar ska börja gälla.\nVill du starta om nu?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Jag accepterar"

MSM2857="Accepterar inte"

MSM2870="För att utveckla och marknadsföra produkter som är bättre anpassade till kundens behov behöver Canon få tillgång till information som är relaterad till din Canon-produkt (se nedan), genom att den skickas till Canon via Internet."

MSM2871="För att utveckla och marknadsföra produkter som är bättre anpassade till kundens behov behöver Canon få tillgång till information som är relaterad till din Canon-produkt (se nedan), genom att den skickas till ett juridiskt godkänt forskningsföretag (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) via Internet."

MSM2873="Om du accepterar ovanstående klickar du på [Jag accepterar]. I annat fall klickar du på [Accepterar inte]."

MSM2873_Win="Om du accepterar ovanstående klickar du på [Jag accepterar] så installeras undersökningsprogrammet. I annat fall klickar du på [Accepterar inte]. Det här programmet får endast köras på operativsystemsversioner som stöds."

MSM2873_Mac="Om du accepterar ovanstående klickar du på [Jag accepterar] så installeras undersökningsprogrammet. I annat fall klickar du på [Accepterar inte]. Det här programmet får endast köras på operativsystemsversioner som stöds."

MSM2879_Win="Om fönstret Kontroll av användarkonto öppnas låter du programmet fortsätta."

MSM2901="Testutskrift"

MSM2902="Skrivaren är konfigurerad och programvara har installerats.\n\nEn testutskrift kommer att utföras för att kontrollera att skrivaren fungerar korrekt. Lägg vanligt papper i skrivaren och klicka på [Utför]. Klicka på [Nästa] när testutskriften är klar.\n\nOm du vill hoppa över testutskriften klickar du på [Nästa] istället för [Utför].\n\nOm något utskriftsfel uppstår följer du anvisningarna på skärmen för att starta konfigureringen igen."



MSM3001="Du måste ha det här programmet för att kunna använda skrivaren.\nDu kan göra utskrifter som är anpassade till olika papperstyper och storlekar."

MSM3002_Mac="I onlinehandboken förklaras hur drivrutinen fungerar. Där finns även enkla instruktioner för hur programmet ska användas."

MSM3008="Du kan kombinera bildfiler med text och enkelt göra direktutskrifter av skivetiketter."

MSM3009="Uppdatera systemet."

MSM3010="Med hjälp av det här programmet kan du använda filer som lagrats på ett minneskort, som installerats i kortplatsen på skrivaren, från din egen dator."

MSM3011="Med den här drivrutinen kan du använda skrivaren som nätverksskrivare."

MSM3012="Med det här verktyget kan du ändra anslutningsmetod och säkerhetsinställningar för en nätverksansluten enhet."

MSM3013="Med My Printer konfigurerar du enkelt skrivarinställningarna för till exempel papperskälla, och löser enkelt utskriftsproblem (som att utskriften är suddig)."

MSM3016="MP Drivers behövs för att kunna skriva ut dokument och skanna in bilder."

MSM3018="Med ArcSoft PhotoStudio kan du korrigera eller förbättra bilderna som du importerade från din scanner eller digitalkamera."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE är ett OCR-program (Optical Character Recognition), dvs. en programvara som innehåller bildtolkningsteknik med vars hjälp du kan konvertera inskannad text i böcker och tidningar till textdata."

MSM3021="Presto! PageManager är ett lättanvänt verktyg för att skanna, dela och organisera dokument och foton. Du kan t.ex. spara alla arbetsrelaterade dokument i ett obegränsat antal underliggande mappar så att det blir enkelt att hitta dem."

MSM3023="Med Canon Setup Utility kan du ange inställningar för att skriva ut via infraröd anslutning eller Bluetooth."

MSM3024="Med hjälp av Setup Utility kan du konfigurera inställningar för utskrift via PictBridge."

MSM3026="Det här är ett insticksprogram för professionella fotoutskrifter. Du måste installera lämplig programvara för att kunna använda insticksprogrammet."

MSM3027_0="Drivrutinen för XPS passar för utskrift i programvara som stöder XPS-utskrift (i Windows Vista eller senare). IJ-skrivardrivrutinen måste vara korrekt installerad."

MSM3027_1="Drivrutinen för XPS passar för utskrift i programvara som stöder XPS-utskrift (i Windows Vista eller senare). MP Drivers måste vara korrekt installerade."

MSM3028="ScanGear är en drivrutin som krävs för att använda scannern. Du använder drivrutinen genom att starta ett program, t.ex. ett bildredigeringsprogram."

MSM3031_Mac="Onlinehandboken förklarar hur skrivardrivrutinen fungerar och innehåller enkla instruktioner för hur programmet ska användas."

MSM3032=

MSM3034="Krävs för verklighetstrogen återgivning av färger vid utskrift av Adobe RGB-bilder. Adobe är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder."

MSM3035="Med hjälp av Setup Utility kan du konfigurera inställningarna för utskrift via infraröd anslutning, Bluetooth- eller PictBridge-anslutning."

MSM3037="ScanGear CS är en skrivardrivrutin (TWAIN-drivrutin) som krävs för att använda scannern. Du använder drivrutinen genom att starta ett program, t.ex. ett bildredigeringsprogram."

MSM3040="Med Easy-PhotoPrint EX kan du enkelt skapa egna fotoalbum, klistermärken eller kalendrar med hjälp av digitala bilder. Du kan även skriva ut bilder utan ram i ett nafs. Du kan dessutom korrigera röda ögon och jämna ut ansikten innan du skriver ut bilderna."

MSM3041="Startar omedelbart tillbehörsprogrammet som gör att du enkelt kan skriva ut foton."

MSM3042="Med MP Navigator EX kan du enkelt importera scannade bilder direkt till ett program för att sedan skriva ut dem, skicka dem med e-post eller spara dem på datorn."

MSM3043="I onlinehandboken finns anvisningar för hur du använder apparaten och programvaran. Det finns även felsökningsinformation.\nDu måste ha Internet Explorer 6.0 eller senare för att använda handboken."

MSM3044="Med Easy-WebPrint EX kan du klippa ut delar av webbsidor och skriva ut dem med din egen layout. Den finns i din webbläsare som ett praktiskt verktygsfält. Du måste ha Internet Explorer 7.0 eller senare för att använda handboken."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Med denna programvara kan du redigera kortnumret, användarinformationen och andra inställningar som registrerats på skrivaren och spara de ändrade inställningarna i datorn eller återregistrera dem på skrivaren."

MSM3046="Solution Menu EX kan omedelbart starta programmet som du kan använda för att enkelt skriva ut album eller kalendrar, eller för att skanna med en knapptryckning. Dessutom får du enkel åtkomst till Canons webbplats som stöder de olika funktionerna."

MSM3047=



MSM4001W="IJ-skrivardrivrutin"

MSM4001="Skrivardrivrutin"

MSM4002="Onlinehandbok"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="Drivrutin för XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Kortnummerverktyget"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=



EIDENABLER="Registreringen för att köpa bläck online är klar."

EIDENABLER_ADMIN="Om du vill köra programvaran måste du logga in som en medlem med administratörsbehörighet."



MENU1_Mac="Om Setup"

MENU2_Mac="Tjänster"

MENU3_Mac="Göm Setup"

MENU4_Mac="Göm övriga"

MENU5_Mac="Visa alla"

MENU6_Mac="Avsluta Setup"



English="Engelska"

French="Franska"

German="Tyska"

Arabic="Arabiska"

Italian="Italienska"

Spanish="Spanska"

Portuguese="Portugisiska"

Dutch="Holländska"

Danish="Danska"

Norwegian="Norska"

Swedish="Svenska"

Finnish="Finska"

Greek="Grekiska"

Polish="Polska"

Czech="Tjeckiska"

Russian="Ryska"

Indonesian=

Hungarian="Ungerska"

Turkish="Turkiska"

Simplified_Chinese="Förenklad kinesiska"

Traditional_Chinese="Traditionell kinesiska"

Korean="Koreanska"

Thai="Thailändska"

Japanese="Japanska"

Croatian="Kroatiska"

Estonian="Estniska"

Latvian="Lettiska"

Lithuanian="Litauiska"

Slovenian="Slovenska"

Ukrainian="Ukrainska"

Slovak="Slovakiska"

Persian="Persian"

Bulgarian="Bulgarian"

Rumanian="Romanian"



CN="Kina"

HK="Hongkong"

ID="Indonesien"

IN="Indien"

KR="Korea"

MY="Malaysia"

PH="Filippinerna"

SG="Singapore"

TW="Taiwan"

TH="Thailand"

VN="Vietnam"

MO="Macao"



AU="Australien"

NZ="Nya Zeeland"



US="USA"

CA="Kanada"

BR="Brasilien"

MX="Mexiko"

AR="Argentina"

CL="Chile"

PA="Panama"



AT="Österrike"

BE="Belgien"

BG="Bulgarien"

HR="Kroatien"

CZ="Tjeckien"

DK="Danmark"

EE="Estland"

FI="Finland"

FR="Frankrike"

DE="Tyskland"

GR="Grekland"

HU="Ungern"

IE="Irland"

IT="Italien"

LV="Lettland"

LT="Litauen"

LU="Luxemburg"

NL="Nederländerna"

NO="Norge"

PL="Polen"

PT="Portugal"

RO="Rumänien"

RU="Ryssland"

SK="Slovakien"

SI="Slovenien"

ZA="Sydafrika"

ES="Spanien"

SE="Sverige"

CH="Schweiz"

TR="Turkiet"

GB="Storbritannien"



Others="Övriga"



MSM2703="Avbryt installationen."

MSM2704="Installationen är inte slutförd."

MSM2705="Klicka på Fortsätt för att fortsätta med installationen. Klicka på Avbryt för att avbryta installationen."

MSM2706="Fortsätt"

MSM2707="Avbryt"

MSM2951="Installationsprogrammet för %s"

MSM2952="Ingen installations-cd-skiva hittades. Om du vill fortsätta installationen av drivrutinen %s, matar du in cd-skivan %s och klickar på OK."



MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (mast-win-mx510-1_1-ucd.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
