1. mast-win-mx510-1_1-ucd.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (mast-win-mx510-1_1-ucd.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="238"

FONTNAME="Arial"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac=

MSE1="Imposibil de repornit sistemul. Închideci programul de instalare sau software-ul de aplicacie care este în prezent în execucie. Apoi ie_ici din programul de configurare pentru Canon _i încercaci din nou."

MSE2="Acest program nu poate fi utilizat cu sistemul de operare curent."

MSE3="Pentru a instala software-ul, trebuie s fici conectaci la un cont de administrator.\nFaceci clic pe [OK] _i scoateci CD-ROM-ul pentru a abandona instalarea.\nDup abandonarea instalrii, conectaci-v ca administrator, apoi introduceci din nou CD-ROM-ul."

MSE3_Mac=

MSE31_Mac=

MSE4="Aveci nevoie de un software de aplicacie corespunztor pentru a afi_a fi_ierul selectat."

MSE5="Spaciu insuficient pe unitatea %D%. Este nevoie de %S% MB pentru a instala software-ul."

MSE6="Folderul specificat nu este valid. Specificaci un folder de pe unitatea de disc local, în care se permite scrierea."

MSE7="Imposibil de pornit programul deoarece rezolucia ecranului este mic. Modificaci rezolucia la 800x600 pixeli sau mai mult, apoi reexecutaci operacia.\nCând instalaci pe PC tablet, setaci orientarea ecranului în modul vedere, apoi executaci operacia."

MSE7_Mac=

MSE8="Nu exist CD-ROM în unitatea de CD-ROM.\nReintroduceci CD-ROM-ul în unitate."

MSE9="Un nume de fi_ier nu poate s concin urmtoarele caractere:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Numele de cale specificat dep_e_te limita. Specificaci numele de cale cu pân la 150 de caractere."

MSE11="Litera unitcii nu este inclus în numele de cale specificat sau calea este specificat cu o cale relativ. Specificaci o cale absolut."

MSE12="Programul [Instalare simpl] nu poate fi utilizat cu sistemul de operare curent."

MSE15="Acest program poate fi executat în sistemul de operare Windows 2000 Service Pack 4 sau o versiune ulterioar. Dac sistemul de operare are o versiune anterioar fac de Service Pack 4, actualizaci sistemul de operare Windows 2000 la Service Pack 4 sau la o versiune ulterioar _i reexecutaci operacia."

MSE16="Imposibil de deschis fi_ierul."

MSE17="Acest program poate fi executat în sistemul de operare Windows XP Service Pack 2 sau o versiune ulterioar. Dac sistemul de operare are o versiune anterioar fac de Service Pack 2, actualizaci sistemul de operare Windows XP la Service Pack 2 sau la o versiune ulterioar _i reexecutaci operacia."



MSW1="Fi_ierul a fost actualizat deoarece în sistem a fost gsit o versiune mai veche a fi_ierului. Repornici sistemul acum pentru a finaliza actualizarea. Faceci clic pe [OK] pentru a reporni sistemul. Dup repornirea sistemului, acest software va reporni automat."

MSW2="Folderul\n %P% \nnu exist. Creaci un folder?"

MSW3="Versiunea sistemului de operare nu este acceptat. Instalarea nu poate fi finalizat corect. Faceci clic pe [Verificarea celor mai recente informacii] pentru a accesa site-ul Web Canon _i a verifica informaciile cele mai recente.\n\nDup verificarea celor mai recente informacii, faceci clic pe [Continuare instalare] pentru a continua instalarea. Faceci clic pe [Revocare instalare] pentru a revoca instalarea."

MSW4=



MSM0001="OK"

MSM0002="Revocare"

MSM0003="Da"

MSM0004="Nu"

MSM0005="Înapoi"

MSM0006="Urmtor"

MSM0007="Continuare"

MSM0008="Abandonare"

MSM0009="Ie_ire"

MSM0010="Instalare"

MSM0011="Ajutor"

MSM0012="Selectare global"

MSM0013="Golire global"

MSM0014="Verificarea celor mai recente informacii"

MSM0015="Continuare instalare"

MSM0016="Revocare instalare"



MSM0101="Eroare"

MSM0102="Avertisment"

MSM0103="Informacii"

MSM0104="Canon"



MSM1001="Selectare limb"

MSM1002="Selectaci ce limb s fie utilizat cu acest program, apoi faceci clic pe [Urmtor]."



MSM1051="Selectare imprimant"

MSM1052="Selectare scaner"

MSM1053="Selectaci imprimanta de instalat, apoi faceci clic pe [Urmtor]."

MSM1054="Selectaci scanerul de instalat, apoi faceci clic pe [Urmtor]."



MSM1101="Selectaci locul dvs. de re_edinc"

MSM1102="Selectaci locul dvs. de re_edinc, apoi faceci clic pe [Urmtor]."

MSM1103="SUA, Canada, America Latin"

MSM1104="Europa, Orientul Mijlociu, Africa"

MSM1105="Asia"

MSM1106="Regiunea Pacific"



MSM1111="Selectaci cara/regiunea sau locul de re_edinc, apoi faceci clic pe [Urmtor]. Dac cara/regiunea sau locul de re_edinc nu este listat mai jos, selectaci  Altele ."



MSM1201="Selectaci metoda de instalare _i urmaci instrucciunile de pe ecran."

MSM1202="Recomandat pentru utilizatori începtori"

MSM1203="Instalare simpl"

MSM1204="Instaleaz automat software-ul."

MSM1205="Instalare particularizat"

MSM1206="Aceast metod v permite s selectaci programele software pe care dorici s le utilizaci _i instaleaz numai programele selectate."

MSM1207="Revoc instalarea software-ului."

MSM1208="Canon Color Image Scanner"

MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1210="Kit creativ album foto"

MSM1211="Aceast metod v permite s selectaci programele software pe care dorici s le utilizaci _i instaleaz numai programele selectate."

MSM1221="Puteci s selectaci dac imprimanta se utilizeaz prin conexiune USB sau prin conexiune LAN. Urmaci instrucciunile de pe ecran pentru a selecta metoda de conexiune.\n\nConfigurarea recelei este necesar când imprimanta este utilizat prin conexiune LAN. În cazul în care configurarea este deja finalizat, conexiunea este confirmat automat. În cazul în care configurarea nu este finalizat, urmaci instrucciunile de pe ecran pentru a configura imprimanta."

MSM1222="Pornirea instalrii software-ului. Urmaci instrucciunile de pe ecran."

MSM1231="Puteci s schimbaci metoda de conectare, s adugaci software sau s reîncepeci configurarea. Faceci clic pe [Reîncepere configurare] numai atunci când imprimanta nu funccioneaz corect."

MSM1232="Schimbare metod conectare"

MSM1233="Schimbaci metoda de conectare dintre imprimant _i computer din USB în LAN sau din LAN în USB."

MSM1234="Adugare software"

MSM1235="Selectaci software-ul de adugat sau reinstalaci-l."

MSM1236="Reîncepere configurare"

MSM1237="Reîncepeci de la instalarea inicial la conectare."



MSM1301="Instalare simpl"

MSM1302="Vor fi instalate programele software listate. Pentru a continua, faceci clic pe [Instalare].\n\nPentru a afi_a o prezentare a software-ului, deplasaci indicatorul mouse-ului pe numele software-ului."

MSM1304="Afi_eaz fi_ierul README: "

MSM1305="Unitatea %DRIVELETTER% cu spaciu liber de %DISKSPACE% MB"

MSM1306="Total spaciu utilizat: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1308="Faceci clic pe acest buton pentru a citi fi_ierul de descriere pentru %s."

MSM1309="Faceci clic pe acest buton pentru a citi fi_ierul README pentru %s."

MSM1310="Driver _i manual on-screen"

MSM1311="Aplicacie"

MSM1312="Durat estimat de instalare: între %INSTALLTIME_MIN% _i %INSTALLTIME_MAX% minute"

MSM1313=



MSM1401="Instalare particularizat"

MSM1402="Selectaci caseta software-ului de instalat, apoi faceci clic pe [Urmtor].\nPentru a afi_a o prezentare a software-ului, deplasaci indicatorul mouse-ului pe numele software-ului."

MSM1402_Mac=

MSM1451="List instalare software"

MSM1452="Va fi instalat software-ul selectat. Asiguraci-v c software-ul pe care dorici s îl instalaci este selectat, apoi faceci clic pe [Urmtor]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="Acest software este obligatoriu _i nu poate fi deselectat."



MSM1501="Schimbare locacie instalare"

MSM1502="Puteci s schimbaci locacia de instalare pentru %LOCATIONITEM%. "

MSM1503="Dac nu este necesar s schimbaci locacia, faceci clic pe [Instalare]."

MSM1504="Pentru a schimba locacia, faceci clic pe [Rsfoire...], selectaci folderul în care urmeaz a fi instalat software-ul, apoi faceci clic pe [Instalare]."

MSM1505="Locacie de instalare:"

MSM1506="Rsfoire..."

MSM1507="Unitatea %DRIVELETTER% Spaciu liber: %DISKSPACE% MB Spaciu necesar: %ITEMSPACE% MB"

MSM1508="Unitatea %APPDRIVELETTER% Spaciu liber: %APPDISKSPACE% MB Spaciu necesar: %APPITEMSPACE% MB"



MSM1601="Acord de licenc"

MSM1602="Înainte de a instala programele software selectate, citici cu atencie acordul de licenc de mai jos."

MSM1603="Dac acceptaci acordul, faceci clic pe [Da]. Dac faceci clic pe [Nu], instalarea software-ului va fi revocat."

MSM1604="Înainte de a instala %CURRENT_STEPITEM%, citici cu atencie acordul de licenc de mai jos."

MSM1605="Dac acceptaci acordul, faceci clic pe [Da]. Dac faceci clic pe [Nu], acest software nu va fi instalat."

MSM1606="Produse Canon"

MSM1607="Dac nu acceptaci acordul de licenc, acest software nu va fi instalat. OK?"

MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"

App_License_Mac=



MSM1651="Actualizare fi_ier de sistem"

MSM1659="Permiteci instalarea proceselor expert"

MSM1660="Permiteci instalarea tuturor proceselor expert"

MSM1661="Este posibil ca software-ul antivirus sau paravanul de proteccie s afi_eze dialoguri de alert în timpul instalrii produselor Canon. Permiteci instalrii s continue selectând o opciune din dialog, precum:\n\n- Permis\n- Se permite\n- Da\n- Deblocare"



MSM1701="Progres instalare: %PROGRESS%%"

MSM1702="Aproximativ %RESTTIME% minute pân la finalizare"

MSM1703="Progres instalare: %PROGRESS%%PERCENT%"

PERCENT="%"



MSM1801="PASUL 1"

MSM1802="PASUL 2"

MSM1803="PASUL 3"

MSM1804="Acord de licenc"

MSM1805="Instalare"

MSM1806="Configurare"

MSM1806_Mac=

MSM1807="Aplicacii"

MSM1808="Utilitare"

MSM1809="Finalizare"

MSM1810="PASUL 4"

MSM1811="Informacii"



MSM1901="Procesare"

MSM1902="Se proceseaz. A_teptaci."

MSM1903="Instalarea pentru %ITEM% este finalizat."

MSM1904_Mac=



MSM2001="Conexiune imprimant"

MSM2002="Asiguraci-v c imprimanta este conectat la computer _i pornici imprimanta."

MSM2003="Imprimanta nu este detectat. Verificaci conexiunea."

MSM2004="Selectare manual"

MSM2005="Pentru a selecta manual portul imprimantei fr a executa detectarea automat, faceci clic pe [Selectare manual]."

MSM2006="Imprimanta a fost detectat. A_teptaci pân la finalizarea instalrii."

MSM2007="Se proceseaz instalarea...Mai a_teptaci câteva momente."

MSM2010="Conexiune imprimant"

MSM2011="Asiguraci-v c imprimanta este conectat la computer _i c este pornit. Dup verificarea conexiunii, faceci clic pe [Repornire] pentru a reporni computerul. Configuraci imprimant dup repornirea computerului. "

MSM2021="Poate fi afi_at Expertul hardware nou detectat. Dac se întâmpl acest lucru, faceci clic pe [Revocare] în Expertul hardware nou detectat, apoi continuaci instalarea."



MSM2051="Metod de configurare"

MSM2052="Conectare pentru prima dat a imprimantei la recea"

MSM2053="Selectaci aceast opciune când dorici s utilizaci o imprimant care nu este înc conectat la recea, printr-o recea LAN cablat sau wireless. Configurarea recelei este efectuat prin conectarea imprimantei la computer cu cablul USB."

MSM2054="Imprimanta este deja conectat la recea"

MSM2055="Selectaci aceast opciune când dorici s utilizaci o imprimant care este deja conectat la recea, de la computer. De asemenea, selectaci aceast opciune când receaua LAN wireless a fost configurat utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau WCN (Windows Connect Now)."

MSM2056="Selectaci metoda de configurare, apoi faceci clic pe [Urmtor]."

MSM2065="Selectaci aceast opciune când dorici s utilizaci o imprimant care nu este înc conectat la recea, printr-o recea LAN cablat. Configurarea recelei este efectuat prin conectarea imprimantei la computer cu cablul USB."

MSM2067="Selectaci aceast opciune când dorici s utilizaci o imprimant care este deja conectat la recea, de la computer. "

MSM2068="Utilizare imprimant prin USB"

MSM2069="Selectaci aceast opciune pentru a utiliza imprimanta prin USB."

MSM2070="Începere configurare"

MSM2071="Trebuie s configuraci imprimanta. Faceci clic pe [Executare] pentru a configura imprimanta. \n\nFaceci clic pe [Urmtor] dac nu dorici s configuraci imprimanta."

MSM2081="Dac aci selectat setarea pentru receaua LAN cablat/wireless de la panoul de operare al imprimantei în conformitate cu metoda de conexiune, faceci clic pe [OK].\n\nDac înc nu aci fcut selectarea, consultaci Ghidul de iniciere."

MSM2081_Mac=

MSM2083="Selectaci metoda de conexiune a imprimantei"

MSM2084="Utilizare imprimant prin USB"

MSM2085="Selectaci aceast opciune pentru a utiliza imprimanta prin USB."

MSM2086="Utilizare imprimant cu conexiune Wireless LAN"

MSM2087="Selectaci aceast opciune pentru a utiliza imprimanta cu conexiune Wireless LAN."

MSM2088="Utilizare imprimant cu conexiune LAN cablat"

MSM2089="Selectaci aceast opciune pentru a utiliza imprimanta cu conexiune LAN cablat."

MSM2090="Detectare imprimant"

MSM2091="Începeci cutarea imprimantei în recea.\nÎn cazul în care configurarea recelei imprimantei a fost finalizat, faceci clic pe [Urmtor].\n\nDac nu, finalizaci configurarea recelei.\nPentru a afla cum se configureaz receaua, faceci clic pe [Ajutor].\n\nPentru a revoca instalarea, faceci clic pe [Revocare]."

MSM2090_Mac=

MSM2091_Mac=

MSM2092_Mac=

MSM2093_Mac=

MSM2094="Începeci cutarea imprimantei în recea. Faceci clic pe [Urmtor].\nPentru a revoca instalarea, faceci clic pe [Revocare]."

MSM2096="Detectare imprimant"

MSM2097="Cutarea imprimantei în recea."

MSM2098_Mac=

MSM2099_Mac=

MSM2100_Mac=



MSM2101="Selectare port"

MSM2102="Selectaci portul imprimantei _i faceci clic pe [Urmtor]."



MSM2250="Configurare finalizat"

MSM2251="Configurarea este finalizat. Produsul este acum gata de utilizare. Faceci clic pe [Urmtor] pentru a continua cu pasul urmtor."



MSM2301="Eroare la instalare"

MSM2302="Nu s-a reu_it instalarea pentru %ITEM%. Faceci clic pe [Pornire din nou] pentru a reexecuta procesul de instalare."

MSM2303="Manualul on-screen descrie cauze ale problemelor de instalare _i modul de corectare a acelor probleme. Pentru a afi_a manualul on-screen, faceci dublu clic pe pictograma manualului on-screen (vezi mai jos) care este afi_at pe desktop. Dac acolo nu exist nicio pictogram, instalaci manualul on-screen."

MSM2304="Pornire din nou"

MSM2305="Pentru probleme de recea, consultaci  Ghid de depanare recea .\nPentru alte probleme, consultaci manualul on-screen. Pentru a afi_a manualul on-screen, faceci dublu clic pe pictograma manualului on-screen (vezi mai jos) care este afi_at pe desktop. Dac acolo nu exist nicio pictogram, instalaci manualul on-screen."



MSM2401="Se recomand alinierea capului de imprimare"

MSM2402="Aceast imprimant are alinierea capului de imprimare. Dac imprimatul concine linii care nu sunt paralele sau dac nu este mulcumitor, prin alinierea capului de imprimare aceste probleme pot fi rezolvate.\n\nPentru detalii, consultaci ghidul utilizatorului."

MSM2402_Mac=

MSM2411="Aliniere cap de imprimare"

MSM2412="Înainte de a utiliza aceast imprimant, trebuie s executaci alinierea capului de imprimare. Încrcaci hârtie simpl în imprimant _i faceci clic pe [Executare]. Pentru detalii, consultaci manualul imprimantei.\n\nDup finalizarea alinierii capului, faceci clic pe [Urmtor]."

MSM2412_Mac=

MSM2413="Executare"

MSM2414="Când imprimaci fotografii la aceast imprimant, este recomandat s efectuaci alinierea capului de imprimare. Pentru a efectua acum alinierea capului de imprimare, încrcaci în caset hârtie simpl _i faceci clic pe [Executare]. Dup finalizarea alinierii capului, faceci clic pe [Urmtor]. Pentru detalii, consultaci manualul imprimantei.\n\nÎn plus, alinierea capului este disponibil dup finalizarea configurrii. Pentru a continua fr a efectua alinierea capului de imprimare, faceci clic pe [Urmtor]."

MSM2414_Mac=

MSM2415="Înainte de a utiliza aceast imprimant, trebuie s executaci alinierea capului de imprimare. Încrcaci MP-101 în imprimant _i faceci clic pe [Executare]. Pentru detalii, consultaci manualul imprimantei.\n\nDup finalizarea alinierii capului, faceci clic pe [Urmtor]."

MSM2415_Mac=

MSM2420="Se caut imprimante."

MSM2421="Se caut %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Nu poate fi gsit coada imprimantei."

MSM2423="Faceci clic pe [Înregistrare imprimant] pentru a v înregistra imprimanta."

MSM2424="Înregistrare imprimant"

MSM2431="Înregistrare imprimant _i scaner"

MSM2432="Configurrile recelei imprimantei _i scanerului sunt finalizate.\nApoi, înregistraci imprimanta _i scanerul la computer.\n\nFaceci clic pe [Înregistrare imprimant] sau pe [Înregistrare scaner] pentru a porni software-ul de aplicacie corespunztor în vederea înregistrrii. Pentru a finaliza înregistrarea, urmaci instrucciunile software-ului de aplicacie."

MSM2433="Înregistrare imprimant"

MSM2434="Înregistrare scaner"

MSM2435=

MSM2436_Mac=

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac=

MSM2439_Mac=

MSM2440_Mac=

MSM2441_Mac=



MSM2451="Înregistrare utilizator"

MSM2453="Urmtor"

MSM2464="Înregistrare utilizator"

MSM2465="Înregistraci azi produsul dvs. Canon _i veci beneficia de urmtoarele:\n- Primici lunar prin e-mail buletinul nostru informativ cu economiile Canon\n- Primici proiecte distractive Creative _i sfaturi de ajutor\n- V numraci printre primii care primesc notificri referitoare la upgrade-urile de software"

MSM2474="Înregistrare utilizator"

MSM2475="Prin înregistrarea produsului, aveci posibilitatea s primici produse utile _i informacii despre service. Pentru înregistrare, v este necesar o conexiune de Internet."

MSM2484="Înregistrare produs"

MSM2485JU="Înregistraci azi produsul dvs. Canon _i veci beneficia de urmtoarele:\n- Canon U.S.A. va pstra informaciile dvs. la dosar pentru eventualitatea unei revendicri privind asigurarea\n- V numraci printre primii care primesc notificri referitoare la upgrade-urile de software\n- Primici lunar prin e-mail buletinul nostru informativ cu economiile Canon"

MSM2485M="Prin actualizarea sau înregistrarea noului produs, aveci posibilitatea s primici produse utile _i informacii despre service. Pentru înregistrare, v este necesar o conexiune de Internet pentru actualizare _i înregistrare."

MSM2486_Mac="Dac faceci clic pe [Urmtor], numele produsului, informaciile despre sistemul de operare _i informaciile regionale vor fi colectate automat _i trimise la Canon prin Internet. Aceste informacii vor fi utilizate numai cu scopul de a deschide ecranul de înregistrare."

MSM2486_Mac2="Dac faceci clic pe [Urmtor], numele produsului, informaciile despre sistemul de operare, informaciile regionale _i numrul de serie al imprimantei vor fi colectate automat _i trimise la Canon prin Internet. Aceste informacii vor fi utilizate numai cu scopul de a deschide ecranul de înregistrare."

MSM2487="Pentru a v înregistra mai târziu, faceci clic pe [Revocare] _i trececi la urmtorul pas. De asemenea, puteci înregistra produsele oricând dorici prin Solution Menu EX."



MSM2551="Înregistrare utilizator %s Canon"

MSM2552="Dezinstalare Înregistrare utilizator"

MSM2571="Program de dezinstalare Înregistrare utilizator %s"

MSM2572="Sigur eliminaci complet  Înregistrare utilizator %s Canon  _i toate componentele sale?"

MSM2573="Dezinstalarea s-a finalizat cu succes."

MSM2574="Dezinstalare nereu_it."

MSM2575="Trebuie s repornici computerul pentru a finaliza dezinstalarea. Faceci clic pe [OK] pentru a reporni. Faceci clic pe [Revocare] pentru a reporni mai târziu."

MSM2576="Trebuie s aveci privilegii de administrator pentru a dezinstala Înregistrare utilizator %s Canon."

MSM2577="Înregistrare utilizator. Numele produsului, informaciile despre sistemul de operare _i informaciile regionale vor fi colectate automat _i vor fi trimise la Canon prin Internet. Aceste informacii se vor reflecta direct pe ecranul de înregistrare. Pentru a continua, faceci clic pe [OK]."

MSM2577_Mac2=

MSM2578="Înregistrare utilizator. Numele produsului, informaciile despre sistemul de operare _i informaciile regionale vor fi colectate automat _i vor fi trimise la Canon prin Internet. Aceste informacii vor fi utilizate numai pentru deschiderea ecranului de înregistrare. Pentru a continua, faceci clic pe [OK]."

MSM2578_2="Înregistrare utilizator. Numele produsului, informaciile despre sistemul de operare, informaciile regionale _i numrul de serie al imprimantei vor fi colectate automat _i vor fi trimise la Canon prin Internet. Aceste informacii vor fi utilizate numai pentru deschiderea ecranului de înregistrare. Pentru a continua, asiguraci-v c imprimanta este conectat la computer, apoi pornici imprimanta _i faceci clic pe [OK]."

MSM2580="Conexiune nereu_it. Asiguraci-v c este activat conexiunea recelei, apoi încercaci din nou. În cazul în care conexiunea tot nu reu_e_te, a_teptaci un timp _i încercaci din nou. De asemenea, v puteci înregistra oricând dorici prin Solution Menu EX."

MSM2581="Conexiune nereu_it. Asiguraci-v c este activat conexiunea recelei, apoi încercaci din nou. În cazul în care conexiunea tot nu reu_e_te, a_teptaci un timp _i încercaci din nou."

MSM2582="Conexiune nereu_it."

MSM2583="Conectare"

MSM2584="Se conecteaz. A_teptaci."

MSM2585="Introduceci numele de utilizator _i parola pentru paravanul dvs. de proteccie."

MSM2586=

MSM2587=

MSM2588=



ExecutingPrefSet_Mac=



MSM2601="Instalare finalizat cu succes."

MSM2602="Repornici sistemul acum (recomandat)"

MSM2603="Repornire"

MSM2604="Instalare finalizat cu succes.\nAsiguraci-v c scanerul este conectat la computer _i c este pornit, apoi faceci clic pe [Ie_ire]."



MSM2610="Încrcaci hârtie simpl în caset"

MSM2611="Încrcaci hârtie simpl dup cum este prezentat mai jos."

MSM2612="Încrcaci numai hârtie simpl în caset"

MSM2613="Încrcaci hârtie foto în tava din spate"



MSM2701="Revocarea instalrii"

MSM2702="Instalarea nu s-a finalizat. Pentru a continua cu instalarea, faceci clic pe [Continuare]. Pentru a revoca instalarea, faceci clic pe [Revocare]."

MSM2702_Mac=



MSM2801="Modificare setri sistem"

MSM2802="Trebuie s repornici sistemul înainte ca noile setri s aib efect.\nRepornici sistemul acum?"



MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2856="Sunt de acord"

MSM2857="Nu sunt de acord"

MSM2870="Pentru dezvoltarea _i comercializarea produselor care corespund mai bine cerincelor cliencilor, Canon solicit ca informaciile de mai jos, referitoare la produsul dvs. Canon, s fie trimise prin Internet ctre Canon."

MSM2871="Pentru dezvoltarea _i comercializarea produselor care corespund mai bine cerincelor cliencilor, Canon solicit ca informaciile de mai jos, referitoare la produsul dvs. Canon, s fie trimise prin Internet ctre compania de cercetare aprobat legal (Shanghai Duoqu Marketing Inc.)."

MSM2873="Dac sunteci de acord cu cele prezentate mai sus, faceci clic pe [Sunt de acord]. În caz contrar, faceci clic pe [Nu sunt de acord]."

MSM2873_Win="Dac sunteci de acord cu cele prezentate mai sus, faceci clic pe [Sunt de acord] pentru a porni instalarea programului de studiere. În caz contrar, faceci clic pe [Nu sunt de acord]. Este posibil ca acest program s nu fie executat pe versiuni neacceptate ale sistemului de operare."

MSM2873_Mac=

MSM2879_Win="Dac apare fereastra Control cont utilizator, permiteci programului s continue."

MSM2901="Test imprimare"

MSM2902="Configurarea imprimantei _i instalarea software-ului au fost finalizate.\n\nVa fi efectuat imprimarea de test pentru a verifica funccionarea imprimantei. Încrcaci hârtie simpl în imprimant _i faceci clic pe [Executare]. Dup imprimarea de test, faceci clic pe [Urmtor].\n\nPentru a ignora imprimarea de test, faceci clic pe [Urmtor] în loc de [Executare].\n\nDac survine o eroare la imprimare, urmaci instrucciunile de pe ecran pentru a reîncepe configurarea."



MSM3001="Pentru a utiliza imprimanta, trebuie s aveci acest software.\nPuteci s efectuaci operacii de imprimare care sunt potrivite pentru numeroase tipuri _i dimensiuni de hârtie."

MSM3002_Mac=

MSM3008="Puteci s combinaci fi_iere imagine cu text _i s efectuaci simplu imprimare direct pe etichete de disc."

MSM3009="Actualizaci sistemul."

MSM3010="Acest utilitar v permite s utilizaci de la computer fi_ierele stocate pe cartela de memorie introdus în slotul pentru card al imprimantei."

MSM3011="Acest driver v permite s utilizaci dispozitivul într-o recea."

MSM3012="Utilizaci acest instrument pentru a schimba metoda de conectare _i setrile de securitate ale dispozitivului conectat la recea."

MSM3013="My Printer v permite s configuraci cu u_urinc setrile imprimantei, precum sursa de hârtie, _i v ajut s rezolvaci problemele de imprimare (cum ar fi când imprimarea este estompat)."

MSM3016="MP Drivers sunt necesare pentru a imprima documente _i a scana imagini."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio v permite s corectaci/îmbuntcici imaginile importate din scaner sau din camera digital."

MSM3019=

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE este un program OCR (Optical Character Recognition   Recunoa_tere optic a caracterelor) care poate face conversia textului din crci sau caracterele din ziar în date de text."

MSM3021="Presto! PageManager simplific scanarea, partajarea _i organizarea documentelor _i fotografiilor. Puteci s salvaci toate documentele referitoare la afaceri în foldere imbricate nelimitat în vederea prelurii simple."

MSM3023="Setup Utility v permite s configuraci setrile pentru imprimare prin conexiune în infraro_u sau Bluetooth."

MSM3024="Setup Utility v permite s configuraci setrile pentru imprimare prin PictBridge."

MSM3026="Acesta este un insert software care permite imprimarea fotografiilor profesionale mai simplu. Pentru a utiliza acest insert software, trebuie s instalaci un software de aplicacie adecvat."

MSM3027_0="Driverul XPS este potrivit pentru imprimarea din software-ul de aplicacie care accept imprimarea XPS (în Windows Vista sau o versiune ulterioar). Driverul de imprimant IJ trebuie s fie instalat corect."

MSM3027_1="Driverul XPS este potrivit pentru imprimarea din software-ul de aplicacie care accept imprimarea XPS (pe Windows Vista sau o versiune ulterioar). MP Drivers trebuie instalat corect."

MSM3028="ScanGear este un driver necesar pentru a opera scanerul. Pentru a utiliza driverul, executaci software-ul de aplicacie, precum un program de editare a imaginilor."

MSM3031_Mac=

MSM3032=

MSM3034="Acesta este necesar pentru a imprima cu exactitate culorile imaginilor Adobe RGB. Adobe este o marc comercial înregistrat sau o marc comercial a Adobe Systems Incorporated în Statele Unite _i/sau în alte cri/regiuni."

MSM3035="Setup Utility v permite s configuraci setrile pentru imprimare prin conexiune în infraro_u, Bluetooth sau PictBridge."

MSM3037="ScanGear CS este un driver de scanner (driver TWAIN) necesar pentru a opera scanerul. Pentru a utiliza driverul, executaci software-ul de aplicacie, precum un program de editare a imaginilor."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX v permite s creaci simplu propriul album foto, etichete sau calendare utilizând fotografii din camera digital. De asemenea, puteci s imprimaci imediat fotografii fr chenar. Mai mult, înainte de imprimare puteci s aplicaci corectarea ochilor ro_ii _i netezirea fecelor."

MSM3041="Porne_te imediat software-ul de aplicacie auxiliar care v permite s imprimaci simplu fotografii."

MSM3042="MP Navigator EX simplific importul direct într-o aplicacie a imaginilor scanate, pentru a le imprima, sau s le ata_aci la un mesaj de e-mail sau s le salvaci în computer."

MSM3043="Manualul on-screen explic modul de utilizare a aparatului _i a software-ului furnizat. De asemenea, sunt furnizate informacii de depanare.\nEste necesar Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioar."

MSM3044="Easy-WebPrint EX v permite s decupaci porciuni ale paginilor Web _i s le imprimaci în propriul aspect. El apare în browser ca o bar de instrumente comod. Este necesar Internet Explorer 7.0 sau o versiune ulterioar."

MSM3044_Mac=

MSM3045="Acest software v permite s editaci apelarea rapid codificat, informacii despre utilizator _i alte setri înregistrate în imprimant _i s salvaci în computer setrile editate sau s le înregistraci înapoi în imprimant."

MSM3046="Solution Menu EX poate s porneasc imediat software-ul de aplicacie care v permite s imprimaci simplu un album sau calender sau s scanaci printr-un clic. Mai mult, puteci s accesaci simplu site-urile Web Canon care accept diversele utilizri."

MSM3047=



MSM4001W="Driver de imprimant IJ"

MSM4001="Driver de imprimant"

MSM4002="Manual on-screen"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="Yomitori Kakumei"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="Driver XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Utilitar de apelare rapid"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047=



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132=

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=



EIDENABLER="Acum caracteristica de cumprare online a cernelii este pregtit."

EIDENABLER_ADMIN="Pentru a executa acest software, trebuie s v conectaci ca membru al grupului Administratori."



MENU1_Mac=

MENU2_Mac=

MENU3_Mac=

MENU4_Mac=

MENU5_Mac=

MENU6_Mac=



English="Englez"

French="Francez"

German="German"

Arabic="Arab"

Italian="Italian"

Spanish="Spaniol"

Portuguese="Portughez"

Dutch="Olandez"

Danish="Danez"

Norwegian="Norvegian"

Swedish="Suedez"

Finnish="Finlandez"

Greek="Greac"

Polish="Polonez"

Czech="Ceh"

Russian="Rus"

Indonesian="Indonezian"

Hungarian="Maghiar"

Turkish="Turc"

Simplified_Chinese="Chinez (simplificat)"

Traditional_Chinese="Chinez (tradicional)"

Korean="Coreean"

Thai="Thai"

Japanese="Japonez"

Croatian="Croat"

Estonian="Estonian"

Latvian="Leton"

Lithuanian="Lituanian"

Slovenian="Sloven"

Ukrainian="Ucrainean"

Slovak="Slovac"

Persian="Farsi"

Bulgarian="Bulgar"

Rumanian="Român"



CN="China"

HK="Hong Kong SAR China"

ID="Indonezia"

IN="India"

KR="Coreea"

MY="Malaezia"

PH="Filipine"

SG="Singapore"

TW="Taiwan"

TH="Thailanda"

VN="Vietnam"

MO="Macau SAR China"



AU="Australia"

NZ="Noua Zeeland"



US="Statele Unite"

CA="Canada"

BR="Brazilia"

MX="Mexic"

AR="Argentina"

CL="Chile"

PA="Panama"



AT="Austria"

BE="Belgia"

BG="Bulgaria"

HR="Croacia"

CZ="Republica Ceh"

DK="Danemarca"

EE="Estonia"

FI="Finlanda"

FR="Franca"

DE="Germania"

GR="Grecia"

HU="Ungaria"

IE="Irlanda"

IT="Italia"

LV="Letonia"

LT="Lituania"

LU="Luxemburg"

NL="Olanda"

NO="Norvegia"

PL="Polonia"

PT="Portugalia"

RO="România"

RU="Rusia"

SK="Slovacia"

SI="Slovenia"

ZA="Africa de Sud"

ES="Spania"

SE="Suedia"

CH="Elvecia"

TR="Turcia"

GB="Marea Britanie"



Others="Altele"



MSM2703="Despre instalare"

MSM2704="Instalarea nu s-a finalizat."

MSM2705="Faceci clic pe Continuare pentru a continua instalarea. Pentru a o abandona, faceci clic pe Abandonare."

MSM2706="Continuare"

MSM2707="Abandonare"

MSM2951="Program de instalare %s"

MSM2952="Nu a fost gsit niciun CD-ROM de instalare. Pentru a continua cu instalarea driverului %s, încrcaci CD-ROM-ul %s _i faceci clic pe OK."



MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=



MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM5013=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web2, load: 0.68