ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÇ ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÔÅËÉÊÏÕ ×ÑÇÓÔÇ ÃÉÁ
ËÏÃÉÓÌÉÊÏ ÔÇÓ MICROSOFT ("ÓõìðëçñùìáôéêÞ ¢äåéá")
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ - Ôá óõóôáôéêÜ ìÝñç
ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ôçò Microsoft ðïõ óõíïäåýïõí
áõôÞí ôçí ÓõìðëçñùìáôéêÞ ¢äåéá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò
ïðïéáóäÞðïôå Üìåóçò ("online") Þ çëåêôñïíéêÞò ôåêìçñßùóçò
("ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò") õðüêåéíôáé óôïõò
üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò ¢äåéáò ìå ôçí ïðïßá óáò
ðáñá÷ùñÞèçêå ç Üäåéá ÷ñÞóçò ôïõ éó÷ýïíôïò ðñïúüíôïò ôïõ
ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ôçò Microsoft ðïõ ðåñéãñÜöåôáé
ðáñáêÜôù (êáèåìßá áðü ôéò ïðïßåò áðïôåëåß "¢äåéá ×ñÞóçò
Ôåëéêïý ×ñÞóôç" Þ "¢äåéá") êáé ôïõò üñïõò êáé ôéò
ðñïûðïèÝóåéò áõôÞò ôçò ÓõìðëçñùìáôéêÞò ¢äåéáò. ÅÁÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ, ÁÍÔÉÃÑÁØÅÔÅ, ÊÁÍÅÔÅ ËÇØÇ,
ÁÐÏÊÔÇÓÅÔÅ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ¹ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÌÅ
ÏÐÏÉÏÍÄÇÐÏÔÅ ÁËËÏÍ ÔÑÏÐÏ ÔÁ ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ÌÅÑÇ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ, ÓÕÌÖÙÍÅÉÔÅ ÌÅ ÔÏÕÓ
ÏÑÏÕÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÔÇÓ ÉÓ×ÕÏÕÓÁÓ ÁÄÅÉÁÓ
ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÁÕÔÇÓ
ÔÇÓ ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÇÓ ÁÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÄÅÓÌÅÕÅÓÔÅ ÁÐÏ
ÁÕÔÏÕÓ. ÅÁÍ ÄÅÍ ÓÕÌÖÙÍÅÉÔÅ ÌÅ ÁÕÔÏÕÓ ÔÏÕÓ
ÏÑÏÕÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ, ÌÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ,
ÁÍÔÉÃÑÁØÅÔÅ, ÊÁÍÅÔÅ ËÇØÇ, ÁÐÏÊÔÇÓÅÔÅ ÐÑÏÓÂÁÓÇ
¹ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÔÁ ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ÌÅÑÇ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÁÍ ÄÅÍ Å×ÅÔÅ ÁÍÔÉÃÑÁÖÏ ÔÏÕ
ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÇÓ
MICROSOFT (ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ, ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ,
ÔÙÍ MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL,
MICROSOFT WINDOWS 2000 PROFESSIONAL,
MICROSOFT WINDOWS 2000 SERVER ¹ MICROSOFT
WINDOWS 2000 ADVANCED SERVER) ÌÅ ÅÃÊÕÑÇ ÁÄÅÉÁ
×ÑÇÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÏÐÏÉÏ ÐÁÑÅ×ÅÔÁÉ ÊÁÈÅ ÓÕÓÔÁÔÉÊÏ
ÌÅÑÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ (êáèÝíá áðü ôá ïðïßá
áðïôåëåß "Ðñïúüí Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò"), ÄÅÍ ÓÁÓ
ÐÁÑÅ×ÅÔÁÉ ÔÏ ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÍÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ, ÍÁ
ÁÍÔÉÃÑÁØÅÔÅ, ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ ËÇØÇ, ÍÁ ÁÐÏÊÔÇÓÅÔÅ
ÐÑÏÓÂÁÓÇ ¹ ÍÁ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÌÅ
ÏÐÏÉÏÍÄÇÐÏÔÅ ÁËËÏ ÔÑÏÐÏ ÔÁ ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ÌÅÑÇ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÊÁÉ Ç ÐÁÑÏÕÓÁ
ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÇ ÁÄÅÉÁ ÄÅÍ ÓÁÓ ÐÁÑÅ×ÅÉ ÊÁÍÅÍÁ
ÄÉÊÁÉÙÌÁ.
Ïé üñïé ðïõ áíáöÝñïíôáé ìå êåöáëáßá óå áõôÞí ôç
ÓõìðëçñùìáôéêÞ ¢äåéá êáé äåí ïñßæïíôáé äéáöïñåôéêÜ óôçí
ðáñïýóá èá Ý÷ïõí ôçí Ýííïéá ðïõ ôïõò Ý÷åé áðïäïèåß óôçí
éó÷ýïõóá ¢äåéá Ðñïúüíôïò Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò.
ÃåíéêÜ. Ôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò óáò
ðáñÝ÷ïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí åíçìÝñùóç, ôç óõìðëÞñùóç
Þ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò õöéóôÜìåíçò ëåéôïõñãéêüôçôáò ôïõ
éó÷ýïíôïò Ðñïúüíôïò Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò, êáé ìå ôçí
åãêáôÜóôáóÞ ôïõò, ôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç Ëåéôïõñãéêïý
ÓõóôÞìáôïò ãßíïíôáé ôìÞìá ôïõ Ðñïúüíôïò Ëåéôïõñãéêïý
ÓõóôÞìáôïò. Ìå ôçí ðáñïýóá óáò ðáñá÷ùñåßôáé ç Üäåéá
÷ñÞóçò ôùí Óõóôáôéêþí Ìåñþí Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò
óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò ¢äåéáò ôïõ
Ðñïúüíôïò Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò ãéá ôï éó÷ýïí Ðñïúüí
Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò (ç ïðïßá åíóùìáôþíåôáé óôçí
ðáñïýóá åî áíáöïñÜò) êáé ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò
ðïõ ïñßæïíôáé óôçí ðáñïýóá ÓõìðëçñùìáôéêÞ ¢äåéá, õðü ôïí
üñï üôé óõììïñöþíåóôå ìå üëïõò ôïõò åí ëüãù üñïõò êáé
ðñïûðïèÝóåéò. Óôçí Ýêôáóç ðïõ õðÜñ÷åé óýãêñïõóç ìåôáîý
ïðïéïõäÞðïôå áðü áõôïýò ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò
ðïõ áöïñïýí ôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò, ïé
üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò áõôÞò ôçò ÓõìðëçñùìáôéêÞò ¢äåéáò
õðåñéó÷ýïõí.
Ðñüóèåôá Äéêáéþìáôá êáé Ðåñéïñéóìïß.
* ÅÜí Ý÷åôå ðïëëÜ áíôßãñáöá ìå Ýãêõñç Üäåéá ÷ñÞóçò ôïõ
Ðñïúüíôïò Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò, åðéôñÝðåôáé íá
áíáðáñáãÜãåôå, íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá
áíôßãñáöï ôùí Óõóôáôéêþí Ìåñþí ôïõ Ëåéôïõñãéêïý
ÓõóôÞìáôïò óå üëïõò ôïõò õðïëïãéóôÝò óáò óôïõò ïðïßïõò
åêôåëïýíôáé áíôßãñáöá ìå Ýãêõñç Üäåéá ÷ñÞóçò ôïõ Ðñïúüíôïò
Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò, õðü ôïí üñï üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå áõôÜ
ôá ðñüóèåôá áíôßãñáöá ôùí Óõóôáôéêþí Ìåñþí Ëåéôïõñãéêïý
ÓõóôÞìáôïò óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ
áíáöÝñïíôáé ðéï ðÜíù.
* ÅðéôñÝðåôáé íá áíáðáñáãÜãåôå Ýíá ðñüóèåôï áíôßãñáöï ôùí
Óõóôáôéêþí Ìåñþí Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò áðïêëåéóôéêÜ ãéá
óêïðïýò áñ÷åéïèÝôçóçò Þ åðáíåãêáôÜóôáóçò ôùí Óõóôáôéêþí
Ìåñþí Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò óôïí ßäéï õðïëïãéóôÞ óôïí
ïðïßï Ý÷ïõí Þäç åãêáôáóôáèåß ôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç Ëåéôïõñãéêïý
ÓõóôÞìáôïò, åêôüò êé áí áðïêôÞóáôå ôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç
Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò óå åîùôåñéêü áðïèçêåõôéêü ìÝóï.
Ç Microsoft Corporation, ïé èõãáôñéêÝò ôçò Þ/êáé ïé
ðñïìçèåõôÝò ôçò äéáôçñïýí êÜèå äéêáßùìá, êõñéüôçôá êáé
óõìöÝñïí ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôá ÓõóôáôéêÜ ÌÝñç ôïõ
Ëåéôïõñãéêïý ÓõóôÞìáôïò. Ç Microsoft Corporation, ïé
èõãáôñéêÝò ôçò Þ/êáé ïé ðñïìçèåõôÝò ôçò åðéöõëÜóóïíôáé üëùí
ôùí äéêáéùìÜôùí ôá ïðïßá äåí ðáñá÷ùñïýíôáé ñçôÜ.
Ç ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ (ÅÁÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ) ÐÏÕ
ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÔÁÉ ÓÔÇÍ ÉÓ×ÕÏÕÓÁ ÁÄÅÉÁ ÔÏÕ
ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÉÓ×ÕÅÉ ÃÉÁ ÔÁ
ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ÌÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ, ÕÐÏ ÔÏÍ
ÏÑÏ ÏÔÉ ÓÁÓ Å×ÅÉ ×ÏÑÇÃÇÈÅÉ ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÃÉÁ ÔÁ
ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ ÌÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÊÁÔÁ ÔÇ
ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÔÇÓ
ÉÓ×ÕÏÕÓÁÓ ÁÄÅÉÁÓ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ
ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ. ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÇ
ÁÄÅÉÁ ÄÅÍ ÐÁÑÁÔÅÉÍÅÔÁÉ Ç ×ÑÏÍÉÊÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ
ÏÐÏÉÁ ×ÏÑÇÃÅÉÔÁÉ Ç ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.