1. qm__-win-2_6_1-ea31_2.exe Driver
2. US_SimplifiedChinese.txt File Contents

US_SimplifiedChinese.txt Driver File Contents (qm__-win-2_6_1-ea31_2.exe)

ÿþgÈ~(u7bO(u¸‹ïSOS®‹



èlaÿ(W‰[ň˜[¹e¸‹ïSoöNKNMRÿ÷‹ÔNÆ~–û‹,gOS®‹0



,gO(u¸‹ïSOS®‹/f¨`NsOý€lQøSÿåNN€{ðy sOý€ 	ÿKNô•¾b„vÿsQŽN–T,ggÈ~(u7bO(u¸‹ïSOS®‹ÿåNTÐcÊS„voöNŒT…Q¹[D™e\ß~ðy:N ˜[¹e¸‹ïSoöN 	ÿÐc›OÙ~¨`„voöNz^ÿøvsQ„v5uP[b(W¿~KbŒQÊSvQôf°eÿåNNß~ðy ,goöN 	ÿŒT/b‡e,g
0þVÏP
0þV:yŒTvQÖNpeW[<h_„vR\OÊSvQôf°eÿSìbO(u,goöNÇ’NT€Q·ƒ—_„vD™eÿåNN€{ðy …Q¹[D™e 	ÿ„vOS®‹fN0sOý€lQøSMOŽN30-2Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan0



‰[ň,g˜[¹e¸‹ïSoöNÿsShˆf¨`ò]Ta¥c×S,gOS®‹-NTy˜ag>k„v¦~_g0‚Yœg¨`
NTa,gOS®‹„vag>kÿ÷‹ËzsSsQí•,g‰[ňz^0,g˜[¹e¸‹ïSoöN\
N«ˆ‰[ňTöe¨`\
NQ«N	gO(u,goöN„vCg›R0êS	g¨`Œ[hQTaåNNRð„vag>kŒTagöNMbïSåNO(u,g˜[¹e¸‹ïSoöN0



1. @b	gCgŒTHrCgÿ  sOý€bvQ¸‹ïS€åb	g	gsQ,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vhQèCg)R
0D<hŒT)RÊv0sOý€bvQ¸‹ïS€\ËYÈ~ÝOYu,g˜[¹e¸‹ïSoöNÊSvQTûNUOb__oR,g„vhQèHrCgŒTåwÆ‹§NCg0d–,gOS®‹fnxĉš[„vÅ`µQYÿsOý€
NO\êñ]ÊSvQ¸‹ïS€„vûNUOåwÆ‹§NCg„v¸‹ïSb€Cg)Rf:ybØž:y0Wl©‹bˆcˆNÙ~¨`0¨`
Ný€îO9e
0ûy¨Rb Rd–S+T(W,g˜[¹e¸‹ïSoöNÊSvQTûNUOb__oR,g-NsOý€bvQ¸‹ïS€„vûNUOHrCgðXf0



2. ¸‹ïSÿ  ¨`«N	gO(u,g˜[¹e¸‹ïSoöN„v^—ìr`S'`ŒT
NïSl©‹„v¸‹ïSÿ



ÿ1	ÿ¨`«ˆ¸‹ïS(W¨`(uŽN*NºN(u„v
YT¡‹—{:g
NO(uÿ O(u /fcX[¨P
0N}
0‰[ň
0ЏLˆb>f:y,goöN	ÿ,goöN0¨`
N—_ßyA
0úQßy
0Q¸‹ïS
0PˆN
0•.U
0©‹N
0lûybl©‹,goöN0



ÿ2	ÿ¨`«ˆ¸‹ïS(W¨`(uŽN*NºN(u„v
YT¡‹—{:g
N÷b
0O(uÿ O(u /fcX[¨P
0N}
0‰[ň
0ЏLˆb>f:y,g…Q¹[D™e	ÿŒTîO9e…Q¹[D™e0¨`
N—_ßyA
0úQßy
0Q¸‹ïS
0PˆN
0•.U
0©‹N
0lûy_N
N—_l©‹,g…Q¹[D™eÊSvQMˆuÁT0¨`_N«ˆ¸‹ïSSbpS,g…Q¹[D™ebvQMˆuÁTÿåNN€{ðy SbpSöN 	ÿåNÊSúQŽN*NºN^—FUNîv„vO(ubò]O(u
0÷bbò]÷bŒTR
,gSbpSöN0¨`
N—_úQŽNFUNîv„vO(ubò]O(u
0÷bbò]÷b_N
N—_R
,gSbpSöN0ù[ŽN¨`O(u,g…Q¹[D™eÊSvQSbpSöNÿbO(u…Q¹[D™eÊSvQSbpSöN§Nu„vbåNûNUO¹e_øvsQ„v"}TŒTÉ‹¼‹ÿSìbÎN"}T
0_c1Y
0_c³[
0É‹¼‹
0$R³Q
0wÉ‹b,gŒT‹_^9§Nu„vûNUO:P¡Rb9(uÿsOý€\
NbÅbûNUO#ûN0



ÿ3	ÿ¨`«ˆ¸‹ïS(WAQ¸‹O(u/e
c„vƒôV…Qÿ6R\OÏ‘peîv„v,g˜[¹e¸‹ïSoöNoR,gZPYýN0FO¨`Å_{˜ÝOÁ‹ûNUOdk{|oR,g-NGWS+T	gN,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vŸSHroR,gøvT„vsOý€HrCgðXf0



ÿ4	ÿd–^—,gOS®‹fnxAQ¸‹bˆcCg„vÅ`µQYÿv^(WÕl‹_yr+R¸‹ïS„vƒôV…Qÿ&TR¨`
N—_ßyA
0úQßy
0Q¸‹ïS
0PˆN
0•.U
0©‹N
0lûybl©‹
0÷b
0
Y6R
0îO9e
09e
0Tv^
0ûÑ‹blbc:NæSNÍyz^í‹Šÿ
N—_ù[,g˜[¹e¸‹ïSoöNۏLˆvQÖNÍSTå]zÿ
N—_Gl
09eØS
0ÍSÑ‹åNÊShQèbèRúWŽN,goöN6R\OMˆuÁTÿ¨`_N
N—_¸‹ïSûNUO,{	N¹ež[½e
NðLˆ:NbO(u,g˜[¹e¸‹ïSoöN0



3. áOo` O
¸‹ïS

¨`fnx¸‹ïSv^Ta(i)Ðg›NoöNïSý€O O
hQèbèRáOo`‹O‚Y¨`O(u„vsOý€SbpS:g§NÁT„v
TðyŒT^R÷S
0oöN{|‹W
0í‹Š¾‹n
0¨X4láOo`
0SbpS:gÅ`µQåNÊSÍd\Oû|ß~/OmȉhV@b(W0W:SŒT{|‹WÿÝOÁ‹ò] O
áOo`-N
NS+T¨`„v*NºNáOo`	ÿÿåN¿O(W¨`¿‹î•sOý€b€sOý€cš[„vûNUO,{	N¹e„v
g¡RhVöeT¨`Ðc›Og(uŽN¨`@b(u¯sƒX„váOo`ŒTpencb€åN¿Oàe{˜š[gåw¨`sSïSJTåw¨`oöN„vôf°eb€vQÖNáOo`ÿåNÊS¨`fnx¸‹ïSv^Ta(ii)sOý€ïSý€RgŒTO(uُ›NáOo`(uŽN§NÁT_ÑSÊSvQ(Ï‘ŒT
g¡R„v9e„U0

                              

4. úQãSP–6Rÿ  ¨`Tad–^—
c	g	gHe?eœ^„vÅ_‰˜[¹eˆcCgÿ&TR¨`
N—_\,g˜[¹e¸‹ïSoöNÎNgR·ƒ—_ýVÑS
b:d&^úQƒX0¨`Tauˆ[øvsQúQãSýV¶[„v@b	gúQãSÕl‹_ŒTĉš[ÿåNÊS ŽýVúQãS¡{tĉàz ÿ€{ðy EAR 	ÿ0(W	gïSý€ÝÍSُ›NÕl‹_ŒTĉš[b€\*g·ƒ—_TÍyÅ_‰„vybÆQöeÿ
N—_ôv¥cb€ô•¥c0WúQãSb€QúQãS,g˜[¹e¸‹ïSoöN0



5. gP–ÿ  ,gOS®‹ê¨`‰[ň,g˜[¹e¸‹ïSoöNöeuHeÿv^ÝO
c	gHeôvóÈ~bk0¨`ïSåNÇ•Ák,g˜[¹e¸‹ïSoöNÊSvQ@b	goR,gegÈ~bk,gOS®‹0‚Yœg¨`
Nuˆ[,gOS®‹„vûNUOag>kŒTagöNÿ,gOS®‹_N\È~bk0àeº‹ûNUOŸSàVNæeü[ôOS®‹È~bkÿ¨`Å_{˜ËzsS•Ák,g˜[¹e¸‹ïSoöN„v@b	goR,gÊSX[¨P(W¨`„v¡‹—{:glxØv-N„v@b	g,g˜[¹e¸‹ïSoöNÿSìb¨`åb	g
0Íd\OÊS¡{t„v¡‹—{:g0æSYÿsOý€	gCg)RLˆOvQåb	g„vûNUOúWŽNQY¦~bÕlš[úW@x
N„vCg)RÊSQeNm0=\¡{
Nð‚YdkÿFO,gag>k-N1
03
05ó9‚‚8lEN	gHe0



6. ô~¤bŒTôf°eÿ  d–^—¨`ŒTåNNûNUOž[SOKNô•	gæSYfnx„vfNb—OS®‹ÿ&TRsOý€
0sOý€P[lQøSŒTsQT€lQøSÊSvQR•FUŒTÏ~•FUGW
N#:N¨`ô~¤b,g˜[¹e¸‹ïSoöNb/e
c¨`O(u,g˜[¹e¸‹ïSoöNÿ_N
N#:N¨`Ðc›O,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vGS§~Hr,g
0˜ã‰³Qb/e
c0



7. 	gP–ÅbÝO0  ,g ˜[¹e¸‹ïSoöN  /f 	cvQ°s¶r Ðc›Oÿ
ND–&^ûNUOb__„vf:ybØž:y„vÅbÝOÿSìbFO
NP–ŽNù[,g˜[¹e¸‹ïSoöNù[ÐgNyrš[îv„v„v•'`ŒT(u'`„vØž:yÅbÝOÿb€
NµO¯rûNUOCg)R
0D<hŒT)RÊvSìbFO
NP–ŽNåwÆ‹§NCg„vÝOÁ‹0



¨`\bÅb,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vhQè(Ï‘ÊS'`ý€Î˜i–0‚Yœg,g˜[¹e¸‹ïSoöN	gûNUO:w–ÿ¨`ÿ€
N/fsOý€
0sOý€P[lQøSŒTsQT€lQøSÊSvQR•FUŒTÏ~•FU	ÿ—êLˆbÅbÅ_‰
g¡R
0ô~îObîOck„vhQè9(u0



Ðg›NýV¶[ÿ0W:S	ÿbøSÕlSOû|ybkP–6Rb’cd–Øž:yÅbÝObagöNÿFO/f
NðMQ#ag>k	gïSý€v^
N(uŽN¨`0dkÅbÝOKˆN†N¨`yrš[„vÕl‹_Cg)R01uŽNýV¶[ÿ0W:S	ÿô•bøSÕlSOû|ô•„vî]_ÿ¨`_N¸‹ØO«N	gvQÖNCg›R0



sOý€
NÝOÁ‹,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vŸRý€&{T¨`„v‰Blÿ_N
NÝOÁ‹,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vЏLˆ
NO-N­eb¡l	g•ï‹0



‚Yœg¨`/fåNX[¨P’ZËNb__ÿÔk‚YCD-ROM	ÿ¥c×S,g˜[¹e¸‹ïSoöNÿsOý€ù[,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vX[¨P’ZËN(W-pNT90åe…QÿåN-pN6encbvQÖNsOý€ïS¥c×S„v	gHe¹e_:NOnc	ÿÿ\ÅbÝOvQ’ZËN„vPg(ÊS6R €b/g(Wck8^O(uÅ`µQNÿ
NX[(W:w–0



(u7bQeNm0  sOý€ÊSvQ¸‹ïS€@bbÅb„v#ûNåNÊS¨`«N	g„v/UN„vQeNmCg)RÿP–ŽNôfbc
N&{T	gP–ÅbÝO„vX[¨P’ZËNÿv^Nå‹X[¨P’ZËN/f(W¨`·ƒ—_,g˜[¹e¸‹ïSoöNÿèlÿoöN{˜D–&^-pN6encbsOý€ïS¥c×S„vvQÖN	gHe¹e_„v	ÿ„výV¶[ÿôfbc«ˆÔÞV0RMOŽNå‹ýV„vsOý€0W¹e•.UP[lQøS0‚Yœg1uŽNaY‹NEe
0,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vån(ubï‹(u bå‹X[¨P’ZËNEeœ–ÿRå‹	gP–ÅbÝOag>k
N(uÿv^Nå‹	gP–ÅbÝOag>k_N
N(uŽN,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vŸSËY(u7båNY„vvQÖN(u7b0



8. MQd–ÅbÝO0  
Nð	gP–ÅbÝOag>k/fù[¨`\OúQ„v/UNÅbÝOÿ\ÖSãN1ub‡eÕl
0nfÕl
08fï`‹O
0¤NfLˆ:NI{Øž:y„vÅbÝO
0agöN
0H–ð
0ÝOÁ‹
0ag>kŒT#ûNÿ
NðØž:yÅbÝO\(WÕl‹_AQ¸‹g'YƒôV…Q«ˆˆNåNMQd–0



9. 
NSìbvP6qÊSÅ_6q_c³[ŒT#ûNP–6R0sSOsOý€bvQ¸‹ïS€ò]Ï~«ˆJTåwïSý€OÑSuُ›N_c1Yÿù[ŽNôv¥c„v
0ô•¥c„v
0Å_6q„v
0vP6q„v
0yrŠk„vbvQÖNûNUO_c1YÿSìbFO
NP–ŽNFUN)R¦m_c1Y
0N¡R-N­ebFUNáOo`_c1Y	ÿÿsOý€bvQ¸‹ïS€‚i
N#01u,gOS®‹_wbN,gOS®‹øvsQ„vsOý€bvQ¸‹ïS€„vhQè#ûNÿSìbúWŽNQY¦~
0l‹NµOCgLˆ:NÿSìbFO
NP–ŽNǏ1Y	ÿI{§Nu„v#ûNÿ\P–ŽN¨`(uŽN-pNsOý€§NÁTÿ:N,g˜[¹e¸‹ïSoöN„v¾‹¡‹€ž[E–/eØN„v;`>k˜b”NŽCQÿUS$5.00	ÿÿbI{÷N„v,gýV'
^	ÿ$N€-N„vƒØš>k˜0



,gOS®‹-N„vûNUOag>ký\
NOù[ˆm9€„vÕlš[Cg)R bµO³[0



10. ‚i‰ÿ  ,gOS®‹„gb¨`NsOý€lQøSKNô•sQŽN,g˜[¹e¸‹ïSoöN„vŒ[teOS®‹ÿv^ÖSãN¨`ŒTsOý€KNô•1\,g˜[¹e¸‹ïSoöN\OúQ„v@b	gãS4YbfNb—„vH–ð
0QY¦~bOSš[0ûNUOS_‹NºNGWàeCgù[~{r,gOS®‹öe@bZPúQ„vH–ðÿd–^—H–ðû|*O 	ÿ«N	gQeNmCg)R0Onc,gOS®‹KNĉš[ÿûNUOS_‹NºN/UNQeNmGW:N,gOS®‹y˜N„vݏ¦~QeNmªc½e0



‚Yœg,gOS®‹-N„vûNUOag>k«ˆûNUO	g¡{–Cg„vÕlb–bÕl­^£[^bågf:N
NTÕl
0àeHeb
NwQ:_6R'`öeÿ @b	gvQÖNag>kÍN6qÝO
cTÕl'`
0	gHe'`ŒT:_6R'`0



sOý€(Wù[,gOS®‹LˆOCg›RbgbLˆîO9eǏz-N§Nu„vǏ1Ybߏö^ÿàeº‹(WUOÍyÅ`µQNÿý
N«ˆÆ‰:Nù[å‹Cg)RŒTîO9e„vꁨR>e_0



d–^—	gsOý€ck_ˆcCg„vãNhˆåNfNb—b__r
Tÿ&TR,gOS®‹„vûNUOôf9eý\Ɖ:NàeHe0



,gOS®‹-N„vĉš[ÿ1\vQ-N‰mÊSsOý€P[lQøSŒT/bsQT€lQøS„v…Q¹[ÿïS1usOý€P[lQøSŒT/bsQT€lQøSôv¥cž[½e0



ŽýV?eœ^P–6RCg)Rèla‹Ny˜

@b	gOgq 1995t^ 12g 1åewbKNTÑS^„v‰BlTŽýV?eœ^Ðc›O„v˜[¹e¸‹ïSoöNÿ—‰wQY,g‡e-NÏcð„vFU¡R¸‹ïSCgŒTP–š[0@b	gOgq1995 t^12 g1 åeKNMRÑS^„v‰BlTŽýV?eœ^Ðc›O„v˜[¹e¸‹ïSoöNÿ—‰wQY(WT€¦Ç‘-Ä‰š[ÿT€¦Ä‰š[ÕlxQ,{ 48>k 52.227-14agÿ 1987t^mQg	ÿbT€¦ýV2–Ç‘-Ä‰š[ÿT€¦Ä‰š[ÕlxQ,{ 48 >k252.227-7013 agÿ1988 t^ASg	ÿĉš[-N„vïSLˆ„vP–š[Cg)R0

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.