ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ºÃÔÉÑ· CANON INC. 2001. ________________________________________________________________________ Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000 ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ᤹¹Í¹ S200SP àÇÍÃìªÑè¹ 1.50 º·¹Ó ________________________________________________________________________ Canon áÅÐ BJC à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹ áÅÐ Bubble Jet à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ· CANON Microsoft Windows áÅÐ Windows NT à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· Microsoft Corporation ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ Intel áÅÐ Pentium à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· Intel Corporation ª×èÍÂÕèËéÍáÅЪ×èͼÅÔµÀѳ±ìÍ×è¹æ ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ. ======================================================================== º·¹Ó ======================================================================== ¤Ó¹Ó â»Ã´ÍèÒ¹ ¹Õé ¨ÐãËé¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§ áÅСÒÃãªé§Ò¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì«Öè§ä´é¨ÓṡäÇéáÅéÇã¹ â»Ã´ÍèÒ¹ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ͹ØÒµãËé·èÒ¹¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒú¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ᤹¹Í¹¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº Microsoft (R) Windows (R) XP ËÃ×Í Microsoft (R) Windows (R) 2000 ¡è͹·èÒ¹ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é ·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧµÔ´µÑé§ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ <Êèǹ»ÃСͺ㹡ÒõԴµÑé§> ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹ÕéÃÇÁÍÂÙè㹪ش -¼ÙéµÔ´µÑé§ (Setup.exe) ·èÒ¹¨ÐµéͧµÔ´µÑé§ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ -ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ (ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ "ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" ã¹àÍ¡ÊÒùÕé) â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì§Ò¹º¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì -¡ÒÃźä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃźä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ä´é -â»Ã´ÍèÒ¹ (readme.txt) àÍ¡ÊÒùÕé»ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅÊӤѷÕèà¡ÕèÂǡѺä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨÊͺËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ ãËéàÅ×Í¡ [Start]-[Programs]-[canon S200SP]-[â»Ã´ÍèÒ¹] <¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº> «Í¿µìáÇÃì ¹Õéµéͧ¡ÒäèÒ·ÕèµÑé§äÇéã¹Ãкº´Ñ§µèÍ仹Õé Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows XP ©ºÑº¼Ùéãªé·ÑèÇä» (Íѧ¡ÄÉ) Windows XP ©ºÑºÁ×ÍÍÒªÕ¾ (Íѧ¡ÄÉ) Windows 2000 ©ºÑºÁ×ÍÍÒªÕ¾ (Íѧ¡ÄÉ) ËÃ×Í Windows 2000 à«ÔÃì¿àÇÍÃì/à«ÔÃì¿àÇÍÃìªÑé¹ÊÙ§(Íѧ¡ÄÉ) ÎÒÃì´áÇÃì ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì:¨Óà»ç¹µéͧ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§»¡µÔÀÒÂãµéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèãªé ( «Õ ¾Õ ÂÙ:Intel Pentium äÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃì ËÃ×Í äÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃì·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ) ˹èǤÇÒÁ¨Ó:¨Óà»ç¹µéͧ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§»¡µÔÀÒÂãµéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèãªé ÎÒÃì´ä´Ã¿ì:¤ÇÃÁÕ¾×é¹·ÕèÇèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍ 25 MBà¾×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ä´Ã¿ì Í×è¹æ:ä´Ã¿ì «Õ ´Õ ÃÍÁ Êèǹàª×èÍÁµèÍ:Êèǹàª×èÍÁµèÍẺ ÂÙ àÍÊ ºÕ ¾ÍÃìµ ÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì:ÊÒ ÂÙ àÍÊ ºÕ áÊ´§:¡ÒÃì´ ÇÕ ¨Õ àÍ ËÃ×Í ´Õ¡ÇèÒ <¤Óá¹Ð¹Ó¡è͹µÔ´µÑé§> ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¤ÇÃÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§µèÍ仹Õé -¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁ·Ó¡ÒõԴµÑé§ ¤ÇèеèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¢éҡѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹¡è͹ â»Ã´ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹ -·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧÁÕÅÙè·Ò§¤Çº¤ÙÁ¤Ãº¶éǹÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒõԴµÑé§ ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµÔ´µÑ駻é͹ª×èÍà¢éÒà»ç¹¼Ùéãªé㹪èͧ ¼Ùéãªé -»Ô´·Ø¡á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè -ËÒ¡·èÒ¹ÁÕä´ÃàÇÍÃìàà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèÁÕÇÍÃìªÑè¹à¡èÒ¡ÇèÒµÔ´µÑé§ÍÂÙè㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹áÅéÇ ·èÒ¹¨Ðµéͧź¹ÕéÍÍ¡¡è͹·Õè¨ÐµÔ´µÑé§àÇÍÃìªÑè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒŧźàÇÍÃìªÑè¹à¡èÒµÒÁº·¹Ó "źä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" -¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾·Õè·èÒ¹ãªé ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÇÔ¹â´Çì«Ö觨Ѵ·Óâ´Â Microsoft ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡ µÔ´µÑé§â´ÂÍѵÔâ¹ÁѵÔ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹àÅ×Í¡ãªé ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨Ñ´·Óâ´Â ᤹¹Í¹ <ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§> 㹡óշÕè·èÒ¹µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡´ÔÊ¡¡ÒõÑ駤èÒ «Õ ´Õ ÃÍÁ ´ÒǹìâËÅ´(1) ¨Ò¡àÇçºáÅÐÍèÒ¹(2)ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駷Õèä´é͸ԺÒÂäÇé´Ñ§µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸ÕÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍãªéẺÀÒÂã¹ àÁ×èÍãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹ã¹Ãкºà¹ç·àÇÔÃì¤ ãËéÍèÒ¹¤Ó͸ԺÒÂÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§ã¹ "à¡ÕèÂǡѺ¡ÒþÔÁ¾ìÃкºà¹ç·àÇÔÃì¤" (1)¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡´ÔÊ¡¡ÒõÑ駤èÒ «Õ ´Õ ÃÍÁ 1. »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕè·èÒ¹à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ좳зÕèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà»Ô´ÍÂÙè ÅѡɳоÔàÈÉã¹ÇÔ¹â´Çì [·Ó¡Òäé¹ËÒÎÒÃì´áÇÃìãËÁè] µÑÇá¹Ð¹Ó¨Ð»ÃÒ¡¯â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔàÁ×èÍ·èÒ¹àÃÔèÁ·Ó§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ 㹡óշÕèà¡Ô´»ÑËÒ¹Õé ¤ÅÔ¡à [¡àÅÔ¡] 2. àÃÔèÁ·Ó§Ò¹º¹ÇÔ¹â´Çì áÅÐãÊèá¼è¹«Õ ´Õ ÃÍÁµÔ´µÑé§Å§ã¹ä´Ã¿ì«Õ ´Õ ÃÍÁ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ «Õ ´Õ ÃÍÁ¨Ð·Ó§Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ 3. àÁ×èÍ [ÂÍÁÃѺÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì] »ÃÒ¡¯¢Öé¹·Õè˹éÒ¨Í ¡ÃسÒÍèÒ¹ËÑÇ¢éÍ ÂÍÁÃѺÊÀÒ¾¶éÒ·èÒ¹ÂÍÁÃѺËÑÇ¢éÍàËÅèÒ¹Õé ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [µ¡Å§] 4. ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [µÔ´µÑé§] à¾×èÍàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÅÍ¡ä¿Åì 5. àÁ×èÍ [¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] »ÃÒ¡¯¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í ¡ÃسÒà»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐÃͨ¹¡ÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÁͧàËç¹¾ÍÃìµ¹Ñé¹ ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´ÂµÑÇ·èÒ¹àͧ ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [¡ÒÃàÅ×Í¡´éǵÑÇàͧ] àÅ×Í¡¾ÍÃìµã¹ ˹éÒµèÒ§[¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÍÃìµ] áÅФÅÔ¡ [µèÍä»] 6. àÁ×èÍ¢éͤÇÒÁ[àÊÃç¨ÊÁºÙóì¡ÒõԴµÑé§] »ÃÒ¡¯¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [µ¡Å§] 7. ¤ÅÔ¡ [ÍÍ¡] ËÁÒÂà˵Ø: ã¹ÊÀÒ¾ºÒ§ÊÀÒ¾ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ·Õè¨ÐãËé·èÒ¹àÃÔèÁÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè »ÃÒ¡¯¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ ¤ÅÔ¡ [ÍÍ¡]à»ç¹¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹àÃÔèÁÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁèà¾×èͤÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¡ÒõԴµÑé§ (2) ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ·èÒ¹ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é¨Ò¡àÇçºä«´ì ᤹¹Í¹ ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕè·èÒ¹¢ÂÒ¢éÍÁÙÅ·Õè´ÒǹìâËŴẺºÕº¢¹Ò´ÁÒ ãËé¨Ñ´à¡çºäÇéã¹â¿Åà´ÍÃìÍÂèÒ§àªè¹ [C:temp].äÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃÕè»Øè¹ã¹¡ÒõÑ駪×èÍâ¿Åà´ÍÃì ÁԩйÑé¹ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨ÐäÁèÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ 1. »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕè·èÒ¹à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ좳зÕèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà»Ô´ÍÂÙè ÅѡɳоÔàÈÉã¹ÇÔ¹â´Çì [·Ó¡Òäé¹ËÒÎÒÃì´áÇÃìãËÁè] µÑÇá¹Ð¹Ó¨Ð»ÃÒ¡¯â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔàÁ×èÍ·èÒ¹àÃÔèÁ·Ó§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èҹ㹡óշÕèà¡Ô´»ÑËÒ¹Õé ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [¡àÅÔ¡] 2. à»Ô´â¿Åà´ÍÃì·Õèà¡çºâ»Ãá¡ÃÁ¹ÕéäÇé 3. ´ÑºàºÔéÅ ¤ÅÔ¡[setup.exe] à¾×èÍàÃÔèÁâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ 4. º¹Ë¹éÒµèÒ§ [ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ] ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [¶Ñ´ä»] 5. ¡ÃسÒÍèÒ¹ [¢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿µìáÇÃì]¶éÒ·èÒ¹ÂÍÁÃѺËÑÇ¢éÍàËÅèÒ¹Õé ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [ãªè] ¡Ãкǹ¡ÒÃÅÍ¡ä¿ÅìàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ 6. àÁ×èÍ [¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] »ÃÒ¡¯¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í ¡ÃسÒà»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐÃͨ¹¡ÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÁͧàËç¹¾ÍÃìµ¹Ñé¹ ËÁÒÂàËµØ ã¹¡Ã³Õ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´ÂµÑÇ·èÒ¹àͧ ¤ÅÔ¡ [¡ÒÃàÅ×Í¡´éǵÑÇàͧ] àÅ×Í¡¾ÍÃìµã¹ ˹éÒµèÒ§[¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÍÃìµ] áÅФÅÔ¡ [¶Ñ´ä»] 7. àÁ×èÍ¢éͤÇÒÁ[¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóì] »ÃÒ¡¯¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [àÊÃç¨áÅéÇ] ËÁÒÂà赯 ã¹ÊÀÒ¾ºÒ§ÊÀÒ¾ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ·Õè¨ÐãËé·èÒ¹àÃÔèÁÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè »ÃÒ¡¯¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ ¤ÅÔ¡ [¡š]à»ç¹¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹àÃÔèÁÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁèà¾×èͤÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¡ÒõԴµÑé§ ¢éͤÇÒÁ¤Óàµ×͹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§·Ó¡ÒõԴµÑé§ ã¹ÊÀÒ¾ºÒ§ÊÀÒ¾ Ãкº¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ¶ÒÁ ÇèÒ·èÒ¹µéͧ¡ÒäѴÅÍ¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìãËÁè¹Õéá·¹·Õèä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¡èÒ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙèáÅéÇËÃ×ÍäÁè ¶éÒ¢éͤÇÒÁ¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡ [ãªè] * Windows XP 㹡óշÕèÁÕ¢éͤÇÒÁºÍ¡ÇèÒ«Í¿µìáÇÃì äÁèÊÒÁÒö¼èÒ¹¡Ò÷´Êͺ µÃÒÇÔ¹â´Çì »ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹àÁ×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§ÍÂÙè ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [àÃÔèÁµèÍã¹·Ø¡¡Ã³Õ] à¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑ駵èÍ * Windows 2000 ¶éÒ¢éͤÇÒÁ [ÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÍÅ äÁ辺] »ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹àÁ×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§ÍÂÙè ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ [µ¡Å§] à¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑ駵èÍ <¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì> źä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèµéͧ¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé 1. àÅ×Í¡ [Programs]¨Ò¡ àÁ¹Ù [Start] áÅéǤÅÔ¡àÅ×Í¡ [Canon S200SP] 2. ¤ÅÔ¡ [ÂѧäÁèµÔ´µÑé§] 3. ¶éÒ ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Â×¹Âѹ¡ÒÃźä¿Åì]»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡»ØèÁ [Yes] ËÁÒÂà赯 ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÃØè¹ 1.00 ÊÓËÃѺ Windows 2000 äÁèÁտѧ¡ìªÑè¹ã¹¡ÒÃź¡ÒõԴµÑé§ Åºä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèµéͧ¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé 1) àÅ×Í¡ [Settings] ¨Ò¡ àÁ¹Ù [Start] áÅéǤÅÔ¡àÅ×Í¡ [Printers] 2) àÅ×Í¡ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃź·Ôé§ áÅéÇàÅ×Í¡ [Delete] ¨Ò¡ àÁ¹Ù [File] 3) àÅ×Í¡ [Server Properties] ¨Ò¡àÁ¹Ù [File] 4) ¤ÅÔ¡ á·çº [Drivers] áÅÐàÅ×Í¡ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃź·Ô駨ҡ [Installed printer drivers] 5) ¤ÅÔ¡ [Remove] áÅéǤÅÔ¡ [OK] ======================================================================== ¡ÒáÓ˹´¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ======================================================================== < à»Ô´ÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì > - à»Ô´á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ·èÒ¹ ·Ò§¡ÒþÔÁ¾ìãËéà»Ô´ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ·èÒ¹¤×ÍàÅ×Í¡ [File]-[Page Setup] áÅФÅÔ¡ [Printer] ËÃ×Í àÅ×Í¡ [File]-[Printer...] áÅФÅÔ¡ [Properties] - ¡ÒÃà»Ô´â´ÂµÃ§ à¾×èÍ¡Ó˹´¡ÒõÑ駤èÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ËÃ×Í ¡ÒèѴ¡Òÿѧ¡ìªÑ蹺ÓÃاÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹ÕéÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁãªé¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ¢³Ð·Ó¡ÒþÔÁ¾ìÍÂÙè 1) ¨Ò¡ àÁ¹Ù [Start] àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒôѧµèÍ仹Õé ÊÓËÃѺWindows XP:[Control Panel]-[Printers and Other Hardware]-[Printers and Faxes] ÊÓËÃѺ Windows 2000:[Settings]-[Printers] 2) ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡äͤ͹¢Í§ÃØè¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨Ðãªé 3) ¨Ò¡ àÁ¹Ù [File] àÅ×Í¡ [Printing Preferences] < á·çº ¡ÒõÑ駤èÒ§Ò¹¾ÔÁ¾ì > ÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é¨Ñ´ÃÐàºÕºäÇéã¹á·çº´Ñ§¹Õé - á·çº[ËÅÑ¡] ¡Ó˹´ÇèÒÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ìä´âËÅ´áÅéÇ ´éÇÂá·çº¹Õé·èÒ¹ÊÒÁÒö¡Ó˹´¡ÃдÒÉ·Õè·èÒ¹¡ÓÅѧãªéÍÂÙè - á·çº[µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ¡Ó˹´[¡ÒÃÇÒ§á¹Ç] [¢¹Ò´¡ÃдÒÉ] [¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´], áÅСÒõÑ駤èÒà¾ÔèÁàµÔÁ - á·çº[µÃÒ»ÃзѺáÅ/¾×é¹ËÅѧ] ·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìµÃÒ»ÃзѺËÃ×ÍÍÔÁàÁ¨¾×é¹ËÅѧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵԺ¹àÍ¡ÊÒ÷èÒ¹ä´é·èÒ¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ËÒµÃÒ»ÃзѺËÃ×ÍÍÔÁàÁ¨¾×é¹ËÅѧä´éËÅÒÂẺ ËÃ×ÍÊÃéÒ§ãËÁèáÅШѴà¡çºà»ç¹¢Í§·èÒ¹àͧ - á·çº [àÍ¿à¿ç¡«ì] ¡Ó˹´àÍ¿à¿ç¡«ìà¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍ à»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í¡ÒÃà¾ÔèÁÍÔÁàÁ¨¾ÔÁ¾ì - á·çº [â»Ãä¿Åì] ·ÓãËé·èÒ¹¨Ñ´à¡çº¡ÒõÑ駤èÒº¹á·çº[ËÅÑ¡] [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] áÅÐ [àÍ¿à¿ç¡«ì] ¡ÒõÑ駤èÒ·Õè·èÒ¹ãªéàÊÁÍÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºáÅФ׹¤èÒä´éáÅзèÒ¹¡çÊÒÁÒöź¡ÒõÑ駤èÒ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃä´é - á·çº [¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ] »¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ËÑǾÔÁ¾ì ¡ÒþÔÁ¾ì·´ÅͧáÅпѧ¡ìªÑè¹à¾ÔèÁàµÔÁ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍ×è¹æ ËÁÒÂà˵Ø: à¾×èÍä´éÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒ ãËéãªéÇÔ¸ÕãªéẺÍ͹äŹ ¤ÅÔ¡ [?] ·ÕèÁØÁ¢ÇÒ´éÒ¹º¹¢Í§¡Åèͧ ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃà¾×èÍÍèÒ¹¤Ó͸ԺÒÂà¾×èÍÍèÒ¹ÇÔ¸Õãªéº¹á·çº ·Ò§à¢éÒãËé¤ÅÔ¡»ØèÁÇÔ¸Õãªé¢éÒ§ãµé¢Í§ÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒÊÓËÃѺÇÔ¸ÕãªéàÁ×èÍãªé [ÇÔ¸Õãªé] ¡´ [F1] àÁ×èÍ ÇÔ¹â´Çì[ÇÔ¸Õãªé] à»Ô´ãªé§Ò¹ < ¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì > àÁ×èͺҧ¤ÃÑ駷ӡÒþÔÁ¾ì´éÇÂä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé ÁÕ¢éͨӡѴºÒ§»ÃСÒ÷ÕèºÒ§àÇÅÒ·èÒ¹ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÃسҷӵÒÁ·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒàÁ×èÍ·Ó¡ÒþÔÁ¾ì - ´éÇÂá;¾ÅÔपÑ蹺ҧÍÂèÒ§ ¡ÒõÑ駤èÒ[¨Ó¹Ç¹ªØ´]¹Ñ鹨ÐäÁèÁÕ àÍ¿à¿ç¡ àÁ×èÍ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁµÑ駤èÒ¨Ò¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì㹡óչÕé ¡Ó˹´¡ÒõÑ駤èÒã¹ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì]¢Í§á;¾ÅÔपÑè¹ -´éÇÂá;¾ÅÔपÑ蹺ҧÍÂèÒ§ ¶éÒ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁ·Ó¡ÒþÔÁ¾ì¤Ñ´ÅÍ¡ËÅÒÂæ˹éҢͧàÍ¡ÊÒôéÇ [àÃÕ§ªØ´] ¡Òà¤Ã×èͧËÁÒº¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ËÃ×Íã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì] ¢Í§á;¾ÅÔपÑè¹ ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐäÁèÊÒÁÒö·ÓÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ à¾×èÍ·Ó§Ò¹ÊÔ觹Õé àÅ×Í¡äÁè¡Ò [àÃÕ§ªØ´] ¡è͹·Ó¡ÒþÔÁ¾ì - ´éÇÂá;¾ÅÔपÑ蹺ҧÍÂèÒ§ ¡ÒþÔÁ¾ìÍÒ¨¨ÐäÁèÊÓàÃç¨ ¶éÒ [ª¹Ô´¡ÒþÔÁ¾ì] ËÃ×Í [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] ¶Ù¡µÑ駤èÒà»ç¹ [Íѵâ¹ÁѵÔ]㹡óչÕé àÃÔèÁ [µÑÇá¹Ð¹Ó¡ÒþÔÁ¾ì] º¹ á·çº [ËÅÑ¡] áÅÐ ãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàÅ×Í¡ [¾ÔÁ¾ìÀÒ¾¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´] ËÃ×Í [¾ÔÁ¾ìµÒÃÒ§áÅÐá¼¹¼Ñ§]ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ ¤×͵Ñ駤èÒ [¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì] º¹ á·çº [ËÅÑ¡] à»ç¹ [¡Ó˹´â´Â¼Ùéãªé] áÅÐ àÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒÍ×è¹·ÕèᵡµèÒ§ä» [Íѵâ¹ÁѵÔ] ÊÓËÃѺ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹]áÅеèÍä» µÑ駤èÒ[¡ÒûÃѺáµè§ÊÕ] à»ç¹ [´éǵÑÇàͧ] áÅÐàÅ×Í¡µÑ駤èÒÍ×è¹·ÕèᵡµèÒ§ä» [Íѵâ¹ÁѵÔ] ÊÓËÃѺ [ª¹Ô´¡ÒþÔÁ¾ì] - àÁ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìàÊÃç¨ ¢éÍÁÙÅ¡ÒþÔÁ¾ìÀÒ¾¡ÃÒ¿¿Ô¡·ÕèÅÐàÍÕ´ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨ÐäÁè¾ÔÁ¾ì㹡óչÕé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍà¹×éÍ·ÕèÇèÒ§º¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§·èÒ¹äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà¡çº¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇà¾×èÍ¡ÒÃá¡é䢡óչÕé ·èÒ¹µéͧá¹èã¨ÇèÒÁÕà¹×éÍ·ÕèÇèÒ§»ÃÐÁÒ³ 40-50 MB ·ÕèÊÒÁÒöãËé Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§ä´éÍÕ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Ö觤×Í¡ÒÃãªé ¡ÒõÑ駤èÒ [Spool Folder]¢Í§[Server Properties] ·ÓãËé¾×é¹·ÕèÇèÒ§·Ñé§ËÁ´¾Íà¾Õ§ÊÓËÃѺ â¿Åà´ÍÃìà¡çº¢éÍÁÙÅ - ¶éÒ¢³Ð·Ó¡ÒþÔÁ¾ì ·èҹ¡àÅÔ¡§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ò¡â¿Åà´ÍÃì¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¹Ñ蹨зÓãËé§Ò¹¾ÔÁ¾ìÅèÒªéÒ¡è͹·Õè§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨ÐËÂØ´¡Ò÷ӧҹ - ¶éÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Öé¹¢³Ð¾ÔÁ¾ì§Ò¹ ãËé¡àÅÔ¡§Ò¹¾ÔÁ¾ìµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé 1. ź§Ò¹¾ÔÁ¾ì»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅСàÅÔ¡§Ò¹¾ÔÁ¾ì㹤ÔÇ¡ÒþÔÁ¾ì·Ñé§ËÁ´ 2. »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Õé·ÓãËé¢éÍÁÙžÔÁ¾ì¨Ð¾ÃéÍÁÃѺ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ò¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¾ÃéÍÁ·Ó§Ò¹µèÍä» - 㹺ҧ¡Ã³Õ ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐÅéÁàËÅǶéÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìäÁèÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾Õ§¾Í·èÒ¹ÊÒÁÒöá¡é䢻ÑËÒ¹Õéä´éâ´Â¡ÒÃà¾ÔèÁ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Óä¿ÅìÊÓËÃѺ·ÓÇÔ¸Õ¹Õé à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [System Properties] â´Â´ÑºàºÔéŤÅÔ¡ [System] 㹤͹â·ÃžÒà¹Å ËÃ×Í ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õè [My Computer] áÅÐàÅ×Í¡ [Properties]¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡á·çº [Advanced] ¤ÅÔ¡ [Performance Options...] ¤ÅÔ¡ [Change...] ¡Ó˹´¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Ó¢éÍÁÙÅ, ¤ÅÔ¡ [Set] áÅФÅÔ¡ [OK] - ÍÂèÒà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒ[Print Processor...] º¹á·çº [Advanced] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì¤Ø³ÊÁºÑµÔà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶éÒà»ÅÕè¹á»Å§ä»áÅéÇ ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÍ仹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ - [¡ÒþÔÁ¾ìà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] [¡ÒþÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃì] [¡ÅѺÅӴѺ] áÅÐ [àÃÕ§ªØ´] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] - ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Ñé§ËÁ´¢Í§ á·çº [µÃÒ»ÃзѺ /¾×é¹ËÅѧ] ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÍ仹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´é ¶éÒ·èÒ¹àÅ×Í¡ äÁè¡Ò[à»Ô´ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¡ÒþÔÁ¾ìÃдѺÊÙ§] ã¹á·çº [ÃдѺÊÙ§] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì¤Ø³ÊÁºÑµÔà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì - [¡ÒþÔÁ¾ìà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] [¡ÒþÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃì] [¡ÒþÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í] [¡ÒþÔÁ¾ì·Ñé§Êͧ´éÒ¹] [¡ÅѺÅӴѺ] áÅÐ [àÃÕ§ªØ´] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] - ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Ñé§ËÁ´¢Í§á·çº [µÃÒ»ÃзѺ /¾×é¹ËÅѧ] ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÍ仹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´éàÁ×èÍ·èÒ¹ãªéá;¾ÅÔपÑè¹·ÕèäÁèÁÕà¤Ã×èͧà¡çº¢éÍÁÙÅ EMF (µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ PhotoShop 4.0 áÅÐ Power Point): - [¡ÒþÔÁ¾ìà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] [¡ÒþÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃì] [¡ÒþÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í] [¡ÒþÔÁ¾ì·Ñé§Êͧ´éÒ¹] [¡ÅѺÅӴѺ] áÅÐ [àÃÕ§ªØ´] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] - ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Ñé§ËÁ´¢Í§á·çº [µÃÒ»ÃзѺ /¾×é¹ËÅѧ] ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÍ仹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´é ¶éÒ·èÒ¹àÅ×Í¡äÁè¡Ò[¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺä¿Åì] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì[¾ÔÁ¾ì] ¢Í§á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ·èÒ¹ - [¡ÒþÔÁ¾ìà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] [¡ÒþÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃì] [¡ÒþÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í] [¡ÒþÔÁ¾ì·Ñé§Êͧ´éÒ¹] [¡ÅѺÅӴѺ] áÅÐ [àÃÕ§ªØ´] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] - ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Ñé§ËÁ´¢Í§á·çº [µÃÒ»ÃзѺ /¾×é¹ËÅѧ] -´éÇÂá;¾ÅÔपÑ蹺ҧÍÂèÒ§ àÁ×èÍ·Ó¡ÒþÔÁ¾ì¡Ñº ¡ÒõÑ駤èÒ [à¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ]à»ç¹ [¡ÒþÔÁ¾ìÁÒ¡¡ÇèÒ 2 ˹éÒ] ËÃ×Í ãËè¡ÇèÒ ÀÒ¾ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡µÑ´ã¹¡Ã³Õ¹Õé ãËéãªéá;¾ÅÔपÑè¹à¾×èÍ»ÃѺáµè§à¤éÒâ¤Ã§¢Í§¡ÃдÒÉ - àÁ×èÍ·èÒ¹·Ó¡ÒþÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃìËÃ×Í¡ÒþÔÁ¾ìẺµÃÒ»ÃзѺ/¾×é¹ËÅѧ ¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒàÍ¡ÊÒÃ㹤ÔǾÔÁ¾ì¨ÐÁÒ¡¡ÇèҨӹǹ˹éÒàÍ¡ÊÒèÃÔ§æ - 㹡óշÕè¼ÙéãªéÍ×è¹»é͹ª×èÍà»ç¹¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì㹿ѧ¡ìªÑè¹ "¡ÒÃà»ÅÕè¹¼ÙéãªéàÃçÇ" ¨ÐÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×Í¢éͤÇÒÁàµ×͹áÊ´§ãËéàË繺¹¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐà·èÒ¹Ñé¹ - ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¿Ñ§¡ìªÑè¹à¡ÕèÂǡѺ Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 ¡ÃسÒÍèÒ¹·Õè¤ÙèÁ×ͧ͢¼Ùéãªé < ãËé´Ù·Õèá;¾ÅÔपÑè¹ËÁÒÂà˵Ø> - Microsoft Word 2002/Microsoft Word 2000/Microsoft Corporation 㹡óշÕè·èÒ¹¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ¡ÃдÒÉÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒ [˹éÒ¡ÃдÒɵèÍá¼è¹] ã¹ ä´ÍÐÅÍ¡ºçͤ«ì[¾ÔÁ¾ì]ã¹Word µÑ駤èÒ[à¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ]¢Í§ä´ÃàÇÍÃì ãËéà»ç¹ [¡ÒþÔÁ¾ìÁÒ¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒ]㹡óշÕè·èÒ¹¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ¡ÃдÒÉÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒ·Ñé§Êͧ ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐäÁ軯ºÑµÔÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ㹡óշÕè·èÒ¹µéͧ¡ÒþÔÁ¾ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒ¡ÃдÒɵèÍá¼è¹ ãËéàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤èÒà´ÕÂÇËÃ×Í¡Ó˹´¤èÒÍ×è¹æá·¹ - Microsoft Word 2002/Microsoft Word 2000/Microsoft Corporation àÁ×èÍãªé§Ò¹¡ÒõÑ駤èÒ[à»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì] àÅ×Í¡äÁè¡Ò[¡ÒþÔÁ¾ì·Õèà»ÅÕè¹]º¹á·çº[µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ]¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶éÒ¶Ù¡àÅ×Í¡¡Òà¤Ã×èͧËÁÒ ¡ÒõÑ駤èÒ[à»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ]ã¹Word¨Ð¶Ù¡·Ñº â´Â¡ÒõÑ駤èÒ[¢¹Ò´Ë¹éÒ¡ÃдÒÉà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ ] àÁ×èÍà»ÅÕè¹á»Å§ä»à¾×èÍàËÁÒÐÊÁ - Microsoft Word 2002/Microsoft Word 2000/Microsoft Corporation 㹡óշÕè¤ÇÒÁÊÒÁÒö [͹ØÒµà»ÅÕè¹˹éÒ¡ÃдÒÉA4/¨´ËÁÒÂ] ã¹wordãªé§Ò¹ÍÂÙè ¶éÒ[¡ÒÃÇÒ§á¹Ç]ã¹ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì[µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ã¹word¶Ù¡µÑ駤èÒà»ç¹ [á¹ÇµÑé§] áÅСÒõÑ駤èÒ[¡ÒÃÇÒ§á¹Ç]¢Í§ä´ÃàÇÍÃìä´é¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ [á¹Ç¹Í¹] ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐäÁè·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÊÔ觹Õé àÅ×Í¡äÁèãªé§Ò¹ [͹ØÒµà»ÅÕè¹˹éÒ¡ÃдÒÉA4/¨´ËÁÒÂ] ¡è͹¨Ð¾ÔÁ¾ìà¾×èÍãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¹Õé à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Options] ¨Ò¡àÁ¹Ù [à¤Ã×èͧÁ×Í] ã¹ Word áÅФÅÔ¡á·çº [¾ÔÁ¾ì] - Microsoft Word/Microsoft Corporation 㹡óշÕèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ [¢¹Ò´¡ÃдÒÉ] áÅÐ [¡ÒÃÇÒ§á¹Ç] ãËéà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒã¹ Word äÁèãªèã¹ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é - Microsoft Word/Microsoft Corporation àÁ×èÍàÅ×Í¡[¡ÒþÔÁ¾ìà»ÅÕè¹¢¹Ò´] º¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ¡Ãسһ¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Õé: 1. à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì] ã¹Word 2. à»Ô´ÇÔ¹â´Çì¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐàÅ×Í¡¢¹Ò´Ë¹éÒ¡ÃдÒɺ¹á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡[µ¡Å§] 3. ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁ¾ÔÁ¾ìáµèÍÂèҧ㴠ãËé»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì] 4. à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«× [¾ÔÁ¾ì] ã¹Word ÍÕ¡¤ÃÑé§ 5. à»Ô´ÇÔ¹â´ÇìµÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅéǤÅÔ¡ [µ¡Å§]ÍÕ¡¤ÃÑé§ 6. àÃÔèÁ¡ÒþÔÁ¾ì - Lotus Organizer 2.1/97/Lotus Corporation Lotus Organizer ¨Ð·Ó¡ÒþÔÁ¾ìà»ç¹ÊÕ ¶Ö§áÁéÇèҨж١àÅ×Í¡à»ç¹áºº¾ÔÁ¾ì¢ÒÇ-´Ó¡çµÒÁà¾×èÍËÂØ´¡Ò÷ӧҹ¹Õé ãËéàÅ×Í¡ [¡ÒþÔÁ¾ìà©´ÊÕà·Ò] ã¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì - Photoshop/Adobe Systems Inc. ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóì¶éÒ·èÒ¹äÁèÁÕÃкºµÑǺÃÔËÒ÷ÕèÁÕÅѡɳоÔàÈɺѹ·Ö¡´éÇÂÃкºµÑǺÃÔËÒ÷ÕèÁÕÅѡɳоÔàÈÉà¾×è;ÔÁ¾ì - Lotus Notes/Lotus Corporation Ãкº¹ÕéÊÒÁÒöÅçͤ¡ÒÃãªé§Ò¹¾ÔÁ¾ì¹Õéä´éµÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÒõÑ駤èÒ [à¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ]ã¹ËÁÒÂà赯 ·èÒ¹ä´é¡Ó˹´¢Íº¡ÃдÒɺ¹áÅÐÅèÒ§äÇéà»ç¹ 22.86 ÁÁ. (0.9 ¹ÔéÇ) ËÃ×Í 27.94 ÁÁ. (¹ÔéÇ) - Microsoft Outlook/ Microsoft Corporation ¶éÒ·èҹ¡àÅÔ¡¡ÒþÔÁ¾ì¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹ ¡ÒþÔÁ¾ì§Ò¹µèÍ仨ÐàÊÕÂËÒÂä´éã¹á·çº[ÃдѺÊÙ§]¢Í§ ¤Ø³ÊÁºÑµÔà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì àÅ×Í¡à¡çº¢éÍÁÙÅà¾×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒà - CorelDraw 8/Corel Corporation µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¡ÒÃà¡Ô´»ÑËÒ·Õ辺¤×Í ¶éÒ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁà»Ô´ÇÔ¹â´ÇìµÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ»Ãá¡ÃÁ CorelDraw 8.0¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ »ÑËÒÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ËÃ×͵ÑÇÍÑ¡ÉÃÍÒ¨¨ÐàÊÕÂËÒÂä´éà¾×èÍá¡é»ÑËÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»Ô´ÇÔ¹â´Çì µÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡â¿Åà´ÍÃì[Printers] ¡Ó˹´¡ÒõÑ駤èÒ·Õè·èÒ¹µéͧ¡Òà ¨Ò¡¹Ñé¹·Ó¡ÒþÔÁ¾ì¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹ »ÑËÒ¹Õé¨ÐäÁèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ CorelDraw 9.0 - Illustrator/Adobe Systems Inc. 㹡óշÕèÁռŵèÍ¡ÒþÔÁ¾ìºÔ·áÁç¾ ¡ÒþÔÁ¾ìÍÒ¨¨ÐµéͧãªéàÇÅÒËÃ×ͺҧ¢éÍÁÙŨÐäÁèä´éÃѺ¡ÒþÔÁ¾ì¾ÔÁ¾ìËÅѧ¨Ò¡·Ó¡ÒÃź [ºÔ·áÁç¾] àÅ×Í¡àªç¤ºçÍ¡«ìã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¾ÔÁ¾ì] ============================================================================ à¡ÕèÂǡѺÃкº¡ÒþÔÁ¾ìº¹à¹ç·àÇÔÃì¤ ============================================================================ < º·¹Ó > Windows ãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöÁÕ¼Ùéãªé§Ò¹ä´é 2 ·èÒ¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ã¹¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹ç·àÇÔÃì¤ ÊÓËÃѺáªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÃÐËÇèÒ§¼Ùéãªé§Ò¹ËÅÒÂ椹 ¨Óà»ç¹µéͧµÑ駤èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéµè͡ѺÃкºà¹ç·àÇÔÃì¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèµèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´ÂµÃ§¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒþÔÁ¾ì(ËÅѧ¨Ò¡¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì)¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÍÒÈÑÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ(ËÅѧ¨Ò¡¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÅÙ¡¤éÒ). à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐÅÙ¡¤éÒäÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§áÅТéͨӡѴºÒ§»ÃСÒÃ㹡ÒÃãªé¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒèѺ¤Ùè¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÑºÅÙ¡¤éÒ < àÇÍÃìªÑ蹢ͧä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨ÐàÅ×Í¡ãªé> -·ÓãËéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº OS«Öè§ãªéº¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐÅÙ¡¤éÒ -¡ÒèѺ¤Ùè¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì (¼ÅÔµâ´ÂºÃÔÉÑ· Microsoft) ·ÕèÁÒ´éÇ¡ѹ¡ÑºÇÔ¹â´ÇìÊ áÅÐä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒþÔÁ¾ìà¹ç·àÇÔÃì¤ä´éãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹ä´é·Ñé§à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐÅÙ¡¤éÒ -ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèãªé¡Ñºà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éҨеéͧà»ç¹ä´ÃìàÇÍÃìÃØè¹à´ÕÂǡѹàÁ×èÍ Windows XP ¶Ù¡ãªéÃèÇÁ¡Ñº Windows 2000 ãËéµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì (àÇÍÃìªÑè¹ 1.50) ã¹·Ñé§à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ -àÁ×èÍà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìËÃ×Íà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒä´¡çµÒÁ·Õèãªé Windows NT 4.0, ãËéµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìàÇÍÃìªÑè¹4.50 «Öè§àËÁÒÐÊÁ¡Ñºä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìàÇÍÃìªÑè¹Í×è¹æ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´»ÑËÒä´é ËÁÒÂà˵Ø: à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèÁÕ¾ÍÃìµ ¾ÒÃÒàÅŨÐäÁèÁÕä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺ Windows NT4.0 -㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìËÃ×Íà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªé§Ò¹ã¹Ãкº Windows Me, Windows 98 ËÃ×Í Windows 95ãËéµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ÃØè¹ãËÁè·ÕèÊØ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº OS < ¡ÒõԴµÑé§áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒõÑ駤èÒ> ãªéÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駵ÒÁª¹Ô´¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèãªéã¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì - Windows XP Windows 2000 ËÃ×Í Windows NT 4.0 ----- (1) (2) (3) ËÁÒÂà˵Ø: ãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñºª¹Ô´¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèãªéº¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ - Windows Me Windows 98 ËÃ×ÍWindows 95 ----- (4) (1) 㹡óշÕè·Ñé§à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà´ÕÂǡѹ à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒWindows XP ËÃ×Í Windows 2000 ËÃ×Í à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows NT 4.0 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒWindows NT 4.0 1. º¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» 2. ¡Ó˹´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒþÔÁ¾ìà»ç¹áººáªÃì¡ÒþÔÁ¾ì ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ·Ó¹Õé ¡ÃسҴٷÕèÇÔ¸Õãªéã¹ÇÔ¹â´ÇìÊ ãËé´Ù·ÕèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駡ÒþÔÁ¾ì·Õè¶Ù¡µéͧ (àÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔàªè¹¹Õé ãËé¢éÒÁÊàµç» 3) 3. ·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙè ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» ËÁÒÂà˵Ø: - ¾ÍÃìµã´¡çµÒÁ·Õ¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é¢³ÐµÔ´µÑ駡ÒõԴµÑ駨ÐÊÓàÃç¨ ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡¾ÍÃìµáÅéÇ - àÁ×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ÁÕ¢éͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹¡ÅѺ价Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹äÁèµéͧʹ㨠4. à»Ô´Ãкº¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¹ç·àÇÔÃ줷Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒáÅÐàÅ×Í¡[à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]·Õèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì 5. ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèäͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹â¿Åà´ÍÃì[Printers] áÅÐàÅ×Í¡Íѹã´Íѹ˹Ö觵èÍ仹Õé¨Ò¡àÁ¹Ù - [Connect...] ÊÓËÃѺWindows XP ËÃ×Í Windows 2000 - [Install...] ÊÓËÃѺ Windows NT 4.0 ´éÇÂà˵عÕé äͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ à¹×èͧ¨Ò¡äͤ͹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ä´ÃàÇÍÃì·Õèä´éµÔ´µÑé§ã¹¢Ñé¹·Õè 3 ¹Ñé¹äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéÍÕ¡áÅéÇ ·èÒ¹ÊÒÁÒöź·Ôé§ä´é (2) 㹡óշÕèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèᵡµèÒ§ÍÍ¡ä» à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒWindows NT 4.0 ËÃ×Í à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows NT 4.0 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéWindows Me,Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 ãË黯ԺѵԵÒÁ¢Ñ鹵͹·Õèä´é͸ԺÒÂäÇéã¹¢Ñ鹵͹·Õè "(3) 㹡óշÕèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»" 1. º¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔÒ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» 2. ¡Ó˹´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹áººáªÃì¡ÒþÔÁ¾ì ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ·Ó¹Õé ¡ÃسҴٷÕèÇÔ¸Õãªéã¹ÇÔ¹â´ÇìÊ ãËé´Ù·ÕèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駡ÒþÔÁ¾ì·Õè¶Ù¡µéͧ (àÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔàªè¹¹Õé ãËé¢éÒÁÊàµç» 3) ËÁÒÂà˵Ø: 㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows NT 4.0 áÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 äÁèµéͧ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑ駡ÒþÔÁ¾ì 3. ·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙè.ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä». ËÁÒÂà˵Ø: - ¾ÍÃìµã´¡çµÒÁ¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é¢³ÐµÔ´µÑé§.¡ÒõԴµÑ駨ÐÊÓàÃç¨ ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡¾ÍÃìµáÅéÇ. - àÁ×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ÁÕ¢éͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹¡ÅѺ价Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹äÁèµéͧʹ㨠4. à»Ô´Ãкº¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¹ç·àÇÔÃ줷Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒáÅÐàÅ×Í¡[à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]·Õèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì. 5. ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèäͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹â¿Åà´ÍÃì[Printers] áÅÐàÅ×Í¡Íѹã´Íѹ˹Ö觵èÍ仹Õé¨Ò¡àÁ¹Ù - [Connect...] ÊÓËÃѺWindows XP ËÃ×Í Windows 2000 - [Install...] ÊÓËÃѺ Windows NT 4.0 ´éÇÂà˵عÕé äͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ à¹×èͧ¨Ò¡äͤ͹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ä´ÃàÇÍÃì·Õèä´éµÔ´µÑé§ã¹¢Ñé¹·Õè 3 ¹Ñé¹äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéÍÕ¡áÅéÇ ·èÒ¹ÊÒÁÒöź·Ôé§ä´é (3) 㹡óշÕèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèᵡµèÒ§ÍÍ¡ä» à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows XP,Windows 2000 ËÃ×Í Windows NT 4.0 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ:Windows Me,Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 1. º¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» 2. ¡Ó˹´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹áººáªÃì¡ÒþÔÁ¾ì ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ·Ó¹Õé ¡ÃسҴٷÕèÇÔ¸Õãªéã¹ÇÔ¹â´ÇìÊ 3. ·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙè.ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» ËÁÒÂà˵Ø: - ¾ÍÃìµã´¡çµÒÁ¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é¢³ÐµÔ´µÑ駡ÒõԴµÑ駨ÐÊÓàÃç¨ ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡¾ÍÃìµáÅéÇ - àÁ×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ÁÕ¢éͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹¡ÅѺ价Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»ÃÒ¡¯¢Öé¹äÁèµéͧʹ㨠4. ·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ ãËéàÅ×Í¡ [Start]-[Settings]-[Printers] 5. ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèäͤ͹àÅ×Í¡ª¹Ô´¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé áÅÐàÅ×Í¡ [Properties] 6. ¤ÅÔ¡á·çº [Details] áÅФÅÔ¡ [Add port...] 7. àÅ×Í¡ [Network] áÅФÅÔ¡ [Browse] 8. ¨Ò¡ÅÔʵìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ·èÒ¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ª¹Ô´¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé áÅÐàÅ×Í¡ [OK] ´éÇÂà˵عÕé äͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ (4) 㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªéWindows Me,Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 à«ÔÃì¿àÇÍÃì:Windows Me,Windows 98 ËÃ×ÍWindows 95 à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ: Windows XP,Windows 2000 ËÃ×Í Windows NT 4.0 1. ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙè ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» 2. ¡Ó˹´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹áººáªÃì¡ÒþÔÁ¾ì ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ·Ó¹Õé ¡ÃسҴٷÕèÇÔ¸Õãªéã¹ÇÔ¹â´ÇìÊ 3. ·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙèÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駹Ñé¹ÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂàËÁ×͹¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» ËÁÒÂà˵Ø: - ¾ÍÃìµã´¡çµÒÁ¨ÐÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é¢³ÐµÔ´µÑ駡ÒõԴµÑ駨ÐÊÓàÃç¨ ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡¾ÍÃìµáÅéÇ - àÁ×è͵ԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ÁÕ¢éͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃãËé·èÒ¹¡ÅѺ价Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹äÁèµéͧʹ㨠4. à»Ô´Ãкº¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¹ç·àÇÔÃ줷Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒáÅÐàÅ×Í¡[Printers]·Õèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì. 5. ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèäͤ͹áªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹â¿Åà´ÍÃì[Printers] áÅÐàÅ×Í¡Íѹã´Íѹ˹Ö觵èÍ仹Õé¨Ò¡àÁ¹Ù - [Connect...] ÊÓËÃѺWindows XP ËÃ×Í Windows 2000 - [Install...] ÊÓËÃѺ Windows NT 4.0 ´éÇÂà˵عÕé äͤ͹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèáªÃìä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹·Õèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ à¹×èͧ¨Ò¡äͤ͹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ä´ÃàÇÍÃì·Õèä´éµÔ´µÑé§ã¹¢Ñé¹·Õè 3 ¹Ñé¹äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéÍÕ¡áÅéÇ ·èÒ¹ÊÒÁÒöź·Ôé§ä´é Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅẺÊͧ·ÔÈ·Ò§ä´éÍÂèÒ§»¡µÔ·Õèà¤Â¡ÃзÓÍÂÙè¡ÃسÒÍèÒ¹ "㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows Me,Windows 98 ËÃ×Í Windows 95" ã¹ "¢éͨӡѴà¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺà¹ç·àÇÔÃì¤" < ¢éͨӡѴà¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺà¹ç·àÇÔÃì¤> - 㹡óշÕèãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹ç·àÇÔÃì¤ ¶éÒ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐBJ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÅÙ¡¤éÒà»ç´ãªé§Ò¹ÍÂÙè ¨ÐÁÕ¤ÓÊÑ觶١Êè§ä»·Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¾×èÍÃѺÊÀҾʶҹТͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶éÒ·èÒ¹ä´éàÅ×Í¡ [Notify when remote documents are printed] ·Õèá·çº [Advanced]ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Server Properties] ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒþÔÁ¾ì ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒþÔÁ¾ìÊÓàÃç¨à¾×è͵ͺà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒã¹áµèÅФÓÊÑè§ÅѡɳоÔàÈÉ੾ÒФ×Í ¶éÒ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐBJ ¡ÃеØ鹤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèÊ觢éÍÁÙÅÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¢éÍÁÙÅáÊ´§¼Å¡Ò÷ӧҹ¨ÐáÊ´§¼Å·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèàÊÃç¨à¾×èÍ¡àÅÔ¡¢éͤÇÒÁàËÅèÒ¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ äÁèàÅ×Í¡ [Notify when remote documents are printed] ·Õèá·çº [Advanced] ã¹ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì [Server Properties] ¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìà«ÔÃì¿àÇÍÃì ¨Ò¡¹Ñé¹·Ó¡ÒÃàÃÔèÁÃкº¾ÔÁ¾ìã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìãËÁèà¾×èÍãËé¡ÒõÑ駤èÒ¹Õéà¡Ô´¼Å¡Ò÷ӧҹ - 㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªéWindows XP Windows 2000 ËÃ×Í Windows NT 4.0 »¯ÔºÑµÔµÒÁ¹ÕéáÅеԴµÑ駡ÒþÔÁ¾ì (ÇÔ¸Õ¡ÒèѴà¡çºä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒº¹à¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õèãªé¿Ñ§¡ìªÑ蹢ͧ[Additional Drivers]º¹ Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 ËÃ×Í [Alternative Drivers]º¹Windows NT 4.0) ¨ÐµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Windows NT 4.0 º¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃä´ÃàÇÍÃìͧWindows NT 4.0 ·ÕèãªéÀÒÂãµéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 äÁèÊÒÁÒöÃѺ»ÃСѹä´éà¾×èÍá¡é»ÑËҴѧ¡ÅèÒǹÕé ¡ÃسҵԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìWindows XPËÃ×ÍWindows 2000 º¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè͸ԺÒÂäÇéã¹ "(2) 㹡óշÕèà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»" 㹡óշÕèà¤Ã×èͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªéWindows NT4.0 Windows Me Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 áÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒãªé Windows XP ËÃ×Í Windows 2000 㹡óÕÇÔ¸Õ¹Õé¡ÒõԴµÑ駡ÒþÔÁ¾ìÊÓàÃç¨ áµè¡ÒõÑ駤èÒ[¡ÒþÔÁ¾ìà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ] [¡ÒþÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í] [¡ÒþÔÁ¾ì·Ñé§Êͧ´éÒ¹] [¡ÅѺÅӴѺ] [àÃÕ§ªØ´], áÅÐ [¡ÒþÔÁ¾ìµÃÒ»ÃзѺ/¾×é¹ËÅѧ] ¨ÐäÁèä´é¼Å 㹡óÕàªè¹¹Õé, ´Óà¹Ô¹µÒÁ¡Òû¯ÔºÑµÔµèÍ仹Õé: º¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Printer Properties] àÅ×Í¡ [Add port...] º¹á·çº [Ports] áÅлé͹ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éǪ×èÍÅÙè·Ò§à¹ç·àÇÔÃì¤ - àÁ×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃìãªé Windows Me Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅẺÊͧ·ÔÈ·Ò§¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìäÁèÊÒÁÒöãªéä´éµÒÁ»¡µÔ ©Ð¹Ñ鹨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ¡ÒÃàµ×͹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ áÅкҧ¤ÃÑ駡ÒþÔÁ¾ì¨ÐËÂØ´ËÃ×Í äÁèÊÒÁÒöãªéä´éàÅ à¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ¹Õé àÅ×Í¡ [Properties] ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè µÔ´µÑ駺¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¤ÅÔ¡ [Spool Settings...] º¹á·çº[Details], áÅÐàÅ×Í¡ [Disable bi-directional support for this printer] - àÁ×èÍÅÙ¡¤éÒãªéWindows XP Windows 2000 ËÃ×Í Windows NT 4.0 àÁ×èÍ¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧËÁÒÂáÅСÒþÔÁ¾ìàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ì ¡ÒõÑ駤èÒãËéʹѺʹعÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅẺÊͧ·ÔÈ·Ò§º¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é. ¶éÒÅÙ¡¤éÒ·Õèãªé ä´éà»Ô´ [Properties] ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¤ÅÔ¡ [OK] â´ÂäÁèä´éàÅ×Í¡ [Enable bi-directional support], ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅẺÊͧ·ÔÈ·Ò§¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡çäÁèÊÒÁÒöãªéä´é à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觻ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹, µÔ´µÑéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìº¹à¤Ã×èͧ㹷ѹ·ÕµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè͸ԺÒÂinã¹ "(2) àÁ×èÍÅÙ¡¤éÒãªéÃкº¡Ò÷ӧҹ·ÕèµèÒ§ä» à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觻ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´Â¨Ó¡Ñ´ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¢Í§ÅÙ¡¤éÒàÁ×èÍ·Ó¡ÒõÑ駤èÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèáªÃì - àÁ×èÍãªé Axis Communications' PrintPoint 140 BJC ethernet à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒþÔÁ¾ì áÁéÇèÒ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐÊÒÁÒö·Óä´é áµè¡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅẺÊͧ·ÔÈ·Ò§·ÓäÁèä´é - àÁ×èÍ·Ó¡ÒþÔÁ¾ì¼èÒ¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹ç· (ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ IPP ) µÃǨÃØ蹢ͧä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¶Ù¡µÔ´µÑé§ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅзӡÒõԴµÑé§ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹Å§ã¹à¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒà¾×èÍãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì»¡µÔ·ÑèÇä» ËÁÒÂà˵ØàÁ×èÍÅÙ¡¤éÒäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐä´éà¾ÃÒÐʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìäÁèÊÒÁÒöËÒä´éâ´Â¼èÒ¹ Internet - àÁ×èÍä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹¶Ù¡µÔ´µÑ駷Ñé§ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅÐà¤Ã×èͧÅÙ¡¤éÒ ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Õèà¤Å×è͹·ÕèªéÒæ¢Í§à¹ç·àÇÔÃì¤ÊÒÁÒöÊÃéÒ§äͤ͹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¹ç·àÇÔÃ줺¹´éÒ¹ÅÙ¡¤éÒä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ________________________________________________________________________Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.