german.ini Driver File Contents (ASUSEasyUpdate2_Win8_81_VER30010.zip)

ÿþ[translations]

Ver. 2.0	=	Vers. 2.0

Update Completed.	=	Aktualisierung abgeschlossen.

Press OK to connect to server.	=	Klicken Sie zum Verbindungsaufbau mit dem Server auf OK.

Check the items you want and press OK to download them.	=	Markieren Sie die gewünschten Elemente, klicken anschließend zum Herunterladen auf OK.

The environment is no need to update.	=	Die Umgebung muss nicht aktualisiert werden.

Download	=	Herunterladen

Unable to create local file!	=	Erstellen der lokalen Datei fehlgeschlagen!

Update	=	Aktualisieren

Complete to update	=	Aktualisierung abgeschlossen

Parsing update information...	=	Aktualisierungsinformationen analysieren...

Unpack	=	Entpacken

Program will be closed for a time to update itself.	=	Das Programm wird zur Aktualisierung vorübergehend geschlossen.

Please install ASUS Winflash first if you want to update BIOS!	=	Installieren Sie bitte zuerst ASUS Winflash, wenn Sie das BIOS aktualisieren möchten.

After press OK, System will be rebooted to make your change to take effect.	=	Nach dem Anklicken von OK wird das System neu gestartet, damit die Änderungen wirksam werden.

Item	=	Element

Version	=	Version

File Size (KB)	=	Dateigröße (KB)

BIOS	=	BIOS

Drivers	=	Treiber

Application	=	Anwendung

Downloading...	=	Herunterladen

Unpacking...	=	Entpacken...

Updating...	=	Aktualisieren...

Install Winflash...	=	Winflash installieren...

Please remember to enter BIOS Setup screen and then load default BIOS setting!	=	Denken Sie bitte daran, das BIOS-Setup aufzurufen und die BIOS-Standardeinstellungen zu laden.

Date	=	Datum

Time	=	Zeit

Update Item	=	Aktualisierungselement

Descrption	=	Beschreibung

To make sure the progress can be run properly, please close other online updating program such as anti-virus program or system monitor program, etc.	=	Schließen Sie bitte andere Online-Aktualisierungsprogramme wie z. B. Antivirenprogramm und Systemüberwachungsprogramm, damit der Vorgang problemlos ausgeführt werden kann.

Are you sure that you want to exit the program?	=	Soll das Programm wirklich beendet werden?

Connection has been cancelled!	=	Die Verbindung wurde abgebrochen!

Fail to connect to ASUS web server!	=	Verbindung mit dem ASUS-Webserver fehlgeschlagen!

Unable to find the file on the remote server!	=	Die Datei wurde nicht auf dem externen Server gefunden!

Downloading abort due to insufficient disk free space!	=	Das Herunterladen wurde wegen fehlenden Speicherplatzes abgebrochen!

Fail to unpack %1 due to invalid file format!	=	Wegen ungültigem Dateiformat konnte %1 nicht entpackt werden!

Fail to unpack %1 due to insufficient disk free space!	=	Wegen fehlendem Speicherplatz konnte %1 nicht entpackt werden!

Update ""%1"" from %2 to %3 successfully	=	""%1"" wurde erfolgreich von %2 auf %3 aktualisiert

Update ""%1"" to %2 successfully	=	""%1"" wurde erfolgreich auf %2 aktualisiert

Update failed!	=	Aktualisierung fehlgeschlagen!

Check all	=	Alles markieren

Uncheck all	=	Alles demarkieren

	=	

Update	=	Aktualisieren

Schdule	=	Zeitplan

None	=	Kein

Daily	=	Täglich

Every third day	=	Jeden dritten Tag

Weekly	=	Wöchentlich

Every second week	=	Jede zweite Woche

Monthly	=	Monatlich

Every third month	=	Jeden dritten Monat

History	=	Verlauf

Exit	=	Beenden

Are you sure you want to quit ASUS Easy Update 2 ?	=	Soll ASUS Easy Update wirklich beendet werden 2 ?



Not Installed 	= Nicht installiert

New Version 	= Neue Version

Recommend 	= Empfohlen

BIOS From File 	= BIOS von Datei

BIOS From Server= BIOS vom Server

Status 		= Status

Cancel 		= Abbrechen

The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present = Das Modell des BIOS-Image stimmt nicht mit dem aktuellen BIOS-ROM überein

Current BIOS doesn't require update  = Aktuelles BIOS erfordert keine Aktualisierung 

Click on "OK" to update BIOS. = Zum Aktualisieren des BIOS auf  OK  klicken 

Current driver doesn't require update   = Aktueller Treiber erfordert keine Aktualisierung 

Click on "OK" to update all drivers.   = Zum Aktualisieren aller Treiber auf  OK  klicken

Current application doesn't require update   = Aktueller Applikation erfordert keine Aktualisierung 

Select the applications to be installed / upgraded   = Wählen Sie die zu installierenden/aktualisierenden Applikationen 

System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? = Systemneustart erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden. Neu starten?

After the reboot, access BIOS Setup screen and load default BIOS settings! = Nach dem Neustart auf den BIOS Setup-Bildschirm zugreifen und BIOS-Standardeinstellungen laden

OK = OK

Done = Fertig



[UiFinetuneParameter]

b_OK = 0

b_Cancel = -10

tab_Bios = 0

tab_Driver = 0

tab_AP = 0

b_UBiosFromFile = 0

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.77