Italian.ini Driver File Contents (ASUSEasyUpdate2_Win8_81_VER30010.zip)

ÿþ[translations]

Ver. 2.0	=	Vers. 2.0

Update Completed.	=	Aggiornamento completato

Press OK to connect to server.	=	Premere OK per collegarsi al server.

Check the items you want and press OK to download them.	=	Selezionare le voci desiderate e premere OK per scaricarle.

The environment is no need to update.	=	Non è necessario aggiornare l ambiente.

Download	=	Scarica

Unable to create local file!	=	Impossibile creare il file locale!

Update	=	Aggiorna

Complete to update	=	Completa su aggiornamento

Parsing update information...	=	Analisi informazioni di aggiornamento in corso& 

Unpack	=	Decomprimi

Program will be closed for a time to update itself.	=	Il programma verrà chiuso per un po  per l aggiornamento.

Please install ASUS Winflash first if you want to update BIOS!	=	Installare prima ASUS Winflash, se si desidera aggiornare il BIOS!

After press OK, System will be rebooted to make your change to take effect.	=	Una volta premuto OK, il sistema verrà riavviato per rendere effettive le modifiche.

Item	=	Voce

Version	=	Versione

File Size (KB)	=	Dimensione file 

BIOS	=	BIOS

Drivers	=	Driver

Application	=	Applicazione

Downloading...	=	Download in corso& 

Unpacking...	=	Decompressione in corso& 

Updating...	=	Aggiornamento in corso& 

Install Winflash...	=	Installa Winflash...

Please remember to enter BIOS Setup screen and then load default BIOS setting!	=	Ricordarsi di accedere alla schermata di configurazione del BIOS e poi di caricare l impostazione predefinita BIOS!

Date	=	Data

Time	=	Ora

Update Item	=	Aggiorna voce

Descrption	=	Descrizione

To make sure the progress can be run properly, please close other online updating program such as anti-virus program or system monitor program, etc.	=	Per accertarsi che il processo possa essere eseguito correttamente, chiudere gli altri programmi di aggiornamento on-line, come quello antivirus, di monitoraggio del sistema ecc.

Are you sure that you want to exit the program?	=	Si è certi di voler uscire dal programma?

Connection has been cancelled!	=	La connessione è stata annullata!

Fail to connect to ASUS web server!	=	Connessione al server web ASUS fallita!

Unable to find the file on the remote server!	=	Impossibile trovare il file sul server remoto!

Downloading abort due to insufficient disk free space!	=	Download interrotto per spazio insufficiente su disco!

Fail to unpack %1 due to invalid file format!	=	Impossibile decomprimere %1 per formato file non valido!

Fail to unpack %1 due to insufficient disk free space!	=	Impossibile decomprimere %1 per spazio insufficiente su disco!

Update ""%1"" from %2 to %3 successfully	=	Aggiornamento di ""%1"" da %2 a %3 avvenuto con successo

Update ""%1"" to %2 successfully	=	Aggiornamento di ""%1"" a %2 avvenuto con successo

Update failed!	=	Aggiornamento fallito!

Check all	=	Seleziona tutto

Uncheck all	=	Deseleziona tutto

	=	

Update	=	Aggiorna

Schdule	=	Programma

None	=	Nessuno

Daily	=	Ogni giorno

Every third day	=	Ogni tre giorni

Weekly	=	Ogni settimana

Every second week	=	Ogni due settimane

Monthly	=	Ogni mese

Every third month	=	Ogni tre mesi

History	=	Cronologia

Exit	=	Esci

Are you sure you want to quit ASUS Easy Update 2 ?	=	Si è certi di voler uscire da ASUS Easy Update 2 ?



Not Installed 	= Non installo

New Version 	= Nuova versione

Recommend 	= Raccomandato

BIOS From File 	= BIOS da file

BIOS From Server= BIOS da server

Status 		= Stato

Cancel 		= Annulla

The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present = Il modello di immagine BIOS non corrisponde alla ROM BIOS attualmente presente

Current BIOS doesn't require update  = Il BIOS attuale non richiede aggiornamento 

Click on "OK" to update BIOS. = Fare clic su "OK" per aggiornare il BIOS 

Current driver doesn't require update   = Il driver attuale non richiede aggiornamento 

Click on "OK" to update all drivers. = Fare clic su "OK" per aggiornare tutti i driver 

Current application doesn't require update   = L'applicazione attuale non richiede aggiornamento  

Select the applications to be installed / upgraded   = Selezionare le applicazioni da installare/aggiornare 

System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? = Sistema deve essere riavviato per rendere effettive le modifiche. Procedere?

After the reboot, access BIOS Setup screen and load default BIOS settings! = Dopo il riavvio, accedere alla schermata BIOS Setup e caricare le impostazioni predefinite del BIOS

OK =OK

Done = Fine





[UiFinetuneParameter]

b_OK = 0

b_Cancel = 0

tab_Bios = 0

tab_Driver = 0

tab_AP = 0

b_UBiosFromFile = 10
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.30