Spanish.ini Driver File Contents (ASUSEasyUpdate2_Win8_81_VER30010.zip)

ÿþ[translations]

Ver. 2.0	=	Ver. 2.0

Update Completed.	=	Actualización completada.

Press OK to connect to server.	=	Presione Aceptar para conectarse al servidor.

Check the items you want and press OK to download them.	=	Seleccione los elementos que desee y presione Aceptar para descargarlos.

The environment is no need to update.	=	El entorno no necesita actualizarse.

Download	=	Descargar

Unable to create local file!	=	No se puede crear el archivo local.

Update	=	Actualizar

Complete to update	=	Completar para actualizar

Parsing update information...	=	Analizando la información de actualización...

Unpack	=	Desempaquetar

Program will be closed for a time to update itself.	=	El programa se cerrará durante un tiempo para actualizarse.

Please install ASUS Winflash first if you want to update BIOS!	=	¡Por favor, instale ASUS Winflash primero si desea actualizar el BIOS!.

After press OK, System will be rebooted to make your change to take effect.	=	A continuación, presione Aceptar. El sistema se reiniciará para que los cambios tengan efecto.

Item	=	Elemento

Version	=	Versión

File Size (KB)	= Tamaño (KB)

BIOS	=	BIOS

Drivers	=	Controladores

Application	=	Aplicación

Downloading...	=	Descargando...

Unpacking...	=	Desempaquetando...

Updating...	=	Actualizando...

Install Winflash...	=	Instalar Winflash...

Please remember to enter BIOS Setup screen and then load default BIOS setting!	=	¡Por favor, recuerde entrar en la pantalla de configuración del BIOS para descargar la configuración predeterminada del BIOS!.

Date	=	Fecha

Time	=	Hora

Update Item	=	Actualizar elemento

Descrption	=	Descripción

To make sure the progress can be run properly, please close other online updating program such as anti-virus program or system monitor program, etc.	=	Para asegurarse de que el progreso se realiza correctamente, cierre otros programas de actualización en línea, como por ejemplo aplicaciones antivirus o de supervisión del sistema.

Are you sure that you want to exit the program?	=	¿Está seguro de que desea salir del programa?.

Connection has been cancelled!	=	Conexiones canceladas.

Fail to connect to ASUS web server!	=	No se puede conectar con el servidor Web de ASUS.

Unable to find the file on the remote server!	=	No se puede encontrar el archivo en el servidor remoto.

Downloading abort due to insufficient disk free space!	=	Descarga anulada porque no hay suficiente espacio en disco.

Fail to unpack %1 due to invalid file format!	=	No se puede desempaquetar %1 porque el formato de archivo no es válido.

Fail to unpack %1 due to insufficient disk free space!	=	No se puede desempaquetar %1 porque no hay suficiente espacio en disco.

Update ""%1"" from %2 to %3 successfully	=	La actualización de ""%1"" desde %2 a %3 se realizó correctamente.

Update ""%1"" to %2 successfully	=	La actualización de ""%1"" a %2 se realizó correctamente.

Update failed!	=	¡No se pudo actualizar!.

Check all	=	Seleccionar todo

Uncheck all	=	No seleccionar nada

	=	

Update	=	Actualizar

Schdule	=	Programación

None	=	Ninguna

Daily	=	Diariamente

Every third day	=	Cada tres días

Weekly	=	Semanalmente

Every second week	=	Cada dos semanas

Monthly	=	Mensualmente

Every third month	=	Cada tres meses

History	=	Historial

Exit	=	Salir

Are you sure you want to quit ASUS Easy Update 2 ?	=	¿Está seguro de que desea salir de ASUS Easy Update 2 ?



Not Installed 	= No instalado

New Version 	= Nueva versión

Recommend 	= Recomendado

BIOS From File 	= BIOS desde archivo

BIOS From Server= BIOS desde servidor

Status 		= Estado

Cancel 		= Cancelar

The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present = El modelo de la imagen del BIOS no coincide con la memoria ROM del BIOS actualmente presente.

Current BIOS doesn't require update  = El BIOS actual no requiere actualización 

Click on "OK" to update BIOS.  = Haga clic en "Aceptar" para actualizar el BIOS 

Current driver doesn't require update   = El controlador actual no requiere actualización 

Click on "OK" to update all drivers.  = Haga clic en "Aceptar" para actualizar todos los controladores 

Current application doesn't require update   = La aplicación actual no requiere actualización 

Select the applications to be installed / upgraded   = Seleccionar aplicaciones que se van a instalar o a actualizar 

System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? = System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot?

After the reboot, access BIOS Setup screen and load default BIOS settings! = Después de reiniciar, acceda a la pantalla de configuración del BIOS y cargue la configuración predeterminada del BIOS.

OK =Aceptar

Done = Hecho



[UiFinetuneParameter]

b_OK = -15

b_Cancel = -5

tab_Bios = 0

tab_Driver = -15

tab_AP = 0

b_UBiosFromFile = -10

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.07