_______________________________________________________________________________ Canon imagePROGRAF Firmware Update Tool 64-bit Edition Version 24.00 for Windows *** Copyright CANON INC. 2014 *** _______________________________________________________________________________ ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ 1. Ðведение 2. СиÑÑемнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 3. ÐеÑод Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии 4. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 1. Ðведение ------------------------------------------------------------------- ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии вÑÑÑоенного ÐРпÑинÑеÑа. <ТоÑговÑе маÑки> Canon, логоÑип Canon и изобÑажение imagePROGRAF ÑвлÑÑÑÑÑ ÑоÑговÑми маÑками или заÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоÑговÑми маÑками компании CANON INC. Microsoft ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑанÑемÑм ÑоваÑнÑм знаком Microsoft Corporation. Windows ÑвлÑеÑÑÑ ÑоваÑнÑм знаком или заÑегиÑÑÑиÑованнÑм ÑоваÑнÑм знаком Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ. Windows Vista ÑвлÑеÑÑÑ ÑоваÑнÑм знаком или заÑегиÑÑÑиÑованнÑм ÑоваÑнÑм знаком Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ. 2. СиÑÑемнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ------------------------------------------------------- ÐÑполÑзÑйÑе даннÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑленнÑми ниже ÑиÑÑемами и обоÑÑдованием. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение: 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows 8.1, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2012 R2, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows 8, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2012, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows 7, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2008 R2, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2008, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Vista, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2003 R2, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 64-биÑной веÑÑией Microsoft Windows Server 2003, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ (ÐÑимеÑание) - ÐедоÑÑÑпна в 32-биÑной веÑÑии Windows. - Ð ÐС Windows иÑполÑзÑйÑе поÑледнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа обновлениÑ. ÐппаÑаÑное обеÑпеÑение: ÐÑбой компÑÑÑеÑ, на коÑоÑом иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑленное вÑÑе пÑогÑаммное обеÑпеÑение. ÐÑинÑеÑÑ: ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма пÑедназнаÑена Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñо ÑледÑÑÑими пÑинÑеÑами. Canon imagePROGRAF ÑеÑии CS2124/CS2136 CS2224/CS2236 CS2344 CS2424/CS2436 (ÐекоÑоÑÑе пÑинÑеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ðµ во вÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑегионаÑ). ÐнÑеÑÑейÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ: ÐÑинÑÐµÑ Ð¸ компÑÑÑеÑ, на коÑоÑом вÑполнÑеÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑпоÑобов. - Соединение Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑеÑи TCP/IP и возможноÑÑÑ ÑеÑевой пеÑаÑи. - Соединение Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа USB или IEEE 1394 и возможноÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñной пеÑаÑи. ÐÑимеÑание: Ð ÑлÑÑае иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ IEEE1394, необÑодима ÑÑÑановка дÑайвеÑа IEEE1394 клаÑÑа. 3. ÐеÑод Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии ---------------------------------------------------- (1) ÐклÑÑиÑе пÑинÑеÑ. (2) ÐоÑле загÑÑзки Ñайла ÑаÑпакÑйÑе его на жеÑÑком диÑке компÑÑÑеÑа. (3) ÐапÑÑÑиÑе Ñайл setup. ÐÑÐ´ÐµÑ Ð²Ñполнена ÑÑÑановка пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ imagePROGRAF Firmware Update Tool. (4) ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка imagePROGRAF Firmware Update Tool вÑбеÑиÑе пÑÐ½ÐºÑ ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÑÑк. 4. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ------------------------------- ÐÑи иÑполÑзовании данной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ ÑледÑÑÑие огÑаниÑениÑ. ÐеÑед иÑполÑзованием пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ñли ÑÑи огÑаниÑениÑ. * ÐÐ»Ñ ÑÑÑановки дÑайвеÑа пÑинÑеÑа Ðам необÑодимо войÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ñавами админиÑÑÑаÑоÑа. * ÐеÑед запÑÑком пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии вÑÑÑоенного ÐРзакÑойÑе вÑе дÑÑгие пÑиложениÑ, ÑабоÑаÑÑие на компÑÑÑеÑе. * Ðе пÑÑайÑеÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑинÑÐµÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии вÑÑÑоенного ÐÐ. ÐÑли в ÑÑо вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑполнÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи, оÑмениÑе его или подождиÑе, пока оно завеÑÑиÑÑÑ Ð¿ÐµÑед запÑÑком пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии. * Ðи в коем ÑлÑÑае не вÑклÑÑайÑе пÑинÑеÑ, над коÑоÑÑм вÑполнÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑ, во вÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии вÑÑÑоенного ÐÐ. * ÐÑли не ÑдаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÐнÑеÑнеÑÑ Ð¸ загÑÑзиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние даннÑе, вÑполниÑе ÑледÑÑÑие дейÑÑвиÑ. 1. ÐойдиÑе на веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Canon Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа, коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÐнÑеÑнеÑÑ, и загÑÑзиÑе вÑÑÑоенное ÐÐ Ð´Ð»Ñ Ñвоего пÑинÑеÑа. 2. СкопиÑÑйÑе загÑÑженнÑй Ñайл вÑÑÑоенного ÐРна компÑÑÑеÑ, на коÑоÑом ÑÑÑановлена ÑÑа пÑогÑамма. 3. ÐапÑÑÑиÑе пÑогÑаммÑ, вÑбеÑиÑе "УказаÑÑ Ñайл вÑÑÑоенного ÐÐ" и ÑкажиÑе загÑÑженнÑй Ñайл вÑÑÑоенного ÐÐ. * ÐÑли во вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи во ÑлÑÑ-памÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ веÑÑии вÑÑÑоенного ÐРпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ Ñбой, возможно, Ðам не ÑдаÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ. Ð Ñаком ÑлÑÑае обÑаÑиÑеÑÑ Ð² ÑеÑвиÑнÑй ÑенÑÑ Canon или к дилеÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого ÐÑ Ð¿ÑиобÑели ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑинÑеÑ. ______________________________________________________________Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.