_______________________________________________________________________________
Canon imagePROGRAF Firmware Update Tool
Version 24.00 for Windows
*** Copyright CANON INC. 2014 ***
_______________________________________________________________________________
Contenido
1. Introducción
2. Entorno operativo
3. Método de actualización de la versión
4. Precauciones para uso
1. Introducción ---------------------------------------------------------------
Se puede utilizar este programa para actualizar la versión de firmware de la
impresora.
<Marcas registradas>
Canon, el logotipo de Canon e imagePROGRAF son marcas comerciales o marcas
registradas de CANON INC.
Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de
Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en otros paÃses.
Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de
Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en otros paÃses.
2. Entorno operativo ----------------------------------------------------------
Utilice este programa con los sistema y los entornos operativos a continuación.
Software: Microsoft Windows 8.1, Edición Español
Microsoft Windows 8, Edición Español
Microsoft Windows 7, Edición Español
Microsoft Windows Server 2008, Edición Español
Microsoft Windows Vista, Edición Español
Microsoft Windows Server 2003 R2, Edición Español
Microsoft Windows Server 2003, Edición Español
Microsoft Windows XP, Edición Español
(Nota)
- No se encuentra disponible en una versión de Windows de 64 bits.
- Para los sistemas operativos Windows, utilice la última versión del
Service Pack.
Hardware: Cualquier computadora que ejecute el software indicado anteriormente.
Impresoras: Este programa ha sido diseñado para uso con las siguientes
impresoras.
Serie Canon imagePROGRAF
CS2124/CS2136
CS2224/CS2236
CS2344
CS2424/CS2436
(Algunos modelos de impresora están disponibles en los paÃses o
áreas limitados.)
Conectividad de interfaz:
La impresora y computadora donde se ejecuta este programa deben
estar conectados mediante uno de los siguientes métodos.
- Conexión mediante una red TCP/IP y capacidad de impresión a través de la red.
- Conexión mediante un cable de puerto USB o IEEE 1394 y capacidad
de impresión como impresora local.
Nota: Si está utilizando IEEE1394, se requiere un Controlador IEEE1394 Class,
Ver2.0 ó posterior.
3. Método de actualización de la versión --------------------------------------
(1) Encienda la impresora.
(2) Una vez que haya descargado el archivo,
descomprÃmalo en el disco rÃgido de su computador.
(3) Ejecute el archivo de setup. Se instala la herramienta imagePROGRAF
Firmware Update Tool.
(4) Del menú Inicio, seleccione Programas para ejecutar imagePROGRAF
Firmware Update Tool.
4. Precauciones para uso ------------------------------------------------------
La siguientes limitaciones se aplican al uso de este programa.
Antes de utilizar el programa, asegúrese de que entienda estas limitaciones.
* Para instalar el controlador de impresora, debe registrarse en el sistema
como un Administrador.
* Antes de iniciar el programa de actualización de versión de firmware,
cierre todas las otras aplicaciones que estén en ejecución.
* No intente utilizar la impresora mientras el programa de actualización
de la versión de firmware esté siendo ejecutado.
Si un trabajo de impresión estuviese siendo realizado,
cancele el trabajo de impresión o espere que el trabajo termine antes
de ejecutar el programa de actualización de la versión.
* No apague nunca la impresora de destino mientras el programa
de actualización de firmware esté siendo ejecutado.
* Si no se puede conectar a Internet para obtener la información más reciente,
lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Acceda al sitio web de Canon desde un equipo que se pueda conectar a
Internet y descargue el firmware correspondiente a su impresora.
2. Copie el firmware descargado al equipo en el que se encuentra instalado
este programa.
3. Ejecute el programa, seleccione "Especificar el firmware" y especifique el
firmware descargado.
* Si la actualización de versión de firmware falla mientras esté siendo escrita
en la memoria ROM flash, puede que no sea posible iniciar la impresora.
En este caso, póngase en contacto con un centro de servicio Canon
o con el revendedor donde ha comprado la impresora.
______________________________________________________________
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.