________________________________________________________________________________
imagePROGRAF Print Plug-In for Office Version 1.50
*** Copyright CANON INC. 2013 ***
________________________________________________________________________________
СодеÑжание
1. Ðведение
2. СиÑÑемнÑе ÑÑебованиÑ
3. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановки
4. ÐÑедоÑÑеÑежениÑ, огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑловиÑ
1. Ðведение --------------------------------------------------------------------
imagePROGRAF Print Plug-In for Office (далее "Print Plug-In") â ÑÑо
ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑвиÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма-ÑаÑÑиÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Microsoft Office,
и коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзована Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑии пеÑаÑи Ñ Ð¿ÑинÑеÑами ÑеÑии
imagePROGRAF.
ТоÑговÑе маÑки и названиÑ
- Canon, логоÑип Canon и изобÑажение imagePROGRAF ÑвлÑÑÑÑÑ ÑоÑговÑми маÑками
или заÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоÑговÑми маÑками компании CANON INC.
- Microsoft ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÑанÑемÑм ÑоваÑнÑм знаком Microsoft Corporation.
- Windows ÑвлÑеÑÑÑ ÑоваÑнÑм знаком или заÑегиÑÑÑиÑованнÑм ÑоваÑнÑм знаком
Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ.
- Windows Vista ÑвлÑеÑÑÑ ÑоваÑнÑм знаком или заÑегиÑÑÑиÑованнÑм ÑоваÑнÑм
знаком Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ.
- Excel, Internet Explorer и PowerPoint ÑвлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоваÑнÑми
знакоми или ÑоваÑнÑми знакоми Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ.
2. СиÑÑемнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ --------------------------------------------------------
ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñекомендовано ÑледÑÑÑее аппаÑаÑное и пÑогÑаммное обеÑпеÑение:
ÐпеÑаÑионнÑе ÑиÑÑемÑ
<32-ÑазÑÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÐС Windows>
Microsoft Windows XP, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2003, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2003 R2, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Vista, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2008, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows 7, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows 8, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
<64-ÑазÑÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÐС Windows>
Microsoft Windows Vista, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2008, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2008 R2, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows 7, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows 8, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Microsoft Windows Server 2012, Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
(ÐÑимеÑание) 64-ÑазÑÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÐС Windows ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко в ÑÑеде WOW64
(ÑмÑлÑÑÐ¾Ñ 32-ÑазÑÑдного Ñежима).
ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение
Microsoft Word(2003/2007/2010/2013)
Microsoft PowerPoint(2003/2007/2010/2013)
Microsoft Excel(2003/2007/2010/2013)
РекомендÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ
ÐÑбой компÑÑÑеÑ, на коÑоÑом иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑленное вÑÑе
пÑогÑаммное обеÑпеÑение.
ЦРPentium4 2,8 ÐÐÑ Ð¸Ð»Ð¸ болÑÑе
ÐÐУ 1 Gб или болÑÑе(512 ÐРи более Ð´Ð»Ñ ÐС Windows XP и Windows
Server 2003)
HDD (Ñвободное меÑÑо) 20Gб или болÑÑе
СовмеÑÑимÑе пÑинÑеÑÑ
СеÑии Canon imagePROGRAF
ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑинÑеÑа
Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 ÐеÑÑÐ¸Ñ 3.95 и более позднÑÑ
3. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановки ------------------------------------
* ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии по пÑоÑедÑÑе ÑÑÑановки, пожалÑйÑÑа,
обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑÑководÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ.
* ÐеÑед вÑполнением ÑÑÑановки закÑойÑе вÑе дÑÑгие пÑогÑаммнÑе пÑиложениÑ.
* ÐеÑед наÑалом ÑÑÑановки Ðам необÑодимо войÑи в Windows Ñ Ð¿Ñавами
админиÑÑÑаÑоÑа.
4. ÐÑедоÑÑеÑежениÑ, огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ --------------------------------------
ÐбÑаÑиÑе внимание на ÑледÑÑÑие огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи иÑполÑзовании данной пÑогÑаммÑ.
ÐÑли докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office оÑкÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Internet Explorer, Ñо пÑогÑамма не
ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑавилÑно.
ÐÑли вложеннÑй или ÑвÑзаннÑй обÑÐµÐºÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑован, Ñо пÑогÑамма не ÑабоÑаеÑ
пÑавилÑно.
ÐÑли к бÑÑÑÑодоÑÑÑпной панели инÑÑÑÑменÑов Microsoft Office добавлена ленÑа
imagePROGRAF Print Plug-In, Ñо пÑогÑамма не ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑавилÑно.
РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² даннÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ полÑÑаеÑÑÑ
и диалоговое окно Ñ ÑообÑением об оÑибке поÑвлÑеÑÑÑ. ÐÑи ÑÑом вÑполниÑе пеÑаÑÑ
Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑайвеÑа пÑинÑеÑа.
ÐÑи ÑÑÑановке ÑÑого пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑлÑÑай ÑÑÑановки
виÑÑÑалÑного пÑинÑеÑа Canon imagePROGRAF PrintPlugIn. ÐÑи полÑзовании ÑÑим
пÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением нелÑÐ·Ñ ÑдалÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑй пÑинÑÐµÑ Canon imagePROGRAF
PrintPlugIn.
Ð ÑлÑÑае, когда бÑмага подгоÑавлÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ
бÑÑÑ ÑазÑÑÑен. ÐÑи ÑÑом ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑкоÑÑекÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñнова.
ÐÑли вÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Excel ÑлиÑком болÑÑа, даннÑе не
анализиÑÑÑÑÑÑ. УменÑÑиÑе вÑбиÑаемÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ, а заÑем вÑполниÑе
опеÑаÑиÑ.
*ÐÑогÑамма imagePROGRAF Print Plug-In for Office не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑа длÑ
обÑего пÑинÑеÑа.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.