cnwisaES.ini Driver File Contents (w151mmux_SMv2560_Win64.exe)

ÿþ[SMARC]

TID001=&Archivo

TID002=&Exportar datos de coste de trabajo

TID003=Trabajos &seleccionados...

TID004=Trabajos en &lista...

TID005=&Todos los trabajos...

TID006=&Mostrar datos de coste por unidad...

TID007=&Cargar datos de coste por unidad...

TID008=&Guardar datos de coste por unidad...

TID009=M&ostrar consumo de tinta y papel...

TID010=Mostrar &propiedades de trabajo...

TID011=&Salir

TID012=&Configuración

TID013=&Costes por unidad...

TID014=&Unidades y visualización...

TID015=&Adquisición de datos con regularidad...

TID016=&Lista de configuración de adquisición con regularidad...

TID017=&Ver

TID018=&Barras de herramientas

TID019=&Estándar

TID020=&Navegación

TID021=Ba&rra de estado

TID022=&Trabajos de impresión mostrados por página

TID023=&20

TID024=&50

TID025=&100

TID026=&Todos los trabajos

TID027=&Ir a...

TID028=Mostrar página &siguiente

TID029=Mostrar página &anterior

TID063=Mostrar &primera página

TID064=Mostrar ú&ltima página

TID030=Calcular total del &período

TID031=Cada &hora

TID032=&Diariamente

TID033=&Semanalmente

TID034=&Mensualmente

TID035=&Cada 3 meses

TID036=Cada 6 m&eses

TID037=&Anualmente

TID038=Primer &día de semana

TID039=Primera &fecha

TID040=Primer &mes

TID041=Domingo

TID042=Lunes

TID043=Martes

TID044=Miércoles

TID045=Jueves

TID046=Viernes

TID047=Sábado

TID048=&Actualizar

TID051=Ay&uda

TID052=A&cerca

TID053=imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager

TID054=Coste de trabajo

TID055=Nombre de documento

TID056=Resultados de impresión

TID057=Tipo papel

TID058=Papel consumido

TID059=Consumo de tinta

TID060=Propietario

TID061=Hora de inicio de trabajo de impresión

TID062=Tiempo de impresión

TID066=Coste total de trabajo

TID067=****

TID068=Aceptar

TID069=Cancelar

TID070=Trabajos de impresión mostrados por página:

TID071=20

TID072=50

TID073=100

TID074=Todos los trabajos

TID075=Exportar datos de coste de trabajo

TID076=Propiedades de trabajo

TID077=Actualizar

TID078=Calcular total del período

TID079=Ayuda

TID080=Trabajos de impresión mostrados por página

TID081=Mostrar página siguiente

TID082=Mostrar página anterior

TID083=Mostrar primera página

TID084=Mostrar última página

TID085=Introduzca un número

TID086=Mostrando %d-%d de %d trabajos

TID087=%d trabajos seleccionados

TID088=Fecha de última actualización

TID089=Exportar datos de coste de los trabajos seleccionados como un archivo CSV.

TID090=Exportar datos de coste de los trabajos en la lista como un archivo CSV.

TID091=Exportar datos de coste de todos los trabajos como un archivo CSV.

TID092=Mostrar los datos de coste por unidad configurados.

TID093=Cargar datos de coste por unidad desde un archivo.

TID094=Guardar datos de coste por unidad configurados en un archivo.

TID095=Mostrar la cantidad consumida de tinta y papel.

TID097=Mostrar los datos de coste del trabajo y otros detalles de los trabajos seleccionados.

TID098=Salir de Accounting Manager.

TID099=Configurar costes por unidad, incluidos costes de tinta y papel.

TID100=Configurar parámetros de unidad y visualización.

TID101=Configurar parámetros de adquisición con regularidad de registros de trabajos de impresión desde impresoras.

TID102=Mostrar en una lista las impresoras para adquisición con regularidad de registros de trabajos de impresión.

TID103=Mostrar u ocultar botones estándar.

TID104=Mostrar u ocultar la barra de navegación.

TID105=Mostrar u ocultar la barra de estado.

TID106=Cambiar el número de trabajos en lista.

TID107=Mostrar la primera página.

TID108=Mostrar la página anterior.

TID109=Mostrar la página siguiente.

TID110=Mostrar la última página.

TID111=Cambiar el período para calcular el total.

TID112=Cambiar el primer día de la semana.

TID113=Cambiar la primera fecha.

TID114=Cambiar el primer mes.

TID115=Actualizar la información mostrada

TID117=Mostrar el archivo de ayuda.

TID118=Mostrar la versión de software y la información de copyright.

TID119=Error al comunicar con la impresora. Compruebe lo siguiente.\nAsegúrese de que el cable de corriente está conectado y que la impresora está encendida.\nAsegúrese de que los cables de red y de interfaz están conectados.\nAsegúrese de que los protocolos requeridos están instalados.

TID120=Error al iniciar imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager. %d

TID122=Error al mostrar el registro de trabajo. %d

TID123=imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager ya está en funcionamiento. Cierre el otro imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager y, a continuación, intente ejecutarlo de nuevo.

TID124=No existe la página especificada.

TID125=Error al volver a calcular el coste del trabajo. %d

TID126=Error al mostrar el cuadro de diálogo del archivo. %d

TID127=Error al exportar a CSV. %d

TID128=Error al cargar el archivo. %d

TID129=Error al guardar el archivo. %d

TID130=Cargando registro de trabajo... 

TID131=Cargando ahora el registro de trabajo.

TID132=Datos de coste por unidad

TID133=&Datos de coste por unidad:

TID134=Elemento

TID135=Valor

TID136=Precio de tinta (igual para todas las tintas)

TID137=Capacidad del tanque (igual para todas las tintas)

TID138=Precio de tinta de %s

TID139=Capacidad del tanque de %s

TID140=Anchura de %s

TID141=Longitud de %s

TID142=Precio de %s

TID143=&Copiar

TID144=Aceptar

TID145=&Ayuda

TID147=Error al mostrar el cuadro de diálogo de datos de coste por unidad. %d

TID148=Datos de consumo

TID149=&Datos de consumo:

TID152=Consumo total de tinta

TID153=%s de tinta consumida

TID154=Total de hojas de papel consumido [Convertidas a tamaño A4]

TID155=Papel más consumido nº %d: %s 

TID160=Error al mostrar datos de consumo. %d

TID162=Propiedades de %s

TID166=Coste total de papel

TID167=Coste total de tinta

TID168=Total de otros costes

TID172=Total de papel consumido

TID173=m²

TID174=cm²

TID175=pulg.²

TID176=pies²

TID181=Número de páginas

TID182=Calidad de impresión

TID183=Coste de tinta de %s

TID184=%s de tinta consumida

TID185=Coste de %s

TID186=Consumo de %s

TID187=Coste de %s

TID188=&Copiar

TID190=&Ayuda

TID191=Error al mostrar el cuadro de diálogo de propiedades. %d

TID192=Costes por unidad

TID194=Cancelar

TID195=&Ayuda

TID196=Tinta

TID197=&Utilizar mismo precio para todas las tintas

TID198=&Lista de precios:

TID200=&Capacidad del tanque:

TID201=&Precio:

TID204=Color de tinta

TID205=Capacidad del tanque

TID206=Precio

TID207=&Sobrescribir

TID208=Papel

TID209=L&ista de precios:

TID210=Configuración de coste por unidad de papel

TID211=&Tipo papel:

TID212=A&nchura:

TID213=&Longitud:

TID214=&Precio:

TID219=Anchura

TID220=Longitud

TID222=&Eliminar

TID223=Aña&dir

TID224=&Sobrescribir

TID225=Otro

TID226=&Lista de precios:

TID227=Costes por unidad

TID228=&Nombre:

TID229=&Coste por unidad:

TID230=Asi&gnado:

TID232=Nombre

TID233=Coste por unidad

TID234=Asignado

TID235=&Eliminar

TID236=Aña&dir

TID237=&Sobrescribir

TID238=No especificado/a

TID240=Sí

TID241=No

TID242=Configuración de coste por unidad de tinta: B (Azul)

TID243=Configuración de coste por unidad de tinta: BK (Negro)

TID244=Configuración de coste por unidad de tinta: C (Cian)

TID245=Configuración de coste por unidad de tinta: G (Verde)

TID246=Configuración de coste por unidad de tinta: GY (Gris)

TID247=Configuración de coste por unidad de tinta: M (Magenta)

TID248=Configuración de coste por unidad de tinta: MBK (Negro mate)

TID249=Configuración de coste por unidad de tinta: PC (Cian foto)

TID250=Configuración de coste por unidad de tinta: PGY (Gris foto)

TID251=Configuración de coste por unidad de tinta: PM (Magenta foto)

TID252=Configuración de coste por unidad de tinta: R (Rojo)

TID253=Configuración de coste por unidad de tinta: Y (Amarillo)

TID255=Error al mostrar el cuadro de diálogo de costes por unidad. %d

TID256=Error al configurar los costes por unidad. %d

TID257=No se ha introducido ningún valor.

TID258=No se ha introducido ningún nombre.

TID259=Sólo se pueden introducir números de un solo byte, el separador de miles especificado y el símbolo decimal. Para los símbolos, utilice los que se especifican en el menú Unidades y visualización.

TID260=Posición decimal no válida. Se puede introducir un máximo de tres decimales.

TID261=Posición del separador de miles no válida.

TID262=Introduzca el separador de miles después de tres dígitos.

TID263=Introduzca un valor en el rango 0-9999999,999.

TID264=No se ha cambiado el valor.

TID265=Ya existe el mismo elemento, ¿desea sobrescribirlo?

TID266=¿Confirma que desea eliminar?

TID267=La entrada supera el número máximo que se puede añadir.

TID268=No se han añadido algunos elementos. ¿Desea añadir los elementos?

TID269=Unidades y visualización

TID270=&Formato de visualización de fecha:

TID271=AAAA/MM/DD

TID272=MM/DD/AAAA

TID273=DD/MM/AAAA

TID274=&Unidad de moneda:

TID275=&Separador de miles:

TID276=Ninguno

TID277=Espacio de un solo byte

TID278=Símbolo &decimal:

TID279=(Tres caracteres como máximo)

TID280=A&nchura de papel:

TID281=&Longitud de papel:

TID282=m

TID283=cm

TID284=pulg.

TID285=pies

TID289=Error al mostrar el cuadro de diálogo de unidades y visualización. %d

TID290=Error al aplicar la configuración. %d

TID291=Introduzca la unidad de moneda.

TID292=No se pueden utilizar los caracteres siguientes como la unidad de moneda.\n " % * ; &

TID293=Utilice el mismo sistema métrico para la anchura y la longitud de la unidad de papel.

TID294=No se puede utilizar el mismo símbolo para los miles y para los decimales.

TID295=Acerca

TID297=Versión.

TID298=Copyright CANON INC.

TID299=Todos los derechos reservados

TID301=Error al mostrar el cuadro de diálogo Acerca de. %d

TID303=¿Desea adquirir registros de trabajos de impresión de impresoras con regularidad?\nPara adquirir registros con regularidad, marque la casilla de verificación.

TID304=A&dquirir registros de trabajos de impresión con regularidad.

TID305=Nombre de impresora

TID306=Número de puerto

TID307=Número de serie

TID309=Confirmar cambio de impresora

TID310=Ya se adquieren los registros de trabajos de impresión de esta impresora con regularidad. \n¿Desea cambiar y añadir la impresora?

TID311=Impresora actual

TID312=Impresora nueva

TID313=Cambio finalizado

TID314=El puerto para la adquisición ha cambiado.

TID315=Adquisición de datos con regularidad

TID317=Lista de configuración de adquisición con regularidad

TID318=&Impresoras para adquisición con regularidad:

TID322=&Cancelar adquisición con regularidad

TID323=Confirmar

TID324=No hay registros de trabajos guardados

TID325=Para la adquisición con regularidad de registros de trabajos de impresión de impresoras, configure los parámetros en el menú Configuración.

TID326=Calcular total del período:

TID327=Primer día de semana:

TID328=Primera fecha:

TID329=Primer mes:

TID330=Cada hora

TID331=Diariamente

TID332=Semanalmente

TID333=Mensualmente

TID334=Cada 3 meses

TID335=Cada 6 meses

TID336=Anualmente

TID337=Trabajos en impresora

TID338=Trabajos adquiridos con regularidad

TID339=Todos los trabajos guardados

TID340=Dom.

TID341=Lun.

TID342=Mar.

TID343=Mié.

TID344=Jue.

TID345=Vie.

TID346=Sáb.

TID347=Error al mostrar el cálculo del total del período.

TID348=Contabilidad

TID349=Mostrar los trabajos de impresión en una lista y calcular los costes de trabajo.

TID350=Se produjo un error de comunicación con el servicio de monitorización. En [Panel de control] > [Herramientas administrativas] > [Servicios], detenga el servicio "Canon imagePROGRAF Status Monitor" y reinícielo.

TID351=Otro usuario con inicio de sesión está ejecutando el imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager. Cierre el imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager del otro usuario con inicio de sesión y, a continuación, intente ejecutarlo de nuevo.\n\nSi ningún usuario está ejecutando el imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager, incluidos el resto de usuarios con inicio de sesión, detenga y reinicie el servicio denominado Canon imagePROGRAF Status Monitor en Panel de control -> Herramientas administrativas -> Servicios.

TID352=El estado del servicio de monitorización se ha cambiado. Cierre la aplicación y reiníciela.

TID353=No

TID354=F&ormato de visualización de área:

TID355=C&oste de trabajo y detalles de consumo:

TID356=Archivo IAC (*.iac)|*.iac|

TID357=Archivo CSV (*.csv)|*.csv|

TID358=Exportar datos de coste de trabajos seleccionados

TID359=Exportar datos de coste de trabajos enumerados

TID360=Primera fecha

TID361=Primer día de semana

TID362=Primer mes

TID363=Consumo de papel: Otros

TID364=, ... 

TID365=Cantidad consumida

TID366=Coste de trabajo

TID367=B (Azul)

TID368=BK (Negro)

TID369=C (Cian)

TID370=G (Verde)

TID371=GY (Gris)

TID372=M (Magenta)

TID373=MBK (Negro mate)

TID374=PC (Cian foto)

TID375=PGY (Gris foto)

TID376=PM (Magenta foto)

TID377=R (Rojo)

TID378=Y (Amarillo)

TID379=-

TID380=Error al configurar adquisición de datos con regularidad. %d

TID381=Error al mostrar el cuadro de diálogo Adquisición de datos con regularidad. %d

TID382=Error al mostrar el cuadro de diálogo para la confirmación de cambios de puerto. %d

TID383=Error al mostrar el cuadro de diálogo Lista de configuración de adquisición con regularidad. %d

TID384=Se muestra el cálculo estimado de consumo de tinta y de papel. Tenga en cuenta que la cantidad de consumo real puede ser diferente. Para más información, vea la página Web de soporte.

TID385=mm

TID386=Se puede configurar un máximo de 40 impresoras para monitorización. Para añadir una impresora nueva, elimine una impresora ya configurada para monitorización mediante Lista de configuración de adquisición con regularidad en el menú Configuración.

TID387=No hay ninguna entrada en el historial de trabajos de la impresora o bien, puede que la impresora no esté conectada. Como opción, el historial de trabajos podría no ser accesible debido a la configuración de seguridad de la impresora. Compruebe lo siguiente.\n· Asegúrese de que aparezcan algún trabajo en el historial de trabajos.\n· Asegúrese de que el cable de corriente está conectado y que la impresora está encendida.\n· Asegúrese de que los cables de red y de interfaz están conectados.\n· Asegúrese de que los protocolos requeridos están instalados.\n· Consulte con el administrador de la impresora.

TID388= . (Punto)

TID389= , (Coma)

TID390= ' (Comilla simple)

TID396=Copiado al portapapeles.

TID397=Copiado al portapapeles.

TID398=Copiado al portapapeles.

TID399=N&ivel de tinta:

TID400=ml

TID401=%d trabajos del %s

TID402=Capacidad del &tanque:

TID403=P&recio:

TID404=&No

TID405=¿Qué es Contabilidad?

TID406=Configuración de los costes por unidad

TID407=Mostrar la cantidad total consumida de tinta y papel

TID408=Mostrar las propiedades del trabajo

TID409=Configuración de los ajustes de Unidades y visualización

TID410=Adquisición automática de los registros de trabajos de impresión a intervalos regulares

TID411=Cancelar la adquisición de registros de trabajos de impresión con regularidad

TID412=No hay ninguna entrada en el historial de trabajos de la impresora o bien, puede que la impresora no esté conectada. Como opción, el historial de trabajos podría no ser accesible debido a la configuración de seguridad de la impresora. Compruebe lo siguiente.\n·Si está conectado a la impresora, pulse Actualizar.\n· Asegúrese de que aparezcan algún trabajo en el historial de trabajos.\n· Asegúrese de que el cable de corriente está conectado y que la impresora está encendida.\n· Asegúrese de que los cables de red y de interfaz están conectados.\n· Asegúrese de que los protocolos requeridos están instalados.\n· Consulte con el administrador de la impresora.

TID413=La función de Contabilidad no funciona en entornos NetWare.Ejecute dicha función con una conexión mediante TCP/IP o USB.

TID414=No.

TID415=Record No.

TID416=Tamaño de imagen de salida

TID417=Anchura de papel

TID418=Longitud de papel

TID419=Introduzca un valor en el rango %s-%s.

TID420=Propiedades de &trabajo

TID421=Mostrar pr&opiedades de trabajo...

TID422=Mostrar propiedades de &período...

TID423=Mostrar los datos de coste del trabajo y otros detalles del período seleccionado.

TID424=Propiedades de %d elementos "%s"

TID425=Trabajo

TID426=Número de trabajos

TID427=Todo

TID428=&Configuración de visualización avanzada...

TID429=Seleccionar los elementos para mostrar en el área de la lista de trabajos.

TID430=&Detalles

TID431=Hacia a&rriba

TID432=Hacia a&bajo

TID433=&Mostrar

TID434=&Ocultar

TID435=Coste del papel

TID436=Anchura de rollo de papel

TID437=Detalles del coste de la tinta

TID438=Detalles de consumo de tinta

TID439=Crear una columna para mostrar en la lista.

TID440=Estándar

TID441=Configuración de anchura del &rollo de papel...

TID442=Configuración de anchura del rollo de papel

TID443=Para eliminar la configuración estándar, elimine la otra configuración de anchura del rollo de papel.

TID444=A&dquirir información sobre el papel

TID445=Adquiere información sobre el papel.

TID446=Adquiriendo información sobre el papel

TID447=Se está adquiriendo información sobre el papel.

TID448=Error al comunicar con la impresora. Es posible que la impresora no esté conectada. Compruebe lo siguiente.\nû0Si la impresora está conectada seleccione "Adquirir información sobre el papel" de nuevo.\nû0Asegúrese de que el cable de corriente está conectado y que la impresora está encendida.\nû0Asegúrese de que los cables de red y de interfaz están conectados.\nû0Asegúrese que los protocolos requeridos están instalados.\nû0Consulte al administrador de la impresora.

TID449=Configuración de visualización avanzada

TID450=Mostrar las propiedades del período

TID451=Menú Ver (Contabilidad)

TID452=Tipo papel:

TID453=Anchura de &rollo de papel:

TID454=Mostrar, guardar y cargar los datos de coste por unidad seleccionados

TID455=Cierre de sesión

TID456=Cuando salga de Contabilidad, puede escoger cerrar sesión de administrador.\nSi cierra sesión, deberá volver a introducir la contraseña la próxima vez que inicie sesión como administrador al inicio. ¿Desea cerrar sesión?

[SMANUM]

ID_COLUMN_SIZE=1030

ID_COLUMN_SIZE0=5

ID_COLUMN_SIZE1=10

ID_COLUMN_SIZE2=13

ID_COLUMN_SIZE3=14

ID_COLUMN_SIZE4=14

ID_COLUMN_SIZE5=14

ID_COLUMN_SIZE6=14

ID_COLUMN_SIZE7=14

ID_COLUMN_SIZE8=7

ID_COLUMN_SIZE9=21

ID_COLUMN_SIZE10=13

ID_COLUMN_SIZE11=17

ID_COLUMN_SIZE12=14

ID_COLUMN_SIZE13=14

ID_COLUMN_SIZE14=13

ID_COLUMN_SIZE15=13

ID_COLUMN_SIZE16=14

ID_COLUMN_SIZE17=14

ID_COLUMN_SIZE18=16

ID_COLUMN_SIZE19=18

ID_COLUMN_SIZE20=10

ID_STATIC_SNUM_SIZE=258

ID_STATIC_TERM_SIZE=152

ID_STATIC_SDAY_SIZE=86

ID_STATIC_SWEEK_SIZE=126

ID_STATIC_SMONTH_SIZE=72

ID_STATUSBAR_PAIN1_SIZE=140

ID_STATUSBAR_PAIN2_SIZE=300

ID_COLUMN_LC_SIZE1=55

ID_COLUMN_LC_SIZE2=25

ID_COLUMN_LC_SIZE3=17

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE1=33

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE2=31

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE3=31

ID_COLUMN_SE_SIZE1=37

ID_COLUMN_SE_SIZE2=35

ID_COLUMN_SE_SIZE3=27

ID_COLUMN_SM_SIZE1=35

ID_COLUMN_SM_SIZE2=22

ID_COLUMN_SM_SIZE3=22

ID_COLUMN_SM_SIZE4=20

ID_COLUMN_SM_SIZE5=20

ID_COLUMN_SO_SIZE1=45

ID_COLUMN_SO_SIZE2=34

ID_COLUMN_SO_SIZE3=20

ID_COLUMN_PL_SIZE1=50

ID_COLUMN_PL_SIZE2=49

[SMAMSIZE]

0x001E=ISO A0

0x001F=ISO A1

0x0087=ISO A2+

0x0020=ISO A2

0x0047=ISO A3+

0x0001=ISO A3

0x0002=ISO A4

0x0021=ISO B0

0x0022=ISO B1

0x0023=ISO B2

0x0024=ISO B3

0x0025=ISO B4

0x0031=JIS B0

0x0032=JIS B1

0x0033=JIS B2

0x0034=JIS B3

0x0006=JIS B4

0x0071=34"x44"(ANSI E)

0x0072=28"x40"(ANSI F)

0x0070=22"x34"(ANSI D)

0x0067=17"x22"(ANSI C)

0x006F=13"x19"(Super B)

0x000B=11"x17"(Ledger)

0x000D=Letter(8.5"x11")

0x000C=Legal(8.5"x14")

0x006E=36"x48"(ARCH E)

0x006B=30"x42"(ARCH E1)

0x006C=26"x38"(ARCH E2)

0x006D=27"x37"(ARCH E3)

0x006A=24"x36"(ARCH D)

0x0068=18"x24"(ARCH C)

0x0066=12"x18"(ARCH B)

0x0069=9"x12"(ARCH A)

0x0029=DIN C0

0x002A=DIN C1

0x002B=DIN C2

0x002C=DIN C3

0x002D=DIN C4

0x007E=20"x24"

0x007D=18"x22"

0x007A=14"x17"

0x0082=12"x16"

0x007B=10"x12"

0x0080=10"x15"

0x0065=8"x10"

0x007F=Foto US 16"x20"

0x0073=Póster 20"x30"

0x0074=Póster 30"x40"

0x0076=Póster 42"x60"

0x0077=Póster 44"x62"

0x0075=13"x22"

0x0086=Póster 300x900mm

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.48