cnwisrIT.ini Driver File Contents (w151lmux_SMv2560_Win32.exe)

[ACCELERATOR]
IDC_JOB_PAUSE=P
IDC_JOB_RESUME=R
IDC_JOB_CANCEL=N
IDC_JOB_PROMOTE=M
IDC_BTN_DETAIL=I
IDC_JOB_MEDCHG=O
IDC_INK_PURCHASE=S

[CNGASMRC]
Roll2=Roll Unit 2
AFX_IDS_APP_TITLE=GARO Status Monitor Manager
AFX_IDS_IDLEMESSAGE=
ID_HELP_BAR=Aiuto
IDM_EXIT=Esce dalla Printer List.
IDM_JOB_CANCEL=A&nnulla lavoro
IDM_JOB_PAUSE=&Pausa
IDM_JOB_RESUME=&Riprendi
IDM_JOB_PROMOTE=&Sorpassare altri lavori
IDM_JOB_CONT=Continua&re stampa
IDM_JOB_MEDCHG=S&ostituire foglio
IDM_MON_SELECT=Avvia Status Monitor.
IDM_OPEN=Apri
IDM_PRINTER_LIST=Oggetti : %d
IDM_PRINTER_SEL=
IDM_TOOL_BAR=Mostra/nasconde le barre degli strumenti.
IDM_WINDOWCLOSE=MonitorEndDummyID
IDR_MAINFRAME=imagePROGRAF Status Monitor Printer List\n\ncnwispl\n\n\ncnwispl.Document\ncnwispl Document
IDS_APP_SHORTCUT_NAME=imagePROGRAF Status Monitor
IDS_APPS_NAME=imagePROGRAF Status Monitor
IDS_APPS_REGKEY=Canon\GAROStatusMonitor\spl
IDS_CAPTION_ERRMSG=imagePROGRAF Status Monitor
IDS_CLEAN_BUTTON=Ripristina la condizione delle porte di esplusione dell'inchiostro (ugelli) qualora le stampe appaiano striate oppure i colori selezionati non si stampino anche quando l'inchiostro è presente a sufficienza.
IDS_CLEANING=Pulizia testine stampa
IDS_CMD_CF=/cf
IDS_CMD_D=/d
IDS_CMD_P=/p
IDS_CMD_PI=/pi
IDS_CMD_PN=/pn
IDS_CMD_PR=/pr
IDS_CMD_PR_LOCAL=Local
IDS_CMD_PR_NETWARE=NetWare
IDS_CMD_PR_TCPIP=TCPIP
IDS_CMD_S=/s
IDS_CMD_SH=/sh
IDS_CMD_SH_INFORMATION=INFORMATION
IDS_CMD_SH_JOB=JOB
IDS_CMD_SH_PRTSTATUS=PRINTER_STATUS
IDS_CMD_SH_UTILITY=UTILITY
IDS_CMD_SH_SAVEJOB=SAVEJOB
IDS_CMD_SH_SUPPORT=SUPPORT
IDS_CMD_SH_ACCOUNT=ACCOUNT
IDS_CMD_SP=/sp
IDS_CMD_W=/w
IDS_CMDSTOP=-stop
IDS_COLUMN_PORTNAME=Connetti a
IDS_COLUMN_PRINTNAME=Nome
IDS_DATE=Data
IDS_DOC_NAME=Nome documento
IDS_DOC_STATUS=Stato
IDS_PRINTEND=La stampa della pagina sta per essere completata
IDS_DOCUMENT_INFO=Stampa di %s in corso...
IDS_DRVCHG=Il driver è stato cambiato. \nimagePROGRAF Status Monitor verrà arrestato. \nRiavviare imagePROGRAF Status Monitor in modo da visualizzare correttamente il modello di stampante compatibile con il driver di stampa aggiornato.
IDS_DSPPRN_NAME=Stampante da visualizzare
IDS_DUPLEXSURPPORT=Unità fronte/retro installato.\n
IDS_JOBRESERVATION=La stampante ha un lavoro sospeso.\r\nPer stampare il lavoro sospeso, selezionarlo dalla scheda Lavoro.
IDS_ERR_PARENT_WND=NBerrmsg
IDS_ERRORMB_NAME=imagePROGRAF Status Monitor
IDS_HEADADJ_MSG6=Regolare la posizione della testina di stampa?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota:\nSi raccomanda di selezionare il tipo di carta normalmente usato.\nLa stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di risparmio energetico.
IDS_HEADADJ_MSG7=Acquisizione del valore di regolazione non riuscita.
IDS_HEADADJUST=Regolazione testina stampa
IDS_HEADPOS_BUTTON=Regola la posizione d'installazione della testina di stampa in modo da correggere lo sfasamento di colore e di linea ed altri problemi ancora.
IDS_HELP_DISPSET=Impostazione della modalità di visualizzazione di Status Monitor
IDS_HELP_HEADADJ=Regolazione della posizione della testina di stampa
IDS_HELP_MSGSET=Dialogo Imposta
IDS_HELP_DOCLIST=Dialogo Documenti
IDS_HELP_BOXPROP=Dialogo Impostazioni (Documenti)
IDS_HELP_MAILSERV=Dialogo Impostazioni server di posta elettronica
IDS_HELP_NOTIFYCOND=Dialogo Condizioni della notifica
IDS_HELP_OPTION=Dialogo Opzione
IDS_INK_DIRECT_BTM=Retro
IDS_INK_DIRECT_RIGHT=Destra
IDS_INK_DIRECT_TOP=Fronte
IDS_INK_DIRECT_LEFT=Sinistra
IDS_IPADDR_0_ERRMSG=Non è possibile specificare 0.0.0.0.
IDS_IPADDR_255_ERRMSG=Specificare un numero compreso tra 0 e 255.
IDS_JOB_CANCE=Annulla lavoro
IDS_JOB_CANCELING=Eliminazione in corso...
IDS_JOB_COMPLETED=Completato
IDS_JOB_DELETED=Eliminato
IDS_JOB_ERROR=Errore
IDS_JOB_INTERRUPTED=Interrotto
IDS_JOB_LOCKED=Bloccato
IDS_JOB_PAUSE=In pausa
IDS_JOB_PAUSEING=Trasmissione in pausa
IDS_JOB_PRINT_PAUSED=Stampa in  pausa
IDS_JOB_PRINTING=Stampa in corso...
IDS_JOB_PROCESSING=Elaborazione in corso...
IDS_JOB_RESTARTING=Riavvio in corso
IDS_JOB_RESUME=Riprendi
IDS_JOB_RETURNING=Ripresa in corso...
IDS_JOB_SENDED=Trasmesso
IDS_JOB_SENDING=Trasmissione in corso
IDS_JOB_SPOOLED=In attesa di trasmettere
IDS_JOB_SPOOLING=Spooling
IDS_JOB_SUSPENDED=In sospensione
IDS_JOB_WAIT_PRINTING=Stampa in  attesa
IDS_JOB_WAIT_PROCESSING=In attesa di elaborazione
IDS_JOB_RECEIVING=Ricezione in corso...
IDS_JOB_PRE_PROCESSING=Pre-elaborazione in corso...
IDS_JOB_PRINT_PAUSEING=Pausa...
IDS_JOB_RESERVATION=Sospensione in corso...
IDS_JOBHIST_BUTTON=Stampa i rapporti di lavoro.
IDS_JOBHISTDSP_BUTTON=Visualizza i rapporti di lavoro.
IDS_JOBLOGDISP=Visualizza stampa rapporto lavoro
IDS_JOBLOGDISP_MSG1=Acquisizione delle informazioni non riuscita. La visualizzazione della stampa del rapporto di lavoro verrà annullata.
IDS_JOBLOGPRT=Stampa rapporto di lavoro
IDS_JOBLOGPRT_MSG1=Stampare il rapporto di lavoro?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota: la stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di attesa. 
IDS_JOBMON_NAME=imagePROGRAF Status Monitor
IDS_LF_BUTTON=Regola il valore di avanzamento della carta in modo da correggere i risultati di stampa, in particolar modo le rigature e le striature sulle immagini.
IDS_LFCTL=Valore regolaz. avanzamento carta
IDS_LFCTL_MSG1=Regolare il valore di avanzamento della carta?\nCaricare il tipo di carta da utilizzare nella stampante e premere il tasto OK.\n\nNota: La stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di attesa.
IDS_LISTCLM_CASSETE=Sorgente
IDS_LISTCLM_REMAIN=Carta rimasta
IDS_LISTCLM_SIZE=Formato
IDS_LISTCLM_TYPE=Tipo
IDS_LISTITEM_REMAIN_0=Vuoto
IDS_LISTITEM_REMAIN_100=Caricata
IDS_LOADERROR_PROXY=Non è stato possibile richiamare le risorse necessarie alla trasmissione dei dati in rete.
IDS_LOADERROR_RESDLL=Non è stato possibile richiamare le risorse relative alla stampante specificata.
IDS_MAIL_SLOT_NAME=\\.\mailslot\printerinfo
IDS_MEDIALIST_BUTTON=Stampa le informazioni e i valori d'impostazione per ciascun tipo di carta.
IDS_MEDIALISTPRT=Stampa impostaz. dettagliate carta
IDS_MEDIALISTPRT_MSG1=Stampare le impostazioni dettagliate della carta?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota: la stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di attesa. 
IDS_MENUMAP_BUTTON=Stampa un percorso di menu per i menu visualizzati sul pannello comandi della stampante.
IDS_MENUMAPPRT=Stampa il diagramma dei menu
IDS_MENUMAPPRT_MSG1=Stampare il diagramma dei menu?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota: la stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di attesa. 
IDS_MON_EXEC=Avvia Status &Monitor
IDS_NBERRMSG=NBerrmsg
IDS_NOT_SUPPORT_ERR=Impossibile acquisire le informazioni periferica da questa connessione
IDS_NOZZUL_BUTTON=Stampa i motivi per verificare se le porte di espulsione dell'inchiostro (ugelli) sono intasate.
IDS_NOZZULECHECK=Stampa di control ugelli
IDS_NWADDR_0_ERRMSG=Non è possibile specificare 00000000.
IDS_NZLPRT_MSG=Avviare la stampa dello schema di controllo degli ugelli?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota: la stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di risparmio energetico.
IDS_OKBTN_ERRMSG=Specificare la gamma di rilevazione oppure selezionare Rilevare porta locale.
IDS_OMITTED_CHAR=...
IDS_OPEN_BROWSER=""%s" "http://%s""
IDS_OWNER=Proprietario
IDS_PL_DRVNOTFOUND=Impossibile individuare una stampante compatibile con questa versione di imagePROGRAF Status Monitor. \nConfermare di aver installato una versione di imagePROGRAF Status Monitor e un driver della stampante compatibili con la stampante e il sistema operativo. \nQuando si stampa senza un driver della stampante, in Stampante da visualizzare (nel menu Visualizza) scegliere TCP/IP o Netware in Metodo di rilevazione.
IDS_PL_PRTNOTFOUND=Impossibile individuare una stampante compatibile con questa versione di imagePROGRAF Status Monitor. Eseguite una delle seguenti operazioni:\nControllare che il cavo di alimentazione sia collegato e che la stampante sia accesa.\nVerificare che i cavi della stampante e di rete siano collegati correttamente.\nControllate altresì che sia installato il protocollo necessario.\nInfine, controllate che sia stata installata una versione di imagePROGRAF Status Monitor compatibile con la stampante in uso.
IDS_POP_APPCLOSE=&Esci
IDS_POP_OPEN=&Apri
IDS_PORT_DBLMON_ERR=Per questa connessione non è possibile aprire simultaneamente più di uno Status Monitor.
IDS_PRINTING=Stampa in corso...
IDS_PROP=&Proprietà driver
IDS_PROPERTY_FAILED=Impossibile visualizzare le proprietà della stampante.
IDS_PROTOLIST_NW=NetWare
IDS_PROTOLIST_SYSINST=Stampante installata
IDS_PROTOLIST_TCPIP=TCP/IP
IDS_PROXY_GETPROCERROR=%s potrebbe non essere la versione corretta, oppure i file potrebbero essere danneggiati.\nReinstallare imagePROGRAF Status Monitor.
IDS_PROXY_INTERNALERROR=Inizializzazione non riuscita.\nLa quantità di memoria potrebbe non essere sufficiente, oppure il sistema potrebbe essere divenuto instabile.\nRiavviare il sistema e riprovare.
IDS_PROXY_LOADERROR=Impossibile caricare %s. \nSe non è installato un driver di stampa compatibile con imagePROGRAF Status monitor, \nutilizzare dopo avere installato il driver di stampa.
IDS_READY_1=Stampante pronta
IDS_READY_2=Pronto
IDS_REG_AUTO_ARRANGE=AutoArrange
IDS_REG_COLUMN_SECTION=Width
IDS_REG_COLUMNFORM_MAX=%u,%u,%u,%u,%u
IDS_REG_FORM=%u,%u,%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d,%u
IDS_REG_ITEM_POSITION=ItemPosition
IDS_REG_PRINTER_COLUMNSECTION=WidthP3
IDS_REG_SEARCH_LIST=SearchList
IDS_REG_SECTION=Settings
IDS_REG_SECTION_DG=Settings
IDS_REG_SECTION_MON=WindowPos
IDS_REG_SORT_COLUMN=SortColumn
IDS_REG_SPOOLER_COLUMNSECTION=WidthP2
IDS_REG_VIEW_STATE=ViewState
IDS_REG_WINPOS=WindowPos
IDS_REG_OPTION=Options
IDS_ROLLPAPER_DETAIL=%.1f m
IDS_SEARCH_DLG_TITLE=Rilevazione in corso
IDS_SHARE_PRN_ERR=Impossibile acquisire le informazioni periferica in corso relative alla stampante condivisa collegata al server di stampa.
IDS_SIZE=Dimensione
IDS_SM_VER_ERR=Questa versione di imagePROGRAF Status Monitor non è compatibile con la vostra stampante. \nInstallate pertanto una versione di imagePROGRAF Status Monitor che sia compatibile con la vostra stampante.
IDS_STATUS_BUTTON=Stampa l'elenco completo di tutte le impostazioni della stampante.
IDS_STATUS_LIST_TITLE=imagePROGRAF Status Monitor Printer List
IDS_STATUSDISP=Visualizzazione dello stato
IDS_STATUSDISP_MSG1=Impossibile ottenere lo stato. La visualizzazione dello stato verrà annullata.
IDS_STATUSSAVE=Salvataggio dello stato
IDS_STATUSSAVE_BUTTON=Salva in un file le informazioni della stampante e i valori d'impostazione. 
IDS_STATUSSAVE_MSG1=Impossibile ottenere lo stato. La Salvataggio dello stato verrà annullata.
IDS_STATUSPRINT=Stato stampa
IDS_STLIST_MUTEX_NAME=StatusMonitor Mutex
IDS_STSDSP_BUTTON=Visualizza le informazioni della stampante e i valori d'impostazione.
IDS_STSPRT_MSG=Eseguire lo stato stampa?\nCaricare carta nella stampante e cliccare quindi su OK.\n\nNota: la stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di attesa. 
IDS_TT_ERROR=Errore
IDS_TT_INFO=Attendi...
IDS_TT_NORMAL=Pronto
IDS_TT_OFFLINE=Fuori linea
IDS_TT_SERVICE=Richiedete assistenza
IDS_TT_WARNING=Avvertènza
IDS_UTY_CLEAN=Non avviare altre operazioni fino alla conclusione di quella in corso.
IDS_UTY_HEADADJ1=Eseguire la regolazione della testina di stampa?\nCaricare carta nella stampante. Quando si clicca su OK si avvia la stampa dello schema di controllo.\n\nNota:\nSi raccomanda di selezionare il tipo di carta normalmente usato.\nLa stampante potrebbe tuttavia non operare qualora si trovi nella modalità di risparmio energetico.
IDS_UTY_HEADADJ2=Il modello è stato correttamente stampato?\n\nIn caso di mancata stampa oppure di stampa indistinta o non uniforme cliccate su No e quindi riprovate.
IDS_UTY_HEADADJ3=Regolazione della testina di stampa completata.
IDS_UTY_HEADADJ4=Regolazione della testina di stampa non completata. Annullare?
IDS_UTY_HEADADJ5=Acquisizione del valore di regolazione non riuscita. La regolazione della testina di stampa verrà annullata.\nVerificare che sia presente la comunicazione con la stampante. 
IDS_UTY_HEADNUM=Specificare un numero compreso tra %d e %d.
IDS_VERINF_NAME=A proposito di
IDS_WAITING=Richiamo stato in corso...
IDS_HDDPAGE_ERRMSG1=Password errata.\nInserire la password corretta.
IDS_HDDPAGE_ERRMSG2=Impossibile spostare i documenti. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG3=Impossibile eliminare i documenti. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG4=Impossibile rinominare il documento. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG5=Impossibile impostare nome o password della mailbox. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG6=Immettere il nome della mailbox. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG7=Impossibile utilizzare 0000 come password.
IDS_HDDPAGE_ERRMSG8=Inserire la password a 4 cifre.
IDS_HDDPAGE_ERRMSG9=La password di conferma non corrisponde a quella immessa.
IDS_HDDPAGE_ERRMSG10=Impossibile stampare il documento. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG12=Immettere il nome del documento. 
IDS_HDDPAGE_ERRMSG13=Impossibile acquisire informazioni su mailbox.
IDS_HDDPAGE_STATUS1=Utilizzabile
IDS_HDDPAGE_STATUS2=Inutilizzabile
IDS_HDDPAGE_STATUS3=Errore
IDS_HDDPAGE_STATUS4=Inizializzazione
IDS_HDDPAGE_LABEL1=Numero mailbox
IDS_HDDPAGE_LABEL2=Nome mailbox
IDS_HDDPAGE_LABEL3=Documenti salvati 
IDS_HDDPAGE_LABEL4=Nome documento
IDS_HDDPAGE_LABEL5=Proprietario
IDS_HDDPAGE_LABEL6=Tipo carta
IDS_HDDPAGE_LABEL7=Formato carta
IDS_HDDPAGE_LABEL8=Dimensione file
IDS_HDDPAGE_LABEL9=Pagine
IDS_HDDPAGE_LABEL10=Data salvataggio
IDS_HDDPAGE_LABEL11=Byte
IDS_HDDPAGE_LABEL12=Sorgente
IDS_HDDPAGE_LABEL13=Ora di stampa
IDS_HDDPAGE_DLG1=Sposta
IDS_HDDPAGE_DLG2=Documenti
IDS_SMCMN_MSG1=Acquisizione informazioni...
IDS_SMCMN_MSG2=Specificazione informazioni...
IDS_SMCMN_DLGTITLE1=Informazioni
IDS_SMCMN_DLGTITLE2=Impostazioni
IDS_SMCMN_DLGTITLE3=Proprietà
IDS_SMCMN_DLGTITLE4=Sposta
IDS_SMCMN_DLGTITLE5=Cancella
IDS_SMCMN_DLGTITLE6=Stampa
IDS_SMCMN_DLGTITLE7=Immetti password
IDS_MON_OPEN_MSG=Chiudere gli schermate aperte di Status Monitor. 
IDS_CALIBINFO=Visualizza log di calibrazione
IDS_CALIBINFO_BUTTON=Visualizza informazioni sull'ultima calibrazione eseguita sulla stampante. 
IDS_SUPPORT_BUTTON=Accede alla pagina Web del supporto Canon, in cui  è possibile trovare le informazioni più recenti sulla stampante, verificare la disponibilità di aggiornamenti software e cercare ulteriori informazioni. 
IDS_WLINK_BUTTON=Si collega ad Internet e visualizza il manuale dell'utente della stampante.
IDS_CALIBINFO_MSG=Non ancora calibrata
IDS_PRINT_REMAIN1=Tempo rimasto pagina %d : 
IDS_PRINT_REMAIN2=Tempo rimasto : 
IDS_SELJOB_STATUS=Stato del lavoro selezionato : %s
IDS_JOB_RESERVATION_DETAIL1=La carta specificata non corrisponde alla carta con cui la stampante è alimentata.\r\n\r\n  Tipo carta specificato : %s\r\n  Larghezza carta in rotoli specificati : %s
IDS_JOB_RESERVATION_DETAIL2=La carta specificata non corrisponde alla carta con cui la stampante è alimentata.\r\n\r\n  Tipo carta specificato : %s\r\n  Formato carta specificato : %s
IDS_JOB_RESERVATION_DETAIL3=\r\n\r\nCliccate su Continuare stampa per continuare a stampare.\r\nCliccate su Annulla lavoro per annullare la stampa.\r\nCliccate su Sostituire foglio per sostituire la carta e utilizzare il supporto corretto.
IDS_JOB_RESERVATION_DETAIL4=\r\n\r\nControllare il pannello comandi della stampante.
IDS_MEDIA_CHG=Sostituire foglio
IDS_MECHG_DETAIL1=Sostituire il lavoro sospeso con il supporto corretto e stampare.\r\n\r\nPer sostituire il foglio, caricare carta con\r\n  Tipo carta : %s\r\n  Larghezza carta in rotoli : %s\r\nnella stampante.
IDS_MECHG_DETAIL2=Sostituire il lavoro sospeso con il supporto corretto e stampare.\r\n\r\nPer sostituire il foglio, caricare carta con\r\n  Tipo carta : %s\r\n  Formato carta : %s\r\nnella stampante.
IDS_ACC_BUTTON=Elenca i lavori di stampa e calcola i costi del lavoro.
IDS_ACCOUNTING=Contabilità
IDS_SMA_UNSUPPORT_ERR=La funzione Contabilità non opera negli ambienti NetWare.\nAvviare la funzione da una connessione TCP/IP o USB.
IDS_PLAY_FILE=File WAV (*.wav)|*.wav|
IDS_MANUAL_BUTTON=Visualizza il manuale dell'utente della stampante.

IDS_CALIBINFO_DESCRIPTION=La stampante è stata calibrata nelle seguenti condizioni.\nNota: viene visualizzata solo l'ultima calibrazione. 
IDS_CALIBINFO_COMMON_DESCRIPTION=La stampante è stata calibrata nelle seguenti condizioni.\nAttenzione:\n * Viene mostrato solo l'elemento più recente.\n * Viene mostrata solo la cronologia di calibrazione comune.
IDS_PSW_AUT_TITLE=Password amministratore
IDS_PSW_AUT_INPUT_TXT=Pass&word :
IDS_PSW_INPUT=Immettere la password.
IDS_PSW_AUT_FAILED_MSG=Password errata.\nInserire la password corretta.
IDS_PSW_ACC_LIMIT_TXT=&Tempo fino a reimmissione password :
IDS_PSW_AUT_LIMIT=Impostare la quantità di tempo al trascorrere del quale sarà necessario immettere nuovamente la password.
IDS_ACC_START_ERR_MSG=Impossibile avviare Contabilità.\nEffettuare una delle impostazioni seguenti sulla stampante e riprovare.\n- Se l'opzione per mostrare il rapporto lavori è disattivata, impostare la password di amministratore\n- Attivare l'opzione per mostrare il rapporto lavori
IDS_AUT_TITLE=Conferma accesso
IDS_AUT_INFORMATION_MSG=La password di amministratore è configurata sulla stampante.\nÈ possibile stampare (visualizzare) il contenuto del rapporto lavori accedendo come amministratore.\nAccedere in qualità di amministratore?
IDS_AUT_ACC_MSG=La password di amministratore è configurata sulla stampante.\nÈ possibile eseguire Contabilità accedendo come amministratore.
IDS_AUT_OK=OK
IDS_AUT_CANCEL=Annulla
IDS_LIMIT_12=12 ore
IDS_LIMIT_24=24 ore
IDS_INKPURCHASE_DLG_TITLE=Impostazioni acquisto inchiostro
IDS_INKPURCHASE_BTN=Acqui&sta inchiostro...
IDS_INKPURCHASE_BTN_DISP=&Visualizza pulsante Acquista inchiostro
IDS_INKPURCHASE_URL=&URL
IDS_INKPURCHASE_TEXT=&Informazioni di testo
IDS_INKLOW_AUTO_DISP=Visualizza &automaticamente le informazioni acquisto inchiostro quando l'inchiostro sta per esaurirsi
IDS_PURCHASE_INFO_READ=&Importa
IDS_PURCHASE_INFO_WRITE=&Esporta
IDS_PURCHASE_INFO_AGREE=Acc&etto e apri
IDS_AGREE_MSG=Visualizza le informazioni per l'acquisto dell'inchiostro %s.\n\nApre un browser e visualizza il collegamento a un sito Web esterno o informazioni di testo.
IDS_AGREE_MSG2=Leggere i termini e le condizioni seguenti e premere "Accetto e apri" se si è d'accordo. Se non si è d'accordo, fare clic su "Annulla".
IDS_CONDITION_EXPLANATION=<Termini e condizioni riguardanti i contenuti visualizzati>\nSe si fa clic su "Accetto e apri", viene aperto il browser e viene visualizzato il sito Web il cui collegamento è stato specificato in Status Monitor o le informazioni di testo configurate in Status Monitor.\nSe il sito Web non corrisponde al sito Web ufficiale di Canon Inc. o sua affiliata o sussidiaria (da qui in avanti collettivamente definite "Canon"), il sito Web collegato è da ritenersi gestito e condotto sotto il controllo di una società terza o di un individuo terzo, diversi da Canon, e pertanto non gestito da Canon.\nCanon non sarà da ritenersi responsabile di qualunque danno derivante dall'uso di detto sito Web collegato. L'uso del sito Web collegato, in conformità con i termini e le condizioni elencate in quel sito Web, è di totale responsabilità dell'utente.\nAllo stesso modo sono da considerarsi le informazioni di testo visualizzate che sono state configurate in Status Monitor, in quanto Canon non sarà da ritenersi responsabile in alcun modo del contenuto di dette informazioni.
IDS_PURCHASE_READ_SUCCESS=Le impostazioni per l'acquisto di inchiostro sono state importate.
IDS_PURCHASE_READ_FAILED=Importazione delle impostazioni per l'acquisto di inchiostro non riuscita.
IDS_PURCHASE_CONFIRM_MSG=Le impostazioni per l'acquisto di inchiostro verranno configurate in imagePROGRAF Status Monitor. Saranno importate le seguenti impostazioni. Continuare?
IDS_PURCHASE_CONFIRM_NOT_FIRST=Le impostazioni per l'acquisto di inchiostro esistono già.\nPer aggiornare le impostazioni, avviare Status Monitor e caricare le opzioni da Impostazioni acquisto inchiostro nel menu Opzioni.
IDS_PURCHASE_CONFIRM_TITLE=Conferma importazione
IDS_PURCHASE_CONFIRM_URL=URL: 
IDS_PURCHASE_CONFIRM_TEXT=Informazioni di testo:
IDS_PURCHASE_INFO_DLG_TITLE=Visualizza informazioni sull'acquisto di inchiostro
IDS_PURCHASE_INFO_TEXT_DLG_TITLE=Informazioni acquisto inchiostro
IDS_PURCHASE_URL_ERR=L'URL immesso non è valido. \nImmettere un URL che inizia con http: o con https:.
IDS_PURCHASE_FTYPE=File SMPI (*.smpi)|*.smpi|
IDS_HELP_IPS=Dialogo Impostazioni acquisto inchiostro
0x0001=Rotolo 8" (203,2mm)
0x0002=Rotolo 10" (254,0mm)
0x0003=Rotolo 14" (355,6mm)
0x0004=Rotolo 16" (406,4mm)
0x0005=Rotolo 17" (431,8mm)
0x0006=Rotolo 20" (508,0mm)
0x0007=Rotolo 24" (609,6mm)
0x0008=Rotolo 30" (762,0mm)
0x0009=Rotolo 36" (914,4mm)
0x000A=Rotolo 42" (1066,8mm)
0x000B=Rotolo 43"
0x000C=Rotolo 44" (1117,6mm)
0x000D=Rotolo 50" (1270,0mm)
0x000E=Rotolo 54" (1371,6mm)
0x000F=Rotolo 59"
0x0010=Rotolo 60" (1524,0mm)
0x0011=Rotolo A0/A1 ISO (841,0mm)
0x0012=Rotolo A1/A2 ISO (594,0mm)
0x0013=Rotolo A2/A3 ISO (420,0mm)
0x0014=Rotolo A3/A4 ISO (297,0mm)
0x0015=Rotolo B0/B1 JIS (1030,0mm)
0x0016=Rotolo B1/B2 JIS (728,0mm)
0x0017=Rotolo B2/B3 JIS (515,0mm)
0x0018=Rotolo B3/B4 JIS (364,0mm)
0x0019=Rotolo 300mm (300,0mm)
0x001A=Rotolo A3+ (329,0mm)
0xFFFE=Sconosciuto
0xFFFF=Sconosciuto

[Large Format W6200PG]
0x007D=18"x22"
0x4065=8"x10"
0x407A=14"x17"
0x407B=10"x12"
0x407E=20"x24"
0x506A=Rotolo 24" (ARCH D/C)
0x506B=Rotolo 30" (ARCH E1)
0x506E=Rotolo 36" (ARCH E/D)

[Large Format W8200]
0x007D=18"x22"
0x4065=8"x10"
0x407A=14"x17"
0x407B=10"x12"
0x407E=20"x24"
0x506A=Rotolo 24" (ARCH D/C)
0x506B=Rotolo 30" (ARCH E1)
0x506E=Rotolo 36" (ARCH E/D)

[Large Format W8200PG]
0x007D=18"x22"
0x4065=8"x10"
0x407A=14"x17"
0x407B=10"x12"
0x407E=20"x24"
0x506A=Rotolo 24" (ARCH D/C)
0x506B=Rotolo 30" (ARCH E1)
0x506E=Rotolo 36" (ARCH E/D)

[iPF500]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Option Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF5000]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Option Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF510]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Option Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF5100]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF600]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF610]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6100]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF9000]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF700]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8000]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF710]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9000S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8000S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9100]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8100]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[LP17]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Option Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[LP24]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Cassetta 1
0x0D-4=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Cassette 1=Cassetta 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF605]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF720]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF6200]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6000S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF810]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Carta in rotoli 2
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Roll Unit 2=Carta in rotoli 2
0x40D3=Carta in rotoli 2

[iPF820]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Carta in rotoli 2
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Roll Unit 2=Carta in rotoli 2
0x40D3=Carta in rotoli 2

[iPF750]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF755]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF650]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF655]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6300]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6350]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF8300]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8310]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF815]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Carta in rotoli 2
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Roll Unit 2=Carta in rotoli 2
0x40D3=Carta in rotoli 2

[iPF825]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Carta in rotoli 2
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Roll Unit 2=Carta in rotoli 2
0x40D3=Carta in rotoli 2

[iPF6300S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF8300S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8310S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF760]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF765]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9400]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9400S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9410]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF9410S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF6400]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6450]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6410]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6460]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF8400]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8410]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF6400S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF6410S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
0x0D-3=Alimentazione fogli spessi
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1
Front Tray=Alimentazione fogli spessi

[iPF8400S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF8410S]
0x0D-1=Alimentatore manuale
0x0D-2=Carta in rotoli 1
Multi-Purpose Tray=Alimentatore manuale
Roll Unit 1=Carta in rotoli 1

[iPF]
0x000B=ANSI B
0x006F=ANSI B Super
0x0070=ANSI D
0x4071=ANSI E
0x4072=ANSI F
0x000C=ANSI Legal
0x000D=ANSI Lettera
0x0068=ARCH C
0x0069=ARCH A
0x406A=ARCH D
0x406B=ARCH E1
0x406C=ARCH E2
0x406D=ARCH E3
0x406E=ARCH E

[iPF2]
0x000B=11"x17"(Ledger)
0x006F=13"x19"(Super B)
0x0070=22"x34"(ANSI D)
0x4067=17"x22" (ANSI C)
0x4071=34"x44"(ANSI E)
0x4072=28"x40"(ANSI F)
0x000C=Legal(8.5"x14")
0x000D=Letter(8.5"x11")
0x0068=18"x24"(ARCH C)
0x0069=9"x12"(ARCH A)
0x406A=24"x36"(ARCH D)
0x406B=30"x42"(ARCH E1)
0x406C=26"x38"(ARCH E2)
0x406D=27"x39"(ARCH E3)
0x406E=36"x48"(ARCH E)
0x4066=12"x18" (ARCH B)
0x5001=Rotolo A3/A4 ISO (297,0mm)
0x5002=Rotolo A4 ISO
0x5006=Rotolo B4 JIS (257,0mm)
0x501E=Rotolo A0/A1 ISO (841,0mm)
0x501F=Rotolo A1/A2 ISO (594,0mm)
0x5020=Rotolo A2/A3 ISO (420,0mm)
0x5021=Rotolo B0/B1 ISO
0x5022=Rotolo B1/B2 ISO
0x5023=Rotolo B2/B3 ISO
0x5029=Rotolo C0/C1 DIN
0x502A=Rotolo C1/C2 DIN
0x5031=Rotolo B0/B1 JIS (1030,0mm)
0x5032=Rotolo B1/B2 JIS (728,0mm)
0x5033=Rotolo B2/B3 JIS (515,0mm)
0x5034=Rotolo B3/B4 JIS (364,0mm)
0x5047=Rotolo A3+ (329,0mm)
0x5065=Rotolo 8" (203,2mm)
0x5066=Rotolo 12" (304,8mm)
0x5067=Rotolo 17" (431,8mm)
0x506A=Rotolo 24" (609,6mm)
0x506B=Rotolo 30" (762,0mm)
0x506C=Rotolo 26"
0x506D=Rotolo 27"
0x506E=Rotolo 36" (914,4mm)
0x5071=Rotolo 34"
0x5072=Rotolo 28"
0x5074=Rotolo 30" (762,0mm)
0x5076=Rotolo 42" (1066,8mm)
0x5077=Rotolo 44" (1117,6mm)
0x507A=Rotolo 14" (355,6mm)
0x507B=Rotolo 10" (254,0mm)
0x507E=Rotolo 20" (508,0mm)
0x507F=Rotolo 16" (406,4mm)
0x5080=Rotolo 10" (254,0mm)
0x5083=Rotolo 50" (1270,0mm)
0x5084=Rotolo 54" (1371,6mm)
0x5085=Rotolo 60" (1524,0mm)
0x5086=Rotolo 300mm (300,0mm)
0x5087=Rotolo 17" (431,8mm)

[iPF3]
0x000B = ***
0x006F = ***
0x0070 = ***
0x4067 = ***
0x4071 = ***
0x4072 = ***
0x000C = ***
0x000D = ***
0x0068 = ***
0x0069 = ***
0x406A = ***
0x406B = ***
0x406C = ***
0x406D = ***
0x406E = ***
0x4066 = ***
0x5001 =297.0
0x5002 = ***
0x5006 =257.0
0x501E =841.0
0x501F =594.0
0x5020 =420.0
0x5021 = ***
0x5022 = ***
0x5023 = ***
0x5029 = ***
0x502A = ***
0x5031 =1030.0
0x5032 =728.0
0x5033 =515.0
0x5034 =364.0
0x5047 =329.0
0x5065 =203.2
0x5066 =304.8
0x5067 =431.8
0x506A =609.6
0x506B =762.0
0x506C = ***
0x506D = ***
0x506E =914.4
0x5071 = ***
0x5072 = ***
0x5074 =762.0
0x5076 =1066.8
0x5077 =1117.6
0x507A =355.6
0x507B =254.0
0x507E =508.0
0x507F =406.4
0x5080 =254.0
0x5083 =1270.0
0x5084 =1371.6
0x5085 =1524.0
0x5086 =300.0
0x5087 =431.8
0x5FFF =-1

[LARGE]
0x0000=Sconosciuto
0x000B=ANSI B
0x000C=ANSI Legal
0x000D=ANSI Lettera
0x0013=Formato personalizzato
0x0024=ISO B3
0x0025=ISO B4
0x002B=DIN C2
0x002C=DIN C3
0x002D=DIN C4
0x0068=ARCH C
0x0069=ARCH A
0x006F=ANSI B Super
0x0070=ANSI D
0x0075=13"x22"
0x007D=18"x22"
0x4001=ISO A3
0x4002=ISO A4
0x4006=JIS B4
0x401E=ISO A0
0x401F=ISO A1
0x4020=ISO A2
0x4021=ISO B0
0x4022=ISO B1
0x4023=ISO B2
0x4029=DIN C0
0x402A=DIN C1
0x4031=JIS B0
0x4032=JIS B1
0x4033=JIS B2
0x4034=JIS B3
0x4047=ISO A3+
0x4065=8"x10"
0x4066=ARCH B
0x4067=ANSI C
0x406A=ARCH D
0x406B=ARCH E1
0x406C=ARCH E2
0x406D=ARCH E3
0x406E=ARCH E
0x4071=ANSI E
0x4072=ANSI F
0x4073=Poster 20"x30"
0x4074=Poster 30"x40"
0x4076=Poster 42"x60"
0x4077=Poster 44"x62"
0x407A=14"x17"
0x407B=10"x12"
0x407E=20"x24"
0x407F=Foto US 16"x20"
0x4080=10"x15"
0x4082=12"x16"
0x4083=Poster 50"x70"
0x4084=Poster 54"x76"
0x4085=Poster 60"x84"
0x4086=Poster 300x900mm
0x4087=ISO A2+
0x5001=Rotolo A3/A4 ISO
0x5002=Rotolo A4 ISO
0x5006=Rotolo B4/B5 JIS
0x501E=Rotolo A0/A1 ISO
0x501F=Rotolo A1/A2 ISO
0x5020=Rotolo A2/A3 ISO
0x5021=Rotolo B0/B1 ISO
0x5022=Rotolo B1/B2 ISO
0x5023=Rotolo B2/B3 ISO
0x5029=Rotolo C0/C1 DIN
0x502A=Rotolo C1/C2 DIN
0x5031=Rotolo B0/B1 JIS
0x5032=Rotolo B1/B2 JIS
0x5033=Rotolo B2/B3 JIS
0x5034=Rotolo B3/B4 JIS
0x5047=Rotolo A3+ 
0x5065=Rotolo 8"
0x5066=Rotolo 12"
0x5067=Rotolo 17"
0x506A=Rotolo 24" (ARCH D/C)
0x506B=Rotolo 30" (ARCH E1)
0x506C=Rotolo 26"
0x506D=Rotolo 27"
0x506E=Rotolo 36" (ARCH E/D)
0x5071=Rotolo 34"
0x5072=Rotolo 28"
0x5073=Rotolo 20" (508,0mm)
0x5074=Rotolo 30"
0x5076=Rotolo 42"
0x5077=Rotolo 44"
0x507A=Rotolo 14"
0x507B=Rotolo 10"
0x507E=Rotolo 20"
0x507F=Rotolo 16"
0x5080=Rotolo 10"
0x5082=Rotolo 12" (304,8mm)
0x5083=Rotolo 50" 
0x5084=Rotolo 54" 
0x5085=Rotolo 60" 
0x5086=Rotolo 300mm 
0x5087=Rotolo 17"
0xFFFF=[O]

[SMALL]
0x0000=Sconosciuto
0x0001=A3
0x0002=A4
0x0003=A5
0x0006=B4 (JIS)
0x0007=B5 (JIS)
0x000A=Executive
0x000B=Tabloid (11"x17")
0x000C=Legal
0x000D=Lettera
0x000E=Cartolina
0x0013=Formato personalizzato
0x0026=B5 (ISO)
0x0047=A3+ (13"x19")
0x4000=TrayTypeManual
0x5000=TrayTypeRoll

[STrBJ]
1000=Sconosciuto
1001=Alimentatore manuale
1002=Cassetta 1
1003=Cassetta 2
1004=Cassetta 3
1005=Carta in rotoli 1
1006=Carta in rotoli 1
1010=Carta in rotoli 1
1011=Carta in rotoli 2
1012=Alimentatore manuale
1013=Alimentazione fogli spessi
6000=copertina
6128=coperchio serbatoio inchiostro
5001=Giallo
5002=Magenta
5003=Ciano
5004=Nero
5005=Grigio
5006=Nero opaco
5007=Rosso
5008=Verde
5009=Blu
4001=Foto
4002=***
4008=Pigmento
4009=Foto pigmenti
2000=carta
2001=carta A3
2002=carta A4
2003=carta A5
2006=carta JIS-B4
2007=carta JIS-B5
2010=carta executive
2011=carta 11x17
2012=carta legal
2013=carta lettera
2014=cartolina
2019=formati personalizzati
2030=carta A0
2031=carta A1
2032=carta A2
2033=carta ISO-B0
2034=carta ISO-B1
2035=carta ISO-B2
2036=carta ISO-B3
2037=carta ISO-B4
2038=carta ISO-B5
2041=carta C0
2042=carta C1
2043=carta C2
2044=carta C3
2045=carta C4
2049=carta JIS-B0
2050=carta JIS-B1
2051=carta JIS-B2
2052=carta JIS-B3
2065=carta 4x6
2071=carta A3+(13x19)
2072=carta 89x127mm
2073=carta 127x178mm
2101=carta 8x10
2102=carta 12x18
2103=carta 17x22
2104=carta 18x24
2105=carta 9x12
2106=carta 24x36
2107=carta 30x42
2108=carta 26x38
2109=carta 27x39
2110=carta 36x48
2111=carta 13x19
2112=carta 22x34
2113=carta 34x44
2114=carta 28x40
2115=carta 20x30
2116=carta 30x40
2117=carta 13x22
2118=carta 42x60
2119=carta 44x62
2120=carta 13x17
2121=carta 14x14
2122=carta 14x17
2123=carta 10x12
2124=carta 11x14
2125=carta 18x22
2126=carta 20x24
2127=carta 16x20
2128=carta 10x15
2130=carta 12x16
2131=carta 50x70
2132=carta 54x76
2133=carta 60x84
2134=carta 300x900mm
2135=carta A2+(17x24)
2999=Carta
3000=Carta
3001=Carta comune
3016=Lucida Pellicola
3019=Lucida Pellicola
3027=Cartolina
3129=Carta lucida
3133=Carta patinata
3134=Carta patinata pesante
3135=Carta semilucida
3136=Pellic. per retrostampa
3137=Supporto TF
3138=Special 1
3139=Special 2
3140=Special 3
3141=Special 4
3142=Special 5
3143=Pellicola opaca
3144=Striscione tessuto
3145=Pellicola uso medico
3146=Personalizzato
3147=Immagine
0x4000=Sconosciuto
0x4007=Alimentatore manuale
0x400D=Carta in rotoli 1
0x4012=Alimentatore manuale
0x4013=Alimentazione fogli spessi
0x4014=Alimentatore manuale
0x4065=Cassetta 1
0x4079=Cassetta 2
0x407A=Cassetta 3
0x40C9=Carta in rotoli 1
0x40CB=Carta in rotoli (Auto)
0x40D3=Carta in rotoli 1
0x6000=Sconosciuto
0x6001=Sconosciuto
0x6003=Carta foto pro
0x6005=Carta lucida
0x6006=Cartolina lucida
0x6007=Carta ad alta risoluzione
0x6008=Carta patinata
0x6009=Bozza C
0x600A=Bozza D
0x600B=Carta patinata
0x600C=Bozza B
0x600D=Bozza A
0x600E=Lucidi
0x600F=Lucidi ad asciugatura rapida
0x6010=Lucida Pellicola
0x6011=Cartolina
0x6012=Cartol IJ Giap
0x6014=Cartolin pro photo
0x6019=Carta lucida per foto
0x601A=Carta fotografica opaca
0x601B=Carta lucida 2
0x601C=Carta lucida
0x601D=Carta patinata pesante
0x601E=Canon Carta patinata
0x601F=Lucida Pellicola
0x6020=Pellic. per retrostampa
0x6021=Pellic. per retroilluminaz.
0x6022=Pellicola opaca
0x6023=Tess. resist. alla fiamma
0x6024=Carta sintetica
0x6025=Carta sintetica adesiva
0x6026=Carta semilucida per foto
0x6028=Carta lucida
0x6029=Carta semilucida
0x602A=Pellicola opaca
0x602B=Carta per bozza
0x602D=Special 1
0x602E=Special 2
0x602F=Special 3
0x6030=Special 4
0x6031=Special 5
0x6032=Special 6
0x6033=Special 7
0x6034=Special 8
0x6035=Special 9
0x6036=Special10
0x6037=Carta lucida pesante per foto
0x6038=Carta semilucida pesante per foto
0x6039=Foto artistica
0x603A=Foto artistica pesante
0x603B=Foto artistica ruvida
0x603C=Tela opaca
0x603D=Carta giapponese Washi
0x603F=Pagina giornale per bozza 1
0x6040=Pagina giornale per bozza 2
0x6041=Pagina giornale per bozza 3
0x6042=Carta patinata extra-pesante
0x6043=Carta patinata colorata
0x6044=Carta comune
0x6045=Carta comune (alta qualità)
0x6046=Striscione tessuto
0x6047=Carta per lucidi CAD
0x6048=Pellic. opaca trasl. per CAD
0x6049=Pellicola trasparente per CAD
0x604A=Tela semilucida
0x604B=Carta comune per CAD
0x604C=Carta opaca di alta qualità
0x604D=Carta patinata riciclata
0x604E=Carta comune
0x604F=Carta comune
0x6050=Carta comune
0x6051=Recycled Paper
0x6052=Carta comune
0x6053=Carta comune
0x6055=Carta fotograf.
0x6057=Carta lucida
0x605A=Pellic. per retroilluminaz.
0x605B=Pellic. per retrostampa
0x605D=Striscione tessuto sottile 2
0x605E=Striscione tessuto sottile
0x605F=Stampa artistica
0x6060=Acquerello artistico
0x6061=Tela opaca 2
0x6063=Pannello POP
0x6065=Carta personalizzata
0x6066=Carta personalizzata%03d
0x60C8=Carta lucida per foto2
0x60C9=Carta semilucida per foto2
0x60CA=Carta per lucidi CAD
0x60CC=Carta fotograf. semilucida
0x60CD=Carta comune (Alto livello)
0x60CE=Carta comune (alto livello)
0x60CF=Premium Super-Gloss
0x60D0=White Glossy Film
0x60D1=Premium RC PhotoMatte
0x60D2=Premium Coated Paper
0x60D3=Graphic Canvas
0x60D4=PE Indoor Banner Media
0x60D5=Matt Coated Paper
0x60D6=Extra Matt Coated Paper
0x60D7=Opaque Paper
0x60D8=Water Res Semi Glossy Paper
0x60D9=Water Res Hi Glossy Paper
0x60DA=Photo Paper Hi Gloss
0x60DB=Hi Res Graphic Paper
0x60DC=Instant Dry Glossy
0x60DD=Instant Dry Photo Paper Satin
0x60DE=Hi Res Barrier Paper
0x60DF=Polypro Outdoor Banner
0x60E0=Scrim Banner
0x60E2=Prem Art Paper Embossed
0x60E3=Prem Art Paper Smooth
0x60E4=Backlit Film EU
0x60E5=Uni Opaque Backlit Film
0x60E6=Roll-Up Film
0x60E7=Water Res Art Canvas
0x60E9=Adhesive Matt Vinyl Stretch
0x60EA=Adhesive Matt Vinyl
0x60EB=Instant Dry Papers Glossy 200g
0x60EC=Instant Dry Papers Satin 200g
0x60ED=Photo paper High Glossy 250g
0x60EE=Photo paper Satin 240g
0x60EF=Photo paper Semi Matt 250g
0x60F0=Photo paper Pearl 260g
0x60F1=Matt Coated Paper 140g
0x60F2=Photo Realistic Paper 210g
0x60F3=Art Paper Extra Smooth 250g
0x60F4=Standard Paper1569B 80g
0x60F5=Standard Paper1570B 90g
0x60F6=Matte Coated Paper 90gsm
0x60F7=Glossy Photographic Paper 190gsm
0x60F8=Satin Photographic Paper 190gsm
0x60F9=Glossy Photographic Paper 240gsm
0x60FA=Satin Photographic Paper 240gsm
0x60FB=HW Glossy Photo Paper
0x60FC=HW Satin Photo Paper
0x60FD=Commercial Proofing Paper
0x60FE=Commercial RC Proofing 210gsm
0x60FF=Commercial RC Proofing 270gsm
0x6100=Poster foto semilucida 
0x6102=Cloth Media 2
0x6103=Cloth Media 3
0x6104=Durable Backlit Film
0x6105=Durable Banner
0x6106=Tutti tipi Crt com_Conserva MBK
0x6107=Foto lucida grossa 2
0x6108=Foto semilucida grossa 2
0x6109=Heavyweight Glossy Photo Paper 3
0x610A=Glossy Proofing Paper 195g
0x610B=Semiglossy Proofing Paper 195g
0x610C=Semiglossy Proofing Paper 255g
0x610D=Economy Bond Paper
0x610E=Universal Bond Paper
0x610F=Premium RC Photogloss
0x6110=Premium RC Photo Luster
0x6111=Matte Coated Paper 170gsm
0x6112=Prem Bright Photo Glossy 260g
0x6113=Prem Bright Photo Satin 260g
0x6114=Fine Art Enhanced Velvet 225g
0x6115=Fine Art Enhanced Velvet 255g
0x6116=Fine Art Natural 230g
0x6117=Fine Art Bright White 230g
0x6118=Fine Art Bright White 330g
0x6119=Glossy Photographic Paper 270gsm
0x611A=Satin Photographic Paper 270gsm
0x611B=Carta Fotografica Lucida 2
0x611C=Carta lucida di alta qualità 200
0x611D=Carta semilucida alta qual. 200
0x611E=Carta lucida di alta qualità 280
0x611F=Carta semilucida alta qual. 280
0x6120=Adhesive Matte Vinyl
0x6121=Banner Vinyl
0x6122=Pellic. per retroilluminaz. 2
0x6129=CartaFoto Professionale Platinum
0x612F=Carta comune di alta qualità 80
0x612A=Pellic. per retroilluminaz.HG
0x612B=Tess. resist. alla fiamma HG
0x6131=Carta per bozza 3
0x6124=Artistic Matte Canvas
0x6125=Artistic Satin Canvas
0x6128=Scrim Banner Vinyl
0x6130=Striscione tessuto sottile 3
0x6134=CartQualità80 (per stampa SBd)
0x6136=Pagina giornale per bozza 4
0x6137=Striscione tessuto sottile 3
0x6138=High Resolution Coated Bond
0x6139=Carta lucida per foto HG 170
0x613A=Carta semilucida per foto HG 170
0x613B=Carta lucida per foto HG 255
0x613C=Carta semilucida per foto HG 255
0x6141=Carta lucida di altaQ 2 280
0x6142=Carta semilucida di altaQ 2 280
0x6143=Pagina giornale per bozza 5
0x6144=Carta da prova lucida leggera
0x6145=Carta da prova satinata leggera
0x6149=Canon Glossy Photo Paper 170gsm
0x614A=Canon Satin Photo Paper 170gsm
0x614B=Canon Glossy Photo Paper 200gsm
0x614C=Canon Satin Photo Paper 200gsm
0x614D=Canon Glossy Photo Paper 240gsm
0x614E=Canon Satin Photo Paper 240gsm
0x6153=Carta artistica pesante
0x6154=Carta artistica extra-pesante
0x6155=Pellicola trasparente per CAD
0x6156=Carta patinata leggera
0x6157=Carta patinata pesante
0x6158=Vinile adesivo
0x6159=Vinile per striscioni
0x615A=Pellicola lucida
0x615B=Carta sintetica (uso generico)
0x615C=Carta per lucidi CAD (inch rid)
0x615D=Carta fotografica leggera
0x615E=Carta fotografica pesante
0x6160=Carta giapponese Washi
0x6161=Carta fotogr. leggera(inch.rid.)
0x6162=Carta fotogr. pesante(inch.rid.)
0x6163=Carta sintetica (inch rid)
0x6164=Canon Carta patinata pesante HG
0x67D1=Océ SmartMatt Paper
0x67D2=Océ Standard Paper
0x67D3=Océ Draft Paper
0x67D4=Océ Matte Photopaper
0x67D5=Océ Deluxe Bond
0x67D6=Océ Check Plot Bond
0x67D7=Océ Inkjet Premium Color Bond
0x67D8=Océ Smart Dry Photo Paper 190 g
0x67D9=Océ SmartFitPlus Photo Paper
0x67DA=Océ PhotoPerfectPlus Photopaper
0x67DB=Océ Instant Dry Photopaper
0x67DC=Océ Premium Paper
0x67DD=Océ Double Matt Film
0x67DE=Océ Transparent Paper
0x67DF=Océ Ink Jet Film
0x67E0=Océ Premium Vellum
0x67E1=Océ Top Photo Plus Paper
0x67E2=Océ Mono Vellum
0x67E3=Océ Red Label
0x67E4=Océ Top Colour Paper
0x67E5=Océ Photo Paper Matt
0x67E6=Océ Photo Paper Gloss
0x67E7=Japanese media 1
0x67E8=Japanese media 2
0x67E9=Japanese media 3
0x67EA=Japanese media 4
0x67EB=Océ Premium Plus Paper
0x67EC=Océ Smart Dry Pro Paper 240 g
0x67ED=Océ Smart Dry White Film 
0x67EE=Océ Smart Dry Backlit Film FP
0x67EF=Océ Artist Grade Canvas
0x67F0=Océ PolyProp Outdoor Banner
0x67F1=Océ Outjet Blue
0x67F2=Océ Smart Dry Light Block Film
0x67F3=Océ Art Paper 
0x67F4=Océ Self-adh Outdoor Vinyl Matt
0x67F5=Océ Outdoor Tyvek
0x5000=Sconosciuto
0x5003=Carta comune
0x5004=Lucidi
0x5008=Pannello POP
0x500D=Lucida Pellicola
0x500E=Special 1
0x5019=Cartolina
0x501B=Special 2
0x501C=Special 3
0x501D=Special 4
0x5024=Carta patinata
0x5025=Carta patinata pesante
0x5026=Carta semilucida
0x5027=Carta lucida
0x5028=Pellic. per retrostampa
0x5029=Special 5
0x502C=Pellicola opaca
0x502D=Striscione tessuto
0x5032=Carta personalizzata%03d
0x5034=Carta per Belle Arti
11000=Impossibile ottenere lo stato.
11001=Pulizia della testina di stampa in corso.
11002=Calibrazione del motore della stampante o calibrazione del colore in corso.
11003=Stampante in pausa.
11004=Modalità sospensione.
11005=Richiamo stato in corso...
11006=coperchio serbatoio inchiostro aperto/a.
11007=Poca carta.
11008=Tipo di supporto non corretto.
11009=Tipo di supporto non corretto.
11010=Formato carta errato.
11011=Tipo di supporto non corretto.
11012=Panno pulizia fuser quasi consumato.
11013=***
11014=Cassetta non installata correttamente.
11015=L'unità di alimentazione per rotolo non è completamente inserita.
11016=Le mailbox sono quasi piene.
11017=È stata raggiunta la capacità massima di lavori.
11018=Sostituzione di beni consumabili tramite assistenza richiesta a breve.
11019=Sostituzione di beni consumabili tramite assistenza richiesta a breve.
11020=Linguaggio stampa anormale.
11021=Formato carta errato.
11022=Linguaggio stampa anormale.
11023=GL2: W0501 Memoria piena. 
11024=GL2: W0502 Parametro fuori intervallo. 
11025=GL2: W0504 Comando non supportato.
11026=GL2: W0903 Memoria piena. 
11027=GL2: W0904 Memoria piena. 
11028=Errore GARO interno.
11029=Temperatura anormale nella testina di stampa.
11030=Temperatura anormale nella testina di stampa a %d passo/i dalla posizione base.
11031=Si è verificato un problema con le testine di stampa.\nControllare i risultati di stampa.
11032=Basso livello di inchiostro.
11033=Basso livello di inchiostro in %s%s.
11034=Serbatoio inchiostro %s%s vuoto.
11035=Poco TS-film.
11036=Nessun serbatoio inchiostro %s%s.
11037=Serbatoio inchiostro di scarto pieno.
11038=Cartuccia di manutenzione quasi piena.
11039=Impossibile stampare a full bleed.
11040=HP-GL/2 tipo carta non supportato.
11041=L'area di memorizzazione temporanea è piena. 
11042=La posizione dell'interruttore blu sulla platina è errata.
11043=L'interruttore blu sulla platina è sporco.
11044=Sostituire presto il filtro.
11045=Errore di comando interno.
11046=Errore GARO interno.
11047=Errore di linguaggio stampa.
11048=Carta inceppata.
11049=La carta è caricata obliqua.
11050=%s aperto/a.
11051=Coperchio aperto.
11052=Coperchio aperto.
11053=coperchio serbatoio inchiostro aperto/a.
11054=***
11055=Carta esaurita.
11056=***
11057=Tipo di supporto non corretto.
11058=Formato carta errato.
11059=Panno pulizia fuser consumato.
11060=Errore di regolatore.
11061=Funzionamento anormale della stampante.
11062=Tempo di trasferimento esaurito.
11063=Tempo di trasferimento esaurito.
11064=Tipo di carta sconosciuto
11065=Cassetta n. %d non caricata.
11066=Tipo di supporto non corretto.
11067=Unità fronte/retro non trovata.
11068=Le mailbox sono piene.
11069=Si è verificato un errore del disco rigido della stampante. 
11070=Impossibile archiviare altri lavori. È stata raggiunta la capacità massima di lavori.
11071=Memoria insufficiente.
11072=Errore FLASH.
11073=Errore di protocollo interfaccia estesa.
11074=Errore FLASH.
11075=Linguaggio stampa anormale.
11076=Impossibile eseguire la stampa fronte/retro con la carta specificata.
11077=Formato carta errato.
11078=Errore di protocollo interfaccia estesa.
11079=Errore disco fisso.
11080=Linguaggio stampa anormale.
11081=Testina di stampa non installata correttamente.
11082=Testina di stampa non installata correttamente a %d passo/i dalla posizione base.
11083=Installata testina di stampa non corretta.
11084=Testina di stampa non corretta a %d passo/i dalla posizione base.
11085=Temperatura anormale nella testina di stampa.
11086=Temperatura anormale nella testina di stampa a %d passo/i dalla posizione base.
11087=EEPROM anormale della testina di stampa a %d passo/i dalla posizione base.
11088=EEPROM anormale della testina di stampa.
11089=Si è verificato un problema con le testine di stampa.\nControllare i risultati di stampa.
11090=Testina di stampa non installata correttamente.
11091=Testina di stampa non installata correttamente.
11092=Serbatoio inchiostro vuoto.
11093=Inchiostro %s%s esaurito.
11094=Operazione non eseguibile a causa di insufficienza di inchiostro.
11095=Operazione non eseguibile a causa di insufficienza di inchiostro %s%s.
11096=TS-film esaurito.
11097=TS-film non caricato.
11098=Serbatoio inchiostro non installato.
11099=Nessun serbatoio inchiostro %s%s.
11100=Non è possibile riconoscere il serbatoio dell'inchiostro.
11101=Non è possibile riconoscere il serbatoio dell'inchiostro %s%s.
11102=Il serbatoio inchiostro ha causato un errore.
11103=Il serbatoio inchiostro %s%s ha causato un errore.
11104=Cartuccia di manutenzione piena.
11105=Cartuccia di manutenzione non installata.
11106=Installata cartuccia di manutenzione non corretta.
11107=Cestino ritagli pieno.
11108=Cestino ritagli non installato.
11109=Alimentatore manuale vuoto.
11110=Carta caricata nell'alimentatore manuale.
11111=Pausa richiesta dall'applicazione.
11112=Il livello di inchiostro non è noto poiché la funzione di indicazione del livello stesso è disattivata.
11113=L'inchiostro installato nella stampante ed il Tipo di inchiostro specificato non corrispondono.
11114=HP-GL/2 tipo carta non supportato.
11115=Impossibile stampare come specificato. È in uso un altro rotolo.
11116=Impossibile stampare a full bleed.
11117=L'operazione di pulizia è stata interrotta.
11118=La posizione dell'interruttore blu sulla platina è errata.
11119=L'interruttore blu sulla platina è sporco.
11120=La carta rimanente sulla carta in rotolo 1 è poca.
11121=La carta rimanente sulla carta in rotolo 1 è poca.
11122=La carta rimanente sulla carta in rotolo 2 è poca.
11123=Impossibile calibrare il motore della stampante.
11124=La stampante è stata messa in pausa per permettere di sostituire la carta.
11125=La stampante è stata messa in pausa per permettere di sostituire la carta.
11126=La stampante è stata messa in pausa per permettere di sostituire la carta.
11127=La stampante è stata messa in pausa per permettere di sostituire la carta.
11128=Non è riuscito a tagliare la carta.
11129=E' ora di sostituire il filtro.
11130=Si è verificato un problema con l'unità di prelievo carta.
11131=Impossibile aggiornare il firmware.
11132=Errore chiamata servizio.
11133=Errore chiamata servizio.
11134=Errore chiamata servizio.
11135=Stampante non in linea.
11136=Stampante pronta
11137=Stampa in corso...
11138=Modalità sospensione.
11139=Inizializzazione stampante in corso...
11140=Stampante Avvertenza/Errore:%08XH
11141=*Preparing...
11142=L'interruttore piastra blu è chiuso.
11143=È stata installata una nuova testina di stampa oppure è da molto tempo che non viene eseguita la calibrazione o situazione simile.
11144=La modalità di misura colore è accesa.
11145=Il calibro bianco di calibrazione potrebbe essere sporco.
11146=Unità spettrofotometrica non collegata.
11147=Errore hardware.
11148=Sensore spettrof. non montato.
11149=Err. cal. bianco di calibr. unità spettrofotometrica.
11150=Guida di espuls. unità spettrofot. non montata.
11151=Err. piastra supp. unità spettrofot.
11152=Coperchio sensore spettrofotometro aperto.
11153=Coperchio unità spettrofotometrica aperto.
11154=Errore di lettura spettrofotometro.
12000=Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato e che la stampante sia accesa.\nVerificare che i cavi della stampante e di rete siano collegati correttamente. Per assistenza, contattare l'amministratore di sistema.\nControllare che la stampante non sia usata da un'altra applicazione software.
12001=Attendere che la pulizia sia terminata.
12002=Attendere il completamento della calibrazione.
12003=Selezionare l'operazione da cancellare dal pannello di controllo della stampante.
12004=La stampante è in modalità sospensione per il risparmio energetico. Per riattivarla, premere un pulsante sul pannello di controllo oppure avviare un lavoro di stampa.
12005=Attendere...
12006=Chiudere coperchio serbatoio inchiostro.
12007=Caricate carta.
12008=Caricare %s.
12009=Caricare %2s in %1s.
12010=Caricare %s.
12011=Caricare il supporto corretto.
12012=Verificare l'impostazione del formato carta nel driver della stampante.
12013=Verificare l'impostazione del tipo di carta nel driver della stampante.
12014=Sostituire il panno pulizia fuser.
12015=Attendere...
12016=Controllare che la cassetta sia installata correttamente.
12017=Spingere fino in fondo l'unità di alimentazione per rotolo.
12018=Si consiglia di eliminare i lavori non necessari per avere più spazio a disposizione.
12019=Si consiglia di eliminare i lavori non necessari.
12020=Contattare l'assistenza.
12021=Contattare l'assistenza.
12022=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12023=Controllare il formato della carta caricata e/o l'impostazione del formato nel driver della stampante.
12024=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12025=Esaminare i risultati della stampa.\r\nSe non è possibile ottenere risultati accettabili, contattare il servizio di assistenza.
12026=Esaminare i risultati della stampa.\r\nSe non è possibile ottenere risultati accettabili, contattare il servizio di assistenza.
12027=Esaminare i risultati della stampa.\r\nSe non è possibile ottenere risultati accettabili, contattare il servizio di assistenza.
12028=Esaminare i risultati della stampa.\r\nSe non è possibile ottenere risultati accettabili, contattare il servizio di assistenza.
12029=Esaminare i risultati della stampa.\r\nSe non è possibile ottenere risultati accettabili, contattare il servizio di assistenza.
12030=Attendere...
12031=Attendere...
12032=Eseguire la pulizia della testina di stampa.
12033=Disporre di nuovi serbatoi dell'inchiostro per la sostituzione.
12034=Disporre di nuovi serbatoi dell'inchiostro per la sostituzione.
12035=Sostituire il serbatoio inchiostro %s%s.
12036=Sostituire il TS-film.
12037=Impostare il serbatoio inchiostro %s%s. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12038=Richiedere assistenza.
12039=Sostituire la cartuccia di manutenzione il più presto possibile.
12040=Per continuare a stampare, mettere in linea la stampante utilizzando il pannello comandi della stampante.
12041=Verificare che la carta caricata o l'impostazione della stampante supporti la stampa full bleed. Verificare inoltre che la carta sia correttamente caricata.
12042=La stampa proseguirà ma verrà stampata una sola copia. 
12043=Prima della stampa senza bordo, far scorrere l'interruttore in direzione del segno o.
12044=Pulire l'interruttore.
12045=Richiedere assistenza.
12046=Richiedere assistenza.
12047=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12048=Richiedere assistenza.
12049=Rimuovere la carta inceppata.
12050=Ricaricare la carta.
12051=Chiudere %s.
12052=Chiudere il coperchio.
12053=Chiudere il coperchio.
12054=Chiudere coperchio serbatoio inchiostro.
12055=Caricare %s.
12056=Caricare %2s in %1s.
12057=Caricare %s.
12058=Caricare %2s in %1s.
12059=Caricare %s.
12060=Caricare %2s in %1s.
12061=Sostituire il panno pulizia fuser.
12062=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12063=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12064=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12065=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12066=Controllare il tipo di carta registrato nella stampante.
12067=Caricare la cassetta n. %d.
12068=Controllare il tipo di carta registrato nella stampante.
12069=Installare l'unità fronte/retro.
12070=Eliminare i lavori non necessari archiviati nelle mailbox per aumentare lo spazio disponibile.
12071=Controllare lo stato della stampante.
12072=Eliminare i lavori non necessari.
12073=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12074=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12075=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12076=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12077=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12078=Verificare che la carta caricata o l'impostazione della stampante supporti la stampa fronte/retro.
12079=Controllare il formato della carta caricata e/o l'impostazione del formato nel driver della stampante. Per avviare la stampa, portare la stampante in linea. Alternativamente premere il pulsante STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12080=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12081=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12082=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12083=Controllare che la testina di stampa sia stata installata correttamente.
12084=Controllare che la testina di stampa sia impostata correttamente a %d passo/i dalla posizione base.
12085=Installare una testina di stampa corretta.
12086=Installare una testina di stampa corretta.
12087=Attendere...
12088=Attendere...
12089=Sostituire la testina di stampa. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12090=Eseguire la pulizia della testina di stampa.
12091=Rimuovere tutti i serbatoi inchiostro e riaccendere la stampante. Quindi, seguendo le istruzioni che appaiono sul pannello comandi della stampante, installare correttamente la testina di stampa e i serbatoi inchiostro.
12092=Rimuovere tutti i serbatoi inchiostro e riaccendere la stampante. Quindi, seguendo le istruzioni che appaiono sul pannello comandi della stampante, installare correttamente la testina di stampa e i serbatoi inchiostro.
12093=Sostituire i serbatoi inchiostro.
12094=Sostituire il serbatoio inchiostro %s%s.
12095=Sostituire i serbatoi inchiostro.
12096=Sostituire il serbatoio inchiostro %s%s.
12097=Sostituire il TS-film.
12098=Caricare il TS-film.
12099=Installare saldamente i serbatoi inchiostro. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12100=Impostare il serbatoio inchiostro %s%s. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12101=Montare un serbatoio dell'inchiostro supportato da questa stampante.
12102=Montare un serbatoio dell'inchiostro supportato da questa stampante.
12103=Sostituire i serbatoi inchiostro.
12104=Sostituire il serbatoio inchiostro %s%s.
12105=Sostituire cartuccia di manutenzione.
12106=Installare saldamente la cartuccia di manutenzione. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12107=Installare la corretta cartuccia di manutenzione. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12108=Scartare i ritagli.
12109=Installare il cestino ritagli.
12110=Caricare il supporto appropriato nell'alimentatore manuale.
12111=Rimuovere il supporto dall'alimentatore manuale.
12112=Premere il pulsante di messa in linea.
12113=Per continuare a stampare, premete il pulsante Online.
12114=Controllare il tipo di inchiostro installato nella stampante. Alternativamente premere il tasto STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12115=Per continuare a stampare, premete il pulsante Online.
12116=Controllare lo stato del rotolo. Alternativamente premere il pulsante STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12117=Verificare che la carta caricata o l'impostazione della stampante supporti la stampa full bleed. Verificare inoltre che la carta sia correttamente caricata.
12118=Installare saldamente i serbatoi inchiostro.
12119=Prima della stampa senza bordo, far scorrere l'interruttore in direzione del segno o.
12120=Pulire l'interruttore.
12121=Per avviare la stampa, portare la stampante in linea. La stampa proseguirà sino all'esaurimento della carta in rotolo. Alternativamente premere il tasto STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12122=Per avviare la stampa, portare la stampante in linea. La stampa proseguirà sino all'esaurimento della carta in rotolo. Alternativamente premere il pulsante STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12123=Per avviare la stampa, portare la stampante in linea. La stampa proseguirà sino all'esaurimento della carta in rotolo. Alternativamente premere il pulsante STOP in modo da cancellare il lavoro di stampa stesso.
12124=Tentare nuovamente la calibrazione.
12125=Caricare il supporto corretto.
12126=Caricare il supporto corretto.
12127=Caricare il supporto corretto.
12128=Caricare il supporto corretto.
12129=Controllare lo stato della stampante.
12130=Sostituire il filtro.
12131=Controllare l'unità di prelievo carta, quindi fare clic su OK.
12132=Spegnere e riaccendere la stampante.
12133=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12134=Errore: %04x\r\nControllare che sia stato selezionato il corretto driver di stampa.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12135=Errore: %04x\r\nSpegnere e riaccendere la stampante.\r\nSe il problema persiste, richiedere assistenza.
12136=Per avviare la stampa, caricare il supporto appropriato e mettere in linea la stampante utilizzando il pannello comandi della stampante.
12137=Pronta
12138=Stampa di %s in corso...
12139=La stampante è in modalità sospensione per il risparmio energetico. Per riattivarla, premere un pulsante sul pannello di controllo oppure avviare un lavoro di stampa.
12140=Attendere che la stampante sia pronta.
12141=Un errore o un avvertimento si è verificato con la stampante. Controllare la stampante. 
12142=*Attendere che la stampante sia pronta.
12143=Spostare a dx interuttore piastra blu n.%d.
12144=Eseguire la calibrazione. Confermare sul pannello di controllo della stampante.
12145=Attendere che sia pronta.
12146=Pulire il calibro bianco di calibrazione.
12147=Spegnere e collegare l'unità spettrofotometrica.
12148=Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, richiedere assistenza.
12149=Controllare che il sensore sia collegato correttamente.
12150=Pulire il calibro, quindi montarlo.
12151=Controllare che la guida sia montata correttamente.
12152=Pulire la piastra di supporto, quindi montarla.
12153=Chiudere il coperchio.
12154=Chiudere il coperchio.
12155=Premere OK sulla stampante, quindi eseguire nuovamente la misura colore.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.27