=============================================================== Agere Systems Inc. 2002³â 5¿ù ¹«¼± µå¶óÀ̹ö, Æß¿þ¾î ¹× Åø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Copyright (c) 2002 Agere Systems Inc. All Rights Reserved =============================================================== ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¼³¸í¼¿¡ ´ëÇÑ AGERE SYSTEMS ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à --------------------------------------------------------------- º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡, ·Îµù, »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§´Â »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾à Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ Á¦¹Ý Á¶Ç׿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·Îµå, º¹»ç, ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. --------------------------------------------------------------- »ç¿ë±Ç ºÎ¿© º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú Á¶°Ç¿¡ µû¶ó Agere Systems Inc.(ÀÌÇÏ "Agere Systems")´Â µ¿ºÀµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¼³¸í¼(ÀÌÇÏ "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î")¸¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ëµµ¿¡ ÇÑÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºñµ¶Á¡ »ç¿ë±ÇÀ» ¹«·á·Î ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Áï, »ç¿ë ¼³¸í¼¿¡ Á¦½ÃµÈ ´ë·Î Áö¿ø ÄÄÇ»ÅÍ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¹«¼± Çϵå¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª ¹«¼± LAN ÀåºñÀÇ ¹«¼± Åë½Å ¼º´É ¹× ÀÛ¾÷À» Áø´ÜÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© »ç¿ë±ÇÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. Áö¸®Àû Á¦ÇÑ °ü·Ã ¹ý·ü¿¡¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î·Î Á¦°øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϴ ƯÁ¤ ±¹°¡ ¶Ç´Â °üÇÒÁö¿¡¼´Â º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϰųª »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë±Ç ¹üÀ§ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â CD-ROMÀ¸·Î Á¦°øµÉ °æ¿ì ÆÄÀÏ ¹× Æú´õÀÇ Àü¿ë ¼¼Æ®¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àְųª ¿Â¶óÀÎ »óÀ¸·Î Á¦°øµÉ °æ¿ì ÀÚü ¾ÐÃà ÇØÁ¦ ½ÇÇà ÆÄÀÏ·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÇÁ·Î¼¼¼¿¡ ·ÎµåÇÏ·Á¸é Agere SystemsÀÇ ¼³Ä¡ ÁöħÀ» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ °³ÀÎ »ç¿ë ¶Ç´Â ºñ»ó¾÷Àû ¹èÆ÷ ¸ñÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. * »ç¿ëÀÚ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ë°¡µµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ë°¡¸¦ ¹Þ´Â Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½º¿Í ÇÔ²² ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. * ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¹»çº»¿¡´Â ¿øº» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼ÒÀ¯±Ç °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× »ç¿ë±Ç °è¾à Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. * ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀÚ´Â º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú Á¶°ÇÀ» ¼ö¶ôÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀ§´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. * À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ Á¶Ç׿¡ ±Ù°ÅÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ŸÀο¡°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀ» Çã°¡ÇÏ´Â ÇàÀ§ * ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼öÁ¤, ¹ø¿ª, ¿ª¿£Áö´Ï¾î¸µ, ¿ªÄÄÆÄÀÏ, µð½º¾î¼Àºí (´Ü, °ü·Ã ¹ý·ü¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ×À» ƯÁ¤ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)Çϰųª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶Ç´Â ÇØ´ç ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¾ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÆÄ»ý Á¦ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â ÇàÀ§ * ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¹»ç(À§ÀÇ Æ¯Á¤ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) * ÀÓ´ë, ÀÓÂ÷ ¶Ç´Â ±âŸ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±Ç¸®¸¦ ¾çµµÇÏ´Â ÇàÀ§ * ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× ·¹À̺íÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÇàÀ§ ±Ç¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±Ç¸®, ¼ÒÀ¯±Ç ¹× ÁöÀûÀç»ê±ÇÀº Agere Systems ¹×/¶Ç´Â ÇØ´ç °ø±Þ¾÷üÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. Agere Systems ¹×/¶Ç´Â ÇØ´ç °ø±Þ¾÷ü´Â º» °è¾à¿¡¼ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ºÎ¿©µÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀúÀ۱ǹý ¹× ±¹Á¦ Á¶¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© º¸È£µË´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÑ ÄÁÅÙÆ®ÀÇ ±Ç¸® ¹× °ü·Ã ±ÇÇÑÀº ÇØ´ç ÄÁÅÙÆ® ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ÀÚ»êÀÌ¸ç °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ µû¶ó º¸È£µË´Ï´Ù. º» »ç¿ë±ÇÀº ±×·¯ÇÑ ÄÁÅÙÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇØÁö Agere Systems´Â Á¤´çÇÑ ±Ù°Å°¡ ¾ø¾îµµ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¸é Å뺸¸¦ ÅëÇØ º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ °è¾à Á¶Ç׿¡¼ Çã°¡µÇÁö ¾ÊÀº ÀÓÀÇÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Á¶Ç× ¹× Á¶°ÇÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, º» »ç¿ë±ÇÀº ÀÚµ¿ ÇØÁöµË´Ï´Ù. ÇØÁö½Ã »ç¿ëÀÚ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü·Ã ¼³¸í¼ÀÇ º¹»çº»À» ¸ðµÎ ÆıâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼öÃâ Á¦ÇÑ º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¹Ì±¹ ¼öÃâ°ü¸®¹ý ¹× °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·ü ¹× ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ±âÃÊ Á¤º¸, ±â¼ú µîÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇϰųª ¼öÃ⠶Ǵ Àç¼öÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »ó±â ³»¿ë¿¡ µ¿ÀÇÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·ü ¹× ±ÔÁ¤À» ÇöÀç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇâÈÄ¿¡µµ À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±âŸ º» °è¾àÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë±Ç°ú °ü·ÃÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀÇ Ç¥½ÃÀÌ¸ç »ç¿ëÀÚ¿Í Agere Systems °£¿¡ ¼¸éÀ» ÅëÇؼ¸¸ ¼öÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁýÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÇ ÁýÇàÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ¸¸ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾àÀº µ¨¶ó¿þ¾î ÁÖ ¹ý·üÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹(¹ý·ü Á¶Ç× ÀúÃË Á¦¿Ü) ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ UN Çù¾àÀÇ Àû¿ëÀº ¸í¹éÇÏ°Ô Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ Á¦ÇÑ ±Ç¸® »ç¿ëÀÚ°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ȹµæÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â "»ó¾÷¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î" ¹× "»ó¾÷¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³¸í¼"·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¶Ç´Â ¼Ò¼Ó ºÎó¿¡¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ë, ¼öÁ¤, Àç»ý»ê, ¹èÆ÷, ½ÇÇà, Ç¥½Ã, °ø°³ÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§´Â º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú Á¶°Ç¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ Àû¿ëÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸ç, º» »ç¿ë±Ç °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú Á¶°Ç¿¡¼ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÑ ¹üÀ§ ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§´Â ±ÝÁöµË´Ï´Ù. =============================================================== ³¡Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.