===============================================================
Agere Systems Inc. 2002”N5ŒŽ
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒhƒ‰ƒCƒoAƒtƒ@[ƒ€ƒEƒFƒAA‚¨‚æ‚уc[ƒ‹ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
Copyright (c) 2002 Agere Systems Inc.
All Rights Reserved
===============================================================
AGERE SYSTEMSƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚у}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚é
ƒGƒ“ƒhƒ†[ƒU[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ
---------------------------------------------------------------
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹A‹N“®A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚é‚ÆA‚¨‹q—l
‚ÍA–{Œ_–ñ‚É]‚¤‚±‚Æ‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ü‚·B –{Œ_–ñ‚Ì
‚·‚ׂĂÌð€‚É“¯ˆÓ‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhA
ƒRƒs[A‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B
---------------------------------------------------------------
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì•t—^
–{Œ_–ñ‚ÌðŒ‚É]‚Á‚ÄAAgere Systems Inc.iˆÈ‰ºAuAgere
Systemsvj‚ÍA‚¨‹q—l‚ɑ΂µA•t‘®ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚у}ƒjƒ…ƒAƒ‹
iˆÈ‰ºAuƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAvj‚ɂ‚¢‚ÄA”ñ“Æè“IŒ —˜‚𖳞‚Å•t—^
‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒƒCƒ„ƒŒƒXƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ðƒ†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‹L
ڂ̃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚Ì
‚¢‚¸‚ê‚©‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡A‚¨‚æ‚Ñ/‚Ü‚½‚ÍAƒƒCƒ„ƒŒƒXLAN
‘•’u‚Ì“®ì‚¨‚æ‚Ñ–³ü‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXf’f‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚·‚éê‡
‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B
’n—“I§–ñ
€‹’–@‚É‚æ‚Á‚ÄA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ü‚½‚Í–{Œ_–ñ‚ª‰pŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Å
—v‹‚³‚ê‚é‚¢‚©‚È‚é‘‚Ü‚½‚ÍŠÇŠ‹æ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð
ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚͈̔Í
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍACD-ROM‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é1‘g‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уtƒHƒ‹
ƒ_‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚ÍA“dŽq“I‚É”z•z‚³‚ê‚鎩ŒÈ‰ð“€ŽÀsƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ
‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‚¨‹q—l‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éꇂÉ
‚ÍAAgere Systems ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒKƒCƒh‚É]‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚¨
‹q—l‚ÍA‚¨‹q—l–{l‚ÌŽg—p–Ú“I‚Ü‚½‚Í”ñ‰c—˜“I”z•z‚Ì–Ú“I‚ÅAŽŸ‚Ì
ðŒ‚ð–ž‚½‚·ŒÀ‚èA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚ª
‚Å‚«‚Ü‚·B
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɑ΂·‚éŽx•¥‚¢‚ðŽó‚¯Žæ‚ç‚È‚¢‚±‚ÆB‚Ü‚½A–{ƒ\
ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðA‚¨‹q—l‚ªŽx•¥‚¢‚ðŽó‚¯‚黕i‚âƒT[ƒrƒX‚Æ‹¤‚É”z•z
‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ªAŒ³‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠ—LŒ
•\Ž¦‚¨‚æ‚Ñ–{Œ_–ñ‚Ìð€‚ð‚·‚×‚ÄŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚邱‚ÆB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª–{Œ_–ñ‚Ìð€‚É“¯ˆÓ‚·‚邱
‚ÆB
ŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðã‹L‚ÌðŒŠO‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðA‘¼‚̃†[ƒU[
‚É‹–‰Â‚·‚邱‚ÆB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚̉ü•ÏA–|–óAƒŠ
ƒo[ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOA‹tƒRƒ“ƒpƒCƒ‹A‹tƒAƒZƒ“ƒuƒ‹i€‹’–@‚É
‚æ‚èA‚±‚̂悤‚ȧ–ñ‚ª“Á‚É‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂðœ‚jA‚Ü‚½‚Í
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚ÉŠî‚¢‚½”h¶•i‚ðì
¬‚·‚邱‚ÆB
* ã‹LˆÈŠO‚Ì•û–@‚ÅA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚ÆB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŒ —˜‚ð‘Ý—^‚Ü‚½‚Í÷“n‚·‚邱‚ÆB
* –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠ—LŒ •\Ž¦‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚蜂‚±‚ÆB
Š—LŒ
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŒ —˜AŠ—LŒ A‚¨‚æ‚Ñ’m“IŠ—LŒ ‚ÍAAgere
Systems‚¨‚æ‚Ñ/‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒ„‚ªŠ—L‚µ‚Ü‚·B Agere
Systems‚¨‚æ‚Ñ/‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒ„‚ÍA–{Œ_–ñ‚Å•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª
–¾Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒ —˜‚𜂂·‚ׂĂ̌ —˜‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B –{ƒ\ƒtƒg
ƒEƒFƒA‚ÍA’˜ìŒ –@‚¨‚æ‚Ñð–ñ‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{
ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŒo—R‚µ‚ăAƒNƒZƒX‚³‚ê‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ÍAŠY“–‚·‚éƒR
ƒ“ƒeƒ“ƒcŠ—LŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ ŒÀ‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜A‚·‚éŒ —˜‚ÍA
€‹’–@‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –{Œ_–ñ‚ÍA‚±
‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ɑ΂·‚éŒ —˜‚ð•t—^‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Œ_–ñ‚ÌI—¹
Agere Systems‚ÍA‘–Ê‚É‚æ‚é’Ê’m‚É‚æ‚Á‚ÄA——R‚Ì‚¢‚©‚ñ‚ð–â‚í
‚¸A‚¢‚‚łà–{Œ_–ñ‚ðI—¹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚ª–{Œ_–ñ
‚Å‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚Å–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡A
‚Ü‚½‚Í–{Œ_–ñ‚Ìð€‚Ɉᔽ‚µ‚½ê‡A–{Œ_–ñ‚ÍAŽ©“®“I‚É’¼‚¿‚É
I—¹‚µ‚Ü‚·B –{Œ_–ñ‚ÌI—¹‚É”º‚¢A‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨
‚æ‚ÑŠÖ˜Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ð”jŠü‚·‚é‚à‚Ì‚Æ
‚µ‚Ü‚·B
—Ao§ŒÀ
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍA•Ä‘‚Ì—Ao–@‚¨‚æ‚Ñ‹K§‚É‚æ‚駌À‚ðŽó‚¯‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ç‚Ì–@—¥‚¨‚æ‚Ñ‹K§‚Ɉᔽ‚µ‚ÄA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAA‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì
Šî‚É‚È‚éî•ñ‚Ü‚½‚Í‹Zp‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhA—AoA‚Ü‚½‚ÍÄ—Ao‚µ‚Ä
‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚邱
‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—l‚ÍAã‹L‚É“¯ˆÓ‚µA‚±‚ê‚ç‚Ì–@—¥‚¨‚æ‚Ñ‹K§‚É
ˆá”½‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ÆA‚Ü‚½«—ˆˆá”½‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•\–¾‚¨‚æ‚Ñ•ÛØ‚·
‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼
–{Œ_–ñ‚ÍA–{Œ_–ñ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠ®‘S‚È“¯ˆÓ‚ð•\–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚¨‹q
—l‚¨‚æ‚ÑAgere Systems‚É‚æ‚Á‚ijŽ®‚É쬂³‚ꂽ‘–Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì
‚݉ü’è‚Å‚«‚Ü‚·B –{Œ_–ñ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìð€‚ªŽ{s•s‰Â”\‚Èó‘Ô‚É
‚ ‚éꇂÍA‚±‚ê‚ðŽ{s‰Â”\‚É‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚Ȕ͈͓à‚É‚¨‚¢‚ÄA
‚±‚Ìð€‚ð•ÏX‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B –{Œ_–ñ‚ÍA’áG–@‚Ìð€‚ðœ
‚«A•Ä‘ƒfƒ‰ƒEƒFƒAB‚Ì–@—¥‚É€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
‘Û•¨•i”„”ƒŒ_–ñ‚ÉŠÖ‚·‚鑘Að–ñ‚ÍA–{Œ_–ñ‚Å‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢
‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
•Ä‘•{‚ÌŒ —˜‚̧ŒÀ
‚¨‹q—l‚ª•Ä‘•{‚ÌÈ’¡‚Å‚ÌŽg—p‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽæ
“¾‚·‚éꇂÍAŽŸ‚Ìð€‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍAucommercial softwarei¤‹Æ—pƒ\ƒtƒgƒEƒF
ƒAjv‚¨‚æ‚Ñucommercial computer software documentation
i¤‹Æ—pƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA•t‘®•¶‘jv‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ü‚·B
•Ä‘•{‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŠ¯’¡‚É‚æ‚éA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŽg—pA
‰ü•ÏA•¡»A‘Ý—^A—šsAŒöŠJA‚Ü‚½‚ÍŠJŽ¦‚ÍA–{Œ_–ñ‚Ìð€‚É‚Ì
‚Ý€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µA–{Œ_–ñ‚Ìð€‚É‚æ‚Á‚Ä–¾Ž¦“I‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢
‚é”͈͂𜂢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B
===============================================================
ˆÈã
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.