[MESSAGE] TITLE="KPrint エラーメッセージ" TITLE_NM="KPrint Port" WINSOCK_ERROR="ネットワークÌプロパティÅ TCP/IP ÌÝ誳µ行íêÄ¢é©確認µÄ¾³¢。" SOCKVER_ERROR="±Ì WinSock ÌバージョンÅÍ、%s ͳµ®ìµÜ¹ñ。" LPR_RETRY="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。プリントシステムÌ電¹ªüÁÄオンラインÉÈÁÄ¢é©確認µÄ¾³¢。[Ä試行] ðクリック·éÆóüðÄ開µÜ·。" LPR_RETRY_TOP="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。[Ä試行] ðクリック·éÆóüジョブÌ檩çóüðÄ開µÜ·。" JCP95_ERROR="²使用ÉÈÁÄ¢éプリントサーバÍÎ応µÄ¢Ü¹ñ。" LPR_QUEUE_ERR="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。キュー¼ª³µ¢©確認µÄ¾³¢。[Ä試行] ðクリック·éÆóüðÄ開µÜ·。" IPP_RETRY="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。プリントシステムÌ電¹ªüÁĢȢ©、オフラインÉÈÁĢܷ。óü処理ð±行µÜ·©？ [Ä試行] ðクリック·éÆóüðÄ開µÜ·。" IPP_SEND_ERR_CODE="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。(エラーコード : %04x)\nóüð中止µÜ·。" IPP_SEND_ERROR="KPrint ÅÌ送信中Éエラーª¶µÜµ½。óüð中止µÜ·。" IPP_TIMEOUT="プリントサーバ©çÌ応答ª èܹñŵ½。óü処理ð±行µÜ·©？ ±行·éê合Í[Ä試行] ðクリックµÄ¾³¢。" IPP_NOT_AUTHORIZED="ユーザー認Øɸ敗µÜµ½。óüð開始ūܹñ。" IPP_FORBIDDEN="リクエストÍ拒Û³êܵ½。óüð中止µÜ·。" ADD_PORT_LIMIT="KPrint ポートÇÁウィザードÍ表¦³êĢܷ。" PORTALREADYEXISTS_S="プリンタポート %s Í·Åɶݵܷ。" NULL_PORT_ERROR="プリンタポート¼ðü͵ľ³¢。" ADD_PORT_ERROR="KPrint ポートÌÇÁ͸敗µÜµ½。" INVALIDSERVERNAME="IP アドレスܽÍホスト¼ðü͵ľ³¢。" INVALIDQUEUENAME="キュー¼ðü͵ľ³¢。" INVALIDPORTNAME_S="üÍ³ê½ IP アドレスܽÍホスト¼Í不³Å·。" INVALIDIPADDRESS="üÍ³ê½ IP アドレスÍ不³Å·。" IPALREADYEXISTS="üÍ³ê½ IP アドレスÍ·ÅÉ登録³êĢܷ。" ADD_BROADCASE_ERROR="IP アドレス 255.255.255.255 Í登録ūܹñ。" BROADCAST_ERROR="ブロードキャストアドレスÍ 16 ÂÈã登録ūܹñ。" INVALID_URI="プリンタ URL ðü͵ľ³¢。" INVALID_PROXYNAME="プロキシサーバÌアドレスðü͵ľ³¢。" INVALID_PROXYNUMBER="プロキシサーバÌポートÔ号ðü͵ľ³¢。" INVALID_CONNECT="指è³ê½プリントサーバÉڱūܹñŵ½。\nKPrint ポートÌÇÁð±¯Ü·©？" INVALID_URL_S="üÍ³ê½ URL Í不³Å·。" CONF_PORT_LIMIT="ポートÝèダイアログÍ表¦³êĢܷ。" INVALID_TIMEOUT="タイムアウト値Í 60 〜 3600 ÌÔÅÝèµÄ¾³¢。" INVALID_CHUNKSIZE="ÅåチャンクサイズÍ 1024 〜 16384 ÌÔÅÝèµÄ¾³¢。" INVALID_NUMBER="ポートÔ号ðü͵ľ³¢。" PROXY_ENABLE="プロキシサーバð使用µÄインターネットÉÚ±µÜ·©？" PROXY_DISABLE="プロキシサーバ経由Åóüð行¢Ü·©？\n\nプロキシサーバð経由·éê合Í、プロキシÌÝèð行¤必要ª èÜ·。ÝèªðçÈ¢ê合Í、ネットワークÇ理Òɨ尋˾³¢。" INVALID_USERNAME="送信Ò¼ª³øÅ·。" INVALID_FROMADDR="送信³アドレスª³øÅ·。" INVALID_SERVNAME="SMTP サーバ¼ª³øÅ·。" INVALIDSUBNETMASK="üͳê½サブネットマスクͳøÅ·。" SEGALREADYEXISTS="üͳê½セグメントÍ·ÅÉ登録³êĢܷ。" PING_SUCCESS="サーバ %s Íネットワークãɶݵܷ。" PING_FAILED="サーバ %s Íネットワークãɶݵܹñ。" INVALIDTOADDR="送信æアドレスª不³Å·。" INVALIDDIVIDESIZE="ª割容ʪ不³Å·。16 〜 99999 ÌÍÍÅ指èµÄ¾³¢。" ADD_PORT_FINISH="ポート %s ͳíÉ쬳êܵ½。\n\n±±Å¶¬³ê½ポートÍプリンタドライバ©ç使用·é±ÆªÅ«Ü·。"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.