ÿþ[FONT] font_name=Tahoma font_size=12 [ITEM] ITEM_0=Altavoz ITEM_1=Mezclador ITEM_2=Efecto ITEM_3=Conector ITEM_4=S/PDIF ITEM_5=Info. ITEM_6=Alim. ITEM_7=Versión de package: ITEM_8=DirectX: ITEM_9=OS: ITEM_10=Prov. controlad.: ITEM_11=Tipo de códec: ITEM_12=Vers. contr.: ITEM_13=Idioma: ITEM_14=Habilitar la Función de Tecla Rápida ITEM_15=Aumentar volumen: ITEM_16=Reducir volumen: ITEM_17=Act./desac. Silen.: ITEM_18=Mostrar/Ocultar: ITEM_19=Centrar/Cambiar LFE ITEM_20=Activar salida S/PDIF ITEM_21=Salida S/PDIF activada para la conexión a equipos estéreo, altavoces u otros dispositivos de sonido con conexiones S/PDIF. ITEM_22=Frecuencia de muestreo de salida S/PDIF: ITEM_23=Nota: La configuración no tendrán efecto sobre la reproducción actual. ITEM_24=Uso de la detec. con. ITEM_25=Auricular independiente: Está función le ofrece al usuario la posibilidad de enviar dos flujos de sonido diferentes a distintos lugares al mismo tiempo, desde este PC. ITEM_26=Auricular redirigido: Esta función le ofrece al usuario la posibilidad de enviar un flujo de sonido a todos los lugares. ITEM_27=Entrada de línea ITEM_28=Micrófono ITEM_29=Altavoz frontal ITEM_30=Surround posterior ITEM_31=Surround lateral ITEM_32=central/LFE ITEM_33=Micrófono frontal ITEM_34= también cambiará. ITEM_35=Adevertencia ITEM_36=Cierre todas las ventanas ITEM_37=El sistema debe reiniciarse para que este cambio tenga efecto. ¿Desea reiniciarlo ahora? ITEM_38=Deslizador ITEM_39=Predefinido ITEM_40=Frecuencia de corte ITEM_41=Haga clic en los iconos del altavoz para cambiar el tipo de altavoz ITEM_42=Refuerzo de graves ITEM_43=Disp. repr. pred. ITEM_44=Disp. grab. pred. ITEM_45=Most. cuad. dial. auto. ITEM_46=Información de VIA HD Audio ITEM_47=Bienvenido ITEM_48=Jack conectado ITEM_49=Jack desconectado ITEM_50=Estado de Jack modificado ITEM_51=Reforzar micrófono ITEM_52=Pot. micr. del. ITEM_53=El Volumen maestro está silenciado. No es posible cambiar el estado de activación de S/PDIF. ITEM_54=Anal.-sal. ITEM_55=R. central ITEM_56=Para optimización: tasa seleccionada=tasa de entrada. ITEM_57=Mue. ent. S/PDIF: ITEM_58=Conf. no afecta sec. vídeo actual. ITEM_59=Des alt. frontal con auricul. ITEM_60=Smart 5.1 ITEM_61=Auricular ITEM_62=R. mic1 front. ITEM_63=R. mic2 front. ITEM_64=Aplicando configuración. ITEM_65=Activar AEC ITEM_66=Al activar AEC se establecerá la configuración de canales en 2 canales. ¿Desea continuar? ITEM_67=La función de detección de conector deja de ser válida temporalmente cuando se habilita la función de ruta AA. ITEM_68=Desactivar salida digital ITEM_69=Mostrar analógico en diálogo ITEM_70= se ha registrado un acceso rápido. No está disponible. Cambie la configuración ITEM_71=El volumen aumenta ITEM_72=El volumen disminuye ITEM_73=El Silencio / Desactivar silencio ITEM_74=El Mostrar / Ocultar ITEM_75=La función de cancelación de eco mejorará la calidad de la grabación. ITEM_76=Opción avanzada ITEM_77=Al conectar los auriculares, ¿desea silenciar el altavoz? ITEM_78=Rellenar altavoz ITEM_79=Por favor, seleccione un dispositivo de grabación predeterminado ITEM_80=Delantero grande y demás grandes ITEM_81=Delantero grande y demás pequeños ITEM_82=Delantero pequeño y demás grandes ITEM_83=Delantero pequeño y demás pequeños ITEM_84=Personalizable por el usuario ITEM_85=LFE + Salida de bajos ITEM_86=Sólo LFE ITEM_87=Sólo salida de bajos ITEM_88=Delantero grande ITEM_89=Delantero pequeño ITEM_90=El dispositivo de grabación predeterminado ha cambiado ITEM_91=Le périphérique d'enregistrement par défaut va être modifié de ITEM_92=en ITEM_93=. Êtes-vous certain ? ITEM_94=DTS Surround Sensation Headphone ITEM_95=DTS Surround Sensation Speaker ITEM_96=mix LFE ITEM_97=Bass Enhancement ITEM_98=Left Gain ITEM_99=Right Gain ITEM_100=Dialog Clarity ITEM_101=Gain ITEM_102= ITEM_103=Karaoke ITEM_104=Sound Stage Expansion Factor ITEM_105=Speaker and headphone will be mute ITEM_106=Mixer Mode ITEM_107=HDMI ITEM_108=Activar salida S/PDIF2 ITEM_109=Activer HDMI ITEM_110=Activer HDMI2 ITEM_111=salida S/PDIF ITEM_112=salida S/PDIF2 ITEM_113=HDMI2 ITEM_114=The wrong jack is plugged! ITEM_115=Hab. Form. Haz ITEM_116=Habilitar AGC ITEM_117=Usar Det.Con.Front. ITEM_118=Aum.Microf.Dig. ITEM_119=EOS ITEM_120=Aum.Mic. Interno ITEM_121=no es compatible con esta versión del sistema operativo. Por favor, actualice el controlador de audio. ITEM_122=Mostrar icono de la barra ITEM_123=2.1 Canales ITEM_124=Panel delantero ITEM_125=Auriculares ITEM_126=Voz mágica ITEM_127=Ruta AA digital [TOOL_TIPS] top_speaker=Canales de altavoz top_mixer=Configuración de mezclador top_effect=Sound Effect top_phonejack=Conector de teléfono top_spdif=S/PDIF top_info=Información y accesos directos top_power=Ocultar panel de control top_mastervolume=Volumen maestro top_mastermute=Activar maestro left_speaker_2speaker=2 altavoces left_speaker_4speaker=4 altavoces left_speaker_6speaker=6 altavoces left_speaker_8speaker=8 altavoces left_speaker_2speaker_dts_deluxe=2 Speakers + DTS S Sensation Deluxe left_speaker_2speaker_dts_limited=2 Speakers + DTS S Sensation Limited left_mixer_playback=Mezclador de reproducción left_mixer_recording=reproducción left_mixer_headphones=Grabando left_mixer_frontmic=Micrófono frontal left_mixer_digitalmic=Mixer Digital Microphone left_mixer_microphone=Mixer Microphone left_mixer_linein=Mixer Line In left_mixer_cdin=Mixer CD In left_mixer_stereomix=Mixer Stereo Mixer middle_mixer_default_device=Dispositivo predeterminado ;left_mixer_mono=Mono ;left_effect_enviroment=Configuración del entorno left_effect_equalizer=Configuración de ecualizador left_effect_bassmanagement=Gestión de graves left_effect_dts_surround=DTS Surround Sensation Setting left_effect_dts_connect=DTS Connect Setting ;left_effect_micagc=Ajuste automático de micrófono left_phonejack_backpanel=Conectores del panel posterior left_phonejack_frontpanel=Conectores del panel frontal left_phonejack_onepanel=Configuración de conectores ;left_phonejack_surrondkit=Conectores del panel Surround left_phonejack_configuration=Dispositivo predeterminado left_spdif_spdifout=Salida S/PDIF left_spdif_spdifin=Entrada S/PDIF left_info_systeminfo=Información del sistema left_info_hotkey=accesos directos middle_speaker_volume=volumen middle_speaker_headphone_volume=volumen middle_speaker_speaker=Prueba de altavoz middle_speaker_exchangecenterlfe=Activar/desactivar intercambio de altavoz central/LFE middle_speaker_headphone_test=Interruptor de página de prueba de Altavoz/Auricular middle_speaker_center_boost=Habilitar/Deshabilitar el realce central middle_speaker_auto_speaker_test=Probar automáticamente todos los altavoces. middle_speaker_headphone=Prueba de auricular middle_speaker_auto_HP_test=Probar automáticamente los Auriculares. middle_speaker_speaker_fill=Activar/desactivar relleno de altavoz middle_speaker_enable_21=2.1 Canales middle_mixer_volume=Volumen middle_mixer_mute=Silenciar middle_mixer_muteall=Silenciar todos los dispositivos de grabación middle_mixer_controlselect=Seleccionar middle_mixer_balance=Balance middle_mixer_steromic=Estéreo middle_mixer_nextpage=Página siguiente middle_mixer_prepage=Página anterior middle_mixer_micboost=Activar/desactivar Reforzar micrófono middle_mixer_frontmic=Activar/desactivar Reforzar micrófono frontal middle_mixer_frontmicboost=Habilitar/Deshabilitar realce de micrófono frontal de 20 db middle_mixer_pseudo_aapath=Habilitar/Deshabilitar ruta Pshudo AA middle_mixer_preset_volume=Preestablecer volumen middle_mixer__ditital_gain=Ganancia mejorada ;middle_effect_enableenviroment=Activar/desactivar Enviromental Modeling ;middle_effect_setenviroment=Select Enviroment Settings middle_effect_voice_cancle=Cancelación de voz middle_effect_reset_key=Reset Key middle_effect_keyshift_text=Key middle_effect_keyshift_spin=Set Key (-3 ~ 3) middle_effect_classical=Clásico middle_effect_pop=Pop middle_effect_vocal=Vocal middle_effect_party=Fiesta middle_effect_dance=Dance middle_effect_rock=Rock middle_effect_jazz=Jazz middle_effect_preset=Predefinido middle_effect_equalizeronoff=Activar/desactivar ecualizador middle_effect_equalizersave=Guardar valores de ganancia actuales middle_effect_equalizerdelete=Eliminar configuración predefinida actual middle_effect_presetvalue=Selección middle_effect_smoothslider=Activar/desactivar Deslizador middle_effect_defaultslider=Configuración de ecualizador predeterminado middle_effect_enablebassmanagement=Activar/desactivar Gestión de graves middle_effect_basssetting=Selección middle_effect_cutoff=Selección middle_effect_subwoofer=Selección middle_effect_bassboost=Activar/desactivar Refuerzo de graves middle_effect_speakerbass=Activar (grande) / Desactivar (pequeño) corte de bajos de altavoz middle_effect_dts_enable_sp=Enable/Disable DTS Surround Sensation for Speaker middle_effect_dts_enable_hp=Enable/Disable DTS Surround Sensation for Headphone middle_effect_dts_pageswitch_sp=Switch to Page for Speaker middle_effect_dts_pageswitch_hp=Switch to Page for Headphone middle_effect_dts_sp=Enable/Disable Virtual Speaker middle_effect_dts_hp=Enable/Disable Virtual Headphone middle_effect_dts_default_setting=Reset Sliders' Gain middle_effect_dts_mode=Switch DTS Surround Mode middle_effect_dts_mixlfe=Mix LFE With Left and Right Channel middle_effect_dts_bass=Enable/Disable DTS Bass Enhancement middle_effect_dts_bass_lgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Left Channel middle_effect_dts_bass_rgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Right Channel middle_effect_dts_dialog=Enable/Disable DTS Dialog Clarity middle_effect_dts_dialog_gain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) middle_effect_dts_mixlfe=Mix LFE With Left and Right Channel middle_effect_dts_bass=Enable/Disable DTS Bass Enhancement middle_effect_dts_bass_lgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Left Channel middle_effect_dts_bass_rgain=Set (0.0 ~ 2.0) for Right Channel middle_effect_dts_dialog=Enable/Disable DTS Dialog Clarity middle_effect_dts_dialog_gain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) middle_effect_dts_sur_neo6=Config Neo6 for DTS Surround Sensation middle_effect_dts_neo6_cinema=Switch to Cinema Mode middle_effect_dts_neo6_music=Switch to Music Mode middle_effect_dts_neo6_cgain=Set (0.0 ~ 1.0) for CGain middle_effect_dts_neo6_vlgain=Set (0.0 ~ 1.0) for VLGain middle_effect_dts_neo6_vrgain=Set (0.0 ~ 1.0) for VRGain middle_effect_dts_neo6_reset_gain=Reset Gain middle_effect_dts_con_interactive=Enable/Disable DTS Interactive middle_effect_dts_con_neo6=Enable/Disable DTS Neo6 middle_effect_dts_con_pageswitch_spk=Switch to Page for Speaker middle_effect_dts_con_pageswitch_spd=Switch to Page for S/PDIF ;middle_effect_enablemicagc=Activar/desactivar Control automático de volumen de micrófono ;middle_effect_startmicagc=SControl automático de volumen ;peng left_effect_dolby_on=Dolby Sound Effect Setting middle_effect_dolby_pl_enable=Enable/Disable Dolby Prologic middle_effect_dolby_pl_pm=Enable/Disable Dolby Prologic Panorama Mode middle_effect_dolby_pl_combo=Select Prologic Mode middle_effect_dolby_pl_dimension = Select dimension in music mode middle_effect_dolby_pl_centerwidth = Select centerwidth in music mode middle_effect_dolby_vsh_enable=Enable/Disable Dolby Virtual Speaker & Headphone middle_effect_dolby_vsh_combo=Select Virtual Speaker & Headphone Mode middle_effect_dolby_vsh_vs_reference = Select reference in Virtual Speaker mode middle_effect_dolby_vsh_vs_wide = Select wide in Virtual Speaker mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh1 = Select DH1 in Headphone mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh2 = Select DH2 in Headphone mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh3 = Select DH3 in Headphone mode left_effect_kalaok_on=Configuración de Karaoke ;lydia left_effect_srs_on=SRS Premium Sound middle_effect_srspanel=SRS Premium Sound ; Magic Voice left_effect_magicvoice_on=Voz mágica middle_effect_magicvoice_boy=Hombre middle_effect_magicvoice_girl=Mujer middle_effect_magicvoice_mob=Monstruo middle_effect_magicvoice_toon=Dibujos animados middle_effect_magicvoice_enable=Habilitar voz mágica middle_effect_magicvoice_enable_voicechange=Habilitar cambio de voz middle_effect_magicvoice_enable_echo=Habilitar eco middle_effect_magicvoice_enable_digital_aa=Habilitar ruta AA digital middle_effect_magicvoice_echo_small=Silencioso middle_effect_magicvoice_echo_middle=Normal middle_effect_magicvoice_echo_large=Fuerte middle_jack_jacksetting=Selección middle_jack_default=Función de conector predeterminado middle_jack_expander=Expandir estéreo a multicanal middle_jack_front=Altavoz frontal middle_jack_back=Surround posterior middle_jack_surround=Surround lateral middle_jack_center=central/LFE middle_jack_linein=Entrada de línea middle_jack_microphone=Micrófono middle_jack_headphone=Auricular middle_jack_frontmic=Micrófono frontal middle_jack_cd_in=Entrada de CD middle_jack_stereo=Mezclador estéreo middle_jack_unknown=Unknow Device middle_jack_detect=Activar/desactivar Función de conector middle_jack_autodialog=Mostrar cuadro de diálogo automáticamente middle_jack_autogeneralinput=Mostrar diálogo de entrada analógica automáticamente middle_jack_smart51_special=Activar/desactivar canales Smart 5.1 middle_jack_manualdetect=Detección manual de conector middle_headphoneconfig_independent=Auricular independiente middle_headphoneconfig_redirected=Auricular redirigido middle_headphoneconfig_automute=Desactivar automáticamente el altavoz frontal middle_spdif_enablespdifout=Activar/desactivar salida S/PDIF middle_spdif_enablespdifout2=Activar/desactivar salida S/PDIF 2 middle_spdif_enablehdmi=Activar/desactivar S/PDIF HDMI middle_spdif_enablehdmi2=Activar/desactivar S/PDIF HDMI2 middle_spdif_select_function=Switch output fucntions middle_spdif_44=44.1 kHz middle_spdif_48=48 kHz middle_spdif_88=88.2 kHz middle_spdif_96=96 kHz middle_spdif_176=176.4 kHz middle_spdif_192=192 kHz middle_spdif_select_spdif=Cambiar a salida digital middle_spdif_select_hdmi=Cambiar a HDMI ;middle_spdif_enablespdifin=Enable/Disable S/PDIF Input ;middle_spdif_selectspdifin=Select S/PDIF Input Device ;middle_spdif_monitorspdifin=Monitor S/PDIF In middle_info_logo=Visitar sitio de VIA middle_info_multilanguage=Seleccionar idioma middle_info_enablehotkey=Activar función de acceso directo middle_info_alt=Alt middle_info_ctrl=Ctrl middle_info_shift=Shift middle_info_windows=Windows Logo middle_info_volumeinc=Aumentar volumen middle_info_volumedec=Reducir volumen middle_info_muteunmute=silencio middle_info_showhide=Mostrar/Ocultar middle_info_default_hotkey=Definir como predeterminado middle_mixer_mixermode=Activar/desactivar modo mezclador middle_AEC=Activar/desactivar función AEC middle_frontMic_AEC=Activar/desactivar función de micrófono delantero AEC jack_ok=Aceptar jack_cancel=Cancelar middle_BeamForming=Habilitar/Deshabilitar Formación de Haz middle_AGC=Habilitar/Deshabilitar AGC middle_front_jack_detect=Enable/Disable Front Panel Jack Detect middle_mixer_digitalmicboost=Habilitar/Deshabilitar Aumento del Micrófono Digital middle_mixer_MicArray=Sistema de Micrófono middle_mixer_EOS=Envy Optimum Speakers middle_mixer_internalmicboost=Habilitar/Deshabilitar Aumento del Mic. Interno middle_jack_internal_microphone=Micrófono interno middle_jack_internal_speaker=Altavoz interno left_mixer_internalmic=Micrófono interno del mezclador left_mixer_internaldigitalmic=Micrófono digital interno del mezclador left_info_options=Avanzado middle_info_enabletrayicon=Mostrar icono de la barra middle_effect_karaoke_music=Música middle_effect_karaoke_voice=Vocales middle_effect_magicvoice_digital_aa=Voz mágica/eco Volumen middle_effect_karaoke_ltr=Sólo el canal izquierdo middle_effect_karaoke_rtl=Canal derecho sólo [EFFECT_WINDOW] eq_preset_0_name=Predeterminado eq_preset_1_name=Club eq_preset_2_name=Refuerzo de graves eq_preset_3_name=Ref. gr./ag. eq_preset_4_name=Refuerzo de agudos eq_preset_5_name=Directo eq_preset_6_name=Ska eq_preset_7_name=Suave eq_preset_8_name=Rock suave eq_preset_9_name=Techno eq_enable_on=960,604,1006,625,150,197 eq_enable_off=1007,604,1053,625,150,197 eq_classic_on=1054,635,1100,677,400,197 eq_classic_off=1148,635,1194,677,400,197 eq_pop_on=1130,448,1176,490,400,240 eq_pop_off=1224,448,1270,490,400,240 eq_vocal_on=1130,491,1176,533,400,283 eq_vocal_off=1224,491,1270,533,400,283 eq_preset_on=1101,592,1147,634,447,326 eq_preset_off=1195,592,1241,633,447,326 eq_dance_on=1101,635,1147,677,447,197 eq_dance_off=1195,635,1241,677,447,197 eq_rock_on=1177,448,1223,490,447,240 eq_rock_off=1271,448,1317,490,447,240 eq_jazz_on=1177,491,1223,533,447,283 eq_jazz_off=1271,491,1317,533,447,283 eq_party_on=1054,592,1100,634,400,326 eq_party_off=1148,592,1194,634,400,326 ;peng ;dolby_on=1369,1433,1462,1475,25,191 ;dolby_off=1369,1390,1462,1433,25,191 dolby_pl_enable_on=960,604,1006,625,155,225 dolby_pl_enable_off=1007,604,1053,625,155,225 dolby_vsh_enable_on=960,604,1006,625,340,225 dolby_vsh_enable_off=1007,604,1053,625,340,225 dolby_dev_txt=Choose Dolby Device:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.