1. ewpx-win-1_3_6-ea23.exe Driver
2. EC_Russian.txt File Contents

EC_Russian.txt Driver File Contents (ewpx-win-1_3_6-ea23.exe)

ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ Ñ ÊÎÍÅ×ÍÛÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß.

Äàííûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì ìåæäó âàìè è êîìïàíèåé Canon Inc., ðàñïîëîæåííîé ïî àäðåñó: 30-2 Øèìîìàðóêî 3-÷îì.  Îòà-êó, Òîêèî 146-8501, ßïîíèÿ (äàëåå – Canon), îòíîñèòåëüíî ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì, ñîïóòñòâóþùåé èíòåðàêòèâíîé èëè ýëåêòðîííîé äîêóìåíòàöèè è åå îáíîâëåíèé, åñëè òàêîâûå ñóùåñòâóþò (â äàëüíåéøåì ñîâìåñòíî íàçûâàåìûõ «Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå»), è (èëè) òåêñòîâ, èçîáðàæåíèé, ãðàôèêè è äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé â öèôðîâîì ôîðìàòå è èõ îáíîâëåíèé, âêëþ÷àÿ òàêèå, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò ñ èñïîëüçîâàíèåì íàñòîÿùåãî Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, åñëè òàêîâûå ñóùåñòâóþò (äàëåå – «Ñîäåðæèìîå»), ïðåäîñòàâëÿåìûõ âàì ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ (Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è Ñîäåðæèìîå â äàëüíåéøåì áóäóò íàçûâàòüñÿ âìåñòå èëè ïî îòäåëüíîñòè «Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå»).

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀß ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ÂÛ ÑÎÃËÀØÀÅÒÅÑÜ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÓÑËÎÂÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß.  ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÛ Ñ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß, ÒÎ ÎÁßÇÀÍÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÊÐÛÒÜ ÄÀÍÍÓÞ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ.  ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ, È ÂÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÈÌÅÒÜ ÏÐÀÂÎ ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ.  Âû ñîãëàøàåòåñü èñïîëüçîâàòü Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òîëüêî íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ íèæå.

1. Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è àâòîðñêîå ïðàâî.  Âñå ïðàâà, âêëþ÷àÿ èìóùåñòâåííûå è èíûå ïðàâà, íà Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè Canon èëè åå ëèöåíçèàðàì.  Canon èëè åå ëèöåíçèàðû â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè îáëàäàþò àâòîðñêèìè ïðàâàìè è èíûìè ïðàâàìè èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íà Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, à òàêæå íà âñå âïîñëåäñòâèè ñîçäàííûå êîïèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò ôîðìû èõ èçãîòîâëåíèÿ.  Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðÿìî óêàçàííûõ â äàííîì Ñîãëàøåíèè, Canon íàñòîÿùèì íå ïðåäîñòàâëÿåò âàì íèêàêèõ ÿâíûõ èëè ïîäðàçóìåâàåìûõ ëèöåíçèé èëè ïðàâ â îòíîøåíèè ëþáîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè Canon è åå ëèöåíçèàðîâ.  Âû íå äîëæíû èçìåíÿòü èëè óäàëÿòü óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêîì ïðàâå Canon èëè åå ëèöåíçèàðîâ, ñîäåðæàùååñÿ â Ëèöåíçèîííîì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, âêëþ÷àÿ ëþáûå åãî êîïèè.

2. Ëèöåíçèÿ.  Âàøà ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåèñêëþ÷èòåëüíîé è íå ïîäëåæèò ïåðåäà÷å äðóãèì ëèöàì.

(1) Âû èìååòå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ («èñïîëüçîâàíèå» îçíà÷àåò õðàíåíèå, çàãðóçêó, óñòàíîâêó, çàïóñê èëè äåìîíñòðàöèþ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ) íà íåñêîëüêèõ êîìïüþòåðàõ äëÿ âàøåãî ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  Âû íå èìååòå ïðàâà ñäàâàòü â àðåíäó, ñóáëèöåíçèðîâàòü, ïðåäîñòàâëÿòü âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå, ïðîäàâàòü èëè ïåðåäàâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

(2) Âû èìååòå ïðàâî êîïèðîâàòü, èñïîëüçîâàòü è èçìåíÿòü Ñîäåðæèìîå («èñïîëüçîâàíèå» îçíà÷àåò õðàíåíèå, çàãðóçêó, óñòàíîâêó, çàïóñê èëè äåìîíñòðàöèþ Ñîäåðæèìîãî) íà ñâîèõ êîìïüþòåðàõ â ëè÷íûõ öåëÿõ. Âû íå èìååòå ïðàâà ñäàâàòü â àðåíäó, ñóáëèöåíçèðîâàòü, ïðåäîñòàâëÿòü âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå, ïðîäàâàòü èëè ïåðåäàâàòü Ñîäåðæèìîå è ïðîèçâîäíûå îò íåãî ðàáîòû.  Òàêæå âû èìååòå ïðàâî ïå÷àòàòü Ñîäåðæèìîå è ïðîèçâîäíûå îò íåãî ðàáîòû (äàëåå — «Ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû»), à òàêæå èñïîëüçîâàòü, êîïèðîâàòü è ðàñïðîñòðàíÿòü Ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû â ëè÷íûõ íåêîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.  Âû íå èìååòå ïðàâà èñïîëüçîâàòü, êîïèðîâàòü è ðàñïðîñòðàíÿòü Ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.  Canon íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà èñïîëüçîâàíèå âàìè Ñîäåðæèìîãî è Ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ïî ëþáûì èñêàì è ñóäåáíûì ïðîöåññàì ïðîòèâ âàñ, ñâÿçàííûì èëè âûçâàííûì èñïîëüçîâàíèåì Ñîäåðæèìîãî è Ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ, âêëþ÷àÿ ëþáóþ îòâåòñòâåííîñòü èëè ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ëþáûìè èñêàìè, óáûòêàìè, óùåðáàìè, ñóäåáíûìè ïðîöåññàìè, ðåøåíèÿìè ñóäà, ñóäåáíûìè èçäåðæêàìè è îïëàòîé þðèäè÷åñêèõ óñëóã.

(3) Âû èìååòå ïðàâî ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàçóìíîì êîëè÷åñòâå ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå óêàçàííûå êîïèè áóäóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêîì ïðàâå Canon â òîì âèäå, â êîòîðîì îíî ñîäåðæèòñÿ â îðèãèíàëüíîì ýêçåìïëÿðå ïðåäîñòàâëåííîãî âàì Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

(4) Åñëè ýòî ÿâíî íå ðàçðåøåíî íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, âû íå äîëæíû ñäàâàòü â àðåíäó èëè ñóáàðåíäó, ïðåäîñòàâëÿòü â êðåäèò, ïðîäàâàòü, ïåðåóñòóïàòü, ïåðåäàâàòü, êîïèðîâàòü, âîñïðîèçâîäèòü, àäàïòèðîâàòü, îáúåäèíÿòü, ïåðåâîäèòü, èçìåíÿòü ÿçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ, îñóùåñòâëÿòü îáðàòíîå ïðîåêòèðîâàíèå, äåêîìïèëèðîâàòü, èçìåíÿòü, äåçàññåìáëåðèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü ïðîèçâîäíûå ïðîäóêòû, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îñíîâàííûå íà Ëèöåíçèîííîì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, à òàêæå ïîçâîëÿòü òðåòüèì ëèöàì îñóùåñòâëÿòü âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ èëè èñïîëüçîâàòü Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èíà÷å, ÷åì â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì Ñîãëàøåíèåì, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ÿâíî ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì.

3. Ïîäòâåðæäåíèå ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè
Âû ÿâíûì îáðàçîì ïðèçíàåòå è ñîãëàøàåòåñü, ÷òî (i) íåêîòîðîå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïåðåäàâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ, êàê íàçâàíèå è ñåðèéíûé íîìåð èñïîëüçóåìîãî âàìè ïðèíòåðà Canon, òèï Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ÿçûêîâûå íàñòðîéêè, ñâåäåíèÿ î ÷åðíèëàõ, ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà, ñâåäåíèÿ î ðåãèîíå è òèïå èñïîëüçóåìîé ÎÑ è/èëè áðàóçåðà (ïðè óñëîâèè, ÷òî ïåðåäàâàåìàÿ èíôîðìàöèÿ íå ñîäåðæèò ëè÷íûõ ñâåäåíèé), ñ öåëüþ ïðåäîñòàâëåíèÿ âàì èíôîðìàöèè è äàííûõ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ äëÿ èñïîëüçóåìîé âàìè ñðåäû, ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåðâåðàì êîìïàíèè Canon èëè ëþáîé òðåòüåé ñòîðîíû, óêàçàííîé êîìïàíèåé Canon, èëè ñ öåëüþ èíôîðìèðîâàòü âàñ îá îáíîâëåíèÿõ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè ïðåäîñòàâëÿòü âàì äðóãóþ èíôîðìàöèþ, íå èçâåùàÿ âàñ îá ýòîì íà ïîñòîÿííîé îñíîâå; è ÷òî (ii) êîìïàíèÿ Canon èìååò ïðàâî àíàëèçèðîâàòü è èñïîëüçîâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ ñ öåëüþ ðàçâèòèÿ ñâîèõ ïðîäóêòîâ è óñëóã è óëó÷øåíèÿ èõ êà÷åñòâà.

4. Ýêñïîðòíîå îãðàíè÷åíèå.  Âû îáÿçóåòåñü íå îòïðàâëÿòü è íå âûâîçèòü Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èç ñòðàíû, â êîòîðîé âû ïåðâîíà÷àëüíî ïðèîáðåëè åãî, â äðóãèå ñòðàíû áåç ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé ñîîòâåòñòâóþùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ.  Âû îáÿçóåòåñü ñîáëþäàòü ëþáûå íîðìû, îãðàíè÷åíèÿ è ïðàâèëà, äåéñòâóþùèå â îáëàñòè ýêñïîðòíûõ îòíîøåíèé â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíå, Ïðàâèëà ÑØÀ î êîíòðîëå íàä ýêñïîðòîì (äàëåå «ÏÊÝ»), à òàêæå ïðÿìî èëè êîñâåííî íå ýêñïîðòèðîâàòü è íå ðåýêñïîðòèðîâàòü Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â íàðóøåíèå âûøåóêàçàííûõ íîðì, îãðàíè÷åíèé è ïðàâèë èëè áåç ïîëó÷åíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé.

5. Ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ Ñîãëàøåíèÿ.  Äàííîå Ñîãëàøåíèå âñòóïàåò â ñèëó ïîñëå óñòàíîâêè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü äî ìîìåíòà åãî ïðåêðàùåíèÿ.  Âû ìîæåòå ïðåêðàòèòü äàííîå Ñîãëàøåíèå, óíè÷òîæèâ Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿ ëþáûå åãî êîïèè.  Äàííîå Ñîãëàøåíèå ìîæåò òàêæå áûòü ðàñòîðãíóòî ïðè íåñîáëþäåíèè âàìè êàêèõ-ëèáî åãî óñëîâèé.  Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ Ñîãëàøåíèÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èíû åãî ïðåêðàùåíèÿ, âû äîëæíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âñå êîïèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ ëþáîå Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, õðàíÿùååñÿ íà æåñòêîì äèñêå ëþáîãî êîìïüþòåðà, íàõîäÿùåãîñÿ â âàøåé ñîáñòâåííîñòè, â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè èëè ïîä âàøèì êîíòðîëåì.  Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ Canon èìååò ïðàâî îñóùåñòâëÿòü ëþáûå äîãîâîðíûå èëè çàêîííûå ïðàâà, ïîëíîìî÷èÿ èëè ñðåäñòâà ñóäåáíîé çàùèòû, êîòîðûìè îíà ìîæåò îáëàäàòü.  Íåñìîòðÿ íà âûøåèçëîæåííîå, ïîëîæåíèÿ ðàçäåëîâ 1, 3 è 5—9 áóäóò ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü äàæå â ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ.

6. Ïîääåðæêà è îáíîâëåíèå.  Êîìïàíèÿ Canon, åå äî÷åðíèå è çàâèñèìûå êîìïàíèè èëè àôôèëèðîâàííûå ëèöà, èõ ñîîòâåòñòâóþùèå äèñòðèáüþòîðû è äèëåðû íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èëè çà îêàçàíèå ïîääåðæêè ïðè èñïîëüçîâàíèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.  Êîìïàíèÿ Canon, åå äî÷åðíèå è çàâèñèìûå êîìïàíèè èëè àôôèëèðîâàííûå ëèöà, èõ ñîîòâåòñòâóþùèå äèñòðèáüþòîðû è äèëåðû íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü êàêèå-ëèáî îáíîâëåíèÿ, èñïðàâëåíèÿ èëè òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, åñëè òîëüêî âû íå çàêëþ÷èëè ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå ñ ëþáûì âûøåóêàçàííûì ëèöîì, â êîòîðîì áûëî îñîáî îãîâîðåíî èíîå ïîëîæåíèå.

7. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß.  ËÈÖÅÍÇÈß ÍÀ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß «ÊÀÊ ÅÑÒÜ», ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ßÂÍÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ, ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È(ÈËÈ) ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÈËÈ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß ÍÀÐÓØÅÍÈß ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐÀ ÒÐÅÒÜÈÕ ËÈÖ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ È ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÀÂ, ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÓÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ.

ÂÛ ÁÅÐÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁß ËÞÁÛÅ ÐÈÑÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß.  ÅÑËÈ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÎÊÀÆÅÒÑß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÛÌ, ÂÛ (À ÍÅ ÊÎÌÏÀÍÈß CANON, ÅÅ ÄÎ×ÅÐÍÈÅ È ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÈËÈ ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ, ÈÕ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ È ÄÈËÅÐÛ) ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁß ÂÑÅ ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß, ÐÅÌÎÍÒÀ ÈËÈ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÅÔÅÊÒÎÂ.

ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ È ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÞÐÈÑÄÈÊÖÈÈ ÇÀÏÐÅÙÀÞÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ.  ÄÀÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÄÀÅÒ ÂÀÌ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÅ ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÏÐÀÂÀ, ÍÎ ÂÛ ÒÀÊÆÅ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁËÀÄÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÌÅÍßÒÜÑß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÈËÈ ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÞÐÈÑÄÈÊÖÈÈ.

ÊÎÌÏÀÍÈß CANON ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ, ×ÒÎ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÑÎÄÅÐÆÀÙÈÅÑß Â ÄÀÍÍÎÌ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ, ÁÓÄÓÒ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒÜ ÂÀØÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ, ÈËÈ ×ÒÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÁÓÄÅÒ ÁÅÑÏÅÐÅÁÎÉÍÎÉ ÈËÈ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎÉ.

Åñëè Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðåäîñòàâëåíî âàì íà òàêèõ íîñèòåëÿõ, êàê êîìïàêò-äèñê, Canon ãàðàíòèðóåò â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ âàìè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîäòâåðæäàþùåéñÿ êâèòàíöèåé îá îïëàòå èëè èíûì ïðèåìëåìûì êîìïàíèåé Canon ñïîñîáîì, îòñóòñòâèå ôàáðè÷íûõ äåôåêòîâ â ìàòåðèàëüíîì íîñèòåëå, íà êîòîðîì õðàíèòñÿ Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðè óñëîâèè åãî íàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀÙÈÒÛ ÏÐÀ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß.  Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü êîìïàíèè Canon è åå ëèöåíçèàðîâ, ðàâíî êàê è âàøå èñêëþ÷èòåëüíîå ñðåäñòâî ïðàâîâîé çàùèòû, çàêëþ÷àåòñÿ â çàìåíå ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ, íå óäîâëåòâîðÿþùåãî òðåáîâàíèÿì ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, êîòîðûé áûë âîçâðàùåí ìåñòíîé òîðãîâîé äî÷åðíåé (çàâèñèìîé) êîìïàíèè Canon, äåéñòâóþùåé â ñòðàíå ïðèîáðåòåíèÿ âàìè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñ êîïèåé êâèòàíöèè îá îïëàòå èëè èíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðèçíàííîãî ïðèåìëåìûì êîìïàíèåé Canon.  ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß íå ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè äåôåêò ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ ñòàë ðåçóëüòàòîì àâàðèè, íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè èëè ïðèìåíåíèÿ Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

8. ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÃÀÐÀÍÒÈÉ.  ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß, ÇÀßÂËÅÍÍÀß ÂÛØÅ, ßÂËßÅÒÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÎÉ ÂÀÌ, È ÇÀÌÅÍßÅÒ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ÓÑËÎÂÈß, ÇÀßÂËÅÍÈß, ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÎËÎÆÅÍÈß È ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ, ÍÀËÀÃÀÅÌÛÅ ÇÀÊÎÍÎÌ, ÎÁÙÈÌ ÏÐÀÂÎÌ, ÒÎÐÃÎÂÛÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÅÌ, ÎÁÛ×ÍÎÉ ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ ÂÅÄÅÍÈß ÄÅËÎÂÛÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ ÈËÈ ÈÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÈÑÊËÞ×ÀÞÒÑß ÖÅËÈÊÎÌ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ( ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÎÁÚÅÌÅ ÍÅ ÌÅÍÜØÅÌ, ×ÅÌ ÒÀÊÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÇÀÊÎÍÎÌ).

9. ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÓ×ÀÉÍÛÕ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ ÓÁÛÒÊÎÂ È ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.  ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈß CANON ÈËÈ ÅÅ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÛ ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÏÐßÌÛÅ, ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ, ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÓÁÛÒÊÈ (ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ ÓÁÛÒÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÓÏÓÙÅÍÍÎÉ ÂÛÃÎÄÎÉ, ÏÅÐÅÐÛÂÎÌ Â ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÓÒÐÀÒÎÉ ÄÅËÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ), ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÁÛËÀ ËÈ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÀ ÊÎÌÏÀÍÈß CANON ÈËÈ ÅÅ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÈÕ ÓÁÛÒÊΠÈËÈ ÍÅÒ.  ÂÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ CANON È ËÞÁÎÃÎ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÀ CANON, ÂÛÒÅÊÀÞÙÀß ÈÇ ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÈËÈ ÑÂßÇÀÍÍÀß Ñ ÍÈÌ È ÂÎÇÍÈÊÀÞÙÀß Â ÑÈËÓ ÄÎÃÎÂÎÐÀ, ÈËÈ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß (ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ), ÈËÈ ÍÀ ÈÍÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈßÕ, ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÅÒÑß ÑÓÌÌÎÉ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÏËÀ×ÅÍÍÎÉ ÂÀÌÈ ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÞ CANON, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ÈËÈ ÏßÒÜÞ ÄÎËËÀÐÀÌÈ ÑØÀ (5 USD), ËÈÁÎ ÝÊÂÈÂÀËÅÍÒÍÎÉ ÑÓÌÌÎÉ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÌÅÑÒÍÎÉ ÂÀËÞÒÅ.

ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÓÙÅÌËßÒÜ ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÏÐÀÂÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß.

10. Îáùèå ïîëîæåíèÿ.  Äàííîå Ñîãëàøåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåëîñòíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó âàìè è Canon â îòíîøåíèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàìåíÿåò ñîáîé âñå ïðåäøåñòâóþùèå óñòíûå è ïèñüìåííûå çàÿâëåíèÿ, ñîãëàøåíèÿ èëè äîãîâîðåííîñòè â îòíîøåíèè Ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.  Íè îäíà èç ñòîðîí íå îáëàäàåò êàêèì-ëèáî ñðåäñòâîì çàùèòû ñâîèõ ïðàâ â îòíîøåíèè ëþáîãî ñäåëàííîãî åé çàÿâëåíèÿ, íà êîòîðîå îíà ïîëàãàëàñü ïðè çàêëþ÷åíèè äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñêèõ çàÿâëåíèé), è åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì çàùèòû ïðàâ òàêîé ñòîðîíû áóäåò ÿâëÿòüñÿ ñðåäñòâî çàùèòû, ïðåäóñìîòðåííîå íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì äëÿ ñëó÷àåâ íàðóøåíèÿ åãî ïîëîæåíèé.

Åñëè â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ ïðèçíàåòñÿ ëþáûì ñóäîì êîìïåòåíòíîé þðèñäèêöèè íå ñîîòâåòñòâóþùåé çàêîíó ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî èëè íåäåéñòâèòåëüíîé, èëè íå ïîäëåæàùåé ïðèìåíåíèþ â êàêîì-ëèáî îòíîøåíèè ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ëþáîé þðèñäèêöèè, ýòîò ôàêò íå âëèÿåò íà çàêîííîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü èëè ïðèìåíåíèå ëþáîãî äðóãîãî ïîëîæåíèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ.

Íåîñóùåñòâëåíèå êîìïàíèåé Canon ëþáûõ ïðàâ, ïîëíîìî÷èé èëè ñðåäñòâ çàùèòû ïðàâ ïî äàííîìó Ñîãëàøåíèþ, èëè èõ íåñâîåâðåìåííîå îñóùåñòâëåíèå íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì îò òàêèõ ïðàâ, ïîëíîìî÷èé èëè ñðåäñòâ ïðàâîâîé çàùèòû.

Ëþáûå èçìåíåíèÿ, âíîñèìûå â äàííîå Ñîãëàøåíèå, äåéñòâèòåëüíû, òîëüêî åñëè îíè âûïîëíåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Canon.

Ïîëîæåíèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé îíè îòíîñÿòñÿ ê äî÷åðíèì è çàâèñèìûì êîìïàíèÿì è (èëè) àôôèëèðîâàííûì ëèöàì Canon, ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ïðèâîäèòüñÿ â èñïîëíåíèå òàêèìè äî÷åðíèìè è çàâèñèìûìè êîìïàíèÿìè è (èëè) àôôèëèðîâàííûìè ëèöàìè Canon.

Óâåäîìëåíèå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ îá îãðàíè÷åííûõ ïðàâàõ
Âñå Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðåäîñòàâëÿåìîå ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ ñîãëàñíî õîäàòàéñòâàì, èçäàííûì ïîñëå 1 äåêàáðÿ 1995 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êîììåð÷åñêèìè ëèöåíçèîííûìè ïðàâàìè è îãðàíè÷åíèÿìè, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå.  Âñå Ëèöåíçèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðåäîñòàâëÿåìîå ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ ñîãëàñíî õîäàòàéñòâàì, èçäàííûì äî 1 äåêàáðÿ 1995 ãîäà, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ôåäåðàëüíûìè ïðàâèëàìè ïðèîáðåòåíèÿ FAR, 48 CFR 52.227-14 (èþíü 1987 ã.) èëè Ôåäåðàëüíûì ïîëîæåíèåì î âîåííûõ çàêóïêàõ DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (îêòÿáðü 1988 ã.), â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.