ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ãÓÊÎÏã ÇáÈÑäÇãÌ: ÊäÈíå: ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ åÐå ÇáæËíÞÉ ÞÈá ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ. åÐå ÇáæËíÞÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ Èíäß æ Èíä ÔÑßÉ Canon Inc. ÇáßÇÆä ãÞÑåÇ ÇáÇÌÊãÇÚí È: 30-2 Shimomaruko 3 Chome, Ohta-Ku, 146-8501 Japan (CANON)¡ æ Ðáß ÈÎÕæÕ ÇáÈÑäÇãÌ æ ÇáæËÇÆÞ ÇáãØÈæÚÉ ÇáãæÌæÏÉ Úáíå¡ Ãæ ÇáÅäÊÑäÊ æ ÇáæËÇÆÞ ÇáÅáßÊÑæäíÉ ÇáãÑÝÞÉ ãÚå¡ æ íÔÇÑ Åáì ßá Ðáß ÅÌãÇáÇ È"ÇáÈÑäÇãÌ". ÅÐÇ ÞãÊ ÈÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÊÚÊÈÑ ãæÇÝÞÇ Úáì ÇáÇáÊÒÇã ÈåÐå ÇáÈäæÏ¡ æ ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊæÇÝÞ Úáì ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÓÇÑÚ ÈÅÛáÇÞ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ åÐǺ æ Ýí ÇáÍÇáÉ åÐå áÇ íßæä áß ÇáÍÞ Ýí ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ æ áÇ Ýí ÇÓÊÎÏÇãå. áÇ íãßäß ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÅáÇ ÈãÇ íÊÝÞ ãÚ ÇáÈäæÏ æ ÇáÔÑæØ ÇáãÍÏÏÉ ÃÏäÇå. 1. ÇáãáßíÉ æ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ. ÊÚÊÈÑ ßÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáÈÑäÇãÌ æ ÍÞ ÇáÇäÊÝÇÚ ãäå ããáæßÉ áÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáãÑÎÕÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ. ÊÍÊÝÙ ÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáãÑÎÕÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ ÏÇÆãÇ ÈßÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ æ ÍÞæÞ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ ááÃÎÑì æ ßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÇááÇÍÞÉ ãäå ãåãÇ ßÇä ÔßáåÇ. ÈÇÓÊËäÇÁ åÐå ÇáæËíÞÉ áÇ íæÌÏ Ãí ÊÑÎíÕ Ãæ ÍÞ ÕÑíÍ Ãæ Öãäí ÊãäÍß ÅíÇå CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáÃÎÑì ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ ÈÎÕæÕ ÃíÉ ãáßíÉ ÝßÑíÉ. áÇ íÌæÒ áß ÊÚÏíá Ãæ ÍÐÝ Ãæ ÅÒÇáÉ Ãí ÅÔÚÇÑ áÍÞæÞ ÇáäÔÑ ÕÇÏÑ Èíä ÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáãÑÎÕÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ ÈãÇ Ýí Ðáß ÃíÉ äÓÎÉ ãÖãäÉ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ. 2. ÇáÊÑÎíÕ. áÇ íÚÏ ÊÑÎíÕ ÇÓÊÎÏÇãß ááÈÑäÇãÌ ÍÕÑíÇ æ áÇ íãßä äÞáå. íÌæÒ áß ãÇ íáí:(1) ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÊÔãá ßáãÉ ÇÓÊÎÏÇã ãÚäì ÊÎÒíä ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÊÍãíáå Ãæ ÊËÈíÊå Ãæ ÊÔÛíáå Ãæ ÚÑÖå Úáì ÃÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÎÇÕÉ Èß¡ ãËá ÃäÙãÉ ÇáÚãá Ãæ ÇáäåÇíÇÊ ÇáØÑÝíÉ Ãæ ÃÌåÒÉ ÃÎÑì ÊÓÊÎÏãåÇ ÔÎÕíÇ¡ (2)æÅäÔÇÁ ÚÏÏ ãäÇÓÈ ãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØíÉ ÇáÃÎÑì ááÈÑäÇãÌ ÊÓÊÎÏãåÇ ÔÎÕíÇ Úáì ÓÈíá ÏÚã ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÌÇÆÒ¡ ÈÔÑØ ÇÍÊæÇÁ ßÇÝÉ ÇáäÓÎ Úáì ÅÔÚÇÑ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ ÇáÕÇÏÑ ãä ÔÑßÉ CANON Úáì ÇáÔßá ÇáÐí ÙåÑ Èå Ýí ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÃÕáí¡ áÇ íÌæÒ áß ÊÃÌíÑ ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÇÓÊÆÌÇÑå¡ ÊÑÎíÕå ãä ÇáÈÇØä¡ ÅÞÑÇÖå¡ ÈíÚå¡ ÊÎÕíÕå¡ äÞá ãáßíÊå¡ äÞáå¡ äÓÎå¡ ÊÚÏíáå¡ ãÍÇßÇÊå¡ ÏãÌå¡ ÊÑÌãÊå Åáì áÛÉ ÃÎÑì¡ ÈÑãÌÉ Ãæ ÊÍáíá Êßæíäå¡ ÅáÛÇÁ ÊÝßíßå¡ ÅäÔÇÁ ÃÚãÇá ÇÔÊÞÇÞíÉ ãä ßá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ãä ÌÒÁ ãäå¡ æ ßÐáß ÚÏã ÇáÓãÇÍ áÃí ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÈÇáÞíÇã ÈÐáß Ãæ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ ÅáÇ ÈãÇ ÊäÕ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÕÑÇÍÉ Úáì ÇáÓãÇÍ Èå æ Ýí äØÇÞ ÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÌíÒåÇ ÇáÞÇäæä ÕÑÇÍÉ. 3. ÞíæÏ ÇáÊÕÏíÑ. ÃäÊ ÊæÇÝÞ Úáì ÚÏã ÅÑÓÇá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÅÍÖÇÑå ãä ÇáÈáÏ ÇáÐí ÍÕáÊ Ýíå Úáíå Ýí ÇáÃÕá Åáì Ãí ÈáÏ ÂÎÑ ÈÏæä ÇáÍÕæá Úáì ÇáÊÕÑíÍ ÇááÇÒã áÐáß ãä ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÚäíÉ. ÃäÊ ÊæÇÝÞ Úáì ÇáÇãÊËÇá áßÇÝÉ ÇáÞæÇäíä æ ÇáÞíæÏ¡ æ ÇááæÇÆÍ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊÕÏíÑ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáãÔãæáÉ ÈÇáÖã æ ßÐáß ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ ááæÇÆÍ ÇáÅÏÇÑíÉ ÈÇáÊÕÏíÑ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ « EAR »æ Úáì ÚÏã ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑå ÈÔßá ãÈÇÔÑ Ãæ ÛíÑ ãÈÇÔÑ ÈãÇ íÚÏ ÇäÊåÇßÇ áåÐå ÇáÞæÇäíä æ ÇáÞíæÏ æ ÇááæÇÆÍ æ ÈÏæä ÇáÍÕæá Úáì ßÇÝÉ ÇáÇÚÊãÇÏÇÊ ÇááÇÒãÉ. 4. ÃÌá ÇáÇÊÝÇÞíÉ æ ÇäÊåÇÄåÇ. ÊÓÑí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÈãÌÑÏ ÞíÇãß ÈÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ æ ÊÙá ÓÇÑíÉ Åáì Ãä íäÊåí ÇáÃÌá ÇáãÍÏÏ áåÇ. íÌæÒ áß ÅäåÇÁ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úä ØÑíÞ ÅÊáÇÝ ÇáÈÑäÇãÌ ÈãÇ Ýí Ðáß ÈÚÖ æ ßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÇáãÊæÝÑÉ áÏíß ãäå. ßãÇ íÌæÒ áß ÅäåÇÁ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ýí ÍÇáÉ ÝÔáß Ýí ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÈäæÏ æ ÇáÔÑæØ ÇáæÇÑÏÉ ÈåÇ. æ ÈãæÌÈ ÇäÊåÇÁ ÇáÇÊÝÇÞíÉ áÃí ÓÈÈ ßÇä¡ íÊÚíä Úáíß ÅÊáÇÝ ãä ßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÇáãÊæÝÑÉ áÏíß ãä ÇáÈÑäÇãÌ ÈãÇ Ýí Ðáß Ãí äÓÎÉ ãÎÒæäÉ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáËÇÈÊ Ýí Ãí ÌåÇÒ ßãÈíæÊÑ ÊÍÊ ÍíÇÒÊß¡ ÊÕÑÝß Ãæ ÓíØÑÊß¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ áÔÑßÉ CANON ÇáÍÞ Ýí ããÇÑÓÉ Ãí ÍÞæÞ ÊÚÇÞÏíÉ Ãæ ÞÇäæäíÉ Ãæ ÓáØÇÊ Ãæ ÊÚæíÖÇÊ. 5. ÇáÏÚã æ ÇáÊÍÏíË. áÇ ÊÚÊÈÑ ÔÑßÉ CANON æ áÇ ÝÑæÚåÇ¡ æ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ¡ æ áÇ ãæÒÚæ åÐå ÇáÔÑßÇÊ æ áÇ ÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä ãÓÆæáæä Úáì ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÏÚã ÇÓÊÎÏÇãß áå¡ æ áÇ ãáÒãæä ÈÊæÝíÑ ÃíÉ ÅÕáÇÍÇÊ Ãæ ÏÚã ááÈÑäÇãÌ ãÇ áã íÊã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì Ðáß ÕÑÇÍÉ æ ßÊÇÈÉ Èíäß æ Èíä Ãí ßíÇä ãä ÇáßíÇäÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå. 6. ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ. åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáãÑÎÕ"ßãÇ åæ" ÈÏæä ÖãÇä Ãæ ÔÑØ ãä Ãí äæÚ¡ ÕÑíÍ Ãæ Öãäí¡ ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÖãäíÉ ÝíãÇ íÎÕ ÇáÑæÇÌ ÇáÊÌÇÑí merchant ability¡ ÇáÌæÏÉ æ/Ãæ ÇáãáÇÁãÉ áÛÑÖ ãÚíä¡ Ãæ ÝíãÇ íÎÕ ÚÏã ÇäÊåÇß Ãí ÍÞ¡ ÍÞ ãáßíÉ Ãæ ÇäÊÝÇÚ ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÍÞæÞ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ. ÊÊÍãá ÃäÊ ÇáãÓÄæáíÉ ÇáßÇãáÉ ÝíãÇ íÎÕ ÌæÏÉ æ ÝÚÇáíÉ ÇáÈÑäÇãÌ. Ýí ÍÇáÉ ËÈæÊ Ãí ÚíÈ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ¡ íÊÚíä Úáíß ( æ áíÓ Úáì ÔÑßÉ CANON æ áÇ ÝÑæÚåÇ æ áÇ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ¡ æ áÇ ãæÒÚíåÇ æ áÇ ÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏíä) ÈÃÏÇÁ ßá ÊßÇáíÝ ÇáÎÏãÉ ÇááÇÒãÉ Ãæ ÇáÅÕáÇÍ Ãæ ÇáÊÕÍíÍ ÇááÇÒã. áÇ ÊÓãÍ ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä Ãæ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáÖãÇäÇÊ Ãæ ÇáÔÑæØ ÇáÖãäíÉ¡ áÐáß ÞÏ áÇ ÊÓÑí ÇáÇÓÊËäÇÁÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå ÈÇáäÓÈÉ áß¡ æ íãäÍß åÐÇ ÇáÖãÇä ÍÞæÞÇ ÞÇäæäíÉ. íÌæÒ áß ÃíÖÇ ÇáÍÕæá Úáì ÍÞæÞ ÃÎÑì ÊÎÊáÝ ÈÇÎÊáÇÝ ÇáÈáÏ Ãæ ÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ. áÇ ÊÖãä ÔÑßÉ CANON ÇÓÊíÝÇÁ ÇáæÙÇÆÝ (fonctions) ÇáãÊÖãäÉ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ áãÊØáÈÇÊß Ãæ ÚÏã ÇäÞØÇÚ Úãá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Îáæå ãä ÇáÃÎØÇÁ. Ýí ÍÇáÉ ÊÞÏíã ÇáÈÑäÇãÌ Úáì æÓíØ ÅáßÊÑæäí¡ ãËá ÞÑÕ ãÖÛæØ¡ ÊÖãä ÔÑßÉ CANON Îáæ åÐÇ ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí ÇáãÎÒæä Úáíå ÇáÈÑäÇãÌ¡ ãä ÚíæÈ ÇáÎÇãÇÊ Ãæ ÇáÊÕäíÚ Ýí Ùá ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇÏí æ áÝÊÑÉ 90 íæãÇ ÈÚÏ ÊÇÑíÎ ÍÕæáß Úáì ÇáÈÑäÇãÌ ãËÈÊÇ Ðáß ÈæÕá Ãæ ÛíÑå ãä ÇáæÓÇÆá ÇáÊí ÊÞÈáåÇ CANON. ÊÚæíÖÇÊ ÇáÒÈäÇÁ ÊÊãËá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáßÇãáÉ ÇáÊí ÊÊÍãáåÇ ÔÑßÉ CANON æ ÝÑæÚåÇ æ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æ ãæÒÚæ åÇ æ ÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä ÇÊÌÇåß æ ßÐáß ÇáÊÚæíÖ ÇáÍÕÑí áß Ýí ÇÓÊÈÏÇá ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí ÛíÑ ÇáãÓÊæÝí áÔÑæØ ÇáÖãÇä¡ æ ÇáãÑÊÌÚ Åáì ÇáÝÑÚ ÇáãÍáí CANON ÇáãÎÊÕ ÈÇáãÈíÚÇÊ æ ÇáÐí íÒÇæá äÔÇØå Ýí ÇáÈáÏ ÇáÐí ÍÕáÊ Ýíå Úáì ÇáÈÑäÇãÌ¡ ãÚ ÕæÑÉ ãä ÇáæÕá Ãæ ÛíÑå ãä ÇáæÓÇÆá ÇáÊí ÊÞÈáåÇ. áÇ íÓÑí ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ ÅÐÇ ßÇä ÝÔá ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí äÇÊÌ Úä ÍÇÏË Ãæ ÓæÁ ÇÓÊÚãÇá Ãæ ÓæÁ ÊÕÑÝ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ¡ æ áÇ íÔãá Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ ÛíÑ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÃÕáí ááÈÑäÇãÌ. 7. ÇáÊäÕá ãä ÇáÖãÇäÇÊ. ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ ÇáãÐßæÑ ÃÚáÇå åæ ÇáÖãÇä ÇáæÍíÏ ÇáãÞÏã áß ÈÏáÇ ãä ßÇÝÉ ÇáÖãÇäÇÊ æ ÇáÔÑæØ æ ÇáÈíÇäÇÊ æ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ æ ÇáÈäæÏ æ ÇáÊÚåÏÇÊ ÇáÊí íÊÖãäåÇ ÇáÞÇäæä ÇáÊÔÑíÚí Ãæ ÇáÞÇäæä ÇáÚÇã Ãæ ÇáÚÑÝ ÇáÊÌÇÑí æ ÇáÊí ÊÊäÕá ÔÑßÉ ãäåÇ Ýí åÐå ÇáæËíÞÉ Åáì ÃÞÕì ÏÑÌÉ íÓãÍ ÈåÇ ÇáÞÇäæä. 8. ÇÓÊËäÇÁ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÍÏË ÚÑÖí Ãæ ÊÈÚí æ ÊÍÏíÏ ÇáãÓÄæáíÉ. áÇ ÊÊÍãá ÔÑßÉ CANON æ áÇ ÇáÌåÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ ÃíÉ ãÓÄæáíÉ ÞÇäæäíÉ ÇÊÌÇåß Úä ÃíÉ ÃÖÑÇÑ ÈÃí ÍÇá ãä ÇáÃÍæÇá ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÊÈÚíÉ¡ Ãæ ÚÑÖíÉ¡ Ãæ ÃíÉ ÃÖÑÇÑ ÃÎÑì ãåãÇ ßÇäÊ ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ¡ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÎÓÇÆÑ Ýí ÃÑÈÇÍ ÇáÃÚãÇá Ãæ ÇäÞØÇÚ äÔÇØ ÇáÃÚãÇá Ãæ ÎÓÇÆÑ Ýí ãÚáæãÇÊ ÇáÃÚãÇá. ÓæÇÁ ÃÔÚÑÊ ÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáãÑÎÕÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ ÈÅãßÇäíÉ æÞæÚ åÐå ÇáÃÖÑÇÑ ÞÈá æÞæÚåÇ Ãã áÇ. ÊÞÊÕÑ ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáßÇãáÉ ÇáÊí ÊÊÍãáåÇ ÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÌåÇÊ ÇáãÑÎÕÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æ ÇáãÍÏÏÉ Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ãæ ÇáãÑÊÈØÉ ÈåÇ ÓæÇÁ ßÇäÊ ÞÇÆãÉ Úáì ÊÚÇÞÏ ÈÇáÊÖÑÑ (ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇáÅåãÇá) Ãæ ÎáÇÝå¡ Úáì ÓÏÇÏ ÃßÈÑ ãÈáÛ ÏÝÚÊå ÈÇáÝÚá ãÞÇÈá ãäÊæÌ CANON ÇáÐí Êã ÊÕãíã ÇáÈÑäÇãÌ áå¡ Ãæ ãÈáÛ 5 ÏæáÇÑÇÊ ÃãÑíßíÉ Ãæ ÞíãÊåÇ ÈÇáÚãáÉ ÇáãÍáíÉ ÇáÎÇÕÉ Èß. áÇ íÄËÑ Ãí ÈäÏ ãä ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úáì ÇáÍÞæÞ ÇáÔÑÚíÉ ááãÓÊåáß. 9. ÈäæÏ ÚÇãÉ. ÊÔßá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÇÊÝÇÞ ÇáßÇãá Èíäß æ Èíä ÔÑßÉ CANON ÈÔÃä ÇáÈÑäÇãÌ æ ÊÍá ãÍá ÃíÉ ÚÑæÖ Ãæ ÇÊÝÇÞíÇÊ Ãæ ÈíÇäÇÊ ãÓÈÞÉ ãßÊæÈÉ Ãæ ÔÝæíÉ ÈÔÃä ÇáÈÑäÇãÌ. áÇ íÊÍãá Ãí ØÑÝ ãä ÇáØÑÝíä Ãí ÊÚæíÖ ÈÔÃä Ãí ÈíÇä (ÇáÈíÇä ãä ÞÈíá ÇáÇÍÊíÇá)¡ ÕÇÏÑ áÃíåãÇ æ ÇÚÊãÏ Úáíå åÐÇ ÇáØÑÝ Ýí ÇáÏÎæá Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ æ ÇáÊÚæíÖ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íÊÍãáå Ðáß ÇáØÑÝ íßæä Úä ÎÑÞ ÈäæÏ ÇáÊÚÇÞÏ ÞÏ íßæä Úáì ÇáäÍæ ÇáãäÕæÕ Úáíå Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ. ÅÐÇ ËÈÊ Ýí Ãí æÞÊ ÚÏã ÔÑÚíÉ ßá Ãæ ÌÒÁ ãä åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ ÚÏã ÕáÇÍíÊå Ãæ ÓÑíÇäå áÃí ÇÚÊÈÇÑ ÈãæÌÈ ÞÇäæä ÕÇÏÑ Úä Ãí ÓáØÉ ÊÔÑíÚíÉ¡ ÝÅä åÐÇ ÇáÃãÑ áÇ íÄËÑ æ áÇ íÓÞØ ÔÑÚíÉ Ãæ ÕáÇÍíÉ Ãæ ÓÑíÇä ÈÇÞí ÇáÈäæÏ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ. áÇ íÌæÒ ÇÚÊÈÇÑ ÞÔá ÔÑßÉ CANON Ýí ããÇÑÓÉ Ãí ÍÞ Ãæ ÓáØÉ Ãæ ÊÚæíÖ ÈãæÌÈ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÊÍÊ Ãí ÙÑÝ ßÇä¡ ÅÓÞÇØÇ áåÐÇ ÇáÍÞ Ãæ ÇáÓáØÉ Ãæ ÇáÊÚæíÖ. áÇ íÓÑí Ãí ÊÛííÑ íØÑà Úáì åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ãÇ áã íßä ãßÊæÈÇ æ ãæÞÚÇ ãä ÌÇäÈ ãäÏæÈ ãÝæÖ ãä ÔÑßÉ CANON. ÊÚÏ ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÓÇÑíÉ ÇáãÝÚæá ÈÕÝÉ ãÈÇÔÑÉ ãä ÌÇäÈ ÝÑæÚ CANON Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æÝÞÇ áÏÑÌÉ ÇÑÊÈÇØåÇ ÈÇáÔÑßÇÊ. ÅÔÚÇÑ ÇáÍÞæÞ ÇáãÞíÏÉ ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ. ßá ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ÇáãÍÇßã ÇáÃãÑíßíÉ æÝÞÇ ááÅáÊãÇÓÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ ÇÈÊÏÇÁÇ ãä Ãæá ÏÌäÈÑ 1995¡ íÊã ÊÞÏíãåÇ ãÚ ÍÞæÞ ÇáÊÑÎíÕ ÇáÊÌÇÑíÉ æ ÇáÞíæÏ ÇáãæÖÍÉ Ýí ãæÇÖÚ ÃÎÑì. ßá ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÚÑæÖÉ Úáì ÇáãÍÇßã ÇáÃãÑíßíÉ æÝÞÇ ááÅáÊãÇÓÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ ÞÈá ÇáÃæá ÏÌäÈÑ 1995¡ íÊã ÊÞÏíãåÇ ãÚ "ÍÞæÞ ãÞíÏÉ" ÊÈÚÇ á: « FAR » , 48 CFR 52. 227-14 (1987 íæäíæ) Ãæ (ÃßÊæÈÑ 1988 DFAR , 48CFR252.227-7013( Ýí ÍÇáÉ ÓÑíÇä Ãí ãäåãÇ.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.