Readme_Spanish.txt Driver File Contents (iPF610-Drv-Win-417-2.exe)

================================================================================
                     Printer Driver Extra Kit Version 1.99
================================================================================

  Contenido

  1. Introducción
  2. Requisitos del sistema
  3. Precauciones durante la instalación
  4. Precauciones, Limitaciones y Restricciones

1. Introducción ----------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit es el módulo de extensión del Controlador de impresora imagePROGRAF.
Instale este módulo para añadir dos nuevas funciones al Controlador de impresora imagePROGRAF: la función Free Layout que permite al usuario organizar múltiples imágenes como desee al imprimir en rollo de papel, y la función Enlargement Copy mediante el Color imageRUNNER MFC.

< Marcas registradas y Abreviaciones >
- Canon, el logotipo Canon, e imagePROGRAF son marcas comerciales o registradas de CANON INC.
- Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
- Todas las otras marcas de fábrica y marcas registradas son de propiedad de sus respectivas compañías.

- A continuación se indican las abreviaciones para los sistemas operativos:
===========================================================
Sistema operativo                        Abreviación
===========================================================
Microsoft Windows 7                     Windows 7
Microsoft Windows Server 2008       Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                 Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003       Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                   Windows XP
Microsoft Windows 2000                Windows 2000
===========================================================


2. Requisitos del sistema ------------------------------------------------------

Se recomienda utilizar el siguiente hardware y software con esta utilidad:

  Controladores:
                 Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 V4.16 y posterior.

  Entorno de funcionamiento recomendado:
                 Cualquier ordendador que funcione satisfactoriamente con el controlador mencionado anteriormente.

  Impresoras compatibles
                 Canon imagePROGRAF iPF510
                 Canon imagePROGRAF iPF605
                 Canon imagePROGRAF iPF610
                 Canon imagePROGRAF iPF710
                 Canon imagePROGRAF iPF720
                 Canon imagePROGRAF iPF810
                 Canon imagePROGRAF iPF820
                 Canon imagePROGRAF iPF5100
                 Canon imagePROGRAF iPF6100
                 Canon imagePROGRAF iPF6200
                 Canon imagePROGRAF iPF8100
                 Canon imagePROGRAF iPF9100
                 Canon imagePROGRAF iPF6000S
                 Canon imagePROGRAF iPF8000S
                 Canon imagePROGRAF iPF9000S
                 Canon imagePROGRAF LP17
                 Canon imagePROGRAF LP24
                 (Algunos modelos de impresora están disponibles en los países o áreas limitados.)

(Precaución) No se puede usar en un entorno en que se encuentre compartida la impresora.
             No se puede usar con Windows edición 7/Server 2008/Vista/Server 2003/XP 64-bit.

3. Precauciones durante la instalación -----------------------------------------

* Para los detalles acerca de los procedimientos de instalacion y desinstalacion, consulte el manual de la impresora.

* Antes de la instalación tendrá que iniciar la sesión de Windows como Administrator.

* Antes de ejecutar la instalación o desinstalación, asegúrese de cerrar todas las aplicaciones de software.
  No se puede ejecutar la instalación o desinstalación mientras está funcionando imagePROGRAF Free Layout o Color imageRUNNER Enlargement Copy. 

* Tras la desinstalación, es posible que no se elimine el directorio de instalación.
  Si hay archivos en la carpeta de destino de la instalación que no son administrados por Printer Driver Extra Kit, estos archivos y carpetas no se borrarán.

4. Precauciones, Limitaciones y Restricciones ----------------------------------

Recuerde las siguientes limitaciones mientras utiliza este software.

<imagePROGRAF Free Layout>

* En algunos casos, no se puede imprimir un trabajo de impresión con una gran cantidad de datos. En este caso, pruebe con los siguientes métodos para ejecutar el trabajo de impresión.
  - Añadía una memoria expandida a su sistema operativo, o aumente la memoria virtual.
  - Instale Service Pack 4 si está utilizando Windows 2000.
  - Si está utilizando Adobe Illustrator, cambie la configuración de encendido/apagado del ítem de impresión de Bitmap en el cuadro de diálogo de impresión.
  - Baje la configuración de resolución y, a continuación, ejecute de nuevo la impresión.

* Ocasionalmente, puede que un trabajo de impresión falle durante la impresión continua. Si esto ocurre, elimine la configuración personalizada registrada.

* Algunas veces, puede que la visualización previa de impresión sea diferente de la posición de impresión real. Si esto ocurre, haga un ligero ajuste en la posición del objeto.

* Los tonos de la vista previa de impresión y la imagen visualizada en la aplicación de software (Adobe Photoshop, etc.) pueden ser ligeramente diferentes.

* La apariencia del texto y líneas finas en la vista previa de impresión puede ser diferente de lo que aparece en el resultado de la impresión.

* Si se cancela el trabajo de impresión, la impresora puede permanecer en el modo de espera. En este caso, haga clic en el botón Cancelar y, a continuación, intente imprimir de nuevo después que se cierre la aplicación de software.

* No se puede ejecutar la impresión Free Layout durante la impresión de spool RAW con la aplicación de software (VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor, etc.).

* Puede que el objeto no se imprima en la posición correcta si se aumenta el tamaño del objeto. En este caso, ejecute la impresión después de posicionar el objeto automáticamente.

* Algunas veces, se puede perder un trabajo de impresión si se cierra imagePROGRAF Free Layout durante el trabajo de impresión.

* Cuando se selecciona Impresión sin bordes, la vista previa se muestra incluso los bordes.

* Los problemas de dibujo pueden ocasionarse dependiendo de los objetos. 
  En este caso, cambie la configuración del Proceso gráf. rápido en el cuadro de diálogo Preferencias.

<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

* En algunos casos, no se puede imprimir un trabajo de impresión con una gran cantidad de datos. En este caso, pruebe con los siguientes métodos para ejecutar el trabajo de impresión.
  - Cuando se utiliza la función Aumentar nitidez, el problema se podría corregir especificando un número menor de copias a imprimir simultáneamente con Copia con ampliación.

* La nitidez no se aplica a los archivos PDF.

* Ocasionalmente, datos diferentes de los datos escaneados con imageRUNNER (incluyendo datos PDF codificados) no pueden imprimirse correctamente.

* Ocasionalmente, la tasa de ampliación no es correcta para imágenes escaneadas desde tamaños de papel no estándares (menores que A4) cuando se utiliza papel mayor desde Origen papel.
  Papel de tamaños no estándares se manipulan de madera diferente por la alimentación de Origen papel.

* Si se realiza el escaneo continuo de diferentes tamaños de papel, el tamaño escaneado y el tamaño de papel pueden no coincidir.
  Escanee papel del mismo tamaño si va hacer el escaneo continuo.

* Dependiendo de los ajustes de red de su PC, es posible que imageRUNNER no pueda acceder a su carpeta rápida.
  Active la configuración del archivo compartido de Windows.

Copyright CANON INC. 2006-2008


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.51