Readme_Russian.txt Driver File Contents (iPF610-Drv-Win-417-2.exe)

================================================================================
                     Printer Driver Extra Kit Version 1.99
================================================================================

ÐбзоÑ

  1. Ðведение
  2. СиÑÑемнÑе ÑÑебованиÑ
  3. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановки
  4. ÐÑедоÑÑеÑежениÑ, огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑловиÑ

1. Ðведение --------------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit ÑвлÑеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñлем ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ imagePROGRAF Printer Driver.
УÑÑановиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ ÑÑнкÑий к imagePROGRAF Printer Driver: ФÑнкÑÐ¸Ñ Free Layout, позволÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑÑмоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑполагаÑÑ Ð¿Ñи пеÑаÑи на ÑÑлоне бÑмаги неÑколÑко изобÑажений, и ÑÑнкÑÐ¸Ñ Enlargement Copy, иÑполÑзÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Color imageRUNNER MFC.

<ТоÑговÑе маÑки и ÑокÑаÑениÑ>
- Canon, логоÑип Canon и изобÑажение imagePROGRAF ÑвлÑÑÑÑÑ ÑоÑговÑми маÑками или заÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоÑговÑми маÑками компании CANON INC.
Microsoft и Windows ÑвлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÑоÑговÑми маÑками коÑпоÑаÑии Microsoft Corporation в СШРи дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑÑанаÑ.
- ÐÑе дÑÑгие ÑоÑговÑе маÑки и заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑоÑговÑе маÑки ÑвлÑÑÑÑÑ ÑобÑÑвенноÑÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑев.

- ÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем пÑименÑÑÑÑÑ ÑледÑÑÑие ÑокÑаÑениÑ:
===================================================================
ÐпеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема                    СокÑаÑение
===================================================================
Microsoft Windows 7                                Windows 7
Microsoft Windows Server 2008                  Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                           Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003                 Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                             Windows XP
Microsoft Windows 2000                          Windows 2000
===================================================================


2. СиÑÑемнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ --------------------------------------------------------

ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñекомендовано ÑледÑÑÑее аппаÑаÑное и пÑогÑаммное обеÑпеÑение:

  ÐÑайвеÑа:
                 Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 V4.16 и более позднÑÑ.

  РекомендÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ:
                 ÐÑбой компÑÑÑеÑ, на коÑоÑом пÑавилÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑленнÑй вÑÑе дÑайвеÑ.

  СовмеÑÑимÑе пÑинÑеÑÑ
                 Canon imagePROGRAF iPF510
                 Canon imagePROGRAF iPF605
                 Canon imagePROGRAF iPF610
                 Canon imagePROGRAF iPF710
                 Canon imagePROGRAF iPF720
                 Canon imagePROGRAF iPF810
                 Canon imagePROGRAF iPF820
                 Canon imagePROGRAF iPF5100
                 Canon imagePROGRAF iPF6100
                 Canon imagePROGRAF iPF6200
                 Canon imagePROGRAF iPF8100
                 Canon imagePROGRAF iPF9100
                 Canon imagePROGRAF iPF6000S
                 Canon imagePROGRAF iPF8000S
                 Canon imagePROGRAF iPF9000S
                 Canon imagePROGRAF LP17
                 Canon imagePROGRAF LP24
                 (ÐекоÑоÑÑе пÑинÑеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ðµ во вÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑегионаÑ.)

(Ðнимание) Ðе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² ÑиÑÑеме ÑовмеÑÑного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑинÑеÑа.
          ÐаннÑй пÑинÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñ 64-биÑной веÑÑией Windows 7/Server 2008/Vista/Server 2003/XP.

3. ÐеÑÑ Ð¿ÑедоÑÑоÑожноÑÑи во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановки ------------------------------------

*ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии по пÑоÑедÑÑам инÑÑаллÑÑии и деинÑÑаллÑÑии обÑаÑайÑеÑÑ Ðº ÑÑководÑÑÐ²Ñ Ð¿ÑинÑеÑа.

* ÐеÑед наÑалом инÑÑаллÑÑии Ðам необÑодимо войÑи в Windows Ñ Ð¿Ñавами админиÑÑÑаÑоÑа.

* ÐеÑед вÑполнением инÑÑаллÑÑии и деинÑÑаллÑÑии не забÑдÑÑе закÑÑÑÑ Ð²Ñе пÑогÑаммнÑе пÑиложениÑ.
  ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе вÑполнÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑаллÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ деинÑÑаллÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ñи ÑабоÑаÑÑей пÑогÑамме imagePROGRAF Free Layout или Color imageRUNNER Enlargement Copy.

* ÐоÑле деинÑÑаллÑÑии Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÑаÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑаллиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ.
  ÐÑли в конеÑной диÑекÑоÑии инÑÑаллÑÑии еÑÑÑ ÑайлÑ, не пÑинадлежаÑие пÑогÑамме Printer Driver Extra Kit, ÑÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ папки не ÑдалÑÑÑÑÑ.

4. ÐÑедоÑÑеÑежениÑ, огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ --------------------------------------

ÐбÑаÑиÑе внимание на ÑледÑÑÑие огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи иÑполÑзовании данной пÑогÑаммÑ.

<imagePROGRAF Free Layout>

* РнекоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим обÑемом даннÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнено.
  Ð ÑÑом ÑлÑÑае попÑобÑйÑе вÑполниÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи ÑледÑÑÑими меÑодами.
  - ÐобавÑÑе на Ñвой ÐРпамÑÑÑ ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑвелиÑÑÑе обÑем виÑÑÑалÑной памÑÑи.
  - ÐÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Windows 2000, ÑÑÑановиÑе Service Pack 4.
  - ÐÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Adobe Illustrator, вклÑÑиÑе/вÑклÑÑиÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿ÑнкÑа пеÑаÑи Bitmap в диалоговом окне пеÑаÑи.
  - УменÑÑиÑе наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ ÑазÑеÑениÑ, а заÑем повÑоÑиÑе пеÑаÑÑ.

* Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑеÑÑвной пеÑаÑи задание пеÑаÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° наÑÑÑаÑÑÑÑ. ÐÑли ÑÑо пÑоизойдеÑ, ÑдалиÑе заÑегиÑÑÑиÑованнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ.

* Ðногда индикаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелÑного пÑоÑмоÑÑа пеÑаÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑного Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÑли ÑÑо пÑоизойдеÑ, вÑполниÑе неболÑÑÑÑ ÑегÑлиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа.

* ÐÑÑенки пÑедваÑиÑелÑного пÑоÑмоÑÑа пеÑаÑи и изобÑажениÑ, оÑобÑажаемого в пÑогÑаммном пÑиложении (Adobe Photoshop и Ñ.п.) могÑÑ Ñлегка оÑлиÑаÑÑÑÑ.

* ÐнеÑний вид ÑекÑÑа и ÑÐ¾Ð½ÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ пÑи пÑедваÑиÑелÑном пÑоÑмоÑÑе пеÑаÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑеÑ, ÑÑо ÐÑ ÑвидиÑе на ÑаÑпеÑаÑке.

* ÐÑли оÑменÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи, пÑинÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÑаваÑÑÑÑ Ð² Ñежиме ожиданиÑ. Ð ÑÑом ÑлÑÑае ÑелкниÑе по кнопке оÑменÑ, а заÑем Ñнова попÑÑайÑеÑÑ ÑделаÑÑ ÑаÑпеÑаÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ñле закÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного пÑиложениÑ.

* ÐеÑаÑÑ Free Layout не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнена во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑи Ñ Ð±ÑÑеÑизаÑией Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммного пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor, и дÑ.).

* ÐбÑÐµÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑан в непÑавилÑном положении, еÑли ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑа ÑвелиÑен. Ð ÑÑом ÑлÑÑае вÑполниÑе пеÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле позиÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа авÑомаÑиÑеÑки.

* Ðногда задание пеÑаÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑеÑÑно, еÑли пÑогÑамма imagePROGRAF Free Layout закÑоеÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи.

* Ðогда вÑбÑана пеÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· полей, оÑобÑажаеÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´, вклÑÑаÑÑий гÑаниÑÑ.

* РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑов, могÑÑ Ð¿ÑоиÑÑодиÑÑ Ð¿ÑоÑиÑовки. 
  ÐÑли ÑÑо пÑоизойдеÑ, измениÑе наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Fast Graphic Process в диалоговом окне пÑедпоÑÑений.

<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

* РнекоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим обÑемом даннÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнено.
  Ð ÑÑом ÑлÑÑае попÑобÑйÑе вÑполниÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ пеÑаÑи ÑледÑÑÑими меÑодами.
  - ÐÑи иÑполÑзовании ÑÑнкÑии Sharpen, ÑказÑваÑÑей менÑÑее колиÑеÑÑво лиÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи за один Ñаз Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑнкÑии Enlargement Copy, можно ÑеÑиÑÑ Ð¿ÑоблемÑ.

* ЧеÑкоÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ пÑименÑеÑÑÑ Ðº PDF-Ñайлам.

* Ðногда даннÑе, оÑлиÑаÑÑиеÑÑ Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, оÑÑканиÑованнÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ imageRUNNER (вклÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑованнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе PDF-Ñайла), не могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑпеÑаÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñим обÑазом.

* Ðногда коÑÑÑиÑÐ¸ÐµÐ½Ñ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений, оÑÑканиÑованнÑÑ Ñ Ð±Ñмаги неÑÑандаÑÑного ÑоÑмаÑа (менее Ñем Ð4), пÑи иÑполÑзовании бÑмаги Ñ Ð¸ÑÑоÑника.
  УпÑавление иÑÑоÑником, оÑлиÑаÑÑимÑÑ Ð¾Ñ ÑÑандаÑÑного ÑоÑмаÑа, вÑполнÑеÑÑÑ ÑÑÑÑойÑÑвом подаÑи иÑÑоÑника по-дÑÑгомÑ.

* ÐÑи вÑполнении непÑеÑÑвного ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñмаги ÑазлиÑного ÑоÑмаÑа, оÑÑканиÑованнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ñмаги могÑÑ Ð½Ðµ ÑовпадаÑÑ.
  ÐÑли ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð²ÑполнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑеÑÑвное ÑканиÑование, вÑполнÑйÑе ÑканиÑование иÑÑоÑников одинакового ÑоÑмаÑа.

* РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑеÑевÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек на ÐаÑем ÐÐ, пÑогÑамма imageRUNNER Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ обеÑпеÑиваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÐаÑей папке Ñ Ñайлами, ожидаÑÑими обÑабоÑки.
  ÐкÑивиÑÑйÑе наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ ÑовмеÑÑного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайлов Windows.

Copyright CANON INC. 2006-2008


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.87