Readme_Italian.txt Driver File Contents (iPF610-Drv-Win-417-2.exe)

================================================================================
                     Printer Driver Extra Kit Version 1.99
================================================================================

Panoramica

  1. Introduzione
  2. Requisiti di sistema
  3. Precauzioni durante l'installazione
  4. Avvertenze, limiti e restrizioni

1. Introduzione ----------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit è il modulo di espansione del Driver di stampa imagePROGRAF.
Installare questo modulo per aggiungere le due funzioni supplementari al Driver di stampa imagePROGRAF, ovvero la funzione Free Layout, che consente di disporre di più immagini nel modo desiderato durante la stampa su carta in rotolo, e la funzione Enlargement Copy usando Color imageRUNNER MFC.

< Marchi di Fabbrica e Abbreviazioni >
- Canon, il logo Canon e imagePROGRAF sono marchi o marchi registrati di Canon Inc.
- Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America ed in altri Paesi.
- Tutti gli altri marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

- Sono utilizzate le seguenti abbreviazioni per i sistemi operativi:
================================================================
Sistema operativo                         Abbreviazione
================================================================
Microsoft Windows 7                     Windows 7
Microsoft Windows Server 2008       Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                 Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003       Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                   Windows XP
Microsoft Windows 2000                Windows 2000
================================================================


2. Requisiti di sistema --------------------------------------------------------

Per questo tipo di software si raccomanda l'utilizzo dei seguenti hardware e software:

  Driver:
                 Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 V4.16 o più tardi.

  Ambiente operativo raccomandato:
                 Qualsiasi computer che eseguirà correttamente il driver elencato sopra.

  Stampanti compatibili
                 Canon imagePROGRAF iPF510
                 Canon imagePROGRAF iPF605
                 Canon imagePROGRAF iPF610
                 Canon imagePROGRAF iPF710
                 Canon imagePROGRAF iPF720
                 Canon imagePROGRAF iPF810
                 Canon imagePROGRAF iPF820
                 Canon imagePROGRAF iPF5100
                 Canon imagePROGRAF iPF6100
                 Canon imagePROGRAF iPF6200
                 Canon imagePROGRAF iPF8100
                 Canon imagePROGRAF iPF9100
                 Canon imagePROGRAF iPF6000S
                 Canon imagePROGRAF iPF8000S
                 Canon imagePROGRAF iPF9000S
                 Canon imagePROGRAF LP17
                 Canon imagePROGRAF LP24
                 (Alcuni modelli di stampante sono disponibili solamente in un numero limitato di Paesi o di Aree.)

(Attenzione) Non è possibile utilizzare in un ambiente dove la stampante è condivisa.
             Non può essere utilizzato con Windows 7/Server 2008/Vista/Server 2003/XP versione a 64 bit.

3. Precauzioni durante l'installazione -----------------------------------------

* Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione e di rimozione, si prega di consultare il manuale della stampante.

* Prima dell'installazione è necessario accedere a Windows come Amministratore.

* Prima di eseguire l'installazione o la disinstallazione, disattivare tutte le applicazioni software.
  Non è possibile eseguire l'installazione o la disinstallazione con imagePROGRAF Free Layout o Color imageRUNNER Enlargement Copy attivo.

* Dopo la disinstallazione, la directory d'installazione potrebbe comunque rimanere.
  In caso di file all'interno della cartella di destinazione dell'installazione non gestiti da Printer Driver Extra Kit, sia i file, sia le cartelle non saranno eliminati.

4. Avvertenze, limiti e restrizioni --------------------------------------------

Durante l'utilizzo del software, tenere presenti le seguenti limitazioni.

<imagePROGRAF Free Layout>

* In determinati casi potrebbe non essere possibile stampare lavori molto grandi. Per stampare si suggerisce di provare i seguenti metodi:
  - Aggiungere memoria al sistema operativo o espandere la memoria virtuale.
  - Se si opera in ambiente Windows 2000 installare la Service Pack 4.
  - In caso di utilizzo di Adobe Illustrator nella finestra di dialogo di stampa selezionare/deselezionare l'opzione di stampa Bitmap .
  - Ridurre la risoluzione e riprovare a stampare.

* Durante un'operazione di stampa continua la stampa di un determinato lavoro potrebbe a volte non riuscire. In tal caso si consiglia di cancellare l'impostazione personalizzata registrata.

* A volte l'anteprima di stampa potrebbe apparire in una posizione diversa da quella effettiva di stampa. In tal caso si suggerisce di variare lievemente la posizione dell'oggetto.

* Le tinte dell'anteprima di stampa e quelle dell'immagine visualizzata nel programma applicativo (ad esempio Adobe Photoshop) potrebbero lievemente differire.

* I testi e le linee sottili visualizzate nell'anteprima di stampa potrebbero differire da quelle effettivamente stampate.

* Quando si annulla un'operazione di stampa la stampante potrebbe rimanere in standby. In tal caso è sufficiente cliccare sul tasto di annullamento dell'operazione stessa e riprovare a stampare dopo la chiusura del programma applicativo.

* Con programmi applicativi quali VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor ed altri ancora durante lo spooling di stampa RAW non è possibile stampare con Free Layout.

* L'oggetto potrebbe non stamparsi nella posizione corretta qualora sia di dimensioni eccessive. In tal caso si suggerisce di riprovare a stampare dopo avere disposto l'oggetto automaticamente.

* Talvolta potrebbe accadere che un'operazione di stampa si perda qualora durante la sua esecuzione si chiuda imagePROGRAF Free Layout.

* Quando Stampa senza bordo è selezionato, viene visualizzata la vista compreso i bordi.

* I problemi di disegno possono accadere secondo gli oggetti.
  In questo caso, cambiare la Elab. rapida grafica nella finestra di dialogo di Preferenze.

<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

* In determinati casi potrebbe non essere possibile stampare lavori molto grandi. Per stampare si suggerisce di provare i seguenti metodi:
  - Quando si usa la funzione Nitidezza, specificando un numero minore di fogli alla volta per la stampa con la copia in ingrandimento, si potrebbe correggere il problema.

* Nitidezza non viene applicato ai file PDF.

* Saltuariamente la stampa dei dati non ottenuti con la funzione di scansione di image RUNNER (compresi i dati PDF codificati) non riesce correttamente.

* Saltuariamente per le immagini scansionate da formati di carta non standard (inferiori ad A4) il rapporto d'ingrandimento non è corretto qualora in Sorgente carta si specifichi un formato di carta maggiore.
  In funzione dell'alimentazione da Sorgente carta i fogli di formato non standard vengono gestiti in modo diverso.

* Eseguendo in continuazione la scansione di fogli di formato diverso si potrebbe determinare la mancata corrispondenza tra formato scansionato e formato della carta.
  In caso di scansione continua si raccomanda pertanto di scansionare carta di formato identico.

* Dipendentemente dalle impostazioni di rete sul computer in uso, imageRUNNER potrebbe non accedere alla cartella di lavoro.
  Attivare l'impostazione Windows per condividere file.

Copyright CANON INC. 2006-2008


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.91