Readme_French.txt Driver File Contents (iPF610-Drv-Win-417-2.exe)

================================================================================
                     Printer Driver Extra Kit Version 1.99
================================================================================

Aperçu

  1. Introduction
  2. Configuration requise
  3. Précautions à observer pendant l'installation
  4. Précautions, limitations et restrictions

1. Introduction ----------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit est le module d'extension du Pilote d'imprimante imagePROGRAF.
Installez ce module pour ajouter deux fonctions supplémentaires au Pilote d'imprimante imagePROGRAF : la fonction Free Layout qui permet à l'utilisateur d'organiser plusieurs images lorsqu'il utilise le papier en rouleau pour imprimer et la fonction Enlargement Copy via Color imageRUNNER MFC.

< Marques de commerce et abréviations >
- Canon, le logo Canon et imagePROGRAF sont des marques ou des marques déposées de CANON INC.
- Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Toutes les autres marques de commerce et les marques déposées restent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

- Les abréviations suivantes sont à noter pour les systèmes d’exploitation:

Abréviation du système d’exploitation 
==========================================================
Système d'exploitation                  Abréviation 
==========================================================
Microsoft Windows 7                     Windows 7
Microsoft Windows Server 2008       Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                 Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003       Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                   Windows XP
Microsoft Windows 2000                Windows 2000
==========================================================


2. Configuration requise -------------------------------------------------------

Nous vous recommandons pour utiliser ce logiciel :

  Pilotes:
                 Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 V4.16 ou supérieur.

  Environnement d'exploitation conseillé:
                 Tout ordinateur sur lequel est installé un des logiciels indiqués ci-dessous

  Imprimantes compatibles
                 Canon imagePROGRAF iPF510
                 Canon imagePROGRAF iPF605
                 Canon imagePROGRAF iPF610
                 Canon imagePROGRAF iPF710
                 Canon imagePROGRAF iPF720
                 Canon imagePROGRAF iPF810
                 Canon imagePROGRAF iPF820
                 Canon imagePROGRAF iPF5100
                 Canon imagePROGRAF iPF6100
                 Canon imagePROGRAF iPF6200
                 Canon imagePROGRAF iPF8100
                 Canon imagePROGRAF iPF9100
                 Canon imagePROGRAF iPF6000S
                 Canon imagePROGRAF iPF8000S
                 Canon imagePROGRAF iPF9000S
                 Canon imagePROGRAF LP17
                 Canon imagePROGRAF LP24
                 (Certains modèles d'imprimante sont disponibles uniquement dans certains pays ou certaines régions.)

(Attention) Non utilisable dans un environnement où l'imprimante est partagée.
            Ne oeut pas être utilisé avec Windows 7/Server 2008/Vista/Server 2003/XP Édition 64 bits.

3. Précautions à observer pendant l'installation -------------------------------

* Pour plus de details sur les procedures d'installation et de desinstallation, veuillez vous reporter au manuel de l'imprimante.

* Vous devrez ouvrir la session Windows comme administrateur avant de commencer l’installation.

* Avant de procéder à l'installation ou la désinstallation, vérifiez que vous avez bien fermé toutes vos applications.
  Il est impossible de procéder à l'installation ou à la désinstallation quand la fonction imagePROGRAF Free Layout et la fonction Color imageRUNNER Enlargement Copy sont actives.

* Une fois la désinstallation terminée, il est possible que le répertoire d'installation soit toujours présent.
  Si des fichiers du dossier de destination ne sont pas pris en charge par Printer Driver Extra Kit, ces fichiers et dossiers ne sont pas supprimés.

4. Précautions, limitations et restrictions ------------------------------------

Nous attirons votre attention sur les limitations suivantes lors de l'utilisation du logiciel.

<imagePROGRAF Free Layout>

* Dans certains cas, un travail d'impression avec une grand quantité de données ne peut pas être imprimé. Dans ce cas, essayez une des méthodes suivantes pour réaliser le travail d'impression.
  - Ajoutez de la mémoire à votre système d'exploitation ou augmentez la mémoire virtuelle.
  - Installez Service Pack 4 si vous utilisez Windows 2000.
  - Si vous utilisez Adobe Illustrator, cochez/décochez la case d'impression Bitmap dans la boîte de dialogue d'impression.
  - Réduisez la résolution, puis réalisez de nouveau l'impression.

* Un travail d'impression peut parfois échouer. Si cela se produit, effacez les réglages personnalisés enregistrés.

* Parfois, l'affichage de l'aperçu d'impression peut être différent de la position actuelle d'impression. Si cela se produit, réalisez une léger ajustement de la position de l'objet.

* Les  teintes de l'aperçu d'impression et de l'image affichée par le logiciel d'application (Adobe Photoshop, etc.) peuvent différées légèrement.

* L'apparence du texte et des lignes fines dans aperçu d'impression peut différée de l'impression finale.

* Si le travail d'impression est annulé, l'imprimante peut rester en mode de veille. Dans ce cas, cliquez sur la touche d'annulation, puis essayez d'imprimer de nouveau après avoir quitté le logiciel d'application.

* La Free Layout ne peut pas être réalisée pendant une impression différée RAW avec le logiciel d'application (VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor, etc.).

* L'objet peut ne pas être imprimé à la position correcte si la taille de l'objet est agrandie. Dans ce cas, réalisez l'impression après avoir positionner l'objet automatiquement.

* Une tâche d'impression risque d'être perdue si la imagePROGRAF Free Layout est fermée pendant l'impression.

* Quand I'mpression à bord perdu est choisie, la vue comprenant les bordures est indiquée.

* Les problÄŤmes de dessin peuvent se produire selon les objets.
  Dans ce cas, changez le réglage de   Traitem.graph.rapide dans la boîte de dialogue Préférences.

<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

* Dans certains cas, un travail d'impression avec une grand quantité de données ne peut pas être imprimé. Dans ce cas, essayez une des méthodes suivantes pour réaliser le travail d'impression.
  - Avec la fonction Affiner, spécifier un moindre nombre de feuilles pour imprimer en une fois en Copie Agrandissement peut résoudre le problème.

* La fonction Définition ne s'applique pas aux fichers PDF.

* Quelques fois, des données autres que les données de numérisation avec imageRUNNER (comprenant des données cryptées PDF) ne peuvent pas être imprimées correctement.

* Quelques fois, le taux d'agrandissement n'est pas correct pour les images numérisées à partir de formats de papier non standards (plus petit que A4).
  Les papiers d'un format non standard sont pris en charge différemment par la Source papier.

* Si vous réalisez une numérisation continue de différents formats de papier, le format numérisé et le format du papier peuvent ne pas correspondre.
  Numérisez des papiers du même format si vous souhaitez effectuer une numérisation continue.

* Selon la configuration du réseau de votre ordinateur, imageRUNNER risque de ne pas avoir accès à votre dossier actif.
  Activez le réglage de partage de fichier Windows.

Copyright CANON INC. 2006-2008


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.73