Copyright CANON INC. 2000-2012. All Rights Reserved.
____________________________________________________________________
Canon iP3600 series
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ àÇÍÃìªÑ¹ 2.56 64-bit Edition
ÊÓËÃѺ Microsoft Windows
¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
____________________________________________________________________
Microsoft à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ Microsoft Corporation
Windows à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
Microsoft Corporation ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐ/ËÃ×Í»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ
Windows Vista à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
Microsoft Corporation ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐ/ËÃ×Í»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ
ª×èÍÂÕèËéÍáÅЪ×èͼÅÔµÀѳ±ì·Ñé§ËÁ´·Õè¾Ù´¶Ö§ã¹àÍ¡ÊÒùÕéà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ
ËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ
____________________________________________________________________
< ÊÒÃºÑ >
¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
¤Ó¹Ó
Êèǹ»ÃСͺ㹡ÒõԴµÑé§
¡ÒáÓ˹´¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§µÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
====================================================================
¢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé
====================================================================
< ¤Ó¹Ó >
Readme ¹Õé¨Ð¹Óàʹ͢éͤÇÒÁÊÓ¤Ñà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÑ駤èÒáÅÐ
¡ÒÃãªé§Ò¹ 'ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ' «Öè§ä´é¨Ó˹èÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº
Readme 'ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ' ͹ØÒµãËé¤Ø³¾ÔÁ¾ìº¹
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ ¢Í§¤Ø³¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº
Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista ËÃ×Í
Microsoft Windows XP ¡è͹¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§
¤Ø³ä´é ¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
< Êèǹ»ÃСͺ㹡ÒõԴµÑé§ >
¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹ÕéÃÇÁÍÂÙè㹪ش
- µÑǵԴµÑé§ (Setup.exe)
µÔ´µÑé§ 'ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ' ŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
- ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Canon IJ (ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ 'ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì'
ã¹àÍ¡ÊÒùÕé)
«Í¿µìáÇÃì·Õè͹ØÒµãËé¤Ø³¾ÔÁ¾ì§Ò¹º¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³ä´é
- ź¡ÒõԴµÑé§
ÊÒÁÒöãËé¤Ø³Åºä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é
- Readme (readme_thai.txt)
àÍ¡ÊÒùÕé»ÃСͺ仴éÇ¢éͤÇÒÁÊӤѷÕèà¡ÕèÂǡѺä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
ËÅѧ¨Ò¡¤Ø³µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì ¤Ø³ÊÒÁÒöáÊ´§ Readme ä´é
â´Â¡ÒäÅÔ¡àÁ¹Ù [àÃÔèÁ] áÅÐàÅ×Í¡
[â»Ãá¡ÃÁ·Ñé§ËÁ´]-[ª×èÍÃØè¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³]-[Readme]
====================================================================
¡ÒáÓ˹´¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
====================================================================
< ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§µÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì >
- à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ¤Ø³
ÇÔ¸Õ«Öè§à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õèà»Ô´ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ¤Ø³
¤×ÍàÅ×Í¡ [á¿éÁ]-[µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] áÅФÅÔ¡ [à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]
ËÃ×ÍàÅ×Í¡ [á¿éÁ]-[¾ÔÁ¾ì...] áÅФÅÔ¡ [¤Ø³ÊÁºÑµÔ]
- ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§â´ÂµÃ§
à¾×èÍ¡Ó˹´¡ÒõÑ駤èÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍËÃ×Í¡ÒèѴ¡Òÿѧ¡ìªÑ¹ºÓÃاÃÑ¡ÉÒ
¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³ ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé
1) ¨Ò¡àÁ¹Ù [àÃÔèÁ] àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒôѧµèÍ仹Õé:
ÊÓËÃѺ Windows 7: [ÍØ»¡Ã³ìáÅÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]
ÊÓËÃѺ Windows Vista: [ἧ¤Çº¤ØÁ]-[ÎÒÃì´áÇÃìáÅÐàÊÕ§]-
[à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]
ÊÓËÃѺ Windows XP: [Control Panel]-[Printers and Other Hardware]-
[Printers and Faxes]
2) ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡äͤ͹¢Í§ÃØè¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨Ðãªé
3) ¨Ò¡àÁ¹Ù [á¿éÁ] àÅ×Í¡ [¡Ó˹´ÅѡɳСÒþÔÁ¾ì]
ËÒ¡àÁ¹Ù [á¿éÁ] äÁèáÊ´§ ¡´¤ÕÂì [Alt] º¹á»é¹¾ÔÁ¾ì
à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù [á¿éÁ]
ËÁÒÂà˵Ø:
ËÒ¡ÃٻẺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìËÅÒÂẺáÊ´§àÁ×èÍàÅ×Í¡
[¡Ó˹´ÅѡɳСÒþÔÁ¾ì] àÅ×Í¡ÃٻẺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè¨Ðãªé
ËÁÒÂà˵Ø:
ÍÂèÒà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒº¹á·çº [¢Ñé¹ÊÙ§] «Öè§áÊ´§ã¹àÇÅÒ·Õè
˹éÒµèÒ§¡ÒõÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡à»Ô´
¨Ò¡ [¤Ø³ÊÁºÑµÔà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] ã¹ Windows 7 ËÃ×Í [¤Ø³ÊÁºÑµÔ]
ã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òù͡¨Ò¡ Windows 7
ËÒ¡¤Ø³à»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒÊÑ¡àÅ硹éÍ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ºÒ§ÊèǹÍÒ¨
äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é áÅФس¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹àËÅèÒ¹Ñé¹
< ¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì >
- ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹à¡ÕèÂǡѺ 64-bit àÇÍÃìªÑ¹¢Í§ Windows
â»Ã´ÍèÒ¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹«Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹
- àÁ×è͵ÃÒ»ÃзѺ ¾×é¹ËÅѧ ¡ÒÃàÃÕ§/â»ÊàµÍÃì áÅоÔÁ¾ìÅÇ´ÅÒÂ
¶Ù¡µÑ駤èÒ ¤Ø³ÍÒ¨äÁèÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¨Ò¡
á;¾ÅÔपÑ蹺ҧÍÂèÒ§ 㹡óÕàªè¹¹Õé ¡ÃسÒà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÒõÑ駤èÒ
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì µÑ駤èÒµÃÒ»ÃзѺ ¾×é¹ËÅѧ ¡ÒÃàÃÕ§/â»ÊàµÍÃì
áÅоÔÁ¾ìÅÇ´ÅÒÂãËé»Ô´ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔÁ¾ì
ÊÓËÃѺ¢Ñ鹵͹¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§µÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
¡ÃسÒÍèÒ¹ '- ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§â´ÂµÃ§' ã¹
'< ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒµèÒ§µÑ駤èÒä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì >'
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.