UMOWA LICENCYJNA DLA U¯YTKOWNIKA KOÑCOWEGO PROGRAMU
UWAGA: PROSZÊ PRZECZYTAÆ TEN DOKUMENT PRZED ZAINSTALOWANIEM PROGRAMU.
Niniejszy dokument stanowi umowê pomiêdzy Panem/Pani¹, koñcowym u¿ytkownikiem programu ("Program"), oraz CANON Inc., z siedzib¹ w 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia ("Canon") (i/lub jego dostawcami bêd¹cymi osobami trzecimi lub spó³kami zale¿nymi lub powi¹zanymi).
Poprzez zainstalowanie tego Programu u¿ytkownik akceptuje postanowienia niniejszej Umowy.
JE¯ELI NIE ZGADZASZ SIÊ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY NIEZW£OCZNIE ZAMKNIJ PROGRAM INSTALACYJNY. PROGRAM NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANY I NIE BÊDZIESZ MIA£ PRAWA DO JEGO U¯YWANIA. W TAKIM PRZYPADKU I POD WARUNKIEM, ¯E PROGRAM ZOSTA£ DOSTARCZONY ZE SPRZÊTEM CANON MO¯ESZ ZWRÓCIÆ PROGRAM RAZEM Z NIEU¯YWANYM SPRZÊTEM W JEGO ORYGINALNYM OPAKOWANIU DO MIEJSCE JEGO NABYCIA, Z ZA£¥CZONYM DOWODEM NABYCIA W CELU REFUNDACJI.
U¿ytkownik wyra¿a zgodê na u¿ywanie Programu tylko zgodnie z ni¿ej przedstawionymi postanowieniami i warunkami.
W³asnośæ i prawo autorskie: Wszelkie prawa i tytu³ do Programu oraz jego dokumentacji nale¿¹ do Canon (lub jego dostawców bêd¹cych osobami trzecimi lub spó³ek zale¿nych lub powi¹zanych). Canon (lub jego dostawcy bêd¹cy osobami trzecimi, spó³ki zale¿ne lub powi¹zane) zachowuj¹ w ka¿dym czasie prawa autorskie lub inne prawa zwi¹zane z w³asności¹ intelektualn¹ w stosunku do Programu i jego dokumentacji oraz jego kolejnych kopii niezale¿nie od formy. O ile w niniejszej Umowie wyraźnie nie postanowiono inaczej, Canon nie udziela i nie przenosi na rzecz u¿ytkownika ¿adnej licencji lub prawa, w sposób wyraźny lub na³o¿ony prawem, w stosunku do jakiejkolwiek w³asności intelektualnej Canon i/lub jego licencjodawców. U¿ytkownik nie ma prawa do modyfikowania, usuwania lub kasowania informacji o prawach autorskich Canon lub jego licencjodawców, zawartych w Programie lub jego dokumentacji, w tym równie¿ w ich kopiach.
Licencja: Licencja u¿ytkownika na u¿ywanie Programu jest niewy³¹czna i, z wyj¹tkami określonymi wyraźnie w niniejszej Umowie, nieprzenoszalna. U¿ytkownik ma prawo do: (1) u¿ywania jednej kopii Programu ("u¿ywanie" oznacza przechowywanie, otwieranie, instalowanie, uruchamianie lub wyświetlanie programu) na swój w³asny u¿ytek; U¿ytkownik mo¿e pozwoliæ na u¿ywanie Programu innym osobom u¿ywaj¹cym komputerów po³¹czonych do lokalnej sieci, w której znajduj¹ siê komputery U¿ytkownika ("U¿ytkownicy LAN"), pod warunkiem, ¿e U¿ytkownik zapewni, i¿ wszyscy U¿ytkownicy LAN bêd¹ przestrzegaæ warunków niniejszej Umowy oraz ¿e bêd¹ poddani obowi¹zkom i ograniczeniom na³o¿onym na u¿ytkownika niniejsz¹ Umow¹. (2) sporz¹dzania kopii zapasowych (backup) Programu w ilości koniecznej dla jego u¿ywania w dozwolonym zakresie, pod warunkiem, ¿e wszelkie takie kopie bêd¹ zawiera³y informacjê o prawach autorskich Canon w formie zawartej w oryginalnej kopii Programu dostarczonej u¿ytkownikowi; (3) przeniesienia Programu i praw wynikaj¹cych z niniejszej Umowy na inn¹ osobê, pod warunkiem, ¿e osoba ta wyrazi zgodê na postanowienia niniejszej Umowy, a u¿ytkownik zaprzestanie u¿ywania Programu, przeniesie wszelkie kopie Programu na rzecz takiej osoby lub zniszczy wszelkie nie przeniesione kopie. Je¿eli osoba taka nie zaakceptuje postanowieñ niniejszej Umowy, Umowa zostaje automatycznie rozwi¹zana.
U¿ytkownik nie ma prawa do: (1) wynajmowania, najmu, udzielania dalszej licencji, u¿yczania, sprzeda¿y, przeniesienia, transferu, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, ³¹czenia, t³umaczenia, konwertowania na inny jêzyk programowy, odtwarzania kodu źród³owego lub projektu Programu (reverse-engineer), dekompilowania, zmiany, demonta¿u lub tworzenia prac pochodnych w oparciu o ca³ośæ lub czêśæ Programu lub zwi¹zanej z nim dokumentacji, i do pos³u¿enia siê inn¹ osob¹ do dokonania takich czynności, lub u¿ycia Programu przez osobê trzeci¹, lub pozwolenia innej osobie na u¿ycie Programu lub zwi¹zanej z nim dokumentacji w inny sposób ni¿ wyraźnie dopuszczony niniejsz¹ Umow¹ i w granicach wyraźnie zakreślonych prawem; (2) reprodukowania lub dysponowania Programem lub jego czêści¹, lub zezwolenia innej osobie na reprodukowanie lub dysponowanie Programem lub jego czêści¹, w inny sposób, ni¿ wyraźnie dopuszczony niniejsz¹ Umow¹ i w granicach wyraźnie zakreślonych prawem.
Ograniczenia eksportowe: U¿ytkownik zgadza siê nie wysy³aæ i nie wywoziæ Programu i jego dokumentacji poza granice kraju, w którym zosta³ on nabyty, bez wymaganych zezwoleñ w³aściwych organów. U¿ytkownik zgadza siê stosowaæ do wszelkich przepisów eksportowych oraz ograniczeñ i regulacji w³aściwego kraju (krajów), jak równie¿ U.S. Export Administration Regulations ("EAR"), oraz nie eksportowaæ lub re-eksportowaæ, bezpośrednio lub pośrednio, Programu z naruszeniem takich przepisów, ograniczeñ lub regulacji, lub bez wszelkich koniecznych zezwoleñ.
Okres obowi¹zywania i Wypowiedzenie: Niniejsza Umowa obowi¹zuje od chwili jej akceptacji przez u¿ytkownika poprzez dzia³anie wskazuj¹ce na wyra¿enie zgody lub poprzez u¿ycie programu, do chwili jej rozwi¹zania. U¿ytkownik mo¿e rozwi¹zaæ Umowê poprzez zniszczenie Programu i jego dokumentacji w tym wszelkich kopii. Niniejsza Umowa mo¿e byæ tak¿e rozwi¹zana, je¿eli u¿ytkownik nie bêdzie przestrzega³ jakichkolwiek jej postanowieñ lub warunków. Z chwil¹ rozwi¹zania Umowy z jakichkolwiek przyczyn, niezale¿nie od dochodzenia przez Canon jego stosownych praw, u¿ytkownik niezw³ocznie zniszczy wszelkie kopie Programu i jego dokumentacji, w tym jakikolwiek Program zapisany na twardym dysku ka¿dego komputera bêd¹cego w posiadaniu lub pod kontrol¹ u¿ytkownika.
Wsparcie i aktualizacja: Canon, jego spó³ki zale¿ne i powi¹zane, ich dystrybutorzy i dilerzy nie s¹ odpowiedzialni za konserwacjê lub pomoc w u¿yciu Programu lub jego dokumentacji przez u¿ytkownika. Nie bêd¹ dostêpne ¿adne aktualizacje, naprawy lub wsparcie techniczne w odniesieniu do programu lub jego dokumentacji.
OGRANICZONA GWARANCJA. PROGRAM JEST DOSTARCZONY W STANIE TAKIM "JAK JEST" BEZ JAKIEJKOWLIEK GWARANCJI OKREŚLONEJ WYRAŹNIE LUB NA£O¯ONEJ PRAWEM, W SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI DOTYCZ¥CEJ JAKOŚCI I/LUB PRZYDATNOŚCI DLA OKREŚLONEGO CELU. U¯YTKOWNIK PONOSI CA£KOWITE RYZYKO, CO DO JAKOŚCI I REZULTATÓW DZIA£ANIA PROGRAMU. JE¯ELI PROGRAM OKA¯E SIÊ WADLIWY, U¯YTKOWNIK (A NIE CANON, JEGO SPÓ£KI ZALE¯NE LUB POWI¥ZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY) PONOSI CA£KOWITY KOSZT WSZELKICH KONIECZNYCH NAPRAW, OBS£UGI LUB POPRAWEK. NIEKTÓRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE NIE POZWALAJ¥ NA WY£¥CZENIE GWARANCJI NA£O¯ONEJ PRAWEM, W TAKICH PRZYPADKACH POWY¯SZE WY£¥CZENIE NIE STOSUJE SIÊ DO U¯YTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE U¯YTKOWNIKOWI OKREŚLONE UPRAWNIENIA LECZ MOG¥ MU PRZYS£UGIWAÆ TAK¯E INNE PRAWA RÓ¯NI¥CE SIÊ W ZALE¯NOŚCI OD KRAJU LUB JURYSDYKCJI.
CANON, JEGO SPÓ£KI ZALE¯NE LUB POWI¥ZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY NIE GWARANTUJA, ¯E FUNKCJE PROGRAMU SPE£NI¥ OCZEKIWANIA U¯YTKOWNIKA LUB, ¯E DZIA£ANIE PROGRAMU BÊDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD B£ÊDÓW.
Je¿eli Program jest dostarczony przez Canon lub jego spó³ki zale¿ne na nośniku, takim jak CD-ROM, Canon i jego spó³ka zale¿na gwarantuje, ¿e nośnik, na którym Program jest zapisany, jest wolny od wad materia³owych i produkcyjnych w warunkach normalnego u¿ywania przez okres 90 (dziewiêædziesi¹t) dni od daty nabycia, wskazanej na rachunku lub w inny sposób.
UPRAWNIENIA KLIENTA. Jedyna odpowiedzialnośæ Canona, jego spó³ek zale¿nych i powi¹zanych, ich dystrybutorów i dilerów oraz jedyne uprawnienie u¿ytkownika polega na wymianie nośnika nie spe³niaj¹cego warunków OGRANICZONEJ GWARANCJI, zwróconego do lokalnej spó³ki zale¿nej Canona, dzia³aj¹cej w kraju, w którym zosta³ nabyty Program, z kopi¹ rachunku lub innym dokumentem. OGRANICZONA GWARANCJA nie ma zastosowania, je¿eli wada nośnika jest wynikiem wypadku, nadu¿ycia, lub wadliwego zastosowania Programu i nie ulega ona przeniesieniu na kogokolwiek innego ni¿ oryginalny u¿ytkownik Programu.
POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY ZASTÊPUJ¥ WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, ZAPEWNIENIA (INNE NI¯ NIEPRAWDZIWE), ZOBOWI¥ZANIA, POSTANOWIENIA I ZOBOWI¥ZANIA WYNIKAJ¥CE Z USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH, I INNYCH DZIA£AÑ, KTÓRE TO WSZYSTKIE ZOSTAJ¥ NINIEJSZYM WY£¥CZONE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ¯ADNYM PRZYPADKU CANON, JEGO SPÓ£KI ZALE¯NE LUB POWI¥ZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA NIE BÊD¥ ODPOWIEDZIALNI WOBEC U¯YTKOWNIKA ZA ¯ADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, NASTÊPCZE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB INNE SZKODY JAKIEGOLWIEK RODZAJU (DOTYCZY TO W SZCZEGÓLNOŚCI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATÊ ZYSKÓW, PRZERWÊ W DZIA£ALNOŚCI GOSPODARCZEJ LUB UTRATÊ INFORMACJI GOSPODARCZEJ), NIEZALE¯NIE OD TEGO, CZY CANON, JEGO SPÓ£KI ZALE¯NE LUB POWI¥ZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA POINFORMOWALI O MO¯LIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD. ODPOWIEDZIALNOŚÆ CANONA WYNIKAJ¥CA Z LUB W ZWI¥ZKU Z NINIEJSZ¥ UMOW¥, NIEZALE¯NIE OD TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNOŚÆ KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W SZCZEGÓLNOŚCI W ZWI¥ZKU Z NIEDBALSTWEM) LUB JAKAKOLWIEK INNA, W ¯ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZA PRODUKT CANONA, DLA KTÓREGO PROGRAM BY£ PRZEZNACZONY, ZAP£ACONEJ PRZEZ U¯YTKOWNIKA, LUB JE¯ELI PROGRAM NIE BY£ PRZEZNACZONY DLA OKREŚLONEGO PRODUKTU CANONA, KWOTY STANOWI¥CEJ RÓWNOWARTOŚC CENY ZAP£ACONEJ PRZEZ U¯YTKOWNIKA ZA PROGRAM.
¯ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ANI NIE WY£¥CZA ODPOWIEDZIALNOŚCI CANONA WOBEC U¯YTKOWNIKA ZA SZKODY WYNIKAJ¥CE ZE ŚMIERCI, USZKODZEÑ CIA£A LUB SZKÓD SPOWODOWANYCH W WYNIKU RA¯¥CEGO NIEDBALSTWA CANONA LUB UMYŚLNEGO DZIA£ANIA LUB WYNIKAJ¥CYCH Z KSIÊGI 6, ART 185 DO 193, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ODPOWIEDZIALNOŚÆ ZA PRODUKT) LUB KSIÊGI 7, ART 1 DO 38, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ZAKUPY PRZEZ KONSUMENTÓW)
¯ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE NARUSZA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTÓW.
Informacja Rz¹du USA o ograniczonych uprawnieniach: Program i jego dokumentacja jest dostarczona z OGRANICZONYMI UPRAWNIENIAMI. U¿ycie, kopiowanie lub ujawnienie przez agendy rz¹du USA podlega ograniczeniom określonym odpowiednio w paragrafach (c) (1) (ii) Prawa o Danych Technicznych I Programach Komputerowych DFARS 252.227-7013 lub paragrafach (c) (1) i (2) Ograniczone Prawa - Handlowe Oprogramowanie Komputerów 48 CFR 52.227-19. Producentem jest Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
Postanowienie ogólne: Niniejsza Umowa stanowi ca³kowite porozumienie pomiêdzy u¿ytkownikiem i Canon w odniesieniu do Programu i zastêpuje wszelkie ustne lub pisemne oświadczenia, umowy lub porozumienia dotycz¹ce Programu. ¯adna strona nie bêdzie mia³a ¿adnych uprawnieñ w zwi¹zku z jakimkolwiek oświadczeniem, na podstawie którego zawar³a niniejsz¹ Umowê (o ile oświadczenie takie nie by³o fa³szywe). Jedyne uprawnienia strony w zwi¹zku z naruszeniem Umowy przewiduje niniejsza Umowa.
Je¿eli w jakimkolwiek czasie, czêśæ niniejszej Umowy zostanie uznana przez s¹d w³aściwej jurysdykcji za ca³kowicie lub czêściowo niedozwolon¹, niewa¿n¹ lub niewykonaln¹ w jakimkolwiek zakresie, to fakt taki nie bêdzie mia³ wp³ywu na zgodnośæ z prawem, wa¿nośæ lub wykonalnośæ innych postanowieñ niniejszej Umowy.
Zaniechanie lub opóźnienie Canon w dochodzeniu jakichkolwiek uprawnieñ lub przys³uguj¹cych mu roszczeñ na podstawie niniejszej Umowy w ¿adnym wypadku nie bêd¹ stanowi³y zrzeczenia siê takich uprawnieñ lub roszczeñ.
Zmiany niniejszej Umowy nie bêd¹ skuteczne, o ile nie zostan¹ dokonane na piśmie i podpisane przez upowa¿nionych przedstawicieli Canona.
Uprawnienia Osób Trzecich: Postanowienia niniejszej Umowy, w zakresie dotycz¹cym dostawców Canona bêd¹cych osobami trzecimi, jego spó³ek zale¿nych lub powi¹zanych mog¹ byæ bezpośrednio wykonywane przez takich dostawców Canona, jego spó³ki zale¿ne lub powi¹zane.
Prawo: Niniejsza Umowa jest zawarta i bêdzie interpretowana zgodnie z prawem Holandii. Wszelkie spory pomiêdzy stronami wynikaj¹ce z niniejszej Umowy bêd¹ rozstrzygane wy³¹cznie przez District Court w Amsterdamie (Holandia). Jednak¿e, Canon ma wy³¹czne prawo do uchylenia tego postanowienia i do dochodzenia praw z niniejszej Umowy wed³ug prawa i/lub przed s¹dem w³aściwym dla u¿ytkownika.
UZNANIE: POPRZEZ ZAINSTALOWANIE PROGRAMU U¯YTKOWNIK POTWIERDZA, ¯E PRZECZYTA£ NINIEJSZ¥ UMOWÊ, ZROZUMIA£ J¥ I WYRA¯A ZGODÊ NA JEJ POSTANOWIENIA I WARUNKI.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.