1. depwizard_14375.EXE Driver
2. license.txt File Contents

license.txt Driver File Contents (depwizard_14375.EXE)

Êðàéíî-êëèåíòñêî ëèöåíçèîííî ñïîðàçóìåíèå çà óïîòðåáàòà íà ïðîãðàìè Brother 

ÂÀÆÍÎ – ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ: Òîâà Êðàéíî-êëèåíòñêî Ëèöåíçèîííî 
Ñïîðàçóìåíèå ("ÊËÑ") å çàêîíîâ äîãîâîð ìåæäó Âàñ è Brother Industries, Ltd. 
("Brother"), ãàðàíòèðàù âè ïðàâîòî äà èçïîëçâàòå ïðîãðàìèòå íà Brother, êîèòî 
ùå áúäàò èíñòàëèðàíè, àêî íàòèñíåòå áóòîíà “Äà” â äèàëîãîâèÿ ïðîçîðåö 
("ÏÐÎÃÐÀÌÈ"). Íàòèñêàéêè "Äà", Âèå çàêîíîâî ñå ñúãëàñÿâàòå äà ñå 
ñúîáðàçÿâàòå ñ óñëîâèÿòà íà òîâà ÊËÑ. Àêî íå ñòå ñúãëàñíè ñ óñëîâèÿòà, Âèå íå 
ïîëó÷àâàòå ëèöåíç çà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ.  òàêúâ ñëó÷àé, íå òðÿáâà äà èçïîëçâàòå 
ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ.

Óñëîâèÿ è ñðîê íà äîãîâîðà.


1. Ñîáñòâåíîñò.
Âñè÷êè ïðàâà, íàèìåíîâàíèÿ è èíòåðåñè êúì ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ (âêëþ÷èòåëíî âñè÷êè 
àâòîðñêè è äðóãè èíòåëåêòóàëíè ïðàâà â òîâà îòíîøåíèå), êàêòî è ìàòåðèàëèòå 
ñâúðçàíè ñ òîâà ("Äîêóìåíòàöèÿ") ñà ñîáñòâåíîñò íà Brother èëè íåãîâèòå 
äîñòàâ÷èöè.  ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ ñà ëèöåíçèðàíè, íî íå ïðîäàäåíè.


2. Ïðåäîñòàâÿíå íà ëèöåíç.

2.1 Brother âè ïðåäîñòàâÿ îáèêíîâåí ëèöåíç çà èíñòàëàöèÿ è èçïîëçâàíå íà 
êîïèåòî îò ÑÎÔÒÓÅÐÀ íà âàøèÿ êîìïþòúð äî ñòåïåíòà, íåîáõîäèìà çà ïëàíèðàíàòà 
óïîòðåáà íà ïðîäóêòèòå íà Brother (âêëþ÷èòåëíî, íî íå ñàìî ïðèíòåðè è 
ìíîãîôóíêöèîíàëíè ïðîäóêòè), çà êîèòî ùå ñå èçïîëçâà ÑÎÔÒÓÅÐÚÒ („Ïðîäóêòè“).

2.2 Äîïúëíèòåëíî, Brother Âè ïðåäîñòàâÿ ëèöåíç äà íàïðàâèòå åäíî êîïèå îò 
ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ, åäèíñòâåíî è ñàìî ñ àðõèâíè öåëè. Âñÿêî òàêîâà êîïèå òðÿáâà äà 
íîñè âñè÷êè àâòîðñêè è èíòåëåêòóàëíè ïðàâà, êîèòî èìà îðèãèíàëúò.

2.3 Îñâåí êàêòî å èçðè÷íî ïîçâîëåíî ïî òî÷êè 2.1 è 2.2 ïî-ãîðå èëè êîãàòî èìàòå 
çàêîííîòî ïðàâî (è êîãàòî òîâà ïðàâî íå ìîæå çàêîííî äà ñå èçêëþ÷è), âèå íå ìîæåòå
(i) äà ïðàâèòå íèêàêâè êîïèÿ íà ÑÎÔÒÓÅÐÀ èëè Äîêóìåíòàöèÿòà (ii) äà ïðîìåíÿòå 
ÑÎÔÒÓÅÐÀ èëè Äîêóìåíòàöèÿòà (iii) äà ïðåðàáîòâàòå, ðàç÷ëåíÿâàòå, äåêîìïèëèðàòå 
èëè èçïîëçâàòå ÑÎÔÒÓÅÐÀ èëè Äîêóìåíòàöèÿòà çà ñúçäàâàíå íà êàêâèòî è äà å 
ïðîèçâîäíè ïðîäóêòè, èëè (iv) äà íàåìàòå ïîä-ëèöåíç, äà òðàíñôåðèðàòå (îñâåí 
êîãàòî íå å â ñúîòâåòñòâèå ñ òî÷êà 3) èëè äà îòäàâàòå ïîä íàåì ÑÎÔÒÓÅÐÀ.

3. Ïðåõâúðëÿíå.
Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ çà ïîñòîÿííî íà íÿêîãî, êàòî ïðè 
ïðåõâúðëÿíå íà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ, òðÿáâà ñúùî òàêà äà ïðåõâúðëèòå è ïðåäîñòàâèòå 
íà òîçè íÿêîé, öÿëàòà Äîêóìåíòàöèÿ è âñè÷êè îáíîâëåíèÿ, ïðåäîñòàâåíè âè îò 
Brother èëè îò íåãîâî èìå; à òîçè íà êîãîòî ïðåõâúðëÿòå, ñå çàäúëæàâà äà 
ïîòâúðäè íà Brother ñâîåòî ñúãëàñèå ñ òîçè ÊËÑ, ïî îòíîøåíèå íà Ïðîãðàìèòå è 
Äîêóìåíòàöèÿòà.  Âúïðåêè ïî-ãîðíîòî, íå òðÿáâà äà äàâàòå íà òîçè íÿêîé êîïèå 
îò ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ, íàïðàâåíî ñúãëàñíî òî÷êà 2.2.  Ñëåä ïðåõâúðëÿíåòî, òðÿáâà äà 
óíèùîæèòå âñè÷êè êîïèÿ íà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ, ñúõðàíÿâàíè íà êîìïþòúð, Âàøà 
ñîáñòâåíîñò è/èëè ïîä Âàø êîíòðîë.  Ãàðàíöèÿòà íå ìîæå äà áúäå ïðåõâúðëÿíà.


4. Îãðàíè÷åíà ãàðàíöèÿ.

4.1 Îñâåí êîãàòî íå å çàáðàíåòî èëè îãðàíè÷åíî îò äåéñòâàùîòî çàêîíîäàòåëñòâî,
 Brother ãàðàíòèðà íà ïúðâèÿ êðàåí ïîòðåáèòåë, êîéòî ëèöåíçèðà ÑÎÔÒÓÅÐÀ, ÷å 
ÑÎÔÒÓÅÐÚÒ ðàáîòè íîðìàëíî â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñïåöèôèêàöèèòå ñè, êàêòî ñà 
äåôèíèðàíè îò Brother è ÷å íîñèòåëÿò íà äàííè, âúðõó êîèòî å ñúõðàíåí òîçè 
ÑÎÔÒÓÅÐ („Íîñèòåë“), íÿìà ìàòåðèàëíè è ïðîèçâîäñòâåíè äåôåêòè çà: a) 
ïåðèîäà íà ãàðàíöèÿ, ïðèëîæèì çà Ïðîäóêòà, çàïî÷âàù îò äàòàòà, íà êîÿòî 
çà ïðúâ ïúò ñòå ïîëó÷èëè ÑÎÔÒÓÅÐÀ ïðè íîðìàëíè óñëîâèÿ èëè â ñëó÷àé íà 
èçòè÷àíå íà òîçè ãàðàíöèîíåí ïåðèîä, ïðèëîæèì çà Ïðîäóêòà; b) çà ïåðèîä îò 
åäíà (1) ãîäèíà îò äàòàòà, íà êîÿòî çà ïðúâ ïúò ñòå ïîëó÷èëè ÑÎÔÒÓÅÐÀ ïðè 
íîðìàëíè óñëîâèÿ (îáùî „Ãàðàíöèÿ“).

4.2 Ïîäìÿíàòà íà Íîñèòåëÿ, ñúäúðæàù ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ è îáåêò íà òî÷êà 4.1, å 
öÿëàòà îòãîâîðíîñò íà Brother, êàêòî è Âàøàòà åäèíñòâåíà êîìïåíñàöèÿ, ùî 
ñå îòíàñÿ äî Ãàðàíöèÿòà è ïðîáëåìè ñ ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ èëè Íîñèòåëÿ.

4.3 Âñåêè ãàðàíöèîíåí èñê ùå áúäå íåîñíîâàòåëåí, àêî äåôåêò èëè ïðîáëåì ñ 
ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ èëè Íîñèòåëÿ å ïðè÷èíåí îò (I) èíöèäåíò, çàãóáà, ïîâðåäà íà 
Íîñèòåëÿ èëè ñèñòåìàòà, â êîÿòî ñå ñúõðàíÿâàò ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ; (II) íåïðàâèëíî 
èëè íåïîäõîäÿùî ñúõðàíåíèå èëè íàñòðîéêè; (III) ñâúðçâàíå èëè ñïîäåëÿíå ñ 
äðóãè ïðîãðàìè, àïàðàòè èëè ìàòåðèàëè, êîèòî íå ñà äîñòàâåíè îò Brother; 
(IV) ïðîìåíè èëè èçìåíåíèÿ íà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ èëè Íîñèòåëÿ, îò Âàñ èëè íÿêîé 
äðóã.

4.4 Îñâåí ïîñî÷åíèòå â òî÷êà 4.1, Brother íå ïðèåìà íèêàêâè ãàðàíöèè èëè 
óñëîâèÿ, íàðî÷íè èëè íàëîæåíè ñúñ çàêîí, êàòî îáóñëàâÿùè êà÷åñòâîòî èëè 
ðàáîòàòà, âêëþ÷èòåëíî, íî íå ñàìî óäîâëåòâîðèòåëíî êà÷åñòâî èëè ãîäíîñò çà 
öåëèòå íà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ è/èëè Íîñèòåëÿ (áåç äà ñå íàðóøàâàò ïðàâàòà íà òðåòè 
ñòðàíè). Âñè÷êè ïîäîáíè ãàðàíöèè è óñëîâèÿ ñà êàòåãîðè÷íî èçêëþ÷åíè, îñâåí 
àêî òîâà íå å çàáðàíåíî îò çàêîíà. Áåç îãðàíè÷åíèå â îáùîïðèëîæèìîñòòà íà 
ãîðíîòî, Brother íå ãàðàíòèðà, ÷å ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ íÿìà äà ïîêàçâàò ãðåøêè,  ùå 
ðàáîòÿò áåç ïðåêúñâàíå èëè ùå çàäîâîëÿò Âàøèòå èçèñêâàíèÿ. Òàçè ãàðàíöèÿ â 
ïèñìåí âèä å åäèíñòâåíàòà ãàðàíöèÿ, êîÿòî Brother ïðåäîñòàâÿ çà ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ 
è Íîñèòåëÿ. 

5. Èçêëþ÷åíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ íà îòãîâîðíîñòòà.

5.1 Brother íå íîñè íèêàêâà þðèäè÷åñêà îòãîâîðíîñò çà çàêîíîíàðóøåíèÿ 
(âêëþ÷èòåëíî íåáðåæíîñò èëè íåñïàçâàíå íà çàêîíîâèòå ðàçïîðåäáè) èëè 
êàêâîòî è äà å ïðåêúñâàíå íà ðàáîòàòà, çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ; íåïðåêè, 
ñëó÷àéíè, óìèøëåíè èëè êîñâåíè çàãóáè èëè âðåäè; ïðîïóñíàòè ïîëçè, 
èêîíîìè÷åñêè èçãîäè, ôàêòè, äîáðîæåëàòåëñòâî èëè î÷àêâàíè ïðèõîäè, 
ïðîèçëèçàùè îò, èçâúí èëè â ðåçóëòàò íà òîâà ÊËÑ èëè â ñëåäñòâèå íà 
ãðåøêà, íåòî÷íîñò èëè äåôåêò â ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ è/èëè Íîñèòåëÿ, äîðè è àêî 
Brother å áèë óâåäîìåí çà ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà ïîäîáíè çàãóáè èëè 
âðåäè.

5.2 Îòãîâîðíîñòòà, êîÿòî Brother íîñè çà âñè÷êè çàãóáè èëè âðåäè (îñâåí òåçè, 
èçêëþ÷åíè îò òî÷êà 5.1) å îãðàíè÷åíà äî ðàçìåðà íà öåíàòà, êîÿòî ñòå ïëàòèëè, 
çà äà ëèöåíçèðàòå ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ.

5.3 Çà èçáÿãâàíå íà íåäîðàçóìåíèÿ, íèùî ñïîìåíàòî òóê, íå òðÿáâà äà ñå ñ÷èòà 
çà èçêëþ÷âàùî èëè îãðàíè÷àâàùî îòãîâîðíîñòòà íà Brother ïðè ñìúðò èëè 
ïåðñîíàëíè íàðàíÿâàíèÿ, ïîðîäåíè îò íåáðåæíîñò íà Brother. Òúé êàòî íÿêîè 
äúðæàâè íå ïîçâîëÿâàò èçêëþ÷âàíåòî èëè îãðàíè÷åíèÿòà íà íÿêîè âðåäè, 
îãðàíè÷åíèåòî (ÿòà) ïî-ãîðå, ìîæå äà íå (÷àñòè÷íî) ñå îòíàñÿò çà Âàñ.


6. Ñðîê íà äåéñòâèå è Ïðåêðàòÿâàíå íà äîãîâîðà
Äåéñòâèåòî íà äîãîâîðà çàïî÷âà äà òå÷å îò ìîìåíòà íà Âàøåòî ñúãëàñÿâàíå ñ 
íåãî, à ñå ñ÷èòà, ÷å å â ñèëà, äîêàòî íå ïðåõâúðëèòå ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ ñúãëàñíî ÊËÑ 
è ïîëó÷àòåëÿò íå ïîòâúðäè ïðåä Brother, ÷å ïðèåìà òîçè ÊËÑ ïî îòíîøåíèå íà 
ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ.  Âúïðåêè òîâà, áåç ïðåäâàðèòåëíî óâåäîìÿâàíå, Brother ìîæå äà 
ïðåêðàòè òîâà ÊËÑ, àêî íàðóøèòå íÿêîÿ îò íåãîâèòå êëàóçè.


7. Ïðàâèëà çà èçíîñ èçâúí òåðèòîðèÿòà íà ñòðàíàòà.
Íå ìîæåòå äà èçíàñÿòå èëè ïîâòîðíî åêñïîðòèðàòå ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ, êîïèå èëè 
ïðîìåíåíà òÿõíà âåðñèÿ, â ïðîòèâîðå÷èå ñ äåéñòâàùèòå çàêîíè.


8. Óïðàâëÿâàùè çàêîíè.
Òîâà ÊËÑ ñå óïðàâëÿâà îò çàêîíèòå â ßïîíèÿ, êàòî ßïîíñêèòå ñúäèëèùà èìàò 
èçêëþ÷èòåëíè ïðàâîìîùèÿ ïî îòíîøåíèå íà ÊËÑ, îñâåí â ñëó÷àèòå, êîãàòî 
îáñòîÿòåëñòâàòà íàëàãàò ïðàâîìîùèÿòà íà ßïîíñêèòå ñúäèëèùà äà ñå ñ÷èòàò 
çà îãðàíè÷åíè.


9. Íåçàêîííîñò.
Àêî íÿêîÿ îò êëàóçèòå íà òîâà ÊËÑ áúäå îáÿâåíà çà íåçàêîííà èëè íåïðèëîæèìà 
÷àñòè÷íî èëè íàïúëíî, òàçè êëàóçà ñëåäâà äà áúäå ðàçãëåæäàíà îòäåëíî, à 
îñòàíàëèòå êëàóçè íà ÊËÑ ñëåäâà äà ñå ñ÷èòàò çà îñòàâàùè â ñèëà.


10. Ïðàâà íà òðåòè ñòðàíè.
Êëàóçèòå íà òîâà ÊËÑ ñà ïðåäíàçíà÷åíè äà èìàò åôåêò ñàìî ìåæäó Brother è Âàñ, 
à íå äà äàâàò èçãîäè èëè äåëåãèðàò çàêîíîâè ïðàâà íà òðåòè ëèöà. 


11. Ïåðñîíàëåí ëèöåíç.
Ïðàâàòà äàäåíè âè îò Brother, âñëåäñòâèå íà òîçè äîãîâîð, ñà ëè÷íî çà Âàñ è 
èçðè÷íî Âè ñå çàáðàíÿâà äà ãè ïðåîòñòúïâàòå èëè ïðåõâúðëÿòå íà íÿêîé äðóã; 
äà îáíîâÿâàòå èëè ïî êàêúâòî è äà áèëî íà÷èí ïðîìåíÿòå è ïðåõâúðëÿòå 
ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ (èëè Äîêóìåíòàöèÿòà) íà òðåòè ëèöà; äà ïðåîòñòúïâàòå ïîëçàòà 
èëè îòãîâîðíîñòèòå, ïðîèçòè÷àùè îò òîâà ñïîðàçóìåíèå, êàêòî è íèêîå îò 
ïðàâàòà äàäåíè âè òóê, îñâåí òåçè â òî÷êà 3, èçðè÷íî óïîìåíàòè êàòî ðàçðåøåíè.