1. IB-Quicksetup.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (IB-Quicksetup.exe)

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[SYSTEM]
ADDPORT=Assistant d'ajout de port KPrint
CONFIG=Configuration du port de KPrint

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Bienvenue"
LICENSE="Licence d'exploitation"
EASY="Quick Setup Ver.2.0.0"
ADVANCED="Configuration avancée"
DIRECTRY="Choisir un répertoire"
NWQUEUE="Créer une file d'attente d'impression NetWare"
JCPINST="Installer KPrint"
COMPANY="Copyright (C) 2000-2003 KYOCERA MITA CORPORATION"
PASSWORD="Mot de passe"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Annuler"
NEXT="&Suivant >"
PREV="< &Précédent"
YES="&Oui"
NO="&Non"
EXIT="Fermer"
FINISH="&Terminer"
REFERENCE="P&arcourir"
STANDARD="&Défaut"
PSERVER="Mode PSERVER"
RPRINTER="Mode RPRINTER"
ADINST="Exécution de AdminManager à partir du CD-ROM."
COMMIT="&Suivant >"
NOADINST="Installer AdminManager."
NOTDHCP="Spécifiez une adresse IP"
SEARCH="&Rafraîchir"
USEDHCP="Obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP"
FILTER_USE="N’afficher que les systèmes d’impression sans adresse IP."
FILTER_NOTUSE="Afficher tous les systèmes d’impression."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Mode Bindery"
COMMENT="Commentaire :"
CONTEXT="Contexte"
DEF_GATEWAY="Passerelle par défaut :"
DEFINE_LIST="Liste des noms définis :"
DRIVE="Le&cteur"
ETHERNET="Adresse MAC"
EXISTING="Dossiers existants"
FOLDER="Doss&ier"
FSERVER_NAME="Nom du serveur de fichiers :"
GROUP="Dossier Programmes"
HOST_NAME="Nom de l'hôte :"
INSTALL="Répertoire de destination"
IP_ADDRESS="Adresse IP"
IP_ADDRESS2="Adresse IP:"
LICENSE="LICENCE D'EXPLOITATION POUR L'UTILISATEUR FINAL"
MACHINE_NAME="Composant réseau"
MFP_CHECK_01="Ouvrir la page Web des systèmes d’impression."
NBPRINTER_NAME="\nNom des systèmes d’impression (utilise le nom d’hôte défini sous TCP/IP):"
NDS_CONTEXT="Contexte NDS"
NDS_MODE="Mode NDS"
NDS_TREE="Arbre NDS"
PATH="&Chemin"
PRINTER_NAME="Nom de l'imprimante :"
PSERVER_NAME="Nom du serveur d'impression :"
QUEUE_NAME="Nom de la file d'attente :"
RPRINTER_NAME="Nom de l'imprimante distante :"
SUBNET_MASK="Masque de sous-réseau :"
VOLUME_NAME="Volume de la file d'attente :"
WL_CHANNEL="Canal:"
WL_MODE="Mode réseau local sans fil:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="Cryptage(WEP):"
WL_WEP_KEY="Clé WEP: "
WORKGROUP="Groupe de travail :"
ZONE_NAME="Zone :"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
ADINST_02="Le programme d’installation ajoutera des icônes de programme aux Fichiers de programme listés ci-dessous. Tapez un nouveau nom de dossier ou sélectionnez-en un dans la liste de dossiers existants. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour continuer."
ADMINCOMP_01="L'installation de AdminManager a réussi."
ADMINCOMP_02="Vous pouvez maintenant exécuter AdminManager."
ADMINCOMP_03="Souhaitez-vous exécuter AdminManager ?"
ADMINWEL_01="Bienvenue dans le programme d'installation avancée."
ADMINWEL_02="Le programme de configuration avancée installe et exécute le programme AdminManager qui permet la configuration avancée et le contrôle des imprimantes Kyocera Mita. "
COMPLETE_01="L'installation est terminée. \nVeuillez cliquer sur le bouton "Terminer"."
COMPLETE_02="Pour configurer d’autres paramètres de réseau non disponibles dans le programme d’installation rapide tels que SMTP ou SNMP, connectez-vous à l’adresse IP du système d’impression à l’aide d’un navigateur Web."
COMPLETE_03="Pour plus d’informations sur la configuration du réseau, référez-vous au Guide de configuration rapide des systèmes d’impression."
COPYING="Copie en cours..."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="Utilisez-vous le protocole AppleTalk ?"
ETHER_02="Configuration AppleTalk"
ETHERNET_00="Systèmes d’impression Kyocera Mita sur le réseau"
ETHERNET_01="Sélectionnez les systèmes d’impression à configurer dans la liste ci-dessus."
ETHERNET_02="S’il n’est pas affiché dans la liste, entrez l’adresse MAC du système d’impression. (L’adresse MAC est indiquée sur la page d’état du réseau. Appuyez sur la touche Etat sur le panneau de commande du système d’impression.)"
ETHERNET_03="Adresse MAC:"
FOLDER_01="Veuillez sélectionner un répertoire de destination."
FSERVER_01="Sélectionnez un serveur de fichiers dans la liste."
INST_01="Pour changer le répertoire de destination, cliquez sur le bouton [Parcourir] et sélectionnez un dossier."
JCPRICOMP_01="L'installation de KPrint a réussi."
JCPRICOMP_02="Utilisez l'assistant KPrint Add Port pour ajouter un nouveau port KPrint. \nDans l'assistant Windows Add Printer, sélectionnez "imprimante locale", puis le port créé par KPrint sous "Imprimer vers le port suivant"."
JCPRICOMP_03="Souhaitez-vous exécuter l'assistant d'ajout de port KPrint dès maintenant ?"
JCPRIWEL_01="Bienvenue dans KPrint Setup."
JCPRIWEL_02="KPrint installe un port de réseau pour clients qui permet aux systèmes d’impression d’imprimer par le biais du réseau."
JCPRIWEL_03="Il est vivement recommandé de quitter tous les programmes Windows avant d’exécuter ce programme d’installation.\n\nCliquez sur le bouton [Annuler] pour quitter le programme d’installation et fermer tous les programmes en cours d’exécution. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour continuer l’installation."
LICENSE_01="Lisez le contrat de licence suivant. Appuyez sur la touche [Page suivante] pour lire le reste du contrat."
LICENSE_02="Pour continuer l’installation, vous devez accepter les termes de ce contrat. Pour accepter tous les termes du contrat, cliquez sur le bouton [OUI]."
LPRINST_02="Le programme d’installation ajoutera des icônes de programme aux Fichiers de programme listés ci-dessous. Tapez un nouveau nom de dossier ou sélectionnez-en un dans la liste de dossiers existants. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour continuer."
MFP_COMPLETE_01="Le programme d’installation a terminé."
MFP_COMPLETE_02="Pour configurer d’autres paramètres de réseau non disponibles dans le programme d’installation rapide tels que SMTP ou SNMP, connectez-vous à l’adresse IP du système d’impression à l’aide d’un navigateur Web."
NBSETUP_00="Configuration NetBEUI"
NDSCONFIG_01="Ajoutez une file d'attente par le mode NDS."
NDSSELECT_01="Ajoutez une file d'attente NetWare."
NDSSELECT_02="Veuillez sélectionner le mode NDS ou le mode Bindery."
NDSSELECT_03="Pour l'utilisation de NetWare 4.1 ou ultérieur."
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="L’activation de NetBEUI permet d’afficher les informations de configuration et d’installer les systèmes d’impression à partir d’un Voisinage réseau sur les stations de travail Windows qui utilisent également NetBEUI."
NETBEUI_02="Souhaitez-vous utiliser NetBEUI ?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="Utilisez-vous le protocole NetWare ?"
NETWARE_07="(Recommandé. L'imprimante fonctionne comme serveur d'impression.)"
NETWARE_08="(Communication avec un serveur d'impression existant.)"
NWCONFIG_00="Configuration NetWare"
NWCONFIG_00B="Configuration\nNetWare Bindery"
NWCONFIG_RPMODE_00="Imprimante distante NetWare\nConfiguration"
NWCONFIG_RPMODE_00B="NetWare Bindery Remote\nConfiguration de mode d'imprimante"
NWCONFIG_RPMODE_01="Nom de serveur d'impression existant :"
NWEXEC_01="Souhaitez-vous configurer\nles objets d'impression NetWare ?"
NWEXEC_02="Remarque : la configuration NetWare ne peut être effectuée qu'à l'aide d'une station de travail avec le client Novell pour Windows (autrefois appelé Client32 ou Client IntraNetWare.)"
NWPORT_01A="Sélectionnez le port."
NWPORT_01B="Cliquez sur le bouton [Suivant]."
NWQCOMPLETE_01="Une file d’attente d’impression est ajoutée. \nCliquez sur le bouton [Terminer]."
NWQCOMPLETE_02="Pour imprimer avec la file d'attente ajoutée, ouvrez le serveur NetWare depuis le Voisinage réseau et enregistrez le pilote d'imprimante dans la file d'attente ajoutée."
NWQCOMPLETE_03="Les informations du processus d'ajout de file d'attente à partir de l'assistant sont enregistrées dans JCNWLOG.TXT dans le répertoire "Windows". "
PASSWD_01="Entrez le mot de passe."
PORTSET_01="Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP des systèmes d’impression."
PORTSET_02="Sélectionnez le port des systèmes d’impression."
PORTSET_03="Entrez le nom de ce port d'imprimante."
SECURITY_00="Sécurité de mot de passe"
SECURITY_01="Le mot de passe Admin contrôle l'accès à la configuration réseau des systèmes d’impression depuis tous les utilitaires de configuration et de gestion, y compris les pages Web HTML."
SECURITY_02="Configuration du mot de passe Admin (facultatif)"
SECURITY_03="Nouveau mot de passe :"
SECURITY_04="Confirmez le mot de passe :"
SECURITY_05="Lorsque laissé vierge, le mot de passe actuel (s'il existe) reste inchangé."
SECURITY_06="Attention : si le mot de passe Admin est oublié, une réinitialisation aux paramètres par défaut à l'aide d'un cavalier est obligatoire."
SENDERROR_01="Échec de transport."
SENDERROR_02="Vérifiez les paramètres du réseau et réessayez.  Un clic sur le bouton [Précédent] vous permet de retourner dans la fenêtre avant d’envoyer à nouveau les paramètres."
SENDERROR_03="Pour quitter le programme d’installation, cliquez sur le bouton [Annuler]."
SETCON_00="Confirmez les modifications de configuration"
SETCON_01="Lisez le récapitulatif de vos paramètres de configuration ci-dessous. Cliquez sur le bouton [Précédent] si vous souhaitez modifier ces paramètres. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour appliquer les nouveaux paramètres."
TCPCF_00="Configuration TCP/IP"
TCPCF_01A="Une adresse IP doit être assignée à tous les systèmes d’impression avant de poursuivre l’installation."
TCPCF_01B="Une adresse IP peut être automatiquement affectée par un serveur DHCP. Si votre réseau ne comporte pas de serveur DHCP, ou si vous préférez affecter une adresse statique manuellement, entrez l'adresse IP ci-dessous. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="Utilisez-vous le protocole TCP/IP ? "
WELCOM_01="Bienvenue dans Quick Setup"
WELCOM_02="Le programme de configuration rapide permet de facilement configurer la plupart des paramètres réseau communs."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Erreur"
TITLE_MESSAGE="Message"
QUIT_SETUP="Quitter l'installation. OK ?"
CREATE_FOLDER="Le dossier spécifié n'existe pas. Souhaitez-vous ajouter un nouveau dossier ?"
IP_ERROR="Adresse illégale."
MAC_ERROR="Adresse MAC invalide."
COPY_ERROR="Une erreur inattendue est survenue lors de la copie des fichiers.  "
ADDR_ERROR="Impossible de trouver les systèmes d’impression avec cette adresse."
PASSWD_ERROR="Le mot de passe est incorrect."
INPUT_ERROR="Valeur saisie incorrecte."
TEMPIP_ERROR="Échec de transport. Veuillez vérifier la connexion réseau."
PS_ERROR="Nom de serveur d'impression illégal."
QUE_ERROR="Nom de file d'attente illégal."
NWOBJ_EXIST="Le nom de l'objet NetWare existe déjà."
ONLY_95="Cette application ne peut pas être exécutée sous Windows NT."
COMM_ERROR="Échec de transport. Veuillez vérifier la connexion réseau."
NDSCTX_NOTSELECT=" Le contexte NDS valide n'est pas sélectionné."
NW_NOTSUPPORT="Ce produit ne supporte pas le protocole NetWare. "
CREATEQ_ERROR="Échec lors de l'ajout de la file d'attente."
NO_PSERVER_ERROR1="Aucun serveur d'impression n'existe dans le contexte sélectionné. Veuillez revenir en arrière et sélectionner le contexte NDS contenant le serveur d'impression souhaité."
NO_PSERVER_ERROR2="Aucun serveur d'impression n'existe dans le contexte sélectionné. Veuillez revenir en arrière et sélectionner le serveur de fichiers contenant le serveur d'impression souhaité."
ERRORMES2="Le processus choisi n'a pas été exécuté. "
PROTO="Protocole correct introuvable."
IDS_ADD_PORT_LIMIT="L'assistant KPrint est affiché."
IDS_CONF_PORT_LIMIT="La boîte de dialogue de configuration de port est ouverte."
ONLY_ADMIN="Vous devez vous connecter comme membre du groupe des administrateurs pour installer l'application."
INPUT="Le paramètre de '%s' n'est pas disponible. "