1. IB-Quicksetup.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (IB-Quicksetup.exe)

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif
Bold=0,10,800,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,14,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[SYSTEM]
ADDPORT=Asistente para agregar puerto de impresión KPrint
CONFIG=Configuración del puerto para impresión KPrint

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Bienvenido"
LICENSE="Convenio de licencia"
EASY="Quick Setup Ver.2.0.0"
ADVANCED="Configuración avanzada"
DIRECTRY="Elegir directorio"
NWQUEUE="Crear cola de impresión NetWare"
JCPINST="Instalación de KPrint"
COMPANY="Copyright (C) 2000-2003 KYOCERA MITA CORPORATION"
PASSWORD="Contraseña"

[BUTTON]
OK="Aceptar"
CANCEL="Cancelar"
NEXT="&Siguiente >"
PREV="< &Atrás"
YES="&Sí"
NO="&No"
EXIT="Salir"
FINISH="&Finalizar"
REFERENCE="&Examinar"
STANDARD="&Por defecto"
PSERVER="Modo PSERVER"
RPRINTER="Modo RPRINTER"
ADINST="Ejecutar AdminManager directamente desde el CD."
COMMIT="&Siguiente >"
NOADINST="Instalar AdminManager."
NOTDHCP="Especificar una dirección IP"
SEARCH="&Regenerar"
USEDHCP="Obtener una dirección IP de un servidor DHCP"
FILTER_USE="Mostar únicamente los sistemas de impresión que no tienen dirección IP."
FILTER_NOTUSE="Mostrar todos los sistemas de impresión."

[LABEL]
BINDERY_MODE="Modo Bindery"
COMMENT="Comentario:"
CONTEXT="Contexto"
DEF_GATEWAY="Gateway por omisión:"
DEFINE_LIST="Lista de nombres definidos:"
DRIVE="&Unidad de disco"
ETHERNET="Dirección MAC"
EXISTING="Carpetas existentes"
FOLDER="&Carpeta"
FSERVER_NAME="Nombre del dervidor de archivos:"
GROUP="Carpeta de programa"
HOST_NAME="Nombre del anfitrión:"
INSTALL="Directorio de destino"
IP_ADDRESS="Dirección IP"
IP_ADDRESS2="Dirección IP:"
LICENSE="CONVENIO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL"
MACHINE_NAME="Componente de la red"
MFP_CHECK_01="Abrir la página web de sistemas de impresión."
NBPRINTER_NAME="\nNombre de los sistemas de impresión (utiliza el nombre de host definido en TCP/IP):"
NDS_CONTEXT="Contexto NDS"
NDS_MODE="Modo NDS"
NDS_TREE="Árbol NDS"
PATH="&Ruta"
PRINTER_NAME="Nombre de la impresora:"
PSERVER_NAME="Nombre del servidor de impresión:"
QUEUE_NAME="Nombre de la cola:"
RPRINTER_NAME="Nombre de la impresora remota:"
SUBNET_MASK="Máscar de subred:"
VOLUME_NAME="Volumen de la cola:"
WL_CHANNEL="Canal:"
WL_MODE="Modo LAN inalámbrica:"
WL_SSID="SSID:"
WL_USE_WEP="Cifrado (WEP):"
WL_WEP_KEY="Clave WEP:"
WORKGROUP="Grupo de trabajo:"
ZONE_NAME="Zona:"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
ADINST_02="El programa de instalación agregará algunos iconos a los Archivos de programa que se enumeran a continuación. Escriba el nombre de la carpeta nueva o seleccione una en la lista de carpetas existentes. Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar."
ADMINCOMP_01="AdminManager ha sido instalado con éxito."
ADMINCOMP_02="Ahora puede ejecutar AdminManager."
ADMINCOMP_03="¿Desea ejecutar AdminManager?"
ADMINWEL_01="Bienvenido(a) al a configuración avanzada."
ADMINWEL_02="La configuración avanzada instala y ejecuta el programa AdminManager para realizar la configuración avanzada de la red y la monitorización de impresoras para Kyocera Mita."
COMPLETE_01="Configuración finalizada. \nHaga clic en el botón Finalizar."
COMPLETE_02="Para configurar otros ajustes de red que no están disponibles en Quick Setup, como por ejemplo, las opciones de SMTP o SNMP, conéctese mediante un navegador de web con la dirección IP del sistema de impresión."
COMPLETE_03="Para obtener más información sobre la configuración de red, consulte la Guía de configuración rápida de sistemas de impresión."
COPYING="Copiando..."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="¿Utiliza el protocolo AppleTalk?"
ETHER_02="Configuración de AppleTalk"
ETHERNET_00="Sistemas de impresión de Kyocera Mita disponibles en la red"
ETHERNET_01="Seleccione en la siguiente lista los sistemas de impresión que desea configurar "
ETHERNET_02="Si no aparece en la lista, escriba la dirección MAC del sistema de impresión” (Podrá encontrar la dirección MAC en la página de estado de red. Presione la tecla Estado del panel frontal de sistemas de impresión.)"
ETHERNET_03="Dirección MAC:"
FOLDER_01="Por favor seleccione el directorio de destino."
FSERVER_01="Seleccione un servidor de archivos desde la lista."
INST_01="Para cambiar el directorio de destino, haga clic en el botón [Examinar] y seleccione una carpeta."
JCPRICOMP_01="KPrint ha sido instalado con éxito."
JCPRICOMP_02="Utilice el asistente para agregar puertos de KPrint para agregar un puerto Kprint.\nEn el Asistente para agregar impresora de Windows, seleccione 'impresora local' y luego el puerto creado por KPrint en 'Imprimir en el siguiente puerto'.	"
JCPRICOMP_03="¿Despea ejecutar ahora el asistente para añadir puerto KPrint?"
JCPRIWEL_01="Bienvenido a la Configuración de KPrint."
JCPRIWEL_02="KPrint instala un puerto de red para clientes, que permite utilizar los sistemas de impresión a través de la red."
JCPRIWEL_03="Se recomienda enfáticamente cerrar todos los programas de Windows antes de ejecutar este programa de instalación.\n\nHaga clic en el botón [Cancelar] para salir del programa de instalación y cerrar los programas activos.” Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar con la instalación."
LICENSE_01="Lea con atención el siguiente contrato de licencia. Presione la tecla [Av Pág] para ver el resto del contrato."
LICENSE_02="Para continuar con la instalación, deberá aceptar este contrato. Haga clic en el botón [Sí] para aceptar todos los términos y condiciones del contrato."
LPRINST_02="El programa de instalación agregará algunos iconos a los Archivos de programa que se enumeran a continuación. Escriba el nombre de la carpeta nueva o seleccione una en la lista de carpetas existentes. Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar."
MFP_COMPLETE_01="Quick Setup ha finalizado su tarea correctamente."
MFP_COMPLETE_02="Para configurar otros ajustes de red que no están disponibles en Quick Setup, como por ejemplo, las opciones de SMTP o SNMP, conéctese con la dirección IP del sistema de impresión mediante un navegador de web."
NBSETUP_00="Configuración NetBEUI"
NDSCONFIG_01="Agregar una cola mediante el modo NDS."
NDSSELECT_01="Agregar una cola NetWare."
NDSSELECT_02="Por favor seleccione el modo NDS o modo Bindery."
NDSSELECT_03="Para utilizar con NetWare 4.1 o posteriores."
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="Si se activar NetBEUI las estaciones de trabajo de Windows que también utilizan NetBEUI pueden ver la información de configuración e instalar sistemas de impresión desde una comunidad de red."
NETBEUI_02="¿Desea utilizar NetBEUI?"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="¿Desea utilizar NetWare?"
NETWARE_07="(Recomendado. La impresora opera como servidor de impresión.)"
NETWARE_08="(Comunicación con un servidor de impresión existente.)"
NWCONFIG_00="Configuración de NetWare"
NWCONFIG_00B="Configuración de NetWare Bindery\n"
NWCONFIG_RPMODE_00="Configuración del modo de \nimpresora remota de NetWare"
NWCONFIG_RPMODE_00B="Configuración del modo de \nimpresora remota NetWare Bindery"
NWCONFIG_RPMODE_01="Nombre del servidor de impresión existente:"
NWEXEC_01="¿Desea configurar los objetos de impresión \nNetWare?"
NWEXEC_02="Nota: la configuración NetWare sólo puede realizarse con una estación de trabajo que esté ejecutando Novell Client for Windows de Novell (antes denominado Client32 o IntraNetWare Client por parte de Novell.)"
NWPORT_01A="Seleccione el puerto."
NWPORT_01B="Haga clic en el botón [Siguiente]."
NWQCOMPLETE_01="Se agrega una cola de impresión. \nHaga clic en el botón [Finalizar]."
NWQCOMPLETE_02="Para imprimir con la cola agregada, abra el servidor Netware desde el Entorno de Red y registre el controlador de la impresora en la cola de impresión agregada."
NWQCOMPLETE_03="Los detalles de proceso de incorporación de la cola mediante el Asistente han sido grabados en JCNWLOG.TXT en el directorio "Windows."
PASSWD_01="Ingrese la contraseña."
PORTSET_01="Indique el nombre de host o la dirección IP de los sistemas de impresión."
PORTSET_02="Seleccione el puerto de sistemas de impresión."
PORTSET_03="Ingrese el nombre de este puerto de impresora."
SECURITY_00="Seguridad por contraseña"
SECURITY_01="La contraseña de administrador controla el acceso a la configuración de red de los sistemas de impresión desde todas las utilidades de configuración y administración incluidas las páginas de web HTML."
SECURITY_02="Configurar contraseña Admin (opcional)"
SECURITY_03="Nueva contraseña:"
SECURITY_04="Confirmar nueva contraseña:"
SECURITY_05="Si se deja en blanco, la contraseña actual no se cambiará (si existe una)."
SECURITY_06="AVISO: Si olvida la contraseña Admin, será necesario restablecer los valores de fábrica con un miniinterruptor para eliminar la contraseña."
SENDERROR_01="Falló el transporte."
SENDERROR_02="Verifique la configuración de red y vuelva a intentar.  Al hacer clic en el botón [Atrás] podrá volver a la ventana anterior antes de reenviar la configuración."
SENDERROR_03="Para salir del programa de instalación, haga clic en el botón [Cancelar]."
SETCON_00="Confirmar los cambios de configuración"
SETCON_01="Examine el resumen de sus ajustes de configuración más abajo. Haga clic en el botón [Atrás] para modificar estos ajustes. Haga clic en el botón [Siguiente] para aplicar la nueva configuración."
TCPCF_00="Configuración de TCP/IP"
TCPCF_01A="Es necesario asignar una dirección IP para los sistemas de impresión antes de continuar con la instalación."
TCPCF_01B="Un servidor DHCP puede asignar automáticamente una dirección IP. Si su red no tiene un servidor DHCP, o si prefiere asignar manualmente una dirección estática, escriba a continuación la dirección IP. "
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="¿Desea utilizar TCP/IP?"
WELCOM_01="Bienvenido a la Configuración rápida"
WELCOM_02="La configuración rápida permite la configuración de los valores de red más comunes mediante un asistente de uso sencillo."

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Error"
TITLE_MESSAGE="Mensaje"
QUIT_SETUP="Abandonar la configuración.  ¿Aceptar?"
CREATE_FOLDER="La carpeta especificada no existe.  ¿Desea agregar una nueva carpeta?"
IP_ERROR="Dirección ilegal."
MAC_ERROR="Dirección MAC no válida."
COPY_ERROR="Se produjo un error inesperado durante la copia de archivos.  "
ADDR_ERROR="No se encontraron los sistemas de impresión con esa dirección."
PASSWD_ERROR="La contraseña es incorrecta."
INPUT_ERROR="El valor ingresado no es válido."
TEMPIP_ERROR="Fallo de transporte.  Favor verifique la configuración de la red."
PS_ERROR="Nombre de servidor de impresión ilegal ."
QUE_ERROR="Nombre de cola ilegal."
NWOBJ_EXIST="El nombre del objeto NetWare ya existe."
ONLY_95="Esta aplicación no se puede ejecutar en WindowsNT."
COMM_ERROR="Falla de transporte.  Favor verifique la configuración de la red."
NDSCTX_NOTSELECT=" No se ha seleccionado un contexto NDS válido."
NW_NOTSUPPORT="Esta aplicación no soporta el protocolo NetWare. "
CREATEQ_ERROR="No se pudo agregar la cola."
NO_PSERVER_ERROR1="No existe ningún servidor de impresión en el contexto seleccionado. Por favor retroceda y seleccione el contexto NDS que contenga el servidor de impresión deseado."
NO_PSERVER_ERROR2="No existe ningún servidor de impresión en el contexto seleccionado. Por favor retroceda y seleccione el servidor de archivos que contenga el servidor de impresión deseado."
ERRORMES2="El proceso seleccionado no fue ejecutado."
PROTO="No se encuentra un protocolo válido."
IDS_ADD_PORT_LIMIT="El asistente para agregar KPrint está abierto."
IDS_CONF_PORT_LIMIT="El cuadro de diálogo de configuración está abierto."
ONLY_ADMIN="Para desinstalar la aplicación debe iniciar una sesión como miembro del grupo Administradores."
INPUT="El parámetro en '%s' no está disponible. "