1. IB-Quicksetup.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (IB-Quicksetup.exe)

[FONT]
Standard=0,10,100,CHINESEBIG5,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,·s²Ó©úÅé
Bold=0,12,800,CHINESEBIG5,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,·s²Ó©úÅé
ListView=0,14,100,CHINESEBIG5,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,·s²Ó©úÅé
BackGround=20,50,800,CHINESEBIG5,VARIABLE,MODERN,TRUE,FALSE,·s²Ó©úÅé
Company=0,48,400,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,MingLiu

[SYSTEM]
ADDPORT=KPrint ·s¼W³s±µ°ðºëÆF
CONFIG=KPrint ³s±µ°ð³]©w

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="kprint.bmp"
JLPInst="kprint.bmp"

[TITLE]
WELCOME="Åwªï¨Ï¥Î"
LICENSE="¨Ï¥Î±ÂÅv¦X¬ù"
EASY="Quick Setup Ver.2.0.0"
ADVANCED="¶i¶¥³]©w"
DIRECTRY="¿ï¾Ü¥Ø¿ý"
NWQUEUE="«Ø¥ß NetWare ¦C¦L¦î¦C"
JCPINST="KPrint ¦w¸Ë"
COMPANY="Copyright (C) 2000-2003 KYOCERA MITA CORPORATION"
PASSWORD="±K½X"

[BUTTON]
OK="½T©w"
CANCEL="¨ú®ø"
NEXT="¤U¤@­¶(&N) >"
PREV="< ¤W¤@­¶(&B)"
YES="¬O(&Y)"
NO="§_(&N)"
EXIT="µ²§ô"
FINISH="§¹¦¨(&F)"
REFERENCE="ÂsÄý(&R)"
STANDARD="¹w³]­È(&D)"
PSERVER="¦C¦L¦øªA¾¹¼Ò¦¡"
RPRINTER="»·ºÝ¦Lªí¾÷¼Ò¦¡"
ADINST="³z¹L¥úºÐª½±µ°õ¦æ AdminManager"
COMMIT="¤U¤@­¶(&N) >"
NOADINST="¦w¸Ë AdminManager"
NOTDHCP="«ü©w IP ¦ì§}"
SEARCH="­«·s¾ã²z(&R)"
USEDHCP="³z¹L DHCP ¦øªA¾¹Àò¨ú IP ¦ì§}"
FILTER_USE="¶ÈÅã¥Ü¨S¦³ IP ¦ì§}ªº¦C¦L¨t²Î¡C"
FILTER_NOTUSE="Åã¥Ü©Ò¦³¦C¦L¨t²Î¡C"

[LABEL]
BINDERY_MODE="³sµ²¼Ò¦¡"
COMMENT="µùÄÀ¡G"
CONTEXT="¤W¤U¤å"
DEF_GATEWAY="¹w³]¹h¹D¡G"
DEFINE_LIST="¤w©w¸q¦WºÙªº²M³æ¡G"
DRIVE="ºÏºÐ¾÷(&V)"
ETHERNET="MAC ¦ì§}"
EXISTING="²{¦³¸ê®Æ§¨"
FOLDER="¸ê®Æ§¨(&D)"
FSERVER_NAME="ÀɮצøªA¾¹¦WºÙ¡G"
GROUP="µ{¦¡¸ê®Æ§¨"
HOST_NAME="¥D¾÷¦WºÙ¡G"
INSTALL="¥Øªº¦a¥Ø¿ý"
IP_ADDRESS="IP ¦ì§}"
IP_ADDRESS2="IP ¦ì§}¡G"
LICENSE="³Ì²×¨Ï¥ÎªÌ±ÂÅv¦X¬ù"
MACHINE_NAME="ºô¸ô¤¸¥ó"
MFP_CHECK_01="¶}±Ò¦C¦L¨t²Îªººô­¶¡C"
NBPRINTER_NAME="\n¦C¦L¨t²Î¦WºÙ¡]¨Ï¥Î TCP/IP ¤U³]©wªº¥D¾÷¦WºÙ¡^¡G"
NDS_CONTEXT="NDS ¤W¤U¤å"
NDS_MODE="NDS ¼Ò¦¡"
NDS_TREE="NDS ¾ð"
PATH="¸ô®|(&P)"
PRINTER_NAME="¦Lªí¾÷¦WºÙ¡G"
PSERVER_NAME="¦C¦L¦øªA¾¹¦WºÙ¡G"
QUEUE_NAME="¦î¦C¦WºÙ¡G"
RPRINTER_NAME="»·ºÝ¦Lªí¾÷¦WºÙ¡G"
SUBNET_MASK="¤lºô¸ô¾B¸n¡G"
VOLUME_NAME="¦î¦C©Ò¦bªº¨÷¥U¡G"
WL_CHANNEL="³q¹D¡G"
WL_MODE="µL½u LAN ¼Ò¦¡¡G"
WL_SSID="SSID¡G"
WL_USE_WEP="¥[±K (WEP)¡G"
WL_WEP_KEY="WEP ±KÆ_¡G"
WORKGROUP="¤u§@¸s²Õ¡G"
ZONE_NAME="°Ï°ì¡G"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
ADINST_02="¦w¸Ëµ{¦¡·|±Nµ{¦¡¹Ï¥Ü·s¼W¦Ü¤U¦C¡uµ{¦¡Àɮסv¡CÁä¤J·sªº¸ê®Æ§¨¦WºÙ¡A©Î±q²{¦³¸ê®Æ§¨²M³æ¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó¦WºÙ¡C«ö¤@¤U [¤U¤@­¶] «ö¶sÄ~Äò¡C"
ADMINCOMP_01="AdminManager ¤w¦¨¥\¦w¸Ë¡C"
ADMINCOMP_02="²{¦b§Y¥i°õ¦æ AdminManager¡C"
ADMINCOMP_03="¬O§_­n°õ¦æ AdminManager¡H"
ADMINWEL_01="Åwªï¨Ï¥Î¡u¶i¶¥³]©w¡v¡C"
ADMINWEL_02="¡u¶i¶¥³]©w¡v¦w¸Ë¨Ã°õ¦æ¶i¶¥ Kyocera Mita ºô¸ô³]©w©M¦Lªí¾÷ºÊ±±©Ò¨Ï¥Îªº AdminManager µ{¦¡¡C"
COMPLETE_01="Quick Setup ¤w¦¨¥\§¹¦¨¡C"
COMPLETE_02="­n³]©w¤£¾A¥Î©ó Quick Setup ªº¨ä¥Lºô¸ô³]©w¡A¦p SMTP ©Î SNMP¡A½Ð¨Ï¥Î Web ÂsÄý¾¹³s±µ¦Ü¦C¦L¨t²Îªº IP ¦ì§}¡C"
COMPLETE_03="¦³Ãöºô¸ô³]©wªº¨ä¥L¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¦C¦L¨t²Îªº'Quick Setup«ü«n'¡C"
COPYING="¥¿¦b½Æ»s..."
ETHER_00="AppleTalk"
ETHER_01="¬O§_­n¨Ï¥Î AppleTalk¡H"
ETHER_02="AppleTalk ³]©w"
ETHERNET_00="Kyocera Mita ºô¸ô¦C¦L¨t²Î"
ETHERNET_01="±q¥H¤W²M³æ¤¤¿ï¾Ü­n³]©wªº¦C¦L¨t²Î¡C"
ETHERNET_02="¦pªG©Ò­nªº¦C¦L¨t²Î¥¼Åã¥Ü¦b²M³æ¤¤¡A½Ð¿é¤J¨ä MAC ¦ì§}¡C 
¡]MAC ¦ì§}¥i¦bºô¸ôª¬ºA­¶¤W§ä¨ì¡A«ö¦C¦L¨t²Î«e­±ªO¤Wªº¡uª¬ºA¡vÁä«K¥i¶}±Òºô¸ôª¬ºA­¶¡C"
ETHERNET_03=MAC ¦ì§}¡G
FOLDER_01="½Ð¿ï¾Ü¥Øªº¦a¥Ø¿ý¡C"
FSERVER_01="¿ï¾ÜÀɮצøªA¾¹¡G"
INST_01="­nÅܧó¥Øªº¦a¥Ø¿ý¡A½Ð«ö¤@¤U [ÂsÄý] «ö¶s¨Ã¿ï¾Ü¸ê®Æ§¨¡C"
JCPRICOMP_01="KPrint ¤w¦¨¥\¦w¸Ë¡C"
JCPRICOMP_02="¬°¤F·s¼W·sªº KPrint ³s±µ°ð¡A½Ð¨Ï¥Î Kprint ªº¡u·s¼W³s±µ°ð¡vºëÆF¡C\n¦b Windows¡u·s¼W¦Lªí¾÷¡vºëÆF¤¤¡A¿ï¾Ü¡u¥»¾÷¦Lªí¾÷¡v¡AµM«á±q¥i¥Îªº³s±µ°ð²M³æ¤¤¿ï¾Ü Kprint ³s±µ°ð¡C"
JCPRICOMP_03="¬O§_²{¦b´N­n°õ¦æ Kprint ªº¡u·s¼W³s±µ°ð¡vºëÆF¡H"
JCPRIWEL_01="Åwªï¨Ï¥Î KPrint ³]©w¡C"
JCPRIWEL_02="KPrint ·|¬°¥Î¤áºÝ¦w¸Ëºô¸ô³s±µ°ð¡AÅý¦C¦L¨t²Î¶i¦æºô¸ô¦C¦L¡C"
JCPRIWEL_03="¦b°õ¦æ¦¹¦w¸Ëµ{¦¡¤§«e¡A±j¯P«Øijµ²§ô©Ò¦³ Windows µ{¦¡¡C\n\n«ö¤@¤U [¨ú®ø] «ö¶s§Y·|µ²§ô¦w¸Ëµ{¦¡¨ÃÃö³¬©Ò¦³¥¿¦b°õ¦æªºµ{¦¡¡C«ö¤@¤U [¤U¤@­¶] «ö¶s«hÄ~Äò°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C"
LICENSE_01="½Ð¾\Ū¥H¤U±ÂÅv¦X¬ù¡C«ö [Page Down] ÁäÀ˵ø¦X¬ùªº¨ä¾l³¡¥÷¡C"
LICENSE_02="¥²¶·±µ¨ü¦¹¦X¬ù¤~¯àÄ~Äò¦w¸Ë¡C­n±µ¨ü©Ò¦³±ø´Ú¡A½Ð«ö¤@¤U [¬O] «ö¶s¡C"
LPRINST_02="¦w¸Ëµ{¦¡·|±Nµ{¦¡¹Ï¥Ü·s¼W¦Ü¤U¦C¡uµ{¦¡Àɮסv¡CÁä¤J·sªº¸ê®Æ§¨¦WºÙ¡A©Î±q²{¦³¸ê®Æ§¨²M³æ¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó¦WºÙ¡C«ö¤@¤U [¤U¤@­¶] «ö¶sÄ~Äò¡C"
MFP_COMPLETE_01="Quick Setup ¤w¦¨¥\§¹¦¨¡C"
MFP_COMPLETE_02="­n³]©w¤£¾A¥Î©ó Quick Setup ªº¨ä¥Lºô¸ô³]©w¡A¦p SMTP ©Î SNMP¡A½Ð¨Ï¥Î Web ÂsÄý¾¹³s±µ¦Ü¦C¦L¨t²Îªº IP ¦ì§}¡C"
NBSETUP_00="NetBEUI ³]©w"
NDSCONFIG_01="¿ï¾Ü±N«Ø¥ß¦C¦Lª«¥óªº NDS ¤W¤U¤å¦ì¸m¡C"
NDSSELECT_01="¿ï¾Ü NDS ¼Ò¦¡©Î³sµ²¼Ò¦¡¡C"
NDSSELECT_02="¦b NetWare 4.x ©Î§ó·sª©¥»¤¤¨Ï¥Î"
NDSSELECT_03="¦b NetWare 3.x ¤¤¨Ï¥Î"
NETBEUI_00="NetBEUI"
NETBEUI_01="±Ò¥Î NetBEUI ¥iÅý¤]¦b¨Ï¥Î NetBEUI ªº Windows ¤u§@¯¸±q¡uºô¸ô¤WªºªÚ¾F¡vÀ˵ø³]©w¸ê°T»P¦w¸Ë¦C¦L¨t²Î¡C"
NETBEUI_02="¬O§_­n¨Ï¥Î NetBEUI¡H"
NETWARE_00="NetWare"
NETWARE_01="¬O§_­n¨Ï¥Î NetWare¡H"
NETWARE_07="¡]«Øij¨Ï¥Î¡C¦Lªí¾÷§@¬°¦C¦L¦øªA¾¹¡C¡^"
NETWARE_08="¡]­n¨D»P²{¦³¦C¦L¦øªA¾¹¶i¦æ³q°T¡C¡^"
NWCONFIG_00="NetWare ³]©w"
NWCONFIG_00B="NetWare ³sµ²\n³]©w"
NWCONFIG_RPMODE_00="NetWare »·ºÝ¦Lªí¾÷\n¼Ò¦¡³]©w"
NWCONFIG_RPMODE_00B="»·ºÝ NetWare ³sµ²\n¦Lªí¾÷¼Ò¦¡³]©w"
NWCONFIG_RPMODE_01="²{¦³¦C¦L¦øªA¾¹¦WºÙ¡G"
NWEXEC_01="¬O§_­n³]©w \nNetWare ¦C¦Lª«¥ó¡H"
NWEXEC_02="µù¡G¶È¯à¨Ï¥Î°õ¦æ Novell Client for Windows¡]¥Ñ Novell ´£¨Ñ¡^ªº¤u§@¯¸¨Ó§¹¦¨ NetWare ªº³]©w¡]Novell ¥H«eºÙ¤§¬° Client32 ©Î IntraNetWare ¥Î¤áºÝ¡^¡C"
NWPORT_01A="¿ï¾Ü³s±µ°ð¡C"
NWPORT_01B="«ö¤@¤U [¤U¤@­¶] «ö¶s¡C"
NWQCOMPLETE_01="§Y·|·s¼W¤@­Ó¦C¦L¦î¦C¡C\n«ö¤@¤U [§¹¦¨] «ö¶s¡C"
NWQCOMPLETE_02="­Y­n±Ä¥Î·sªº¦î¦C¶i¦æ¦C¦L¡A½Ð³z¹L¡uºô¸ô¤WªºªÚ¾F¡v¶}±Ò NetWare ¦øªA¾¹¡A¨Ã¥B¬°·sªº¦C¦L¦î¦C«ü©w¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡C"
NWQCOMPLETE_03="·s¼W¦î¦C¹Lµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ©ó¡uWindows¡v¥Ø¿ýªº JCNWLOG.TXT Àɮפ¤°O¿ý¡C"
PASSWD_01="¿é¤JºÞ²z­û±K½X¡G"
PORTSET_01="¿é¤J¦C¦L¨t²Îªº¥D¾÷¦WºÙ©Î IP ¦ì§}¡C"
PORTSET_02="¿ï¾Ü¦C¦L¨t²Î³s±µ°ð¡C"
PORTSET_03="¿é¤J¦¹¦Lªí¾÷³s±µ°ðªº¦WºÙ¡C"
SECURITY_00="±K½X¦w¥þ«OÅ@"
SECURITY_01="Admin ±K½X¥Î©ó±±¨î±q©Ò¦³¥]¬A HTML ºô­¶ªº³]©w»PºÞ²z¤½¥Îµ{¦¡¦s¨ú¦C¦L¨t²Îªººô¸ô³]©w¡C"
SECURITY_02="³]©wºÞ²z­û±K½X¡]¥i¿ï¡^"
SECURITY_03="·s±K½X¡G"
SECURITY_04="½T»{·s±K½X¡G"
SECURITY_05="¯d¬°ªÅ¥Õ®É¡A¥Ø«eªº±K½X¡]¦pªG¦s¦bªº¸Ü¡^¤£·|Åܧó¡C"
SECURITY_06="ĵ§i¡G¦pªG§Ñ°O¤FºÞ²z­û±K½X¡A«h»Ý­n³z¹L¸ó±µ½u³]©w¨Ó­«³]¦Ü¥X¼t¹w³]­È¥H²M°£¸Ó±K½X¡C"
SENDERROR_01="¶Ç¿é¥¢±Ñ¡C"
SENDERROR_02="Àˬdºô¸ô³]©w¡AµM«á¦A¸Õ¤@¦¸¡C«ö¤@¤U [¤W¤@­¶] «ö¶s¥i¥H¦^¨ì¦A¦¸¶Ç°e³]©w¤§«eªºµøµ¡¡C"
SENDERROR_03="­nµ²§ô¦w¸Ëµ{¦¡¡A½Ð«ö¤@¤U [¨ú®ø] «ö¶s¡C"
SETCON_00="½T»{³]©wªºÅܧó"
SETCON_01="¦A¦¸Àˬd¥H¤U³]©wºK­n¡C«ö¤@¤U [¤W¤@­¶] «ö¶s¥i­×§ï¥ô¦ó³]©w¡A«ö¤@¤U [¤U¤@­¶] «ö¶s«h®M¥Î·s³]©w¡C"
TCPCF_00="TCP/IP ³]©w"
TCPCF_01A="¥²¶·¬°¦C¦L¨t²Î«ü©w IP ¦ì§}¤~¯àÄ~Äò¦w¸Ë¡C"
TCPCF_01B="¥i³z¹L DHCP ¦øªA¾¹¦Û°Ê«ü©wªº IP ¦ì§}¡C¦pªGºô¸ô¤¤¨S¦³ DHCP ¦øªA¾¹¡A©ÎªÌ§Æ±æ¤â°Ê«ü©wÀRºA¦ì§}¡A½Ð¦b¥H¤U¿é¤J IP ¦ì§}¡C"
TCPIP_00="TCP/IP"
TCPIP_01="¬O§_­n¨Ï¥Î TCP/IP¡H"
WELCOM_01="Åwªï¨Ï¥Î§Ö³t³]©w"
WELCOM_02="¡u§Ö³t³]©w¡v³z¹L²³æ©ö¥ÎªººëÆF´£¨Ñ¤j¦h¼Æ±`¥Îºô¸ô³]©wªº²ÕºA¡C"

[MessageBox]
TITLE_ERROR="¿ù»~"
TITLE_MESSAGE="°T®§"
QUIT_SETUP="µ²§ô³]©wµ{¦¡¡C¬O§_½T©w¡H"
CREATE_FOLDER="«ü©wªº¸ê®Æ§¨¤£¦s¦b¡C¬O§_­n·s¼W·sªº¸ê®Æ§¨¡H"
IP_ERROR="«Dªk¦ì§}¡C"
MAC_ERROR="MAC ¦ì§}µL®Ä¡C"
COPY_ERROR="¦b½Æ»sÀɮתº¹Lµ{¤¤µo¥Í·N¥~¿ù»~¡C"
ADDR_ERROR="§ä¤£¨ì¨ã¦³¸Ó¦ì§}ªº¦C¦L¨t²Î¡C  "
PASSWD_ERROR="±K½X¤£¥¿½T¡C"
INPUT_ERROR="µL®Äªº¿é¤J­È¡C"
TEMPIP_ERROR="¶Ç¿é¥¢±Ñ¡C½ÐÀˬdºô¸ôªº³s½u±¡ªp¡C"
PS_ERROR="«Dªkªº¦C¦L¦øªA¾¹¦WºÙ¡C"
QUE_ERROR="«Dªkªº¦î¦C¦WºÙ¡C"
NWOBJ_EXIST="NetWare ª«¥ó¦WºÙ¤w¦s¦b¡C"
ONLY_95="µLªk¦b Windows NT ¤¤°õ¦æ¦¹À³¥Îµ{¦¡¡C"
COMM_ERROR="¶Ç¿é¥¢±Ñ¡C½ÐÀˬdºô¸ô³s½u±¡ªp¡C"
NDSCTX_NOTSELECT="©|¥¼¿ï¾Ü¦³®Äªº NDS ¤W¤U¤å¡C"
NW_NOTSUPPORT="¦¹²£«~¤£¤ä´© NetWare ¨ó©w¡C"
CREATEQ_ERROR="µLªk·s¼W¦î¦C¡C"
NO_PSERVER_ERROR1="¦b¿ï©wªº¤W¤U¤å¤¤¤£¦s¦b¦C¦L¦øªA¾¹¡C½Ðªð¦^¨Ã¿ï¾Ü¥]§t©Ò»Ý¦C¦L¦øªA¾¹ªº NDS ¤W¤U¤å¡C"
NO_PSERVER_ERROR2="¦b¿ï©wªº¤W¤U¤å¤¤¤£¦s¦b¦C¦L¦øªA¾¹¡C½Ðªð¦^¨Ã¿ï¾Ü¥]§t©Ò»Ý¦C¦L¦øªA¾¹ªºÀɮצøªA¾¹¡C"
ERRORMES2="¥¼°õ¦æ¿ï©wªº¹Lµ{¡C"
PROTO="§ä¤£¨ì¦³®Äªº³q°T¨ó©w¡C"
IDS_ADD_PORT_LIMIT="KPrint ·s¼W³s±µ°ðºëÆF¥X²{¡C"
IDS_CONF_PORT_LIMIT="KPrint ³s±µ°ð³]©w¹ï¸Ü¤è¶ô¶}±Ò¡C"
ONLY_ADMIN="­n¦w¸Ë¦¹À³¥Îµ{¦¡¡A±z»Ý­n¥HºÞ²z­û¸s²Õ¦¨­ûªº¨­¥÷µn¤J¡C"
INPUT="'%s' ¤¤ªº°Ñ¼ÆµLªk¨Ï¥Î¡C"