ÿþ[0x0410] 1100=Errore di inizializzazione dell'installazione 1101=%s 1102=Il programma di installazione %1 sta preparando %2. Attendere. 1103=Verifica della versione del sistema operativo in corso 1104=Verifica della versione di Windows(R) Installer in corso 1105=Configurazione di Windows Installer in corso 1106=Configurazione di %s in corso 1107=Il programma di installazione ha completato la configurazione di Windows Installer sul sistema. Riavviare il sistema per continuare. Scegliere Riavvia per riavviare il sistema. 1108=%s 1125=Seleziona la lingua dell'installazione 1126=Selezionare la lingua per questa installazione tra le opzioni indicate di seguito. 1127=È necessario che il programma di installazione riavvii il sistema per completare la configurazione del servizio Windows Installer. Fare clic su Sì per riavviare adesso o su No per riavviare in un altro momento. 1128=Questa installazione eseguirà l'aggiornamento di '%s'. Continuare? 1129=Una versione successiva di '%s' è già installata sul computer. Impossibile continuare. 1130=OK 1131=Annulla 1132=Password: 1133=Installa 1134=&Avanti > 1150=È stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e riavviare l'installazione su Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 o una versione successiva 1151=Errore durante la scrittura nella posizione temporanea 1152=Errore durante l'estrazione di %s nella posizione temporanea 1153=Errore durante la lettura dei file di inizializzazione dell'installazione 1154=Installer non trovato in %s 1155=File %s non trovato 1156=Errore interno di Windows Installer 1158=Errore nel popolamento delle stringhe. Verificare che tutte le stringhe di Setup.ini siano valide. 1200=Riavvia 1201=Per l'installazione occorrono %lu KB di spazio su disco in %s. Liberare dello spazio e riprovare. 1202=I privilegi di cui si dispone non sono sufficienti per completare questa installazione per tutti gli utenti del computer. Eseguire l'accesso come amministratore e riprovare ad eseguire l'installazione 1203=Parametri della riga di comando: 1204=/L ID lingua 1205=/S Nasconde la finestra di inizializzazione. Per la modalità invisibile all'utente, usare: /S /v/qn. 1206=/V parametri per MsiExec.exe 1207=È stato rilevato Windows(R) Installer %s. È una versione precedente di Windows(R) Installer. Scegliere OK per continuare. 1208=La tabella codici ANSI per %s non è installata sul sistema; impossibile eseguire l'installazione nella lingua selezionata. Eseguire l'installazione e selezionare un'altra lingua. 1210=Per l'installazione di Microsoft .NET Framework versione 2.0 è richiesto Windows Installer versione %s o successiva. Installare Windows Installer versione %s o successiva e riprovare. 1603=Errore durante l'installazione di Windows Installer. Un file da sostituire potrebbe essere in uso. Chiudere tutte le applicazioni e riprovare. 1604=Questo programma di installazione non contiene il modulo di gestione di Windows Installer (%s) necessario per eseguire l'installazione su questo sistema operativo. 1607=Impossibile installare %s Scripting Runtime. 1608=Impossibile creare l'istanza di InstallDriver. Codice di errore: %d 1609=Specificare la posizione di salvataggio del pacchetto di installazione. 1611=Impossibile estrarre il file %s. 1612=Estrazione dei file in corso 1613=Donwload del file %s in corso. 1614=Si è verificato un errore durante il download del file %s. Come si desidera procedere? 1615=h 1616=min 1617=sec 1618=MB 1619=KB 1620=/sec 1621=Impossibile verificare la firma del file %s. 1622=Tempo residuo stimato: 1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s 1624=Preparazione all'installazione in corso... 1625=Visualizza la Guida per questa installazione. 1626=? 1627=Impossibile salvare il file: %s 1628=Impossibile completare l'installazione basata su script. 1629=Riga di comando non valida. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Errore di inizializzazione dell'installazione, impossibile clonare il processo. 1635=Il file %s esiste già. Sostituirlo? 1642=Impossibile verificare la firma. È necessario Internet Explorer versione 3.02 o successiva con aggiornamento Authenticode. 1643=Il programma di installazione richiede una versione più recente di WinInet.dll. È possibile che occorra installare Internet Explorer 3.02 o una versione successiva. 1644=I privilegi di cui si dispone non sono sufficienti per completare questa installazione per tutti gli utenti del computer. Eseguire l'accesso come amministratore e riprovare ad eseguire l'installazione 1645=Errore durante l'installazione di Microsoft(R) .NET Framework. Codice di errore: %d 1646=%s utilizza facoltativamente Microsoft (R) .NET %s Framework. Installarlo ora? 1648=È stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e riavviare l'installazione su Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 o una versione successiva 1649=%s utilizza facoltativamente Visual J# Redistributable Package. Installarlo? 1650= (Verrà installato anche .NET Framework). 1651=È stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e verificare che sul sistema di destinazione sia in esecuzione Windows 2000 Service Pack 3 (o una versione successiva), prima di riavviare l'installazione 1652=%s richiede che i seguenti componenti siano installati sul computer. Fare clic su Installa per iniziarne l'installazione. 1653=Installazione di %s in corso 1654=Annullare l'installazione al termine dell'installazione di %s? 1655=Impossibile trovare i file per l'installazione del componente richiesto %s. L'installazione verrà interrotta. Ciò potrebbe essere dovuto a un download annullato o non riuscito. 1656=Installazione di % non riuscita. Continuare l'installazione? 1657=Operazione riuscita 1658=Installazione in corso... 1659=In attesa 1660=Installato 1661=Stato 1662=Componente 1663=Operazione non riuscita 1664=Estrazione in corso... 1665=Download in corso... 1666=Ignorato 1667=Installazione di %s non riuscita. L'installazione verrà terminata. 1668=Per eseguire l'installazione di %s è necessario riavviare. Fare clic su Sì per riavviare subito o su No per riavviare in seguito. 1669=%1 utilizza facoltativamente %2. Si desidera eseguire l'installazione adesso? 1670=Impossibile caricare il modulo %s. Codice di errore: %d 1671=Scaricamento file %2 di %3: %1 1700=Errore durante l'inizializzazione del motore InstallScript 1701=Impossibile estrarre i file di supporto del motore InstallScript nella posizione temporanea 1702=Questo programma di installazione permette di installare molteplici istanze del prodotto. Selezionare l'istanza da installare e poi fare clic su Avanti per continuare. 1703=&Installa una nuova istanza 1704=&Tieni o aggiorna l'istanza esistente 1705=Predefinito 1706=ID istanza 1707=Nome prodotto 1708=Percorso 1710=Questo programma di installazione permette di applicare patch a molteplici istanze del prodotto. Specificare come si vuole applicare questo patch, selezionando l'opzione corrispondente, e quindi fare clic su Avanti per continuare. 1711=&Applica patch a tutte le istanze esistenti 1712=Applica &patch a una delle istanze esistenti 1713=Questo programma di installazione richiede Windows Installer versione 4.5 o più recente. Il programma di installazione verrà chiuso. 1714=Decompressione in corso 1715=Versione 1804=Seleziona la lingua dell'installazione 1812=Selezionare la lingua per l'installazione tra le opzioni indicate di seguito. 1813=&OK 1815=InstallShield Wizard 1822=Annulla 1834=&Avanti > 1835=< I&ndietro 1837=Installare %s? 1838=Autenticità verificata 1839=L'identità di questo editore di software è stata verificata da %s. 1840=Attenzione: %s afferma che questo software è sicuro. Continuare solo se questa affermazione di %s si considera affidabile. 1841=Considera sempre &affidabile il software pubblicato da %s. 1842=Il software non è stata alterato dopo la pubblicazione da parte di %s. Per installare %s, scegliere Avanti. 1854=InstallShield 1865=Preparazione dell'installazione 1866=Attendere che InstallShield Wizard prepari l'installazione. 1872=Fine 1873=Velocità di trasferimento: 1874=Tempo residuo stimato: 1880=/s 1887=%s - InstallShield Wizard 1888=Esci dall'installazione 1889=Uscire dall'installazione? 1901=&Installa una nuova copia di questo prodotto 1903=Uno o più prodotti originali rilevati 1904=Selezionare il prodotto da aggiornare. 1905=Il programma di installazione ha rilevato sul computer il seguente prodotto o i seguenti prodotti che consentono questo aggiornamento. 1906=&Aggiorna il prodotto selezionato di seguito 1907=Il programma di installazione ha rilevato una o più istanze di questa applicazione già installate sul sistema. É possibile mantenere o aggiornare un'istanza esistente oppure installare un'istanza completamente nuova. 1908=Selezionare l'istanza dell'applicazione da &mantenere o aggiornare di seguito: 1909=Visualizza nome 1910=Posizione di installazione 2001=Il programma di installazione %s sta preparando InstallShield Wizard. Attendere. 2002=Codice di errore: 2003=Informazioni sull'errore: 2004=Si è verificato un errore (%s) durante l'esecuzione del programma di installazione. 2005=Accertarsi di aver completato il programma di installazione precedente e di aver chiuso le altre applicazioni. Se l'errore si ripete, rivolgersi al fornitore: %s. 2006=&Dettaglio 2007=&Report 2008=Spazio su disco insufficiente per l'inizializzazione del programma di installazione. Liberare almeno %ld KB sull'unità %s prima di eseguire il programma di installazione. 2009=Questa applicazione è stata installata da un utente con privilegi di amministratore. Per modificarla o disinstallarla, occorre disporre di privilegi equivalenti. 2010=Un'altra istanza dell'installazione è già in esecuzione. Attenderne il completamento o annullarla per non ripetere l'installazione. 2143=Avviso di protezione 2144=Continuare l'installazione? 2146=Impossibile verificare origine e integrità dell'applicazione. %s Continuare solo se si è certi che non sia stata alterata dopo la pubblicazione e se si può identificare l'editore come affidabile. 2147=&Non considero affidabile questa installazione 2148=Sono &cosciente del rischio per la sicurezza e desidero continuare 2151=Impossibile verificare origine e integrità dell'applicazione: manca la firma dell'editore. Continuare solo se si è certi che l'applicazione non sia stata alterata dopo la pubblicazione e se si può identificare l'editore come affidabile. 2152=Impossibile verificare origine e integrità dell'applicazione. Certificato di firma scaduto, non valido o non affidabile. Continuare solo se certi che non sia stata alterata dopo la pubblicazione e se si può identificare l'editore come affidabile. 2153=Il software è danneggiato o è stato alterato dopo la pubblicazione. Si consiglia di interrompere l'installazione. 2154=Questa configurazione è stata creata con una VERSIONE BETA di %s 2155=Questa configurazione è stata creata con una VERSIONE DI VALUTAZIONE di %s 2156=Immettere la password [Languages] 0x0401=Arabic 0x0402=Bulgaro 0x0403=Catalano 0x0404=Cinese (tradizionale) 0x0405=Ceco 0x0406=Danese 0x0407=Tedesco 0x0408=Greco 0x0409=Inglese 0x040a=Spagnolo 0x040b=Finlandese 0x040c=Francese (standard) 0x040d=Hebrew 0x040e=Ungherese 0x0410=Italiano 0x0411=Giapponese 0x0412=Coreano 0x0413=Olandese 0x0414=Norvegese 0x0415=Polacco 0x0416=Portoghese (Brasile) 0x0418=Romeno 0x0419=Russo 0x041a=Croato 0x041b=Slovacco 0x041d=Svedese 0x041e=Tailandese 0x041f=Turco 0x0421=Indonesiano 0x0424=Sloveno 0x042d=Basco 0x0804=Cinese (semplificato) 0x0816=Portoghese (standard) 0x0c0c=Francese (Canada) 0x0c1a=Serbo (alfabeto cirillico)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.