1. TC50122300B.exe Driver
2. 0x0408.ini File Contents

0x0408.ini Driver File Contents (TC50122300B.exe)

ÿþ[0x0408]

1100=£Æ¬»¼±  Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯±Â •³º±Ä¬Ãı÷Â

1101=%s

1102=— µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %1 ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬¶µ¹ Ä¿½ %2, ¿ ¿À¿¯¿Â ¸± ñ º±¸¿´·³®Ãµ¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ³º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â.   ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ.

1103=ˆ»µ³Ç¿Â ˆº´¿Ã·Â ›µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â

1104=ˆ»µ³Ç¿Â ˆº´¿Ã·Â Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows(R)

1105= ±Á¬¼µÄÁ¿¹ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows

1106= ±Á¬¼µÄÁ¿¹ %s

1107=— µ³º±Ä¬Ãı÷ ¿»¿º»®ÁÉõ Ĺ À±Á±¼­ÄÁ¿Å ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼¬ ñÂ. “¹± ½± ÃŽµÇ¯Ãµ¹ · µ³º±Ä¬Ãı÷, ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â. š¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ •À±½µºº¯½·Ã· ³¹± µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â.

1108=%s

1125=•À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1126=•À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅĮ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±º¬ÄÉ µÀ¹»¿³­Â.

1127=¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ±½µºº¹½®Ãµ¹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼¬ ñ ³¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â Windows Installer. š¬½Äµ º»¹º Yes (�±¹) ³¹± ½± µÀ±½µºº¹½®ÃµÄµ ÄÎÁ± ® �¿ (ŒÇ¹) ±½ ÀÁ¿Ä¹¼¬Äµ ½± º¬½µÄµ Ä·½ µºº¯½·Ã· ±Á³ÌĵÁ±.

1128=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± ±½±²±¸¼¯Ãµ¹ Ä¿ '%s'. ˜­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ;

1129=ˆÇµ¹ ®´· µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ ¼¹± ½µÌĵÁ· ­º´¿Ã· Ä¿Å '%s' ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®. ”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ÃŽ­Çµ¹± Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â.

1130=OK

1131=†ºÅÁ¿

1132=šÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â:

1133=•³º±Ä¬Ãı÷

1134=&•À̼µ½¿ >

1150=— µ³º±Ä¬Ãı÷ µ½ÄÌÀ¹Ãµ ¼¹± ¼· Ãż²±Ä® ­º´¿Ã· Äɽ Windows. š¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ OK º±¹ µÀ±½µºº¹½®Ãĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ãı Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ±

1151=£Æ¬»¼± µ³³Á±Æ®Â ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ¸­Ã·

1152=£Æ¬»¼± µ¾±³É³®Â Ä¿Å %s ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ¸­Ã·

1153=£Æ¬»¼± ±½¬³½É÷ ±Áǵ¯¿Å ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯±Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1154=‘´Í½±Ä· · µÍÁµÃ· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ¿ %s

1155=‘´Í½±Ä· · µÍÁµÃ· Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å %s

1156=•ÃÉĵÁ¹ºÌ ÃƬ»¼± ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows

1158= ±Á¿Åï±Ã· ÃƬ»¼±Ä¿Â ÃĹ Ãż²¿»¿Ãµ¹Á­Â. ’µ²±¹É¸µ¯Äµ ÀÉ ̻µÂ ¿¹ Ãż²¿»¿Ãµ¹Á­Â À¿Å ÀµÁ¹­Ç¿½Ä±¹ ÃÄ¿ Setup.ini µ¯½±¹ ­³ºÅÁµÂ.

1200=•À±½µºº¯½·Ã·

1201=— •³º±Ä¬Ãı÷ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ %lu KB µ»µÍ¸µÁ¿Å ÇÎÁ¿Å ÃÄ¿ ´¯Ãº¿ ÃÄ¿ %s. •»µÅ¸µÁÎÃĵ ÇÎÁ¿ º±¹ ¾±½±ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ

1202=”µ½ ­ÇµÄµ µÀ±Áº® ´¹º±¹Î¼±Ä± ³¹± Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ ±ÅĮ ķ µ³º±Ä¬Ãı÷ ³¹± Ì»¿Å ĿÅ ÇÁ®Ãĵ ĿŠÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®. £Å½´µ¸µ¯Äµ É ´¹±Çµ¹Á¹ÃĮ º±¹ ¼µÄ¬ ¾±½±ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ±ÅÄ®½ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷

1203= ±Á¬¼µÄÁ¿¹ ³Á±¼¼®Â µ½Ä¿»Î½:

1204=/L ±½±³½ÉÁ¹ÃĹºÌ ³»ÎÃñÂ

1205=/S ‘À̺ÁÅÈ· Ä¿Å ´¹±»Ì³¿Å ±Áǹº¿À¿¯·Ã·Â.  “¹± ²¿Å²® ¼­¸¿´¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â, ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ãĵ: /S /v/qn.

1206=/V À±Á¬¼µÄÁ¿¹ ÃÄ¿ MsiExec.exe

1207=•½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ · ­º´¿Ã· %s Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows(R). •¯½±¹ ¼¹± À±»±¹ÌĵÁ· ­º´¿Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows(R). š¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ OK ³¹± ÃŽ­Çµ¹±.

1208=— ºÉ´¹º¿Ãµ»¯´± ANSI ³¹± Ä¿ %s ´µ½ µ¯½±¹ µ³º±Ä±ÃÄ·¼­½· ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± º±¹ µÀ¿¼­½É ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ · µ³º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· ³»ÎÃñ À¿Å ­ÇµÄµ µÀ¹»­¾µ¹.  žµº¹½®Ãĵ º±¹ À¬»¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷ º±¹ µÀ¹»­¾Äµ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ³»ÎÃñ. 

1210=“¹± Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ Ä¿ Windows Installer ­º´¿Ã· %s ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ·, ÎÃĵ ½± µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ Ä¿ Microsoft .NET Framework ­º´¿Ã· 2.0.   ±Á±º±»Î µ³º±Ä±ÃÄ®Ãĵ Ä¿½ Windows Installer ­º´¿Ã· %s ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬.

1603=£Æ¬»¼± º±Ä¬ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ¼·Ç±½®Â Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Windows Installer.  ŠÃÉ ­½± ±ÀÌ Ä± ±Áǵ¯± À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹º±Ä±Ãı¸µ¯, ½± ²Á¯ÃºµÄ±¹ ®´· µ½ ÇÁ®Ãµ¹ ±ÀÌ º¬À¿¹¿ ¬»»¿ ÀÁ̳Á±¼¼±. š»µ¯Ãĵ Ì»± ı ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± À¿Å µ¯½±¹ ±½¿¹ÇĬ º±¹ ¾±½±ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ.

1604=— µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ® ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä¿ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ Windows (%s) À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷ õ ±ÅÄÌ Ä¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼±.

1607=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %s Scripting Runtime.

1608=‘´Í½±Ä¿½ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ · º±Ä¬Ãı÷ InstallDriver, •À¹ÃÄÁ¿Æ® ºÉ´¹º¿Í: %d

1609= ±Á±º±»Î º±¸¿Á¯Ãĵ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ±À¿¸·ºµÅ¸µ¯ Ä¿ À±º­Ä¿ µ³º±Ä¬Ãı÷Â.

1611=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µ¾±³É³® Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å %s.

1612=•¾±³É³® ±Áǵ¯É½.

1613=œµÄ±ÆÌÁÄÉ÷ Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å %s.

1614=š±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± ¼µÄ±ÆÌÁÄÉ÷ ĿŠ±Áǵ¯¿Å %s À±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ­½± ÃƬ»¼±.  ¤¹ ¸­»µÄµ ½± ³¯½µ¹;

1615=hr

1616=min

1617=sec

1618=MB

1619=KB

1620=/sec

1621=— µ¾±ºÁ¯²É÷ ÅÀ¿³Á±Æ®Â Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å %s ±À­ÄÅǵ.

1622=§Á̽¿Â À¿Å ±À¿¼­½µ¹ (º±Ä¬ µºÄ¯¼·Ã·):

1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s

1624= Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯± •³º±Ä¬Ãı÷Â...

1625=›¬²µÄµ ²¿®¸µ¹± ³¹± Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ®.

1626=’¿®¸µ¹±

1627=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ±À¿¸®ºµÅ÷ Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å: %s

1628=‘À­ÄÅǵ ½± ¿»¿º»·ÁÎõ¹ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ¼µ ²¬Ã· Ĺ Ãż²¿»¿Ãµ¹Á­Â.

1629=†ºÅÁ· ³Á±¼¼® µ½Ä¿»Î½.

1630=/UA<url to InstMsiA.exe>

1631=/UW<url to InstMsiW.exe>

1632=/UM<url to msi package>

1633=/US<url to IsScript.msi>

1634=£Æ¬»¼±  Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯±Â •³º±Ä¬Ãı÷Â, ±À­ÄÅǵ ½± ±½Ä¹³Á¬Èµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±.

1635=¤¿ ±Áǵ¯¿ %s ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·.  ˜­»µÄµ ½± ±½Ä¹º±Ä±Ãı¸µ¯;

1642=”µ½ ¼ÀÌÁµÃµ ½± µ¾±ºÁ¹²É¸µ¯ Ä¿ ³½®Ã¹¿ Ä·Â ·»µºÄÁ¿½¹º®Â ÅÀ¿³Á±Æ®Â.  §Áµ¹¬¶µÃĵ Internet Explorer 3.02 ® ½µÎĵÁ· ­º´¿Ã· ¼µ µ½·¼µÁɼ­½¿ Authenticode.

1643=¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À±¹Äµ¯ Ä·½ º±¹½¿ÍÁ³¹± ­º´¿Ã· Ä¿Å WinInet.dll.  ŠÃÉ ½± µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ Internet Explorer 3.02 ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ­º´¿Ã·.

1644=”µ½ ­ÇµÄµ µÀ±Áº® ´¹º±¹Î¼±Ä± ³¹± Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ ±ÅĮ ķ µ³º±Ä¬Ãı÷ ³¹± Ì»¿Å ĿÅ ÇÁ®Ãĵ ĿŠÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®. £Å½´µ¸µ¯Äµ É ´¹±Çµ¹Á¹ÃĮ º±¹ ¼µÄ¬ ¾±½±ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ±ÅÄ®½ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷

1645=£Æ¬»¼± ÃÄ·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å Microsoft(R) .NET Framework. •À¹ÃÄÁµÆ̼µ½¿Â ºÉ´¹ºÌÂ: %d

1646=%s ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ º±Ä' µÀ¹»¿³® Ä¿ Microsoft (R) .NET %s Framework.  ˜­»µÄµ ½± Ä¿ µ³º±Ä±ÃĮõĵ ÄÎÁ±.

1648=— µ³º±Ä¬Ãı÷ µ½ÄÌÀ¹Ãµ ¼¹± ¼· Ãż²±Ä® ­º´¿Ã· Äɽ Windows. š¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ OK º±¹ µÀ±½µºº¹½®Ãĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ãı Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ±

1649=¤¿ º±Ä' µÀ¹»¿³® ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿ •À±½±´¹±½¿¼¿Í¼µ½¿  ±º­Ä¿ Visual J#. ˜­»µÄµ ½± Ä¿ µ³º±Ä±ÃĮõĵ ÄÎÁ±; 

1650=(‘ÅÄÌ ¸± µ³º±Ä±ÃĮõ¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿ .NET Framework.)

1651=— •³º±Ä¬Ãı÷ ­Çµ¹ µ½Ä¿À¯Ãµ¹ ¼¹± ¼· Ãż²±Ä® ­º´¿Ã· Äɽ Windows.  ±Á±º±»µ¯Ãĵ ½± º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ Ÿš ³¹± ½± µÀ¹²µ²±¹Îõĵ ÌĹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± µºÄµ»µ¯ Ä·½ ­º´¿Ã· Windows 2000 Service Pack 3 (® ±Á³ÌĵÁ· ­º´¿Ã·), ÀÁ¹½ µÀ±½µºº¹½®ÃµÄµ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷.

1652=%s ±À±¹Äµ¯ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ º¬Äɸ¹ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ. š¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ Install (•³º±Ä¬Ãı÷) ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄν Äɽ ±À±Á±¯Ä·Äɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ.

1653=•³º±Ä¬Ãı÷ %s

1654=˜­»µÄµ ½± ±ºÅÁÎõĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ±Æ¿Í ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %s;

1655=‘´Í½±Ä· · µÍÁµÃ· Äɽ ±À±¹Ä®ÃµÉ½ ³¹± Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ÃÄ¿¹Çµ¯¿Å %s. — µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± Ãı¼±Ä®Ãµ¹ ÄÎÁ±. ‘ÅÄÌ ÃŽ­²· À¹¸±½Î »Ì³É ±À¿ÄÅÇ¿Í ® ±ºÅÁɼ­½¿Å º±Äµ²¬Ã¼±Ä¿Â.

1656=— µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %s Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ­Çµ¹ ±À¿ÄÍǵ¹. ˜­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼µ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷;

1657=•À¹ÄÅÇ­Â

1658=•³º±Ä¬Ãı÷

1659=•ººÁµ¼¿Í½

1660=•³º±ÄµÃÄ·¼­½¿

1661=š±Ä¬Ãı÷

1662=‘À±¯Ä·Ã·

1663=‘ÃÄÌÇ.

1664=ˆ»µ³Ç¿Â ±ºÁ¯²µ¹±Â

1665=š±Ä­²±Ã¼±

1666= ±Á±º¬¼Æ¸·ºµ

1667=— µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %s ±À­ÄÅǵ.  Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ­¾¿´¿Â ÄÎÁ± ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷Â.

1668=— µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å %s ±À±¹Äµ¯ µÀ±½µºº¯½·Ã·.   ±Ä®Ãĵ �±¹ ³¹± µÀ±½µºº¯½·Ã· ® ŒÇ¹ ±½ Ãǵ´¹¬¶µÄµ ½± º¬½µÄµ µÀ±½µºº¯½·Ã· ±Á³ÌĵÁ±.

1669=¤¿ %1 ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ÀÁ¿±¹ÁµÄ¹º¬ Ä¿ %2. ˜­»µÄµ ½± Ä¿ µ³º±Ä±ÃĮõĵ ÄÎÁ±;

1670=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ÆÌÁÄÉ÷ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º®Â ¼¿½¬´±Â %s, šÉ´¹ºÌ ÃƬ»¼±Ä¿Â: %d

1671=›®È· ±Áǵ¯¿Å %2 ±ÀÌ %3: %1

1700= ±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ÃƬ»¼± º±Ä¬ Ä·½ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í InstallScript

1701=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µ¾±³É³® Äɽ ±Áǵ¯É½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ä¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í InstallScript õ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® Ä¿À¿¸µÃ¯±

1702=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ À¿»»±À»Î½ µº´Ìõɽ Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽ĿÂ. •À¹»­¾Äµ Ä·½ ­º´¿Ã· À¿Å ¸­»µÄµ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ Next (•À̼µ½·) ³¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ:

1703=&•³º±Ä¬Ãı÷ ½­±Â ­º´¿Ã·Â

1704=&”¹±Ä®Á·Ã· · µ½·¼­ÁÉ÷ ¼¹±Â ÅÀ¬ÁÇ¿Åñ ­º´¿Ã·Â

1705=•¾  ¿Á¹Ã¼¿Í

1706=ID ­º´¿Ã·Â

1707=Ÿ½¿¼±Ã¯± ÀÁ¿Ê̽ĿÂ

1708=˜­Ã·

1710=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ÀÁ¿Ã¸®º· À¿»»±À»Î½ µº´Ìõɽ Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽ĿÂ. •À¹»­¾Äµ ¼¹± ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±º¬ÄÉ µÀ¹»¿³­Â ³¹± ½± º±¸¿Á¯ÃµÄµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ µÆ±Á¼¿³®Â ±ÅĮ ķ ÀÁ¿Ã¸®º·Â.

1711= Á¿Ã¸­Ãĵ &Ì»µÂ Ĺ ÅÀ¬ÁÇ¿Åõ µº´Ìõ¹Â

1712=& Á¿Ã¸­Ãĵ ¼¹± ÅÀ¬ÁÇ¿Åñ ­º´¿Ã·

1713=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À±¹Äµ¯ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Windows Installer ­º´¿Ã· 4,5 ® ½µÌĵÁ·. ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ (Setup) ¸± À±Íõ¹ ÄÎÁ± ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯.

1714=‘À¿ÃżÀ¯µÃ·

1804=•À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1812=•À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ ³¹± Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±º¬ÄÉ µÀ¹»¿³­Â:

1813=&OK

1815=InstallShield Wizard

1822=‘ºÍÁÉ÷

1834=&•À̼µ½¿ >

1835=< & ¯ÃÉ

1837=˜­»µÄµ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ %s;

1838=— ±Å¸µ½Ä¹ºÌķı µÀ±»·¸µÍ¸·ºµ

1839=— ıÅÄÌķı ±ÅÄ¿Í Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ­º´¿Ã·Â µÀ±»·¸µÍ¸·ºµ ±ÀÌ %s.

1840= Á¿Ã¿Ç®: %s µÀ¹²µ²±¹Î½µ¹ ÌĹ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ±ÃƱ»­Â. ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼Ì½¿ ±½ µ¼À¹Ãĵ͵Ãĵ Ä¿ %s ½± º¬½µ¹ ±ÅÄ® Ä· ´¹±²µ²±¯É÷.

1841=&”¹±Áº®Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ· ÃÄ¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å µº´¯´µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ %s .

1842=¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÅÄÌ ´µ½ ­Çµ¹ ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã· ±ÀÌ Ä·½ %s. š¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ •À̼µ½¿ ³¹± ½± µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ Ä¿ %s.

1854=InstallShield

1865= Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯± µ³º±Ä¬Ãı÷Â

1866= µÁ¹¼­½µÄµ µ½Î ¿ Ÿ´·³Ì InstallShield ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬¶µ¹ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷.

1872=¤­»¿Â

1873=¡Å¸¼Ì ¼µÄ±Æ¿Á¬Â: 

1874=•ºÄ¯¼·Ã· ±À¿¼­½¿½Ä¿Â ÇÁ̽¿Å:

1880=/s

1887=%s - InstallShield Wizard

1888=ˆ¾¿´¿Â

1889=•¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ¸­»µÄµ ½± À±Á±¹Ä·¸µ¯Äµ ±ÀÌ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷.

1901=&•³º±Ä¬Ãı÷ ½­¿Å ±½Ä¹³Á¬Æ¿Å ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽ĿÂ

1903=•½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ ÀÁ¿Ê̽(ı) À¿Å À¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½Ä±¹

1904=•À¹»­¾Äµ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ±½±²±¸¼¯ÃµÄµ.

1905=¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ µ½ÄÌÀ¹Ãµ ı ±ºÌ»¿Å¸± ÀÁ¿Ê̽ı ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ À¿Å µ³ºÁ¯½¿½Ä±¹ ³¹± ±ÅÄ® Ä·½  ±½±²¬¸¼¹Ã·.

1906=&‘½±²¬¸¼¹Ã· Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ­Çµ¹ µÀ¹»µÇ¸µ¯ À±Á±º¬ÄÉ

1907=¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ ­Çµ¹ µ½Ä¿À¯Ãµ¹ ¼¯± ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅĮ ķ µÆ±Á¼¿³®Â ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼¬ ñÂ. œÀ¿Áµ¯Äµ ½± ´¹±Ä·Á®ÃµÄµ ® ½± ±½±²±¸¼¯ÃµÄµ Ä·½ ®´· ÅÀ¬ÁÇ¿Åñ µÆ±Á¼¿³®, ® ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼µ ¼¹± ĵ»µ¯É º±¹½¿ÍÁ³¹± µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â.

1908=•À¹»­¾Äµ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â À¿Å ¸­»µÄµ ½± &´¹±Ä·Á®ÃµÄµ ® ±½±²±¸¼¯ÃµÄµ À±Á±º¬ÄÉ:

1909=•¼Æ¬½¹Ã· ¿½Ì¼±Ä¿Â

1910=˜­Ã· µ³º±Ä¬Ãı÷Â

2001=— µ³º±Ä¬Ãı÷ %s ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬¶µ¹ Ä¿½ Ÿ´·³Ì InstallShield À¿Å ¸± ñ º±¸¿´·³®Ãµ¹ ÃÄ·½ ÅÀÌ»¿¹À· ´¹±´¹º±Ã¯± µ³º±Ä¬Ãı÷Â.  ±Á±º±»¿Í¼µ ÀµÁ¹¼­½µÄµ.

2002=šÉ´¹ºÌ ÃƬ»¼±Ä¿Â:

2003= »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃƬ»¼±Ä¿Â:

2004=š±Ä¬ Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ­½± ÃƬ»¼± (%s).

2005= ±Á±º±»µ¯Ãĵ ½± ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ­ÇµÄµ ĵ»µ¹Îõ¹ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· µ³º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ­ÇµÄµ º»µ¯Ãµ¹ Ì»µÂ Ĺ ¬»»µÂ µÆ±Á¼¿³­Â. ‘½ Ä¿ ÃƬ»¼± ÃŽµÇ¯¶µ¹ ½± Ãż²±¯½µ¹, À±Á±º±»µ¯Ãĵ ½± µÀ¹º¿¹½É½®ÃµÄµ ¼µ Ä¿ ´¹±½¿¼­± ñÂ. %s.

2006=&›µÀÄ¿¼­Áµ¹±

2007=&‘½±Æ¿Á¬

2008=”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ±ÁºµÄÌ ÇÎÁ¿Â ³¹± ½± µºº¹½·¸µ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷. •»µÅ¸µÁÎÃĵ Ä¿Å»¬Ç¹ÃÄ¿½ %ld š’ ÃÄ¿ ´¯Ãº¿ %s ÀÁ¹½ µºÄµ»­ÃµÄµ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷.

2009=— À±Á¿Íñ µÆ±Á¼¿³® µ³º±Ä±ÃĬ¸·ºµ ±ÀÌ ÇÁ®ÃÄ· ¼µ ´¹º±¹Î¼±Ä± ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®. ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­ÇµÄµ À±Á̼¿¹± ´¹º±¹Î¼±Ä± ³¹± ½± Ä¿ ¼µÄ±ÄÁ­ÈµÄµ ® ½± º±Ä±Á³®ÃµÄµ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãıî Ä¿Å.

2010=•ºÄµ»µ¯Ä±¹ ®´· ¼¯± ¬»»· À±Á¿Åï± Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Á͸¼¹Ã·Â.  Á­Àµ¹ ½± ÀµÁ¹¼­½µÄµ ½± ĵ»µ¹Îõ¹, ® º»µ¯Ãĵ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÀÁ¹½ ½± µºÄµ»­ÃµÄµ À¬»¹ Ä·½ •³º±Ä¬Ãı÷. 

2143= Á¿µ¹´¿À¿¯·Ã· ‘ÃƬ»µ¹±Â

2144=˜­»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â;

2146=— ÀÁ¿­»µÅ÷ º±¹ · ±ÁĹÌķı ±ÅĮ ķ µÆ±Á¼¿³®Â ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± µÀ±»·¸µÅ¸µ¯. %s   ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼Ì½¿ ±½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µÀ¹²µ²±¹Îõĵ Ä·½ ıÅÄÌķı Ä¿Å µº´ÌÄ· É º¬À¿¹¿½ À¿Å ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µ¼À¹ÃĵŸµ¯Äµ  º±¹ µ¯Ãĵ ±À¿»ÍÄÉ ²­²±¹¿¹ ÌĹ · µÆ±Á¼¿³® ±ÅÄ® ´µ½ ­Çµ¹ ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã® Ä·Â.

2147=&”µ½ µ¼À¹ÃĵͿ¼±¹ ±ÅÄ® Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷.

2148=š±Ä±»±²±¯½É Ä¿½ º¯½´Å½¿ ±ÃƬ»µ¹±Â º±¹ ¸­»É ½± ÃŽµÇ¯ÃÉ.

2151=— ÀÁ¿­»µÅ÷ º±¹ · ±ºµÁ±¹Ìķı ±ÅĮ ķ µÆ±Á¼¿³®Â ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± µÀ¹²µ²±¹É¸µ¯ µÀµ¹´® ´µ½ ÅÀµ³Á¬Æ· ±ÀÌ Ä¿½ µº´ÌÄ·.   ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼Ì½¿ ±½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µÀ¹²µ²±¹Îõĵ Ä·½ ıÅÄÌķı Ä¿Å µº´ÌÄ· É º¬À¿¹¿½ À¿Å ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µ¼À¹ÃĵŸµ¯Äµ  º±¹ µ¯Ãĵ ±À¿»ÍÄÉ ²­²±¹¿¹ ÌĹ · µÆ±Á¼¿³® ±ÅÄ® ´µ½ ­Çµ¹ ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã® Ä·Â.

2152=— À·³® ® · ±ºµÁ±¹Ìķı ±ÅĮ ķ µÆ±Á¼¿³®Â ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± µÀ¹²µ²±¹É¸µ¯.   ¤¿ À¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÌ À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ÅÀ¿³Á±Æµ¯ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ­Çµ¹ »®¾µ¹ ® µ¯½±¹ ¬ºÅÁ¿ ® ´µ½ µ¯½±¹ ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ¿.     ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ¼Ì½¿ ±½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ±½±³½ÉÁ¯ÃµÄµ Ä¿ Ãų³Á±Æ­± É º¬À¿¹¿½ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µ¼À¹ÃĵŸµ¯Äµ º±¹ µ¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ±ÅÄ® · µÆ±Á¼¿³® ´µ½ ­Çµ¹ ¼µÄ±²»·¸µ¯ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã® Ä·Â.

2153=¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µ¯½±¹ º±ÄµÃÄÁ±¼­½¿ ® ­Çµ¹ ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ ±ÀÌ ÄÌĵ À¿Å µº´Ì¸·ºµ.  ‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµÇ¹Ãĵ¯.

2154=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ¼µ ¼¹± •š”Ÿ£— ’•¤‘ Ä¿Å %s

2155=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ¼µ ¼¹± ”Ÿš™œ‘£¤™š— (EVALUATION) •š”Ÿ£— Ä¿Å %s

2156= ±Á±º±»¿Í¼µ µ¹Ã¬³µÄµ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â

2157=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ¼µ ¼¹± ”Ÿš™œ‘£¤™š— •š”Ÿ£— Ä¿Å %s, À¿Å ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ±À¿ÃżÀ¯µÃ· Ä¿Å µÃÉĵÁ¹º¿Í ±Áǵ¯¿Å MSI. — À»®Á·Â ­º´¿Ã· Ä¿Å InstallShield ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ±ÅÄ®½ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±.  “¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ, ´µ¯Äµ Ä¿ ™nstallShield KB, ¬Á¸Á¿ Q200900.

2158=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ¼µ ¼¹± ”Ÿš™œ‘£¤™š— (EVALUATION) •š”Ÿ£— Ä¿Å %s. Ÿ¹ ´¿º¹¼±ÃĹº­Â µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± %s ·¼­ÁµÂ ¼µÄ¬ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä¿ÅÂ.  ±Á±º±»¿Í¼µ ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãĵ À¬»¹ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ ³¹± ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ À¬»¹ · µÆ±Á¼¿³®. — µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± º»µ¯Ãµ¹ ÄÎÁ±.

2159=‘ÅÄ® · µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ¼Ì½¿ ­É Ĺ %s. — µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± º»µ¯Ãµ¹ ÄÎÁ±.



[Languages]

0x0401=‘Á±²¹º¬

0x0402=’¿Å»³±Á¹º¬

0x0403=š±Ä±»±½¹º¬

0x0404=š¹½­¶¹º· À±Á±´¿Ã¹±º®

0x0405=¤Ã­Ç¹º±

0x0406=”±½¹º¬

0x0407=“µÁ¼±½¹º¬

0x0408=•»»·½¹º¬

0x0409=‘³³»¹º¬

0x040a=™ÃÀ±½¹º¬

0x040b=¦¹½»±½´¹º¬

0x040c=“±»»¹º® (•À¯Ã·¼·)

0x040d=•²Á±Êº¬

0x040e=ŸÅ³³Á¹º¬

0x0410=™Ä±»¹º¬

0x0411=™±Àɽ¹º¬

0x0412=š¿Áµ¬Ä¹º±

0x0413=Ÿ»»±½´¹º¬

0x0414=�¿Á²·³¹º¬

0x0415= ¿»É½¹º¬

0x0416= ¿ÁÄ¿³±»¹º® (’Á±¶¹»¯±Â)

0x0418=¡¿Å¼±½¹º¬

0x0419=¡Îùº±

0x041a=šÁ¿±Ä¹º¬

0x041b=£»¿²±º¹º¬

0x041d=£¿Å·´¹º¬

0x041e=¤±Ê»±½´¹º®

0x041f=¤¿ÍÁº¹º±

0x0421=™½´¿½·Ã¹±º¬

0x0424=£»¿²­½¹º±

0x042d=’±Ãº¹º®

0x0804=š¹½­¶¹º· ±À»¿À¿¹·¼­½·

0x0816= ¿ÁÄ¿³±»¹º® (•À¯Ã·¼·)

0x0c0c=‘³³»¹º¬ (š±½±´¬)

0x0c1a=£µÁ²¹º¬ (šÅÁ¹»»¹º¬)

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.