[0x0418] TITLE=Alegeþi limba pentru Setup DESCRIPTION=Selectaþi limba pentru aceastã instalare din opþiunile de mai jos. REBOOTMESSAGE=Programul de instalare trebuie sã vã restarteze sistemul pentru a încheia configurarea serviciului Windows Installer. Faceþi clic pe Yes (Da) pentru a-l restarta acum sau pe No (Nu) dacã doriþi sã îl restartaþi mai tîrziu. ONUPGRADE=Aceasta instalare va produce o upgradare a '%s'. Doriti sa continuati? LATERVERSIONINSTALLED=O versiune ulterioara a '%s' este deja instalata pe acest aparat. Instalarea nu poate continua. OK=OK Cancel=Revocare Password=Parola: 1100=Eroare iniþializare Setup 1101=%s 1102=%s Setup pregãteºte vrãjitorul %s care vã va ghida prin procesul de setare program. Vã rugãm aºteptaþi. 1103=Verificare versiune sistem de operare 1104=Verificare versiune Installer Windows(R) 1105=Configurare Installer Windows 1106=Configurare %s 1107=Setup a terminat configurarea Installer-ului Windows pe sistem. Sistemul trebuie sã fie repornit pentru a continua instalarea. Vã rugãm apãsaþi Restart pentru a reporni sistemul. 1108=%s 1150=Setup a detectat o versiune incompatibilã de Windows. Vã rugãm apãsaþi OK ºi relansaþi setup pe Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 sau mai nou 1151=Eroare la scrierea în locaþia temporarã 1152=Eroare la extragerea %s în locaþia temporarã 1153=Eroare la citirea fiºierului de iniþializare setup 1154=Installer-ul nu a fost gãsit în %s 1155=Fiºierul %s nu a fost gãsit 1156=Eroare internã în Windows Installer 1158=Eroare la popularea ºirurilor. Verificaþi cã toate ºirurile din Setup.ini sunt valabile. 1200=Repornire 1603=Eroare la instalarea motorului Windows Installer. Un fiºier care trebuie înlocuit poate fi în uz. Închideþi toate aplicaþiile ºi încercaþi încã o datã. 1201=Setup are nevoie de %lu Kocteþi spaþiu liber pe disc în %s. Vã rugãm mai eliberaþi ceva spaþiu ºi reîncercaþi 1202=Nu aveþi drepturi suficiente pentru a termina aceastã instalare pentru toþi utilizatorii acestei maºini. Intraþi ca administrator ºi reîncercaþi aceastã instalare 1203=Parametri linie de comandã: 1204=/L ID limbã 1205=/S Ascunde dialogul de iniþializare. Pentru folosire în mod fãrã sunet use: /S /v/qn. 1206=/V parametri la MsiExec.exe 1207=A fost gãsit Windows(R) Installer %s. Aceasta este o versiune mai veche Windows(R) Installer. Apãsaþi OK pentru a continua. 1208=pagina de cod ANSI pentru %s nu este instalatã pe sistem ºi de aceea nu se poate executa instalarea în limba selectatã. Executaþi instalarea ºi selectaþi altã limbã. 1210=Instalarea solicitã versiunea %s sau mai recentã a Windows Installer pentru a instala Microsoft .NET Framework versiunea 2.0. Vã rugãm sã instalaþi versiunea %s sau mai recentã a Windows Installer ºi încercaþi încã o datã. 1604=Acest program setup nu conþine motorul Windows Installer (%s) necesar pentru rularea instalãrii pe acest sistem de operare. 1607=Nu se poate instala %s Scripting Runtime. 1608=Nu a fost posibilã crearea secvenþei InstallDriver, cod Return: %d 1609=Specificaþi o locaþie pentru salvarea pachetului de instalare. 1611=Nu se poate extrage fiºierul %s. 1612=Extragere fiºiere. 1613=Descãrcare fiºier %s. 1614=A apãrut o eroare în timpul descãrcãrii fiºierului %s. Ce aþi dori sã faceþi? 1615=ore 1616=min 1617=sec 1618=MB 1619=KB 1620=/sec 1621=Nu s-a reuºit verificarea semnãturii fiºierului %s. 1622=Timp rãmas estimat: 1623=%d KB din %d KB descãrcaþi la 1624=Pregãtire pentru instalare... 1625=Ajutor pentru aceastã instalare. 1626=Ajutor 1627=Nu se poate salva fiºierul: %s 1628=Nu s-a reuºit finalizarea instalãrii bazatã pe script. 1629=Linie comandã nevalabilã. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Eroare Iniþializare Instalare, nu s-a reuºit clonarea procesului. 1635=Fiºierul %s deja existã. Doriþi sã îl înlocuiþi? 1636=/P mod parolã 1637=/A instalare administrativã 1638=/J mod anunþare 1639=/X mod dezinstalare 1640=/F mod reparare 1641=/B instalare localã a cache-ului 1642=Nu se poate verifica semnãtura. Aveþi nevoie de Internet Explorer 3.02 sau mai recent cu actualizare Authenticode. 1643=Instalarea solicitã o versiune mai recentã a WinInet.dll. S-ar putea sã fie nevoie sã instalaþi Internet Explorer 3.02 sau mai recent. 1644=Nu aveþi drepturi suficiente pentru a termina aceastã instalare pentru toþi utilizatorii acestei maºini. Intraþi ca administrator ºi reîncercaþi aceastã instalare 1645=Eroare la instalarea Microsoft(R) .NET Framework. Cod returnat: %d 1646=%s Foloseste optional Microsoft (R) .NET %s Framework. Doriti sa il instalati acum? 1648=Setup a detectat o versiune incompatibilã de Windows. Vã rugãm apãsaþi OK ºi relansaþi setup pe Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 sau mai nou 1649=%s utilizeaza optional pachetul Visual J# Redistributable. Doriti sa il instalati acum? 1650= (Aceasta va instala de asemenea .NET Framework.) 1651=Instalarea a detectat o versiune de Windows incompatibilã. Vã rugãm sã faceþi clic pe OK ºi sã verificaþi dacã sistemul þintã ruleazã Windows 2000 Service Pack 3 (sau o versiune mai recentã), înainte de a relansa instalarea 1652=%s necesitã ca urmãtoarele cerinþe sã fie instalate pe calculatorul dvs. înainte de instalarea acestei aplicaþii. Faceþi clic pe OK pentru a începe instalarea acestor cerinþe: 1653=Se instaleazã %s 1654=Doriþi sã suspendaþi instalarea dupã ce %s a terminat instalarea? 1655=Fiºierele pentru necesarul de instalare ale %s nu au putut fi gãsite. Instalarea se va opri acum. Aceasta se datoreazã probabil unei descãrcãri eºuate sau întrerupte. 1656=Instalarea %s pare sã fi eºuat. Doriþi sã continuaþi instalarea? 1657=Reuºit 1658=Se instaleazã 1659=Se deruleazã 1660=Instalat 1661=Stare 1662=Cerinþã 1663=Eºuat 1664=Se extrage 1665=Se descarcã 1666=Ignorat 1667=Instalarea %s a eºuat. Se închide aplicaþia de instalare 1668=Pentru instalarea %s este necesarã reiniþializarea sistemului. Faceþi clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu pentru a reporni mai târziu. 1669=%1 utilizeazã opþional %2. Doriþi sã instalaþi acum? 1670=Imposibil de încãrcat modulul%s, Cod eroare: %d 1700=Eroare la iniþializarea InstallScript 1701=Imposibil de extras fiºierele suport pentru IstallScript în locaþia temporarã [Languages] 0x0404=Chineza (Traditionala) 0x0804=Chineza (Simplificata)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.