1. AISuite_II_V20101_SA_Z77_XPWin7_8.zip Driver
  2. German.ini File Contents

German.ini Driver File Contents (AISuite_II_V20101_SA_Z77_XPWin7_8.zip)

ÿþ[translations]



CPUTempNote = "Dieser Sensor erkennt die CPU-Temperatur. Sie können die CPU-Temperatur überwachen und den CPU- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale CPU-Konfiguration anpassen, damit die Systemstabilität aufrechterhalten wird."



MBTempNote = "Dieser Sensor erkennt die Motherboard-Temperatur. Sie können die Motherboard-Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Motherboard-Konfiguration anpassen, damit die Systemstabilität aufrechterhalten wird."



VCORE-1TempNote = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur der CPU-Kernspannung-1 (Vcore-1), was der Netzteilspannung entspricht, die an die CPU geliefert wird. Sie können die Vcore-Temperatur überwachen und den CPU- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale Vcore-Konfiguration anpassen, damit eine stabile Stromversorgung an die CPU und die Systemstabilität aufrechterhalten wird."



VCORE-2TempNote = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur der CPU-Kernspannung-2 (Vcore-2), was der Netzteilspannung entspricht, die an die CPU geliefert wird. Sie können die Vcore-Temperatur überwachen und den CPU- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale Vcore-Konfiguration anpassen, damit eine stabile Stromversorgung an die CPU und die Systemstabilität aufrechterhalten wird."



VCORETempNote = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur der CPU-Kernspannung (Vcore), was der Netzteilspannung entspricht, die an die CPU geliefert wird. Sie können die Vcore-Temperatur überwachen und den CPU- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale Vcore-Konfiguration anpassen, damit eine stabile Stromversorgung an die CPU und die Systemstabilität aufrechterhalten wird."

VCORE(Back)TempNote = "Der Sensor erkennt die VCORE (Back)- Temperatur, welche mit MOSFET an die Stromversorgung mit der CPU verbunden ist. Eine geringe Luftzirkulation führt zu einer Erhitzung des Motherboards und verkürzt die Lebensdauer des MOSFETs. Um die Luftzirkulation zu verbessern, hat ASUS Konvektionslöcher entworfen um den Luftstrom direkt vom E/A-Lüfter zum VCORE (Back )-Bereich zu leiten. Sie können die VCORE (Back)-Temperatur überwachen und die CPU-Lüftergeschwindigkeit regulieren um eine bessere thermale Lösung für Ihr gesamtes Motherboard zur Sicherung der Systemstabilität zu gewährleisten."



DRAMTempNote = "Dieser Sensor erkennt die Speichermodul-Temperatur. Sie können die Speichermodul-Temperatur überwachen und den Speichermodul- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale Speichermodul-Konfiguration anpassen, damit die Systemstabilität aufrechterhalten wird."

DRAM-ABTempNote = "This sensor detects the AB channel memory power modules' temperatures. You can monitor the AB channel memory power modules' temperatures, and adjust the system and memory fan speeds to provide a better thermal solution for the AB channel memory power modules, thus ensuring the system's stability."

DRAM-CDTempNote = "This sensor detects the CD channel memory power modules' temperatures. You can monitor the CD channel memory power modules' temperatures, and adjust the system and memory fan speeds to provide a better thermal solution for the CD channel memory power modules, thus ensuring the system's stability."



VCCIOTempNote = "VCCIO ist die logische Stromversorgung für Hochfrequenz CPU Eingabe- und Ausgabedaten wie CPU-Takt. Neben dem Schaltstromdesign für VCCIO, liefert es höhere Effizienz mit niedrigen Wärmeverlusten, um die Lebenslaufzeit der Komponenten zu verbessern.\n\nDieser Sensor erkennt die VCCIO-Temperatur. Sie können diese Temperatur überwachen und den CPU- sowie Systemlüfter für eine bessere thermale CPU-Konfiguration anpassen, damit die logische Stromversorgung an System Agent für eine bessere Signalqualität stabilisiert und die Zuverlässigkeit des Datentransfers aufrechterhalten wird."

VCCIO/VCCSATempNote = "VCCIO ist die Logic-Stromversorgung für Hochleistungs-CPU-Dateneingaben-und Ausgaben wie z. B. der CPU-Takt. VCSSA ist die Stromversorgung für den System-Agent einschließlich des Speicher-Controllers und dem PCI-Controller. Einhergehend mit dem Schaltleistungsdesign für VCCIO und VCCSA kann es hocheffizient mit verringerter unnötiger Hitze eine Verlängerung der Lebensdauer der Komponenten erzielen. 

Dieser Sensor erkennt die VCCIO- und die VCCSA-Temperatur. Sie können die Temperatur überwachen und die CPU-Lüftergeschwindigkeit einstellen um sicher zu stellen, dass das die Stromversorgung des integrierten Speicher-Controllers und der PCI-Express-Schnittstelle stabil ist und damit eine bessere Signalqualität und eine gesicherte Datenübertragung gewährleistet."

iGPUTempNote = "VAUX (iGPU) ist die Stromversorgung für die integrierte GPU. Einhergehend mit dem Schaltleistungsdesign für VAUX kann es hocheffizient mit verringerter unnötiger Hitze eine Verlängerung der Lebensdauer der Komponenten erzielen. 

Dieser Sensor erkennt die VAUX-Temperatur. Sie können die Temperatur überwachen und die CPU-Lüftergeschwindigkeit einstellen um sicher zu stellen, dass das die Stromversorgung für die integrierte GPU stabil ist und damit eine bessere Signalqualität und eine gesicherte Datenübertragung gewährleistet."



PCIE-1TempNote = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur rund um den PCIe x16_1-Steckplatz. Sie können die Temperatur rund um diesen Bereich überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Konfiguration in diesem Bereich anpassen, damit die Überhitzung der installierten Grafikkarten vermieden wird."



USB3.0-1TempNote = "ASUS bietet genormte Fronttafelunterstützung bei USB 3.0, welches mit jedem Gehäuse kompatibel ist. Erleben Sie den schnelleren Datendurchsatz von USB 3.0, ohne Kabel oder Zusatzgeräte an den schwer zugänglichen Rücktafelanschlüssen anschließen zu müssen.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Fronttafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Fronttafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."

USB3.0-1TempNote990FX = "USB 3.0 ist der neueste Verbindungsstandard mit ultraschnellen Datentransfer bei 4.8 Gb/s. Entwickelt, um Komponenten und Peripherie der nächsten Generation leicht zu verbinden, überträgt USB 3.0 die Daten 10X schneller und ist rückwärts kompatibel mit USB 2.0-Komponenten.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Rücktafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Rücktafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."

USB3.0-1TempNoteX79 = "ASUS bietet genormte Fronttafelunterstützung bei USB 3.0, welches mit jedem Gehäuse kompatibel ist. Erleben Sie den schnelleren Datendurchsatz von USB 3.0, ohne Kabel oder Zusatzgeräte an den schwer zugänglichen Rücktafelanschlüssen anschließen zu müssen.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Fronttafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Fronttafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."



VCCSATempNote = "VTTCPU ist die Stromversorgung für den E/A-Bereich der PCI Express-Schnittstelle. Mit ihren Umschalt-Power-Design bietet sie eine höhere Effizienz mit weniger Hitzeentwicklung und verlängert somit eine höhere Lebensdauer der Komponenten.\n\nDieser Sensor erkennt die VTTCPU-Temperatur. Sie können die Temperatur überwachen und die Geschwindigkeiten der CPU- und Systemlüfter regeln, um zu gewährleisten, dass die Stromversorgung des E/A-Bereiches der PCI Express-Schnittstelle für eine bessere Signalqualität und zuverlässige Datenübertragung stabil bleibt."

VTTCPUTempNote = "VTTCPU ist die Stromversorgung für den E/A-Bereich der PCI Express-Schnittstelle. Mit ihren Umschalt-Power-Design bietet sie eine höhere Effizienz mit weniger Hitzeentwicklung und verlängert somit eine höhere Lebensdauer der Komponenten.\n\nDieser Sensor erkennt die VTTCPU-Temperatur. Sie können die Temperatur überwachen und die Geschwindigkeiten der CPU- und Systemlüfter regeln, um zu gewährleisten, dass die Stromversorgung des E/A-Bereiches der PCI Express-Schnittstelle für eine bessere Signalqualität und zuverlässige Datenübertragung stabil bleibt."

PCHTempNote = "PCH ist der Haupt-Controller für alle peripheren Schnittstellen, z.B. SATA, USB und LAN. Er bietet für derzeitige Bus-Systeme eine verbesserte Stabilität, schnellere Abfragen und flexible Bandbreiten.\n\nDieser Sensor erkennt die PCH-Temperatur. Sie können die Temperatur überwachen und die Geschwindigkeit des Systemlüfters regeln, um bessere thermische Bedingungen für PCH zu gewährleisten. Dadurch sichern Sie auch die Stabilität der an den Onboard-E/A-Anschlüssen und an der Rückseite des Computers angeschlossenen Geräte."



PCIE-2TempNote = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur rund um die PCIe x16_1- und PCIe x16_2-Steckplätze. Sie können die Temperatur rund um diese Bereiche überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Konfiguration in diesen Bereichen anpassen, damit die Überhitzung der installierten Grafikkarten vermieden wird."

PCIE-2TempNote990FX = "Dieser Sensor erkennt die Temperatur rund um die PCIe x16_3- und PCI-Steckplätze. Sie können die Temperatur rund um diese Bereiche überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Konfiguration in diesen Bereichen anpassen, damit die Überhitzung der installierten Grafikkarten vermieden wird."

PCIE-2TempNoteX79 = "This sensor detects the temperature around the PCIe x16_2 slot. You can monitor the temperature around these areas, and adjust the system fan speed to provide better thermal solutions for these areas and prevent overheating of installed graphic cards."



SATA6GTempNote = "SATA 6Gb/s liefert Datentransferraten von bis zu 6Gb/s, was der doppelten Transferrate von SATA 3Gb/s entspricht. Es bietet auch verbesserte Skalierbarkeit, schnelle Datenabfrage und doppelte Bandbreite im Vergleich mit aktuellen Bussystemen.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des SATA 6Gb/s Controller. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden integrierten SATA 6Gb/s-Anschlüssen verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."



USB3.0-2TempNote = "USB 3.0 ist der neueste Verbindungsstandard mit ultraschnellen Datentransfer bei 5 Gb/s. Entwickelt, um Komponenten und Peripherie der nächsten Generation leicht zu verbinden, überträgt USB 3.0 die Daten 10X schneller und ist rückwärts kompatibel mit USB 2.0-Komponenten.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Rücktafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Rücktafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."

USB3.0-2TempNote990FX = "ASUS bietet genormte Fronttafelunterstützung bei USB 3.0, welches mit jedem Gehäuse kompatibel ist. Erleben Sie den schnelleren Datendurchsatz von USB 3.0, ohne Kabel oder Zusatzgeräte an den schwer zugänglichen Rücktafelanschlüssen anschließen zu müssen.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Fronttafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Fronttafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."

USB3.0-2TempNoteX79 = "USB 3.0 ist der neueste Verbindungsstandard mit ultraschnellen Datentransfer bei 5 Gb/s. Entwickelt, um Komponenten und Peripherie der nächsten Generation leicht zu verbinden, überträgt USB 3.0 die Daten 10X schneller und ist rückwärts kompatibel mit USB 2.0-Komponenten.\n\nDieser Sensor erkennt die Temperatur des USB 3.0 Host Controller auf der Rücktafel. Sie können diese Temperatur überwachen und den Systemlüfter für eine bessere thermale Controller-Konfiguration anpassen, damit die Stabilität der mit den beiden USB 3.0-Anschlüssen auf der Rücktafel verbundenen Geräte aufrechterhalten wird."



NB-HTTempNote = "NB HT ist ein Hochgeschwindigkeits-Datentransferkanal zwischen Prozessor und NorthBridge Chipsatz. Er kann auch, je nach Systemstatus, die Stromversorgung sowie die Datentransfergeschwindigkeit automatisch steuern.\n\nMit diesem Sensor können Sie die NB HT-Temperatur messen, um die Lüftergeschwindigkeit für bessere Datentransferraten und -qualität anzupassen."



CpuFanNote = "Um die beste Kühlleistung zu gewährleisten, können Sie entweder einen nach unten gerichteten CPU-Lüfter oder einen optionalen ASUS Behelfslüfter auf Ihrem Sabertooth P67 installieren."

CoverFanNote = "Um die beste Kühlleistung zu gewährleisten, können Sie entweder einen nach unten gerichteten CPU-Lüfter oder einen optionalen ASUS Behelfslüfter auf Ihrem Sabertooth P67 installieren."

ChassisFanNote = "Sabertooth P67 hat zwei Gehäuselüfteranschlüsse."



CpuFanNote990FX = "Für besseren Kühleffekt verwenden Sie einen nach unten gerichteten CPU-Lüfter."

ChassisFanNote990FX = "Sabertooth 990FX hat vier Gehäuselüfteranschlüsse."

ChassisFanNote990FXR2.0 = "Sabertooth 990FX R2.0 hat vier Gehäuselüfteranschlüsse."

ChassisFanNote990FXGEN3R2.0 = "Sabertooth 990FX/GEN3 R2.0 hat vier Gehäuselüfteranschlüsse."

CHA_FAN4 = "This unique TUF feature ensures the system s stability without overheating through allowing you to manually adjust the fan speeds and select  a preset fan profile based on the CPU temperature.\n\n*To achieve maximum efficiency, install the chassis side panel fan on the CHA_FAN4 connector."



CpuFanNoteX79 = "Um die beste Kühlergebnisse zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie einen nach unten blasenden CPU-Lüfter verwenden und einen E/A-Abdeckungslüfter an der Rückseite von E/A Thermal Amor installieren."

ChassisFanNoteX79 = "Sabertooth X79 hat vier Gehäuselüfteranschlüsse."

CoverFanNoteX79 = "Der nach unten blasende E/A-Abdeckungslüfter hilft mit seinen speziellen Wärmeleitungsröhren-Design bei der Ableitung der Wärme von kritischen Komponenten. Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie den E/A-Abdeckungslüfter an der Rückseite von E/A Thermal Amor installieren, um die beste Kühlergebnisse zu erreichen."

PchFanNoteX79 = "Der nach unten blasende PCH-Lüfter hilft bei der Kühlung des PCH-Chips und sorgt für eine bessere thermische Umgebung. Wenn der PCH-Lüfter stoppt oder der Lüfter funktioniert nicht richtig, vergewissern Sie sich bitte, dass die Einstellungen korrekt sind. Wenn die Lüftereinstellungen korrekt sind, der Lüfter jedoch immer noch nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie bitte den ASUS-Kundendienst für Hilfe."



ChassisFanNoteZ77 = "Sabertooth Z77 hat vier Gehäuselüfteranschlüsse."

AssistantFan1@Z77 = "Der E/A-Abdeckungslüfter wurde entworfen um direkt die kühle Außenluft von kritischen überheizten Komponenten  in den Thermal-Amor abzuführen. Montieren Sie den mitgelieferten 35mm x 35mm x 10mm Zusatzlüfter hinten am  E/A-Thermal Armor um bestmögliche Kühlbedingungen zu erreichen."

AssistantFan2@Z77 = "Der nach unten blasende Abdeckungslüfter verdrängt die heiße Luft aus dem Thermal-Amor. Montieren Sie den mitgelieferten 35mm x 35mm x 10mm Zusatzlüfter hinten am  E/A-Thermal Armor um bestmögliche Kühlbedingungen zu erreichen."



CpuFanName = "CPU-Lüfter"

CoverFanName = "Behelfslüfter"

ChassisFanName = "Gehäuselüfter"



CoverFanNameX79 = "Behelfslüfter"

PchFanNameX79 = "PCH-Lüfter"



setting = "Einstellungen"

Fan = "Fan"

Temperature = "Temperatur"

Voltage = "Spannung"



Recommend = "Automatisch"

Fan Name: = "Lüftername :"

Profile Name: = "Profil :"



Undo = "Rückgängig"

Apply = "Anmelden"

Back = "Zurück"



Disable = "Deaktivieren"

Standard = "Standard"

Silent = "Leise"

Turbo = "Turbo"

Intelligent = "Intelligent"

Stable = "Stabil"

User = "Benutzer"



Remains : = "% Verbleibend:"

WeightsError = "WARNUNG: Sie müssen alle gewichteten Werte den Sensoren zuteilen."



Performance = "Turbo"

Optimal = "Standard"

Manual = "Manuell"



FanOvertime = "Fan Overtime: "

FanOvertimeDescript = "Nachdem das System herunter gefahren ist, werden die 2 Turbo-Lüfter für etwa 10 Minuten  kontinuierlich unter Standby weiterlaufen, um die Hitze von kritischen Komponenten abzuführen. Dies hilft die Temperatur um 7°C zu senken und somit die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern."



AutoStop = Allow Fan Stop

Rename = Rename

Close = "Schließen"

Cancel = "Abbrechen"

Save = Speichern



Front Fan = Front Fan

Back Fan = Back Fan

Side Fan = Side Fan

Top Fan = Top Fan

Bottom Fan = Bottom Fan

Unknown = Unknown

N/A = N/A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web4, load: 1.49