ÿþ* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tÇ 8» ÁÐÅ Á² ¤Â Ѭ¹ÀÉ èθÒd¸ì· ¬¹ÐÅ 0®ø¼ ´ÆÆ ´Ì È
Ü´|·tǼ|¹ ¬À©ÆXÕ0® ÇtÕ, xÇTÑ® `¾x¹ ¤Â Ѭ¹ÀÉ 0®  ܴ|·tǼ
ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÂÙ³<Ç\¸ À ÈXÕଠܤÂ\ÑDÇ ¬Çl1ÁXÕ² È(Ì|¹
$ÁºiÕȲä².
tÇ È(Ì|¹ DÆ̸XÕ$¸tº, 8ÌpÈ©Æ<Ç\¸ ¬À©Æ`Õ Â Çij]¸ <º È tÇ
8» Á|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. øð· ä²LÇ Ó¸Ò 1 DÇ DÆ̸XÕìÅ S A T A
èθÒd¸ì· ¨ºÜ´|¹ °¬ÈiÕȲä². Ó¸Ò 1 ÐÅ Á °¬È ´ ¨ºÜ´ÐÅ 0µ|·
Ó¸Ò 2 A ¶² 2 B |¹ DÆ̸iÕȲä².
½¬à¬:
ܤÂ\ÑDÇ ¬Çl1ÁXÕtº ܤÂ\ÑÐÅ Á Ö¬Ç ¬À©ÆXÕ² R A I D ü¼h¹XÇ
p³tÇ0Ñ|¹ Ǭ ´ Âij ǵÂȲä². ½¸Ò Ü´|·tÇ ¾° ½Ó ¬¥²
R A I D ü¼h¹ÐÅ Á xÇTÑ `¾x¹ ¤Â Ѭ¹ÀÉ 0®  ܴ|·tǼ|¹ Èp¬XÕtº
´ÆÆ ´Ì È|¹ ä²Ü $ÁXÎtÕ|Å `Õ Âij ǵÂȲä². p³tÇ0Ñ 4»°¬1Á
ÇÀÉ|¹ ÇtÕ, ÇÅÅDÇ ÜÂÇXÕ0® ÈÐÅ ¨ºà´ p³tÇ0Ñ|¹
1¼ÅÅXÕíÂÜÂ$Æ.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* Ó¸Ò 1 : ܤÂ\Ñ ¨ºÜ´ °¬È
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ À ÈXÕ² è²Ä¬² ܤÂ\ÑtÇ R A I D ¨ºÜ´ÐÅ Á äÂÕ
XÕ²ÀÉ ¶² A H C I ¨ºÜ´ÐÅ Á äÂÕXÕ²ÀÉÐÅ 0µ|· 䲹Ȳä².
ä²LÇ È(Ì|¹ DÆ̸XÕìÅ ¥ÇXÎ ¬¹Ç ´°ÐÅ Á S A T A èθÒd¸ì· ¬
´Å»µ¬ °Àа²ÀÉ|¹ ÝÂļXÕìŠܤÂ\Ñ ¨ºÜ´|¹ °¬ÈiÕȲä².
1 . [ ÜÂÇ] Tºt²ÐÅ Á [ È´ÅÓ] DÇ ÁÝÐiÕȲä².
M i c r o s o f t W i n d o w s X P * ´ÆÆ ´Ì ÈXÇ ½¬°Æ:
2 . tзÝ ô¼0®ÐÅ Á [ ܤÂ\Ñ] DÇ P´ ¼ tйiÕȲä².
3 . [ XÕÜ´èÆ´Å] íÐDÇ ÁÝÐiÕȲä².
4 . [ ¥ÇXÎ ¬¹Ç] |¹ tйiÕȲä².
5 . [ ¥ÇXÎ ¬¹Ç] =ÌÐÅ Á [ S C S I ¼ R A I D èθÒd¸ì·] |·² mÕ©ºDÇ
>̵ÂȲä². tÇ mÕ©ºtÇ Ç<Çtº tÇ|¹ UÖ¥ÇXÕìÅ ä²LÇ èθÒd¸ì·
É XÕ°|¹ >̵ÂȲä². tÇ mÕ©ºtÇ ÆÅ<Çtº è²Ä¬ 6 <Ç\¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
M i c r o s o f t W i n d o w s V i s t a * tÇÄÖ ´ÆÆ ´Ì ÈXÇ ½¬°Æ:
2 . tзÝ ô¼0® ( V i s t a ) ¶² Ç@Ç DÅtÇXÏ/ pÐ DÅtÇXÏ ô¼0®
( W i n 7 * ) ÐÅ Á [ ܤÂ\Ñ] DÇ P´ ¼ tйiÕ È²ä².
3 . |Æ½Ê =ÌXÇ [ ¥ÇXÎ ¬¹Ç] |¹ tйiÕȲä².
4 . [ ¥ÇXÎ ¬¹Ç] =ÌÐÅ Á [ ¤Â Ѭ¹ÀÉ èθÒd¸ì·] |·² mÕ©ºDÇ >̵Â
Ȳä². tÇ mÕ©ºtÇ Ç<Çtº tÇ|¹ UÖ¥ÇXÕìÅ ä²LÇ èθÒd¸ì· É
XÕ°|¹ >̵ÂȲä². tÇ mÕ©ºtÇ ÆÅ<Çtº è²Ä¬ 6 <Ç\¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 7 R / D H S A T A R A I D C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç R A I D ¨ºÜ´XÇ I C H 7 R / D H
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 A \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 7 M D H S A T A R A I D C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç R A I D ¨ºÜ´XÇ I C H 7 M D H
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 A \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ xÇTÑ( R ) p³¤ÂlÐÑÐ/ ÌÆlФÂLÑtÇXÁ/ Á¼ uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ
S A T A R A I D èθÒd¸ì·]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç R A I D ¨ºÜ´XÇ
p³¤ÂlÐÑÐ/ ÌÆlФÂLÑtÇXÁ/ Á¼ uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ ܤÂ\Ñ
ÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 A \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ xÇTÑ( R ) ¨º¼|Ç uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ S A T A R A I D èθÒd¸ì·]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç R A I D ¨ºÜ´XÇ
¨º¼|Ç uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò
2 A \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- ÇXÇ èθÒd¸ì· É DÅ4» ¬Ä³ ÆÅ<Çtº ܤÂ\ÑtÇ R A I D
¨ºÜ´ÐÅ Á äÂմଠÇÀÉ JÅ@Ç ¬ÇȲä². DÅ·XÇ è²Ä¬
6 <Ç\¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
6 . [ ¥ÇXÎ ¬¹Ç] =ÌÐÅ Á [ I D E A T A / A T A P I èθÒd¸ì·] |·² mÕ©ºDÇ
>̵ÂȲä². tÇ mÕ©ºtÇ Ç<Çtº tÇ|¹ UÖ¥ÇXÕìÅ ä²LÇ èθÒd¸ì·
É XÕ°|¹ >̵ÂȲä².
- [ I n t e l ( R ) E P 8 0 5 7 9 S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ E P 8 0 5 7 9
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 7 R / D H S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 7 R / D H
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 7 M / M D H S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 7 M / M D H
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 9 R / D O / D H S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 9 R / D O / D H
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 1 0 R S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 1 0 R
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 9 M - E / M S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 9 M - E / M
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) I C H 1 0 D / D O S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ I C H 1 0 D / D O
ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) 5 S e r i e s 4 P o r t S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ 5 S e r i e s
4 P o r t ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) 5 S e r i e s 6 P o r t S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ 5 S e r i e s
6 P o r t ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ I n t e l ( R ) 5 S e r i e s / 3 4 0 0 S e r i e s S A T A A H C I C o n t r o l l e r ]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ 5 S e r i e s / 3 4 0 0
S e r i e s ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- [ xÇTÑ( R ) p³¤ÂlÐÑÐ/ ÌÆlФÂLÑtÇXÁ/ Á¼ uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ S A T A
A H C I èθÒd¸ì·]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ p³¤ÂlÐÑÐ/ ÌÆlÐ
¤ÂLÑtÇXÁ/ Á¼ uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸
¬íÂÜÂ$Æ.
- [ xÇTÑ( R ) ¨º¼|Ç uǤÂÕ¸¤Â iÎKÁ S A T A A H C I èθÒd¸ì·]
tÇ èθÒd¸ì· ¬ Ç<Çtº ܤÂ\Ñ@Ç A H C I ¨ºÜ´XÇ ¨º¼|Ç uǤÂ
Õ¸¤Â iÎKÁ ܤÂ\ÑÇȲä². DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 B \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
- ÇXÇ èθÒd¸ì· É DÅ4» ¬Ä³ ÆÅ<Çtº ܤÂ\ÑtÇ A H C I ¨ºÜ´
ÐÅ Á äÂմଠÇÀÉ JÅ@Ç ¬ÇȲä². ä²x¹ ¨ºÜ´² xÇTÑ
`¾x¹ ¤Â Ѭ¹ÀÉ 0®  ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ Á ÀÉÐÆXÕÀÉ JŵÂȲä².
DÅ·XÇ è²Ä¬ 7 \¸ ¬íÂÜÂ$Æ.
7 . ܤÂ\ÑtÇ R A I D ° A H C I ¨ºÜ´ÐÅ Á äÂմଠÇÀÉ JŵÂȲä².
ܤÂ\ÑtÇ R A I D ° A H C I ¨ºÜ´ÐÅ Á äÂմଠDzp³ ÇÐÅ
ôÅp¬ ´ èθÒd¸ì· ¬ ô¼tÇÀÉ JÅ<Çtº ܤÂ\Ñ ÈpÈÅÅ´Ì°
lÇÌÐÅ 8»XÇXÕíÂÜÂ$Æ. ܤÂ\Ñ ¨ºÜ´ ¬ °¬È´ÀÉ JÅ<Çtº
DÅ·XÇ Ó¸Ò 2 \¸ ÄÉÕ`Õ Â ÆŵÂȲä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* Ó¸Ò 2 A : R A I D ¨ºÜ´XÇ Ü¤Â\Ñ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tÇ 9ÁXÁXÇ È(̲ R A I D ¨ºÜ´ÐŠDz ܤÂ\ÑÐÅ Á̹ ÂÕ`Õ Â
ǵÂȲä². tÕù² mÕ©ºtÇ Ü¤Â\ÑÐÅ ÈiÕ\ÕÀÉ ìŽ|¹ UÖxÇXÕ²
Ó¸Ò 1 XÇ è²Ä¬|¹ DÆ̸XÕÀÉ JÅ<Çtº ø¼ È(Ì|¹ ĬÁ`Õ Â
ÆŵÂȲä². ĬÁXÕ0® ÈÐÅ DÅ·XÇ ½¬à¬ ¬ÀmÕDÇ }Ç<ÇÜÂ0®
¼·È²ä².
½¬à¬:
a . R A I D 0 ü¼h¹tÇ À È´tº tÇ ü¼h¹ÐŠDz ¨ºà´ p³tÇ0Ñ ¬
Æl À È)´È²ä². ĬÁXÕ0® ÈÐÅ ÉÆ\Õ p³tÇ0Ñ|¹ ¨ºP´
1¼ÅÅXÕíÂÜÂ$Æ.
b . ܤÂ\Ñ Ó|ÇtÇ R A I D èθÒd¸ì·ÐÅ ðÅ°¬ ´ µ¤Âlа ü¼h¹ÐÅ ä´´Å
Ç<Çtº tÇ Ó|Ç@Ç À È ´¬tÇpº ´ÆÆ ´Ì È|¹ ä²Ü $ÁXÎtÕ|Å
iÕȲä².
1 . ÇXÇ ½¬à¬ ¬ÀmÕDÇ ¼Ü´Ü }ÇଠtÇtÕtÕ|Å iÕȲä².
2 . ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü ½¸ÒiÕȲä².
3 . ܤÂ\ÑtÇ ÜÂÇ´² Ù³HÅ [ I n t e l ( R ) R a p i d S t o r a g e T e c h n o l o g y
- o p t i o n R O M ] tÇ|·² ÜÂÇ TÖtºtÇ ô¼tDzÀÉ üÈ©ºXÕíÂÜÂ$Æ.
TÖtºtÇ ô¼tÇtº, DÅ·XÇ è²Ä¬ 4 |¹ ĬÁXÕíÂÜÂ$Æ. TÖtºtÇ
ô¼tÇÀÉ JÅ<Çtº, è²Ä¬ 4 |¹ ÝÀµ·XÕଠè²Ä¬ 5 |¹ ĬÁ XÕíÂÜÂ$Æ.
4 . o p t i o n R O M tÇ $ÁXδ´Å Ç<Çtº ø¼ È(Ì|¹ DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ.
4 a . ܤÂ\ÑtÇ ÜÂÇ´² Ù³HÅ TºÜÂÀÉ ¬ \ÔÜ´tº [ C t r l ] ¤Ð@Æ
[ I ] ¤Ð|¹ ²ì· o p t i o n R O M C o n f i g u r a t i o n U t i l i t y ( l1Á
ÇøÒ¬¹ðÒ) \¸ 䴴ŬȲä².
4 b . [ M a i n M e n u ] ( TºxÇ Tºt²) ÐÅ Á Tºt² 5ÆXÁ 2 [ D e l e t e R A I D
V o l u m e ] ( R A I D ü¼h¹ À È) DÇ ÁÝÐiÕȲä².
4 c . Ç/ DÅ· TÖ´À\Ô ¤Ð|¹ ¬À©ÆXÕìÅ À È`Õ ü¼h¹DÇ iÕȲä².
4 d . ÁÝÐ\Õ ü¼h¹DÇ À ÈXÕ0® ÇtÕ [ D e l e t e ] ¤Ð|¹ ²x¹ ÄÖ
[ Y ] ¤Ð|¹ ²ì· À È|¹ UÖxÇiÕȲä². DÕÆÐÅ 0µ|· tÇ
è²Ä¬|¹ ¼õ¼XÕìÅ tȬÇXÕ² ü¼h¹DÇ ¨ºP´ À ÈiÕȲä².
4 e . ¬À©ÆÇ xÇ0ÑÓtǤÂ|¹ È̸iÕȲä².
4 f . ܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈ<Ç\¸ 䴴ŬȲä²( ô¼µÑ ܤÂ\ÑtÇ ½¸Ò
XÕ0® ÜÂÇXÕÇÈ¹Ç [ F 2 ] ° [ D e l e t e ] ¤Ð|¹ ²t¹tº
)´È²ä²) .
4 g . ÁÉ,¸ A T A èθÒd¸ì·ÐÅ ³\Õ I D E l1ÁDÇ [ R A I D ] ÐÅ Á
[ I D E ] \¸ À¼½¬iÕȲä².
4 h . À¼½¬ ¬ÀmÕDÇ È¥ÇXÕଠܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈDÇ È̸iÕȲä².
5 . O p t i o n R O M tÇ $ÁXδ´Å ÇÀÉ JÅ<Çtº ø¼ È(Ì|¹ DÆ̸XÕíÂÜÂ$Æ.
5 a . ܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈ<Ç\¸ 䴴ŬȲä²( ô¼µÑ ܤÂ\ÑtÇ ½¸Ò
XÕ0® ÜÂÇXÕÇÈ¹Ç [ F 2 ] ° [ D e l e t e ] ¤Ð|¹ ²t¹tº
)´È²ä²) .
5 b . ÁÉ,¸ A T A èθÒd¸ì·ÐÅ ³\Õ I D E l1ÁDÇ [ R A I D ] ÐÅ Á
[ I D E ] \¸ À¼½¬iÕȲä².
5 c . À¼½¬ ¬ÀmÕDÇ È¥ÇXÕଠܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈDÇ È̸iÕȲä².
6 . ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü ½¸ÒiÕȲä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* Ó¸Ò 2 B : A H C I ¨ºÜ´XÇ Ü¤Â\Ñ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tÇ 9ÁXÁXÇ È(̲ A C H I ¨ºÜ´ÐŠDz ܤÂ\ÑÐÅ Á̹ ÂÕ`Õ Â
ǵÂȲä². tÕù² mÕ©ºtÇ Ü¤Â\ÑÐÅ ÈiÕ\ÕÀÉ ìŽ|¹ UÖxÇXÕ² Ó¸Ò
1 XÇ è²Ä¬|¹ DÆ̸XÕÀÉ JÅ<Çtº ø¼ È(Ì|¹ ĬÁ`Õ Â ÆŵÂȲä².
ĬÁXÕ0® ÈÐÅ ÉÆ\Õ p³tÇ0Ñ|¹ ¨ºP´ 1¼ÅÅXÕíÂÜÂ$Æ.
1 . ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü ½¸ÒiÕȲä².
2 . ܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈ<Ç\¸ 䴴ŬȲä²( ô¼µÑ ܤÂ\ÑtÇ
½¸ÒXÕ0® ÜÂÇXÕÇÈ¹Ç [ F 2 ] ° [ D e l e t e ] ¤Ð|¹ ²t¹tº
)´È²ä²) .
3 . ÁÉ,¸ A T A èθÒd¸ì·ÐÅ ³\Õ I D E l1ÁDÇ [ A C H I ] ÐÅ Á [ I D E ] \¸
À¼½¬iÕȲä².
4 . À¼½¬ ¬ÀmÕDÇ È¥ÇXÕଠܤÂ\Ñ B I O S $ÁÈDÇ È̸iÕȲä².
5 . ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü ½ÓiÕȲä². ´ÆÆ ´Ì È ¬ ÈÈü¬ ¬tÇ ÜÂÇ
)´È²ä².
8Ìà¬:
ܤÂ\Ñ B I O S |¹ À¼½¬XÕ² ÉÐÅ 8» È ¬ ¼ÝÀXÕtº ȹT³ô¼Ü´
ÈpÈÅÅ´Ì° lÇÌÐÅ 8»XÇXÕÜÂ0® ¼·È²ä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* ½xÇ:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ìÅ0®ÐÅ ìÓhÕ ´ ¨ºà´ Èô¼² xÇTÑ ÈÔü¬ hÕØ® Èõ¬)´È²ä².
tÇ 8» Á|¹ Èõ¬\Õä²à¬ tÕ Á ®¼¸ÅtÇ° 0®ÀÐ ä²x¹ )¼¼<Ç\¸ ÀÉÈ ¬Ç°ÀÐÅ ³\Õ ºÜÂÈ
¶² 5»ÜÂÈ |·tÇ<Á¤Â|¹ ½ìÅXÕ² ¬@Ç DÅٲȲä². øì·\Õ ÈÔÐÅ ³tÕ Á² xÇTÑXÇ Óä¹
Ü}Åü¬ pÈt¬ÐÅ Èõ¬ ´ ¬ÀmÕDÇ ÈxÆXÕà¬, xÇTÑ@Ç ´Å µ\Õ EÌÇij ÀÉÀÉ JÅ<Çpº ¹ÒÈ
©ÆijÐÅXÇ ÈiÕ1ÁtÇ° ÁÀÅÅ1Á ¶² ¹ÒÈÕtÇ° 0®ÀÐ ÀÉÈ ¬Ç°ÀXÇ hÎtÕÐÅ \Õ EÌÇtÇ°
ÔÈÉ ô¼ÉDÇ ìÓhÕXÕìÅ xÇTÑ ÈÔXÇ Óä¹ ¼/ ¶² ¬À©Æü¬ (¸XÕìÅ ´Å µ\Õ ºÜÂÈ ¶²
5»ÜÂÈxÇ ô¼Éij XÕÀÉ JŵÂȲä².
xÇTÑÐÅ Á Átº<Ç\¸ Ù³XÇXÕÀÉ JŲ \Õ, xÇTÑ ÈÔ@Ç xÇTÑ ÈÔXÇ ¥Ç`Å ¬ ¬xÇ ½ÁÀtÇ°
¬ÀݹDÇ Ç ¼XÕ² ÁÀiÖDÇ Í·`Õ Â Ç² QÇ©Æ ½|Å©Æ<Ç\¸ $ÁĬ´ÀÉij, øì·\Õ ½¬°ÆÐÅ
¬À©ÆXÕij]¸ XÇij´ÀÉij JÅXŵÂȲä².
xÇTÑ@Ç ¸Å Èà´ ÆଠÆÅtÇ ¬ÀÅü¬ ÈÔ $ÁºDÇ À¼½¬`Õ Â ÇµÂȲä². $ÁĬDz " Æ}Å(´"
¶² " ÈXÇ´ÀÉ JÅLÇ" <Ç\¸ \ÔÜ ´ 0®¥²tÇ° º9¸XÇ ¹Ò1ÁDÇ tÇ©ÆtÕ Á² HÅ)´È²ä²
xÇTÑ@Ç °ÉÐÅ ÈXÇXÕ0® ÇtÕ tÇì·\Õ 0®¥²tÇ° º9¸DÇ Æ}ÅtÕ P´ÈÅ<Çpº ¥ÕÄÖ À¼½¬
¬ÀmÕ<Ç\¸ xÇtÕ ¼ÝÀXÕ² ©Í̳tÇ° D¾8ÖXÖÐÅ ³\Õ EÌÇDÇ ÀÉÀÉ JŵÂȲä². tÇó¬ÐÅ °(Æ
Èô¼² ¸Å Èà´ ÆଠÆÅtÇ À¼½¬ ´  ǵÂȲä². tÇ Èô¼|¹ tÇ©ÆXÕìÅ $ÁĬ|¹ DÆ̸XÕÀÉ
ȹíÂÜÂ$Æ.
tÇ ÈÔÐÅ $Áº ´ ÈÔ@Ç ÈÔtÇ ¬Ü ´ ¬ÀÅü¬ ì²|·Àɬ Ì¹ä´ ¬¥²1ÁtÇ Ç²
È$Æ\Ô\¸ LÅ$¸ÄÉ µÇxÇ °¬hÕtÇ° $ÆX¹ ¬ ÇDÇ Âij ǵÂȲä². ÆÌ Ü È$Æ\Ô|¹
Èõ¬tÕ Ü´½¹È²ä².
ÈÔDÇ üÈ8»XÕ0® ÈÐÅ ÖÀÉ xÇTÑ ÀɬÀ° ǵÑÅÅ´ÌÐÅ 8»XÇXÕìÅ \Íà ¬ÀÅDÇ
lXÕíÂÜÂ$Æ.
üÈ8» ¼8Ö ¬ ÇଠtÇ 8» Á° 0®ÀÐ ä²x¹ xÇTÑ 8»ÌÕÐÅ Á 8Ìà¬\Õ 8» ÁXÇ õ¼¬Àø¼DÇ
lXÕ$¸tº 1 - 8 0 0 - 5 4 8 - 4 7 2 5 ¼<Ç\¸ ÈTÖ|¹ x¬p¬° ä²LÇ ùƬÀtǸÒ|¹ )¼8»XÕÜÂ0®
¼·È²ä². h t t p : / / w w w . i n t e l . c o m / # / e n _ u s _ 0 1
xÇTÑ( R ) @Ç ø»m, ³\Õü»m ¼/ ¶² 0®ÀÐ m ¬ÐÅ Á xÇTѬÀXÇ ÁÀ\ÔÇȲä².
* ä²x¹ tǹü¬ ¾·Ü´² tÕù² Á ÇüÈXÇ ¬Ç°À|Ç Â ÇµÂȲä².
C o p y r i g h t ( c ) 2 0 0 1 2 0 1 1 , I n t e l C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d .
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.