ÿþ[Translations] Make RAID\AHCI Driver Disk = Créer un disque du pilote RAID/AHCI Select driver type =Sélection du type de lecteur Driver type = Type de lecteur Path = Emplacement Current Selection = Sélection actuelle destination = Destination Free Space = Espace libre You can use the USB flash disk to install only the Windows® Vista OS.Are you sure you want to copy the files? = Use a USB flash disk containing the RAID driver to install the Windows Vista or later OS. = Utilisez un disque flash USB contenant le pilote RAID ou AHCI pour installer Windows® Vista. Are you sure you want to copy the files? = Souhaitez-vous vraiment copier les fichiers ? Refresh = Actualiser About = À propos Next = Suivant Exit = Quitter OK = OK CANCEL = Annuler Searching for the device, please wait...= Recherche du périphérique en cours, veuillez patienter& No proper disk found... = Aucun périphérique détecté. Select the destination disk. = Veuillez sélectionner le périphérique de destination. File not found. = Fichier introuvable. Failed to copy the files.= Échec de la copie de fichiers. Please insert the disk. = Veuillez connecter le périphérique. Error Path = Confirmation = Confirmation Confirm Dialog = Confirmation Finished copying the files. Continue to verify the files? = Copie de fichiers terminée. Vérifier les fichiers ? All files checked. = Tous les fichiers ont été vérifiés. At least one file is not valid. Please copy again. = Tous les fichiers ont été vérifiés. Standard floppy disk drive = Lecteur de disquettes standard USB floppy disk drive= Lecteur de disquettes USB No USB floppy disk drive found. = Aucun lecteur de disquettes USB détecté. (Ensure that this device is connected to your computer's USB port).= (Assurez-vous que le périphérique est connecté à l'un des ports USB de votre ordinateur) Select the device that you will use to install the Windows XP. =Sélectionnez le périphérique à utiliser pour installer Windows® XP. Do you want to format the floppy disk in drive %1? = Souhaitez-vous formater la disquette contenue dans le lecteur %1 ? WARNING: All data on the disk will be lost! = AVERTISSEMENT : Toutes les données stockées sur la disquette seront perdues ! The RAID/AHCI driver disk is complete. Continue to make another new driver disk? = La disquette contenant le pilote est terminée. Souhaitez-vous créer une autre disquette ? Formatting, please wait = Formatage en cours, veuillez patienterDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.