Spanish.ini Driver File Contents (AISuite_II_V20001_M5E_XPWin7_8.zip)

ÿþ[Translations]



Monitor = "Sensor"

Close = "Cerrar"

Minimize = "Minimizar"

Expand = "Ampliar"

Shrink = "Reducir"



Warning = "Advertencia"



Apply = "Aplicar"

Cancel = "Cancelar"

Next = "Próximo"

Ok = "Aceptar"



Save = Guardar

Load = Cargar

Delete = Eliminar



Calibrate = "Calibrar"

CPUFanSpeed = "Velocidad del ventilador de la CPU"



FanName = "Nombre del ventilador"

FanPosition = Posición de los ventiladores



CpuFan = "Ventilador de la CPU"

ChassisFan = "Ventilador de chasis"

Profile = "Perfil"

Setting = "Configuración"



Test = "Probar"

Testing = "Probando......"

FanPower = "Alimentación del ventilador"

FanSpeed = "Velocidad del ventilador"

Temperature = "Temperatura"





Disable = "Deshabilitar"

Standard = "Estándar"

Silent = "Silencioso"

Turbo = "Turbo"

Intelligent = "Inteligente"

Stable = "Estable"

User = "Usuario"



Performance = "Turbo"

Optimal = "Estándar"

Manual = "Usuario"

Refresh = "Actualizar"



CpuTempWarn = "Pruebe la velocidad del ventilador de la CPU con diferentes niveles de alimentación de ventilador. Lleve a cabo la prueba con la CPU a una temperatura normal para garantizar la precisión de la misma."

TempWarn = "Pruebe la velocidad del ventilador de la CPU con diferentes niveles de alimentación de ventilador. Lleve a cabo la prueba con la CPU a una temperatura normal para garantizar la precisión de la misma."



The current operation will be terminated. Do you want to continue? = "La operación actual se detendrá. ¿Desea continuar?"



ClickToEdit = Haga clic para editar el nombre del ventilador.

Start = Comienzo

Stop = Parada



Save Profile = Guardar perfil

Load Profile = Cargar perfil

New Profile = Nuevo perfil: 

Saved Profile = Perfil guardado: 



NoTunning = Ejecute la opción  Ajuste automático de los ventiladores  para obtener la mejor configuración personalizada para los ventiladores.

NoFanWarning = Asegúrese de que el ventilador está conectado antes de ejecutar la opción  Ajuste automático de los ventiladores .  Haga clic en Ajuste automático de los ventiladores para iniciar el ajuste ahora.

UnControlWarning = "La velocidad del ventilador no se puede controlar. Haga clic en Auto Tuning (Ajuste automático) para obtener la mejor configuración personalizada para los ventiladores."



AutoStop = Detener ventilador automáticamente

AutoStopHint =  Este ventilador se puede establecer para que se detenga cuando la temperatura de la CPU sea inferior a 75 grados.

Sensitivity = Fan Reaction Speed

StepUp = Cuando las revoluciones del ventilador aumenten

StepUpHint = Fast: Mejor rendimiento de refrigeración; Slow: Bajo ruido para velocidad del ventilador

StepDown = Cuando las revoluciones del ventilador bajen

StepDownHint = Fast: Bajo ruido para velocidad del ventilador; Slow: Mejora la disipación del calor



FanXpert2 Intro = FAN Xpert 2 detecta y ajusta automáticamente las velocidades de todos los ventiladores, y proporciona una configuración optimizada de estos basándose en las especificaciones y posiciones de los mismos.

NoTunningDialog = Ejecute la opción  Ajuste automático de los ventiladores  para obtener la mejor configuración personalizada para los ventiladores.



Fan Tuning = Ajuste de ventiladores

Fan Position = Posición de los ventiladores



Front Fan = Ventilador frontal

Back Fan = Ventilador posterior

Side Fan = Ventilador lateral

Top Fan = Ventilador superior

Bottom Fan = Ventilador inferior

Unknown = Desconocida

N/A = N/D

ChooseFanPosition = Elija la posición del ventilador



Illustration01 Title = Configuración de ventilador optimizada por ventilador

Illustration01 String = Configuración exclusiva de las velocidades de los ventiladores para cada ventilador de CPU y de chasis.

Illustration02 Title = Ajustar para silencio y rendimiento óptimo

Illustration02 String = Tres modos de ajuste entre los que puede elegir para obtener la mejor refrigeración y el entorno informático optimizado.

Illustration03 Title = Controle su ventilador

Illustration03 String = Ajustar para temperaturas ambiente, condiciones climatológicas y cargas de sistema diferentes.

Illustration04 Title = Actualizar el ventilador al instante

Illustration04 String = Controle la velocidad del ventilador con el modo de RPM fijas.

Illustration05 Title = Hágase un  experto en ventiladores  sin esfuerzo.

Illustration05 String = Configuración personalizada de los ventiladores a través de ASUS Fan Xpert 2



Search = Buscar

FullSpeed = Velocidad total



MaximumSpeed = Velocidad máxima:

MinimumSpeed = Velocidad mínima:

RpmOfFanStop = Velocidad mínima:

RpmOfFanStart = El ventilador funcionará cuando la alimentación del mismo sea superior a:

ControllableRange = Intervalo controlable:



Description = Description:

Advance = Advance Mode

FanAutoTuning = Fan Auto Tuning

BackSimple = Volver al modo sencillo

FanInformation = Información del ventilador



ChangeTabel = Cambiar la visualización

FanControl = Fan Control



SearchTitle = Buscar la posición del ventilador

SearchDialog = El ventilador seleccionado funciona a plena velocidad y el resto de ventiladores dejaron de funcionar o redujeron su velocidad.



Edit = Editar

SmartMode = Modo inteligente

RpmMode = Modo de RPM fijas



Overwrite = Profile exists, overwrite it



OptionNA = Para mostrar correctamente la temperatura del ventilador OPC, acople el sensor térmico al conector Temp OPC.

Fast = Fast

Slow = Slow
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 2.35