Spanish.ini Driver File Contents (AISuite_II_V20101_M5A97-R2_XPVistaWin7_8.zip)

ÿþ[Translations]

What do you want to update? = ¿Qué desea actualizar?

Change the BIOS boot logo of my motherboard. = Cambiar el logotipo de arranque del BIOS de mi placa base.

Change the boot logo of a downloaded BIOS file and update this BIOS to my motherboard. = Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado y actualizar el BIOS de mi placa base con él.

Change the boot logo of a downloaded BIOS file (But do not update this BIOS to my motherboard.) = Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado, pero no actualizar el BIOS de mi placa base con él.

BIOS File = Archivo de BIOS

Picture File = Archivo de imagen

Picture preview = Vista previa de imagen

Resolution = Resolución

Invalid size! = Tamaño no válido

Failed! Please check the BIOS file or choose another photo file. = Error. Compruebe el archivo de BIOS o elija otro archivo de fotografía.

ASUS MyLogo successfully updated the boot logo in the BIOS file stored in the disk. If you want to update the BIOS in your motherboard with this BIOS file (with the updated boot logo), use ASUS update. = ASUS MyLogo ha actualizado correctamente el logotipo de arranque en el archivo de BIOS almacenado en el disco. Use ASUS Update para actualizar el BIOS de la placa base con este archivo de BIOS (cuyo logotipo de arranque ha sido actualizado).

Invalid file size. Please use Auto Tune or manually adjust the file size to fit the capacity. = El tamaño del archivo no es válido. Use la función Ajustar automáticamente o ajuste manualmente el tamaño del archivo a la capacidad.

Finished. = Finalizado.

Preview and resolution adjustment. = Vista previa y ajuste de resolución.

Select the BIOS file and picture file. = Seleccione un archivo de BIOS y un archivo de imagen.

Browse = Examinar

Back = Atrás

Next = Siguiente

Auto Tune = Ajustar automáticamente

Home = Inicio

Apply = Aplicar

Larger Image = Imagen más grande

OK = Aceptar

Cancel = Cancelar

Incorrect BIOS file. = Archivo de BIOS incorrecto.

Incorrect picture. = Imagen incorrecta.

Updating...= Actualizando...

Your selected BIOS file does not match the BIOS version on the motherboard. = La versión del archivo de BIOS seleccionado no coincide con la del BIOS de la placa base.

The BIOS file's boot logo is successfully updated. Please restart the system for the changes to take effect. = El logotipo de arranque del archivo de BIOS se actualizó correctamente. Reinicie el sistema para aplicar los cambios.

The current operation will be terminated. Do you want to continue? = La operación actual se detendrá. ¿Desea continuar?

Booting Preview = Vista previa de potenciación

Flash=Programar

System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? = Es necesario reiniciar el sistema para aplicar los cambios. ¿Desea reiniciar ahora?

Yes = Sí

No = No

Current BIOS = BIOS actual

The current BIOS file is Read-Only, please modify the file attribute. = El archivo de BIOS actual es de sólo lectura. Modifique el atributo correspondiente del archivo.

This model doesn't support MyLogo! = Este modelo no es compatible con MyLogo.

Warnning! BIOS inner framework was changed. The BIOS image can't use in this motherboard, please specify another one. = Advertencia: La estructura interna del BIOS ha cambiado. La imagen del BIOS no se puede usar en esta placa base. Especifique otra. 

The selected BIOS file is read-only. It will be duplicated and saved to this location. = El archivo de BIOS seleccionado es de sólo lectura. Se duplicará y guardará en esta ubicación.

Updating BIOS , please wait ... = Actualizar BIOS, Espere, por favor... 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.89