Canon Advanced Printing Technology -ohjelmisto Canon LBP2900
-tulostimelle
R1.12 Ver.1.02.0.004 (Windows 98/Me)
R1.12 Ver.3.02.0.005 (Windows 2000/XP/Vista)
****************************************************************
CANON-OHJELMAN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
TÄRKEÄÄ!
Tämä on sinun ja Canon Incorporatedin (jäljempänä Canon) välinen
laillinen sopimus (jäljempänä Sopimus) tiettyjen Canonin
kopiokoneiden, tulostimien tai monitoimilaitteiden (jäljempänä
yhteisesti Tuotteet) ohjelmasovellusten ja niihin liittyvien
kirjallisen ja sähköisen aineiston (jäljempänä yhteisesti
Ohjelma) käytöstä.
LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI NIIN, ETTÄ YMMÄRRÄT KAIKKI SEN
EHDOT JA RAJOITUKSET ENNEN OHJELMAN KÄYTTÄMISTÄ. HYVÄKSYMISTÄ
OSOITTAVAN PAINIKKEEN NAPSAUTTAMINEN TAI OHJELMAN KÄYTTÄMINEN ON
OSOITUS NÄIDEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. ÄLÄ KÄYTÄ OHJELMAA, JOS
ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA. KOSKA OHJELMA ON ILMAINEN, SIITÄ EI
MYÖNNETÄ HYVITYKSIÄ.
1. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
Canon myöntää sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun ja jaetun
käyttöoikeuden (käytöllä tarkoitetaan tallentamista, lataamista,
asentamista, käyttämistä, suoritusta ja esittelemistä)
Ohjelmaan. Ohjelmaa saa käyttää vain Tuotteiden käytön
yhteydessä tietokoneissa, jotka on yhdistetty Tuotteeseen
suoraan tai verkon kautta (jäljempänä Määrätty tietokone).
Muilla Määrätyn tietokoneen käyttäjillä on oikeus käyttää
Ohjelmaa sillä edellytyksellä, että varmistat, että muut
käyttäjät hyväksyvät tämän Sopimuksen ehdot ja noudattavat
niitä.
Ohjelmasta voidaan ottaa yksi varmuuskopio.
2. RAJOITUKSET
Et saa käyttää Ohjelmaa muuten kuin näiden ehtojen mukaan.
Sinulla ole oikeutta luovuttaa, jälleenlisensoida, vuokrata,
lainata, välittää tai siirtää Ohjelmaa kolmannelle osapuolelle.
Et saa muuttaa, kääntää tai muuntaa Ohjelmaa jollekin toiselle
ohjelmointikielelle etkä muokata, purkaa tai muulla tavoin
muuttaa Ohjelmaa tai antaa kolmansien osapuolten tehdä tällaisia
toimia.
3. TEKIJÄNOIKEUDET
Ohjelmassa ja sen kopioissa olevaa Canonin ja sen lisensoijien
tekijänoikeushuomautusta ei saa muuttaa, irrottaa tai poistaa.
4. OMISTUSOIKEUS
Ohjelman kaikki omistusoikeudet ja immateriaalioikeudet kuuluvat
Canonille ja sen lisensoijille. Mikäli tässä Sopimuksessa ei
toisin mainita, Canon ei myönnä sinulle mitään käyttöoikeuksia
Canonin tai sen lisensoijien immateriaalioikeuksiin.
5. VIENTIRAJOITUKSET
Sitoudut noudattamaan kaikkia sen maan vientilakeja ja
-säädöksiä, jossa käytät Ohjelmaa. Ohjelmaa ei saa viedä
kyseisten lakien, rajoitusten ja säädösten vastaisesti ilman
tarvittavia viranomaislupia.
6. EI TUKEA
CANON, CANONIN TYTÄRYHTIÖT, NIIDEN JÄLLEENMYYJÄT, KAUPPIAAT JA
CANONIN LISENSOIJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA OHJELMAN HUOLLOSTA TAI
OHJELMAN KÄYTÖN NEUVOMISESTA. OHJELMAA VARTEN EI TARJOTA
PÄIVITYKSIÄ, OHJELMAKORJAUKSIA TAI TUKEA.
7. TAKUU- JA VAHINGONVASTUURAJOITUKSET
[EI TAKUUTA] OHJELMA TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN
SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT
KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. KÄYTTÄJÄ ON ITSE VASTUUSSA OHJELMAN LAATUUN JA
SUORITUSKYKYYN LIITTYVISTÄ RISKEISTÄ. KÄYTTÄJÄ VASTAA ITSE
KAIKISTA VIRHEELLISEN OHJELMAN HUOLTOON JA KORJAAMISEEN
LIITTYVISTÄ KULUISTA. JOILLAKIN LAINSÄÄDÄNTÖALUEILLA EI SALLITA
EPÄSUORIEN TAKUIDEN RAJOITUKSIA, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT
KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ.
KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA NÄIDEN TAKUUOIKEUKSIEN LISÄKSI MYÖS
LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ JOHTUVIA OIKEUKSIA.
CANON, CANONIN TYTÄRYHTIÖT, NIIDEN JÄLLEENMYYJÄT JA CANONIN
LISENSOIJAT EIVÄT ANNA TAKUITA OHJELMAN TOIMINTOJEN SOPIVUUDESTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OHJELMAN TOIMINNAN
KESKEYTYKSETTÖMYYDESTÄ TAI OHJELMAN VIRHEETTÖMYYDESTÄ.
[VASTUUNRAJOITUKSET] CANON, CANONIN TYTÄRYHTIÖT, NIIDEN
JÄLLEENMYYJÄT JA CANONIN LISENSOIJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
OHJELMASTA, SEN KÄYTÖSTÄ TAI SEN KÄYTÖN ESTYMISESTÄ JOHTUVISTA
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN TIETOJEN TAI VOITTOJEN
MENETYKSESTÄ, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDESTA TAI MUISTA
SUORISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA AIHEUTUNEET VAHINGOT),
VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN SYNTYMISEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI
ILMOITETTU ETUKÄTEEN. JOILLAKIN LAINSÄÄDÄNTÖALUEILLA EI SALLITA
SUORIEN JA EPÄSUORIEN VAHINKOJEN VASTUUNRAJOITUKSIA TAI MYYJÄN
HUOLIMATTOMUUDESTA AIHEUTUNEIDEN HENKILÖVAHINKOJEN
VASTUUNRAJOITUKSIA, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA
KÄYTTÄJIÄ.
[VASTUUNVAPAUTUS] VAPAUTAT TÄTEN CANONIN, CANONIN TYTÄRYHTIÖT,
NIIDEN JÄLLEENMYYJÄT JA CANONIN LISENSOIJAT KAIKISTA OHJELMAAN
JA SEN KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ VASTUISTA LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMASSA
MÄÄRIN.
8. SOPIMUSKAUSI
Tämä sopimus on voimassa siitä hetkestä, kun hyväksyt tämän
Sopimuksen ehdot napsauttamalla hyväksymisen osoittavaa
painiketta tai käytät Ohjelmaa ensimmäisen kerran. Sopimuskausi
päättyy, kun Sopimus irtisanotaan. Sopimus voidaan irtisanoa
hävittämällä Ohjelma ja kaikki sen kopiot.
Sopimus purkautuu automaattisesti, jos et noudata sen ehtoja.
Sopimuksen purkautuessa Canonilla on oikeus valvoa laillisia
oikeuksiaan ja sinun on hävitettävä välittömästi Ohjelma ja
kaikki sen kopiot. Tämän Sopimuksen osiot 4 ja 7-11 säilyvät
voimassa Sopimuksen irtisanomisen jälkeen.
9. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÖÄ KOSKEVA HUOMAUTUS
Ohjelma on säädöksen 48 C.F.R. 2.101 (lokakuu 1995) mukainen
kaupallinen tavara, joka koostuu 48 C.F.R. 12.212 (syyskuu 1995)
mukaisesta kaupallisesta tietokoneohjelmasta ja kaupallisen
tietokoneohjelman asiakirjoista. Säädösten 48 C.F.R. 12.212 ja
48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 (kesäkuu 1995) mukaisesti
kaikki Yhdysvaltain valtionhallinnossa työskentelevät käyttäjät
hankkivat ohjelman vain tässä mainituin oikeuksin. Valmistaja on
Canon Incorporated/30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo
146-8501, Japan.
10. VOIMASSAOLON LAKKAAMINEN
Jos oikeus tai tuomiovalta toteaa tämän Sopimuksen jonkin osan
laittomaksi, kyseisen osan ehdot ovat mitättömät kyseisen
oikeuden tai tuomiovallan tuomioalueella. Muiden osien ehdot
pysyvät voimassa.
11. EHTOJEN HYVÄKSYMINEN
NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSYMISEN OSOITTAVAA PAINIKETTA TAI
KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMAA MYÖNNÄT, ETTÄ OLET LUKENUT TÄMÄN
SOPIMUKSEN, YMMÄRTÄNYT SEN JA ETTÄ SUOSTUT NOUDATTAMAAN SIINÄ
MAINITTUJA EHTOJA. MYÖNNÄT MYÖS, ETTÄ TÄMÄ SOPIMUS ON AINOA
SINUN JA CANONIN VÄLINEN SOPIMUS TÄMÄN SOPIMUKSEN AIHEPIIRISTÄ
JA ETTÄ TÄMÄ SOPIMUS KORVAA KAIKKI AIEMMAT EHDOTUKSET JA
SUULLISET TAI KIRJALLISET SOPIMUKSET, JA KAIKEN MUUN SINUN JA
CANONIN VÄLISEN YHTEYDENPIDON TÄMÄN SOPIMUKSEN AIHEPIIRISTÄ.
MIKÄÄN TÄHÄN SOPIMUKSEEN LISÄTTY LIITE EI OLE LAINVOIMAINEN,
ELLEI SITÄ OLE ALLEKIRJOITTANUT VALTUUTETTU CANONIN EDUSTAJA.
Jos haluat lisätietoja tästä Sopimuksesta tai muista Canoniin
tai sen tuotteisiin liittyvistä seikoista, ota yhteys
paikalliseen Canon-jälleenmyyjään tai -jakelijaan, jolta hankit
Tuotteen.
***************************TÄRKEÄÄ!*****************************
Kiitos tämän Canon LBP2900 -kirjoittimen hankkimisesta.
Kirjoittimesi on suorituskykyinen ja helppokäyttöinen Canon
Advanced Printing Technology -teknologiaa hyödyntävä laite.
Canonin tavoitteena on korkea tulostuslaatu, helpot
paperinkäsittelyrutiinit, mahdollisuus nopeaan tulostamiseen ja
käytössä ilmenevien ongelmien eliminoiminen.
Tässä tiedostossa on tärkeää tietoja ja selostuksia tilanteista,
joita voi tapahtua tämän tuotteen käytön aikana.
================================================================
Sisällys:
1. Skaalaus
2. Sivun asettelu
3. Erotinsivu
4. Asennuksen käyttöoikeudet (Windows 2000/XP/Vista)
5. Microsoft Office -ohjelmiston käyttö asennuksen jälkeen
6. Verkkotulostimen asennuksen poistaminen, kun tulostimella on
useita käyttäjiä (Windows 2000/XP/Vista)
7. Verkkokirjoittimen rajoitukset (Windows 2000/XP/Vista)
8. Windowsin käynnistäminen uudelleen, kun tulostustyö on kesken
(Windows 2000/XP/Vista)
9. Verkkotulostimen lataaminen ja asentaminen
(Windows 2000/XP/Vista)
10.Yhteiskäyttöympäristön asentaminen (Windows XP/Vista)
11.Internet Explorerin suojattu tila (Windows Vista)
12.Tulostimen tilaikkunan avaaminen yhteiskäyttöympäristössä
(Windows XP/Vista)
13.CAPT Windowsin palomuuri-apuohjelma
14.Tietoja työaseman asetuksista käytettäessä kirjoittimen
jakotoimintoa
15.Tulostimen nimen merkit (Windows Vista)
16.Mukautettujen paperikokojen rekisteröinti (Windows Vista)
17.Tulostimen ominaisuuksien käyttöoikeudet (Windows Vista)
18.Ohuiden viivojen tulostus (Windows Vista)
================================================================
1. Skaalaus
Jotkin sovellukset eivät ehkä tulosta oikein, jos skaalausarvo
määritetään. Muuta tällöin skaalausarvoksi 100 %.
Jos sovelluksessa on oma skaalaustoiminto, määritä
skaalausarvo sovelluksessa.
================================================================
2. Sivun asettelu
Voit tulostaa tiedot useina kopioina joistakin sovelluksista.
Älä kuitenkaan käytä tätä toimintoa, kun [Sivun asetukset]
-välilehden [Sivun asettelu] -kohtaan on valittu jokin muu
asetus kuin [1 sivu arkilla].
Jos tätä sovelluksessa olevaa toimintoa käytetään, tiedot
eivät ehkä tulostu oikein.
================================================================
3. Erotinsivu
[Erotinsivu] ei voi tulostaa Windowsissa.
================================================================
4. Asennuksen käyttöoikeudet (Windows 2000/XP/Vista)
Kirjoitinohjaimen asentamiseksi kirjaudu käyttäjäksi, joka
kuuluu järjestelmänvalvojien ryhmään. Kirjoitinohjaimen
asennukseen tarvitaan täydet käyttöoikeudet.
================================================================
5. Microsoft Office -ohjelmiston käyttö asennuksen jälkeen
Jos käytät asennusohjelmaa, etkä käynnistä tietokonetta
uudestaan sitä pyytävän kehotteen tultua näyttöön, Microsoft
Office ei ehkä toimi oikein sen jälkeen. Jos näin käy,
käynnistä tietokone uudestaan.
================================================================
6. Verkkotulostimen asennuksen poistaminen, kun tulostimella on
useita käyttäjiä (Windows 2000/XP/Vista)
Kun suoritat [Canon LBP2900 Asennuksen purku] tietokoneessa,
jonka Canon LBP2900 -verkkokirjoitinpalvelimiin muut käyttäjät
ovat muodostaneet yhteyden, Canon LBP2900 -verkkokirjoittimen
tietoja ei poisteta. Tässä tapauksessa toisten käyttäjien on
poistettava Canon LBP2900 -kirjoittimen kuvake
tietokoneistaan, ennen kuin asennuksen poistaminen voidaan
suorittaa.
================================================================
7. Verkkokirjoittimen rajoitukset (Windows 2000/XP/Vista)
Jos verkkokirjoitin on asennettu Windows 2000/XP/Vista
-käyttöjärjestelmään, kirjoitinta ei voi käyttää paikallisena
kirjoittimena, vaikka muutat yhteyskohteeksi paikallisen
portin. Jos haluat käyttää paikallista tulostinta, asenna
tulostinajuri ja valitse paikallinen portti.
================================================================
8. Windowsin käynnistäminen uudelleen, kun tulostustyö on kesken
(Windows 2000/XP/Vista)
Jos Windows 2000/XP/Vista -käyttöjärjestelmä on käynnistettävä
uudelleen, kun Canon LBP2900-kirjoittimen tulostustyö on
kesken, keskeytä tulostustyö tulostinkansiosta.
Käynnistä sitten Windows 2000/XP/Vista uudelleen.
Jos käytössäsi on Windows 98/Me, Canon LBP2900-kirjoittimen
tulostustyö poistetaan käyttöjärjestelmän sammuttamisen
yhteydessä.
================================================================
9. Verkkotulostimen lataaminen ja asentaminen
(Windows 2000/XP/Vista)
Kun Windows 2000/XP/Vista -käyttöjärjestelmään ladataan ja
asennetaan verkkotulostin, asentajalla on oltava
järjestelmänvalvojan oikeudet. Jos työaseman käyttäjä asentaa
verkkotulostimen ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia, kaikki
toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä käyttöjärjestelmän
suojausrajoitusten vuoksi.
[Ei käytettävissä olevat toiminnot]
- Tulostimen tilaikkunan äänitoiminto ei toimi oikein.
- Asennuksen poisto-ohjelmaa ei voi rekisteröidä [Lisää tai
poista sovellus] -toiminnon avulla.
([Poista ohjelman asennus] Windows Vista -järjestelmässä)
================================================================
10. Yhteiskäyttöympäristön asentaminen (Windows XP/Vista)
Jos olet asentamassa Canon LBP2900 -kirjoittimen Windows
XP/Vista -käyttöjärjestelmään, älä vaihda käyttäjää Windows
XP/Vista -käyttöjärjestelmän "Nopea aktiivisen käyttäjän
vaihto" -toiminnon avulla ennen ohjelman asentamista.
Käytettäessä toimintoa "Nopea aktiivisen käyttäjän vaihto"
muista kirjautua uudestaan sisään ennen asennusta.
================================================================
11. Internet Explorerin suojattu tila (Windows Vista)
Jos käytössä on Windows Vista ja avaat Internet Explorer 7
-selaimen klikkaamalla esimerkiksi [Ohjelmiston kuvaus]
-kuvaketta CD-ROM-asennuksessa, [Suojattu tila] -asetus on
[Poissa käytöstä] asetuksista huolimatta.
Jos haluat asettaa [Suojattu tila] -asetukseksi [Käytössä],
sulje Internet Explorer 7 ja avaa se uudelleen.
================================================================
12. Tulostimen tilaikkunan avaaminen yhteiskäyttöympäristössä
(Windows XP/Vista)
Jos käyttäjää vaihdetaan Windows XP/Vista:n toiminnolla "Nopea
aktiivisen käyttäjän vaihto", ei tulostimen tilaa saa esiin
tulostimen tilaikkunaan. Jos haluat nähdä tilan, kirjaudu
järjestelmään uudelleen ja avaa tulostimen tilaikkuna.
================================================================
13. CAPT Windowsin palomuuri-apuohjelma
Jos tulostinpalvelimeen on asennettu Windowsin palomuurilla
varustettu käyttöjärjestelmä, kuten Windows XP Service Pack 2,
Windowsin palomuuri valvoo palvelimen ja työasemien välistä
tietoliikennettä. [CAPT Windowsin palomuuri-apuohjelma] on
apuohjelma Windowsin palomuurin säätämiseksi sallimaan tai
estämään tämä tietoliikenne työasemien kanssa.
[CAPT Windowsin palomuuri-apuohjelma] sijaitsee mukana
toimitetun CD-ROM -levyn [LBP2900 User Software] kansiossa
[Finnish] - [WF_UTIL].
Lue lisätietoja apuohjelmasta [CAPT Windowsin palomuuri-
apuohjelma] käyttöoppaan luvusta 7 "Windowsin palomuuri".
================================================================
14. Tietoja työaseman asetuksista käytettäessä kirjoittimen
jakotoimintoa
Jos käytät työasemissa käyttöjärjestelmää Windows
XP Service Pack 2 tai muuta Windowsin palomuurilla varustettua
käyttöjärjestelmää, määritä seuraavat asetukset. Jos seuraavia
asetuksia ei määritetä työasemiin, tulostimen tila ei ehkä näy
oikein tulostimen tilaikkunassa, etkä ehkä saa käyttöön
joitakin tulostimen toimintoja.
(1) Avaa [Windowsin palomuuri] -valintaikkuna ([Windowsin
palomuurin asetukset] Windows Vista -järjestelmässä).
Windows XP: valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjauspaneeli]
ja klikkaa [Verkko- ja Internet-yhteydet] -> [Windowsin
palomuuri].
Windows Vista: valitse [Käynnistä]-valikosta
[Ohjauspaneeli] ja klikkaa [Salli ohjelma Windowsin
palomuurin kautta]. (Jos esiin tulee [Käyttäjätilien
valvonta] -valintaikkuna, klikkaa [Jatka].)
(2) [Windowsin palomuuri] -valintaruudussa välilehdellä
[Poikkeukset] sijoita valintamerkki kohdan [Tiedostojen ja
tulostimien jakaminen] viereen, ja napsauta
[OK]-painiketta.
================================================================
15. Tulostimen nimen merkit (Windows Vista)
Kun merkkiä "@" käytetään tulostimen nimessä,
käyttöjärjestelmä ei tunnista tulostinta virheellisen
tulostimen nimen vuoksi, jolloin tulostus, käyttö ja asetukset
eivät onnistu.
================================================================
16. Mukautettujen paperikokojen rekisteröinti (Windows Vista)
Varmista, että kirjaudut sisään järjestelmänvalvojan
oikeuksin, kun muokkaat [Mukautettu paperikoko] -asetusta
tulostinajurin [Sivun asetukset] -välilehdellä.
================================================================
17. Tulostimen ominaisuuksien käyttöoikeudet (Windows Vista)
Kun kirjaudut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin ja
jos järjestelmänvalvoja on eri kuin tulostinajurin asentaja,
et voi käyttää tulostimen ominaisuuksia järjestelmänvalvojan
käyttöoikeuksin.
Jos haluat käyttää tulostimen ominaisuuksia, klikkaa
tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse
[Suorita järjestelmänvalvojana].
================================================================
18. Ohuiden viivojen tulostus (Windows Vista)
Tietyissä sovelluksissa viivan paksuus voidaan asettaa
pienemmäksi kuin 1 pt, mutta viivan todellinen paksuus
tulosteessa saattaa vastata 1 pt:n viivaa.
================================================================
<END OF README.TXT>
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.