Canon Advanced Printing Technology für Canon LBP2900
R1.12 Ver.1.02.0.004 (Windows 98/Me)
R1.12 Ver.3.02.0.005 (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
****************************************************************
LIZENZVEREINBARUNG ZUR CANON-SOFTWARE
WICHTIG!
Dies ist eine rechtliche Vereinbarung ("Vereinbarung") zwischen
Ihnen und Canon Inc. ("Canon"), die die Verwendung der
Canon-Software einschließlich der begleitenden Handbücher bzw.
jeglicher mitgelieferter gedruckter Materialien (die "Software")
für bestimmte Kopierer, Drucker und Multifunktionsgeräte von
Canon (die "Produkte") regelt.
LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. VOR DER
VERWENDUNG DER SOFTWARE MÜSSEN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN UND
BESCHRÄNKUNGEN DIESER VEREINBARUNG VERTRAUT MACHEN. DURCH
KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER ZUSTIMMUNG (WIE
UNTEN ANGEGEBEN) BZW. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE
VERPFLICHTEN SIE SICH, SICH AN DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN
DIESER VEREINBARUNG ZU HALTEN. WENN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN
BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DÜRFEN SIE DIE
SOFTWARE NICHT VERWENDEN. IN EINEM SOLCHEN FALL ERHALTEN SIE
KEINE ERSTATTUNG, DA IHNEN DIE SOFTWARE KOSTENLOS ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT WURDE.
1. LIZENZ
Canon gewährt Ihnen eine persönliche, beschränkte und nicht
ausschließliche Lizenz für die alleinige Verwendung
("Verwendung" in diesem Sinne beinhaltet auch das Speichern,
Laden, Installieren, Zugreifen, Ausführen und Anzeigen) der
Software ausschließlich mit Produkten auf Computern, die direkt
oder über ein Netzwerk mit den Produkten (der "designierte
Computer") verbunden sind.
Sie dürfen den Benutzern anderer Computer, die mit dem
designierten Computer verbunden sind, erlauben, die Software zu
verwenden, vorausgesetzt, Sie stellen sicher, dass alle diese
Benutzer die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten und den
Beschränkungen und Verpflichtungen, die Ihnen im Folgenden
entstehen, unterliegen.
Ihnen wird gestattet, eine Kopie der Software zu
Sicherungszwecken anzufertigen.
2. BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die Software ausschließlich in dem in dieser
Vereinbarung ausdrücklich erlaubten Umfang verwenden und dürfen
sie nicht zuteilen, unterlizenzieren, verkaufen, vermieten,
verpachten, verleihen, einem Dritten übermitteln oder
übertragen. Sie dürfen die Software nicht verändern, übersetzen
oder in eine andere Programmiersprache konvertieren,
modifizieren, ihren Aufbau auflösen, dekompilieren oder
anderweitig zurück entwickeln oder dies einen Dritten vornehmen
lassen.
3. URHEBERRECHTSHINWEIS
Sie dürfen einen Urheberrechtshinweis von Canon und seinen
Lizenzgebern, der in der Software einschließlich aller Kopien
enthalten ist, nicht verändern, entfernen oder löschen.
4. EIGENTUMSRECHT
Canon und seine Lizenzgeber behalten sich bezüglich der Software
das alleinige Urheberrecht, Eigentumsrecht sowie das
ausschließliche Nutzungsrecht an geistigem Eigentum vor. Canon
überträgt Ihnen, ausdrücklich oder stillschweigend, keine
weiteren Lizenz- oder Nutzungsrechte an geistigem Eigentum von
Canon oder seinen Lizenzgebern, die über die ausdrücklichen
Bestimmungen dieser Vereinbarung hinausgehen.
5. EXPORTBESCHRÄNKUNG
Mit der Annahme dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit
einverstanden, alle Exportgesetze und -beschränkungen des
entsprechenden Landes einzuhalten und die Software nicht unter
Verletzung dieser Gesetze, Beschränkungen oder Regelungen, weder
direkt noch indirekt, zu exportieren oder zu reexportieren.
6. KEINE UNTERSTÜTZUNG
WEDER CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, NOCH
DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND/ODER CANONS LIZENZGEBER SIND
VERANTWORTLICH FÜR DIE WARTUNG ODER FÜR HINWEISE ZUR VERWENDUNG
DER SOFTWARE. FÜR DIE SOFTWARE WERDEN KEINE AKTUALISIERUNGEN,
FEHLERBEHEBUNGEN ODER UNTERSTÜTZUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.
7. KEINE GARANTIE UND SCHADENERSATZAUSSCHLUSS
[GARANTIEAUSSCHLUSS] DIE SOFTWARE WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM
BEREITGESTELLT. SÄMTLICHE GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER
STILLSCHWEIGENDER ART, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BEGRENZT
AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUSGESCHLOSSEN.
DAS GESAMTE RISIKO BEI DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE LIEGT BEI
IHNEN. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, GEHEN
SÄMTLICHE REPARATUR- UND FEHLERBESEITIGUNGSARBEITEN SOWIE DEREN
KOSTEN ZU IHREN LASTEN. IN EINIGEN STAATEN BZW. RECHTSGEBIETEN
IST DER AUSSCHLUSS DER MÄNGELHAFTUNG UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN
TRIFFT OBEN GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE
ZU.
AUS DIESER GARANTIE LEITEN SICH SPEZIFISCHE JURISTISCHE RECHTE
FÜR SIE AB. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSGEBIETEN HABEN SIE
MÖGLICHERWEISE DARÜBER HINAUSGEHENDE RECHTE.
WEDER CANON, CANONS TOCHTER- UND KONZERNGESELLSCHAFTEN, NOCH
DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER UND/ODER CANONS LIZENZGEBER
GARANTIEREN, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN
ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, ODER DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN
UND FEHLERLOS AUSGEFÜHRT WERDEN KANN.
[AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZANSPRÜCHEN] CANON, CANONS TOCHTER-
ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER
LIZENZGEBER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR ZU MACHEN FÜR
VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN WIE BEISPIELSWEISE
ENTGANGENER GEWINN, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE
DURCH DIE SOFTWARE, IHREN GEBRAUCH ODER IHRE
NICHTGEBRAUCHSFÄHIGKEIT VERURSACHT WERDEN ODER DARAUF
ZURÜCKZUFÜHREN SIND, AUCH DANN NICHT, WENN CANON, CANONS
TOCHTER- ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN,
HÄNDLER ODER LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS
SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. IN EINIGEN STAATEN
ODER RECHTSGEBIETEN IST DIE BEGRENZUNG BZW. DER AUSSCHLUSS DER
HAFTUNGSÜBERNAHME FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN BZW.
PERSONENSCHÄDEN, DIE AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT AUF SEITEN DES
VERÄUSSERERS AUFTRETEN, UNZULÄSSIG. AUFGRUND DESSEN TRIFFT OBEN
GENANNTER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
[HAFTUNGSFREISTELLUNG] IM RAHMEN UND IN DEN GRENZEN DES
ANWENDBAREN RECHTS STELLEN SIE HIERMIT CANON, CANONS TOCHTER-
ODER KONZERNGESELLSCHAFTEN, DEREN DISTRIBUTOREN, HÄNDLER ODER
LIZENZGEBER VON JEGLICHEN HAFTUNGSFORDERUNGEN FREI, DIE SICH AUS
DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DARAUF BEZIEHEN.
8. DAUER
Diese Vereinbarung tritt ab Ihrer Zustimmung in Kraft, die Sie
durch Klicken auf die Schaltfläche zur Bekundung Ihrer
Zustimmung (wie unten angegeben) oder die Verwendung der
Software bekunden, und bleibt wirksam, bis sie beendet wird. Sie
können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die Software sowie
sämtliche, in Ihrem Besitz befindliche Kopien der Software
vernichten.
Die Wirksamkeit dieser Vereinbarung endet außerdem dann, wenn
Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen. Bei Beendigung
dieser Vereinbarung müssen Sie, zusätzlich zu den von Canon
durchgesetzten entsprechenden gesetzlichen Rechten, die Software
und jegliche davon angefertigten Kopien sofort vernichten.
Ungeachtet dessen bleiben die Bestimmungen 4 und 7 - 11 von der
Beendigung dieser Vereinbarung unberührt.
9. HINWEIS FÜR ENDBENUTZER DER U.S.-REGIERUNGSBEHÖRDEN
Die Software ist ein "commercial item" (Handelsware) im Sinne
von 48 CFR §2.101 (Oktober 1995), bestehend aus "Commercial
Computer Software" (kommerzielle Computer-Software) und
"Commercial Computer Software Documentation" (Begleitmaterial
für kommerzielle Computer-Software) im Sinne von 48 CFR §12.212
(September 1995). In Übereinstimmung mit 48 CFR §12.212 und 48
CFR §§227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle
Endbenutzer der U.S.-Regierungsbehörden die Software nur mit den
hier genannten Rechten. Der Hersteller ist Canon Inc./30-2,
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
10. SALVATORISCHE KLAUSEL
In dem Fall, dass eine hier enthaltene Bestimmung von einem
zuständigen Gericht für ungesetzlich erklärt oder befunden
wurde, wird diese Bestimmung in Anbetracht der Rechtsprechung
dieses Gerichts nichtig. Alle anderen hier enthaltenen
Bestimmungen behalten ihre volle Wirkung.
11. EINVERSTÄNDNIS
DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR BEKUNDUNG IHRER
ZUSTIMMUNG (WIE UNTEN ANGEGEBEN) BZW. DURCH DIE VERWENDUNG DER
SOFTWARE ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN
UND VERSTANDEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN, SICH AN DIE
BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN ZU HALTEN. SIE STIMMEN WEITER ZU,
DASS DIESE VEREINBARUNG DIE VOLLSTÄNDIGE UND EXKLUSIVE
VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CANON BEZÜGLICH DIESES
GEGENSTANDS IST UND ALLE VORSCHLÄGE ODER FRÜHEREN
VEREINBARUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, UND JEGLICHE ANDERE
KOMMUNIKATION ZWISCHEN IHNEN UND CANON IN BEZUG AUF DIESEN
GEGENSTAND ERSETZT. EINE ÄNDERUNG DIESER VEREINBARUNG WIRD ERST
DANN WIRKSAM, WENN SIE VON EINEM ORDNUNGSGEMÄSS AUTORISIERTEN
VERTRETER VON CANON UNTERZEICHNET WURDE.
Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus
irgendeinem Grund in Kontakt mit Canon treten wollen, wenden Sie
sich schriftlich an eine Vertriebsniederlassung von Canon oder
einen Distributor/Händler in dem Land, in dem Sie die Produkte
erworben haben.
***************************WICHTIG!*****************************
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Canon LBP2900, der sich
dank der Canon Advanced Printing Technology durch hervorragendes
Leistungsverhalten und eine einfache Bedienung auszeichnet.
Sicher werden Sie die ausgezeichnete Druckqualität, die flexible
Papierhandhabung, die hohe Druckgeschwindigkeit sowie den
störungsfreien Betrieb schnell schätzen lernen.
In dieser Datei werden einige sehr wichtige oder spezielle
Punkte hinsichtlich der Verwendung dieses Produkts angesprochen.
================================================================
Inhalt:
1. Skalieren
2. Seitenlayout
3. Trennseite
4. Benutzerberechtigung zur Installation
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
5. Verwenden von Microsoft Office nach der Installation
6. Deinstallieren des Netzwerkdruckers, der mit einem anderen
Benutzer verbunden ist (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
7. Beschränkungen des Netzwerkdruckers
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
8. Windows-Neustart bei aktivem Druckauftrag
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
9. Herunterladen und Installieren eines Netzwerkdruckers
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
10.Installation in einer Mehrbenutzerumgebung (Windows XP/Vista)
11.Der geschützte Modus des Internet Explorer (Windows Vista)
12.Anzeigen des Statusfensters des Druckers in einer
Mehrbenutzerumgebung (Windows XP/Vista)
13.CAPT-Windows-Firewall-Dienstprogramm
14.Informationen zu Client-seitigen Einstellungen für die
Druckerfreigabe
15.Zeichen für den Druckernamen (Windows Vista)
16.Registrieren von benutzerdefinierten Papierformaten
(Windows Vista)
17.Zugriffsrechte für die Druckereigenschaften (Windows Vista)
18.Drucken von dünnen Linien (Windows Vista)
================================================================
1. Skalieren
Einige Anwendungen drucken nicht korrekt, wenn eine Skalierung
angegeben ist. Stellen Sie in diesem Fall die Skalierung auf
100% ein.
Verfügt die Anwendung über eine interne Skalierungsfunktion,
sollten Sie diese verwenden.
================================================================
2. Seitenlayout
Einige Anwendungen bieten eine Funktion zum Drucken mehrerer
Exemplare. Verwenden Sie jedoch diese Funktion nicht, wenn
eine andere Einstellung als [1 Seite pro Blatt] für
[Seitenlayout] auf der Registerkarte [Seite einrichten]
ausgewählt wurde.
Wenn die Funktion in der Anwendung gewählt wird, werden die
Daten möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgegeben.
================================================================
3. Trennseite
Die [Trennseite] kann unter Windows nicht gedruckt werden.
================================================================
4. Benutzerberechtigung zur Installation
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Für die Installation des Druckertreibers melden Sie sich als
Benutzer an, der Mitglied der Administratorgruppe ist. Für die
Installation ist eine Vollzugriffsberechtigung erforderlich.
================================================================
5. Verwenden von Microsoft Office nach der Installation
Wenn Sie das Installationsprogramm verwenden und Sie den
Computer nicht neu starten, nachdem Sie in einer Meldung dazu
aufgefordert wurden, wird Microsoft Office möglicherweise
anschließend nicht korrekt funktionieren. Starten Sie in
diesem Fall den Computer neu.
================================================================
6. Deinstallieren des Netzwerkdruckers, der mit einem anderen
Benutzer verbunden ist (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Wenn Sie den [Canon LBP2900-Deinstallationsprogramm] auf einem
PC ausführen, der von anderen Benutzern mit den Canon LBP2900-
Druckerservern verbunden wurde, werden die Informationen für
den durch andere Benutzer verbundenen Canon LBP2900-
Netzwerkdrucker nicht entfernt. In diesem Fall sollte der
entsprechende Benutzer sein Canon LBP2900-Druckersymbol
entfernen, bevor Sie die Deinstallation durchführen.
================================================================
7. Beschränkungen des Netzwerkdruckers
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Ein unter Windows 2000/XP/Server 2003/Vista eingerichteter
Netzwerkdrucker kann auch dann nicht als lokaler Drucker
verwendet werden, wenn Sie einen lokalen Anschluss als Ziel
angeben. Wenn Sie den Drucker als lokalen Drucker verwenden
möchten, müssen Sie einen Druckertreiber installieren und
einen lokalen Anschluss auswählen.
================================================================
8. Windows-Neustart bei aktivem Druckauftrag
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Wenn Sie Windows 2000/XP/Server 2003/Vista neu starten müssen,
aber noch ein Canon LBP2900-Druckauftrag vorhanden ist, halten
Sie den Druckauftrag im Druckerordner an.
Starten Sie dann Windows 2000/XP/Server 2003/Vista neu.
Bei Verwendung von Windows 98/Me wird der verbleibende Canon
LBP2900-Druckauftrag gelöscht, wenn Sie den Computer
herunterfahren.
================================================================
9. Herunterladen und Installieren eines Netzwerkdruckers
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Beim Herunterladen und Installieren eines Netzwerkdruckers
unter Windows 2000/XP/Server 2003/Vista müssen Sie den
Netzwerkdrucker als Benutzer mit Administratorberechtigungen
installieren.
Wenn der Netzwerkdrucker von einem Benutzer ohne
Administratorberechtigungen installiert wurde, sind einige
Funktionen auf Grund von Sicherheitseinschränkungen des
Betriebssystems möglicherweise nicht verfügbar.
[Nicht verfügbare Funktionen]
- Die Tonfunktion im Statusfenster des Druckers ist
deaktiviert.
- Deinstallieren kann nicht unter [Software] registriert
werden.
([Programm deinstallieren] für Windows Vista)
================================================================
10. Installation in einer Mehrbenutzerumgebung
(Windows XP/Vista)
Installieren Sie den Canon LBP2900 unter Windows XP/Vista
nicht für den mit der Windows XP/Vista-Funktion für "Schnelle
Benutzerumschaltung" aktivierten Benutzer.
Bei Verwendung der Funktion für "Schnelle Benutzerumschaltung"
müssen Sie sich vor der Installation neu anmelden.
================================================================
11. Der geschützte Modus des Internet Explorer (Windows Vista)
Wenn Sie Windows Vista verwenden und den Internet Explorer 7
ausführen, indem Sie in der CD-ROM-Installation auf das Symbol
für [Beschreibung von Software] etc. klicken, wird
[Geschützter Modus] unabhängig von den Einstellungen auf
[Inaktiv] gesetzt.
Wenn Sie [Geschützter Modus] auf [Aktiv] setzen möchten,
beenden Sie den Internet Explorer 7, und führen Sie ihn
anschließend manuell erneut aus.
================================================================
12. Anzeigen des Statusfensters des Druckers in einer
Mehrbenutzerumgebung (Windows XP/Vista)
Wurde der Benutzer mit der Windows XP/Vista-Funktion für
"Schnelle Benutzerumschaltung" geändert, kann der
Druckerstatus im Statusfenster des Druckers nicht angezeigt
werden. Melden Sie sich zum Anzeigen des Status erneut an, und
öffnen Sie das Statusfenster des Druckers.
================================================================
13. CAPT-Windows-Firewall-Dienstprogramm
Wenn Sie als Druckserver ein Betriebssystem mit Windows-
Firewall verwenden, wie Windows XP Service Pack 2, wird die
Kommunikation mit den Client-Computern über den Windows-
Firewall gesteuert. Das [CAPT-Windows-Firewall-Dienstprogramm]
ist ein Dienstprogramm, mit dem der Windows-Firewall so
konfiguriert wird, dass die Kommunikation mit den Client-
Computern blockiert oder nicht blockiert wird.
Das [CAPT-Windows-Firewall-Dienstprogramm] befindet sich im
Ordner [German] - [WF_UTIL] auf der mitgelieferten CD-ROM
[LBP2900 User Software].
Weitere Informationen zum [CAPT-Windows-Firewall-
Dienstprogramm] finden Sie im Anwenderhandbuch im Kapitel 7
unter "Windows-Firewall".
================================================================
14. Informationen zu Client-seitigen Einstellungen für die
Druckerfreigabe
Wenn Sie mit Windows XP Service Pack 2 oder mit einem anderen
Betriebssystem mit Windows-Firewall auf der Client-Seite
arbeiten, konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen. Wenn
Sie die folgenden Einstellungen auf der Client-Seite nicht
konfigurieren, wird der Druckerstatus im Statusfenster des
Druckers möglicherweise nicht korrekt angezeigt, und Sie
können möglicherweise auf einige Funktionen des Druckers nicht
zugreifen.
(1) Öffnen Sie das Dialogfeld [Windows-Firewall] ([Windows-
Firewalleinstellungen] für Windows Vista).
Für Windows XP: Wählen Sie aus dem [Start]-Menü
[Systemsteuerung] aus, und klicken Sie anschließend auf
[Netzwerk- und Internetverbindungen] -> [Windows-
Firewall].
Für Windows Server 2003: Wählen Sie aus dem [Start]-Menü
[Systemsteuerung] -> [Windows-Firewall] aus.
Für Windows Vista: Wählen Sie aus dem [Start]-Menü
[Systemsteuerung] aus, und klicken Sie anschließend auf
[Programm durch die Windows-Firewall kommunizieren
lassen]. (Wenn das Dialogfeld [Benutzerkontensteuerung]
angezeigt wird, klicken Sie auf [Fortsetzen].)
(2) Auf der Registerkarte [Ausnahmen] im Dialogfeld [Windows-
Firewall] aktivieren Sie [Datei- und Druckerfreigabe], und
klicken Sie auf [OK].
================================================================
15. Zeichen für den Druckernamen (Windows Vista)
Wenn im Namen des Druckers das Zeichen "@" verwendet wird,
kann der Drucker auf Grund eines ungültigen Druckernamens vom
Betriebssystem nicht mehr erkannt werden, was dazu führt, dass
Druckvorgänge, Operationen und Konfigurationen nicht möglich
sind.
================================================================
16. Registrieren von benutzerdefinierten Papierformaten
(Windows Vista)
Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit
Administratorberechtigungen an, wenn Sie [Benutzerdefiniertes
Papierformat] auf der Registerkarte [Seite einrichten] im
Druckertreiber bearbeiten möchten.
================================================================
17. Zugriffsrechte für die Druckereigenschaften (Windows Vista)
Wenn Sie sich als Benutzer mit Administratorberechtigungen
anmelden, der nicht mit dem identisch ist, der den
Druckertreiber installiert hat, können Sie auf die
Druckereigenschaften nicht als Benutzer mit
Administratorberechtigungen zugreifen.
Wenn Sie auf die Druckereigenschaften zugreifen möchten,
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den
Drucker, und wählen Sie anschließend [Als Administrator
ausführen] aus.
================================================================
18. Drucken von dünnen Linien (Windows Vista)
In einigen Anwendungen kann die Dicke einer Linie auf einen
Wert kleiner als 1 Punkt gesetzt werden, die tatsächliche
Dicke auf dem Ausdruck entspricht jedoch möglicherweise der
einer Linie mit dem Wert 1 Punkt.
================================================================
<END OF README.TXT>
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.