Canon Advanced Printing Technology per la stampante Canon
LBP2900
R1.12 Ver.1.02.0.004 (Windows 98/Me)
R1.12 Ver.3.02.0.005 (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
****************************************************************
ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE CANON
IMPORTANTE
Il presente documento è un accordo legale ("Accordo") tra
l'utente e Canon Inc. ("Canon") che consente di regolare
l'utilizzo dei programmi software di Canon, inclusi i relativi
manuali o l'eventuale documentazione stampata (il "Software")
relativo a determinate fotocopiatrici, stampanti e periferiche
multifunzionali Canon (i "Prodotti").
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE CLAUSOLE DI QUESTO ACCORDO PRIMA
DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. FACENDO CLIC SUL PULSANTE INDICANDO
L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI COME INDICATO DI SEGUITO, OPPURE
UTILIZZANDO IL SOFTWARE, SI ACCETTA DI OSSERVARE I TERMINI E LE
CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI E
LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO, NON UTILIZZARE IL SOFTWARE. SE
IL SOFTWARE È STATO FORNITO ALL'UTENTE GRATUITAMENTE, NON VERRÀ
EFFETTUATO ALCUN INDENNIZZO.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Canon concede una licenza di utilizzo (il termine "utilizzo"
impiegato in questo accordo include la memorizzazione, il
caricamento, l'installazione, l'accesso, l'esecuzione o la
visualizzazione) personale, limitata e non esclusiva del
Software, unicamente in associazione ai Prodotti su computer
collegati, direttamente o mediante rete, ai Prodotti (il
"Computer designato").
L'utilizzo del Software da parte di utenti di altri computer
collegati al Computer designato è autorizzato a condizione che
tutti gli utenti rispettino i termini di questo accordo e siano
soggetti alle limitazioni e agli obblighi che derivano dalla sua
accettazione.
È consentito eseguire una copia del Software unicamente ai fini
di ottenere una copia di back-up.
2. LIMITAZIONI
L'utente si impegna ad utilizzare il Software esclusivamente
secondo le clausole del presente accordo e a non assegnare,
concedere in sotto-licenza, vendere, noleggiare, prestare,
trasportare o trasferire il Software a terzi. All'utente non è
consentito alterare, tradurre o convertire il Software in un
altro linguaggio di programmazione. Inoltre, non è consentito
modificare, disassemblare, decompilare o retro-ingegnerizzare il
Software, né si può chiedere a terzi di farlo.
3. INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT
È vietato modificare, eliminare o cancellare qualsiasi
informazione sul copyright di Canon o dei suoi licenziatari
contenuta nel Software, ivi comprese le eventuali copie.
4. PROPRIETÀ
Canon e i suoi licenziatari mantengono in ogni caso i diritti
sul titolo, sulla proprietà e sulla proprietà intellettuale
relativi al Software. Fatti salvi i casi espressamente indicati
in questo accordo, Canon non concede o accorda all'utente
nessuna licenza o diritto, esplicito o implicito, relativi alla
proprietà intellettuale di Canon e dei suoi licenziatari.
5. LIMITAZIONI RELATIVE ALL'ESPORTAZIONE
L'utente accetta di rispettare tutte le leggi, le limitazioni e
le norme sull'esportazione del paese interessato, e di non
esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il
Software se ciò comporta la violazione delle suddette leggi,
limitazioni e norme, o senza aver ottenuto tutti i permessi
necessari.
6. NESSUNA ASSISTENZA
CANON, LE FILIALI O LE SOCIETÀ AFFILIATE CANON, I SUOI
DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI NON SONO RESPONSABILI
DELLA MANUTENZIONE O DELL'ASSISTENZA RELATIVE ALL'UTILIZZO DEL
SOFTWARE. NON SARANNO MESSI A DISPOSIZIONE AGGIORNAMENTI,
CORREZIONI O ASSISTENZA PER IL SOFTWARE.
7. NESSUNA GARANZIA E NESSUNA INDENNITÀ
[NESSUNA GARANZIA] IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA
GARANZIA DI NESSUN TIPO, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, INCLUSE, TRA
LE ALTRE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ
PER UNO SCOPO SPECIFICO. L'UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI
RELATIVI ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. SE IL
SOFTWARE DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, TUTTI I COSTI DI
MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIE SONO A CARICO
DELL'UTENTE. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON RICONOSCONO
L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, DI CONSEGUENZA
L'ESCLUSIONE DESCRITTA IN PRECEDENZA POTREBBE NON ESSERE
APPLICABILE.
QUESTA GARANZIA FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI A CUI POSSONO
AGGIUNGERSI ULTERIORI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLO STATO
E DELLA GIURISDIZIONE.
CANON, LE FILIALI O LE SOCIETÀ AFFILIATE CANON, I SUOI
DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI NON GARANTISCONO CHE LE
FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO LE ESIGENZE
DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE NON PRESENTERÀ
INTERRUZIONI O ERRORI.
[NESSUNA RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI] CANON, LE FILIALI O
LE SOCIETÀ AFFILIATE DI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI
O LICENZIATARI IN NESSUN CASO POSSONO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI DEI DANNI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I MANCATI
GUADAGNI, LE PERDITE DI INFORMAZIONI AZIENDALI, LE PERDITE
DERIVATE DALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O ALTRI
DANNI EQUIVALENTI, FORTUITI O INDIRETTI) COLLEGATI AL SOFTWARE,
ALL'EVENTUALE UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL
SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI CANON, LE FILIALI O LE SOCIETÀ
AFFILIATE DI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, FORNITORI O
LICENZIATARI SONO STATI AVVERTITI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI
DANNI. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON RICONOSCONO LA
LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI
FORTUITI O INDIRETTI, LESIONI O DECESSI DERIVANTI DA NEGLIGENZA
DA PARTE DEL VENDITORE, DI CONSEGUENZA LA LIMITAZIONE DESCRITTA
IN PRECEDENZA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
[LIBERATORIA DI RESPONSABILITÀ] CONFORMEMENTE AI SENSI DELLA
LEGISLAZIONE IN VIGORE, L'UTENTE SOLLEVA CANON, LE FILIALI E LE
SOCIETÀ AFFILIATE DI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E
LICENZIATARI DA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O RELATIVA A
QUALSIASI PRETESA CONCERNENTE IL SOFTWARE O IL SUO UTILIZZO.
8. CESSAZIONE DEL CONTRATTO
Questo Accordo diventa effettivo dal momento in cui l'utente
indica l'accettazione facendo clic sul pulsante oppure
utilizzando il Software e rimane in vigore fino alla sua
cessazione. L'utente può annullare l'Accordo con la distruzione
del software originale e di tutte le copie in possesso.
Questo Accordo viene annullato anche in caso di mancato rispetto
dei termini stipulati. Al momento della cessazione di questo
Accordo, in conformità all'esercizio dei diritti di Canon,
l'utente dovrà distruggere il software e tutte le sue eventuali
copie. Ciononostante, la Sezione 4 e le Sezioni da 7 a 11
restano valide anche dopo la cessazione dell'Accordo.
9. AVVISO DI DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO USA
Il Software è una "unità commerciale" nel senso in cui tale
termine viene impiegato in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995),
costituita da "software commerciale per computer" e
"documentazione di software commerciale per computer, " nel
senso in cui tali termini vengono impiegati in 48 C.F.R. 12.212
(settembre 1995). Ai sensi di quanto prevedono gli articoli 48
C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 (giugno 1995),
tutti gli utenti finali del governo USA acquistano il software
unicamente in base ai diritti stabiliti negli articoli di cui
sopra. Il produttore è Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone.
10. DISGIUNGIBILITÀ
Nel caso in cui una sezione di questo documento fosse ritenuta
illegale da una corte o da un tribunale della giurisdizione
competente, tale sezione deve essere considerata priva di valore
legale per la giurisdizione di quella corte o di quel tribunale,
mentre tutte le clausole e condizioni restanti del documento
continuano a rimanere valide e in vigore.
11. ACCETTAZIONE
FACENDO CLIC SUL PULSANTE INDICANDO L'ACCETTAZIONE DELLE
CONDIZIONI COME INDICATO DI SEGUITO, OPPURE UTILIZZANDO IL
SOFTWARE, SI RICONOSCE DI AVER LETTO E CAPITO IL PRESENTE
ACCORDO E SI ACCETTA DI OSSERVARNE I TERMINI E LE CONDIZIONI. SI
RICONOSCE INOLTRE CHE QUESTO ACCORDO RAPPRESENTA LA VERSIONE
COMPLETA ED ESCLUSIVA DELLA CONCESSIONE DI LICENZA TRA L'UTENTE
E CANON CON RIFERIMENTO ALL'OGGETTO DELL'ACCORDO E SOSTITUISCE
LE EVENTUALI PROPOSTE O TUTTI GLI ACCORDI PRECEDENTI, VERBALI O
SCRITTI, COME PURE QUALSIASI COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E CANON
RELATIVA ALL'OGGETTO DELL'ACCORDO. NON SARÀ RITENUTO VALIDO
NESSUN EMENDAMENTO APPORTATO A QUESTA VERSIONE DELL'ACCORDO, A
MENO CHE QUESTO RISULTI DEBITAMENTE FIRMATO DA UN RAPPRESENTANTE
AUTORIZZATO CANON.
Per qualsiasi domanda relativa a questo Accordo, o se si
desidera contattare Canon per qualsiasi altra ragione, scrivere
alla filiale di vendita o al distributore/rivenditore Canon,
indicando il paese in cui sono stati acquisiti i Prodotti.
***************************IMPORTANTE***************************
Grazie per aver acquistato la stampante Canon LBP2900, in
grado di offrire prestazioni avanzate e una notevole facilità
d'uso grazie al software Canon Advanced Printing Technology.
L'eccezionale qualità di stampa, la gestione flessibile della
carta,la velocità di stampa e il funzionamen semplice la rendono
una stampante con caratteristiche superiori.
Questo file è stato creato per affrontare alcuni problemi
particolarmente importanti o specifici che possono presentarsi
nell'uso di questo prodotto.
================================================================
Sommario:
1. Proporzioni
2. Layout di pagina
3. Separatore di pagina
4. Autorizzazioni utente per l'installazione
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
5. Uso di Microsoft Office dopo l'installazione
6. Disinstallazione della stampante di rete collegata a un altro
utente (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
7. Limitazioni all'uso della stampante stampante di rete
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
8. Riavvio di Windows con eventuali processi di stampa non
stampati (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
9. Installazione di una stampante di rete e scaricamento del
software correlato (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
10.Installazione in un ambiente multiutente (Windows XP/Vista)
11.La Modalità protetta di Internet Explorer (Windows Vista)
12.Visualizzazione della Finestra di stato della stampante in un
ambiente multiutente (Windows XP/Vista)
13.Utilità CAPT Windows Firewall
14.Informazioni sulle impostazioni lato client per l'uso della
funzione di condivisione delle stampanti
15.Caratteri per il nome della stampante (Windows Vista)
16.Registrazione di formati carta personalizzati (Windows Vista)
17.Autorizzazione di accesso a Proprietà stampante
(Windows Vista)
18.Stampa di linee sottili (Windows Vista)
================================================================
1. Proporzioni
È possibile che alcune applicazioni non stampino correttamente
quando è stato impostata una proporzione di stampa. In questo
caso, impostare il valore del ridimensionamento su 100%.
Se l'applicazione dispone di una propria funzione di
ridimensionamento, utilizzare tale funzione.
================================================================
2. Layout di pagina
Alcune applicazioni permettono di stampare serie di copie
multiple. È tuttavia preferibile non utilizzare questa
funzione se nella scheda [Imposta pagina] di [Layout di
pagina] è selezionata un'opzione diversa da [1 pagina per
foglio].
Se questa funzione è in uso nell'applicazione, i dati
potrebbero non essere stampati in maniera corretta.
================================================================
3. Separatore di pagina
In Windows non è possibile stampare il [Separatore di pagina].
================================================================
4. Autorizzazioni utente per l'installazione
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Per installare il driver della stampante, accedere al sistema
utilizzando un utente membro del gruppo Administrators. Per
l'installazione è infatti necessaria l'autorizzazione
Controllo completo.
================================================================
5. Uso di Microsoft Office dopo l'installazione
Se nell'uso del programma di installazione non si riavvia il
computer quando viene visualizzato l'apposito messaggio di
avviso, Microsoft Office potrebbe non funzionare correttamente
da quel momento. Se questo avviene, riavviate il computer.
================================================================
6. Disinstallazione della stampante di rete collegata a un altro
utente (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Quando si esegue il [Programma di disinstallazione Canon
LBP2900] su un PC collegato in precedenza ai server delle
stampanti di rete Canon LBP2900, le informazioni relative alla
stampante di rete Canon LBP2900 collegata non vengono rimosse.
In questo caso, l'altro utente dovrà rimuovere l'icona della
stampante Canon LBP2900 prima di eseguire la disinstallazione.
================================================================
7. Limitazioni all'uso della stampante stampante di rete
(Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Dopo aver installato una stampante di rete in Windows
2000/XP/Server 2003/Vista, non è possibile utilizzarla come
stampante locale modificando la destinazione del collegamento.
Se occorre utilizzare la stampante come stampante locale è
necessario installare un driver della stampante con la
selezione di una porta locale.
================================================================
8. Riavvio di Windows con eventuali processi di stampa non
stampati (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Se dovete riavviare Windows 2000/XP/Server 2003/Vista con un
processo di stampa residuo sulla Canon LBP2900, mettete in
pausa il processo di stampa dalla cartella della stampante.
Quindi riavviate Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.
In ambiente Windows 98/Me, il processo di stampa residuo sulla
Canon LBP2900 sarà eliminato allo spegnimento di Windows
98/Me.
================================================================
9. Installazione di una stampante di rete e scaricamento del
software correlato (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)
Quando si scarica e si installa una stampante di rete in
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista è necessario effettuare le
operazioni utilizzando un utente dotato di diritti
amministrativi.
Se la stampante di rete viene installata utilizzando un utente
non dotato di diritti amministrativi, alcune funzionalità
potrebbero non essere disponibili a causa delle limitazioni
imposte dal sistema di protezione del sistema operativo.
[Funzioni non disponibili]
- La funzione audio nella Finestra di stato della stampante è
disabilitata.
- Il disinstallatore non puo venire registrato in
[Installazione applicazioni].
([Disinstalla un programma] in Windows Vista)
================================================================
10. Installazione in un ambiente multiutente (Windows XP/Vista)
Se Canon LBP2900 è installata in Windows XP/Vista, non
installarla per l'utente abilitato dalla funzione "Cambio
rapido utente" di Windows XP/Vista.
Quando si utilizza la funzionalità "Cambio rapido utente",
accertarsi di eseguire nuovamente il logon prima
dell'installazione.
================================================================
11. La Modalità protetta di Internet Explorer (Windows Vista)
Se si utilizza Windows Vista e si esegue Internet Explorer 7
facendo clic sull'icona relativa a [Spiegazione del software]
o altra voce dall'interno di Installazione del CD-ROM, la
[Modalità protetta] viene impostata su [disattivata]
indipendentemente dalle impostazioni.
Per impostare la [Modalità protetta] su [attivata], chiudere
Internet Explorer 7 una volta e quindi riavviarlo manualmente.
================================================================
12. Visualizzazione della Finestra di stato della stampante in
un ambiente multiutente (Windows XP/Vista)
Se l'utente viene cambiato usando la funzione "Cambio rapido
utente" di Windows XP/Vista, non è possibile visualizzare lo
stato della stampante nella Finestra di stato della stampante.
Per visualizzare lo stato, accedere di nuovo, quindi aprire la
Finestra di stato della stampante.
================================================================
13. Utilità CAPT Windows Firewall
Se si utilizza un sistema operativo che esegue Windows
Firewall, quale Windows XP con Service Pack 2, e si desidera
implementare un server, è opportuno ricordare che la
comunicazione con i computer client è controllata da Windows
Firewall. Il programma [Utilità CAPT Windows Firewall] è un
software di utilità che consente di configurare Windows
Firewall a sbloccare o bloccare tale comunicazione con i
computer client.
Il programma [Utilità CAPT Windows Firewall] si trova nella
cartella [Italian]-[WF_UTIL] del CD [LBP2900 User Software]
fornito a corredo della stampante.
Per ulteriori dettagli sul programma [Utilità CAPT Windows
Firewall], vedere il capitolo 7: "Windows Firewall" nella
Guida per l'utente.
================================================================
14. Informazioni sulle impostazioni lato client per l'uso della
funzione di condivisione delle stampanti
Se si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro
sistema operativo dotato di Windows Firewall sul lato client,
configurare le seguenti impostazioni. Se non si configurano le
impostazioni elencate di seguito sul client, lo stato della
stampante potrebbe non essere correttamente visualizzato nella
Finestra di stato della stampante e potrebbe non essere
possibile accedere ad alcune funzioni della stampante.
(1) Aprire la finestra di dialogo di [Windows Firewall]
([Impostazioni di Windows Firewall] in Windows Vista).
In Windows XP: dal menu [Start], selezionare [Pannello di
controllo] e quindi scegliere [Rete e connessioni
Internet] -> [Windows Firewall].
In Windows Server 2003: dal menu [Start], selezionare
[Pannello di controllo] -> [Windows Firewall].
In Windows Vista: dal menu [Fare clic per iniziare],
selezionare [Pannello di controllo] e quindi scegliere
[Consenti programma con Windows Firewall] (se viene
visualizzata la finestra di dialogo [Controllo
dell'account utente], fare clic su [Continua]).
(2) Nella scheda [Eccezioni] della finestra [Windows
Firewall], selezionare con un segno di spunta
[Condivisione file e stampanti] e fare clic sul pulsante
[OK].
================================================================
15. Caratteri per il nome della stampante (Windows Vista)
Se si utilizza il carattere "@" all'interno del nome della
stampante, questa non verrà riconosciuta dal sistema operativo
a causa del nome non valido, pertanto le funzioni di stampa,
manutenzione e configurazione saranno disabilitate.
================================================================
16. Registrazione di formati carta personalizzati
(Windows Vista)
Accedere al sistema utilizzando un utente dotato di diritti
amministrativi quando si apportano modifiche a [Formato carta
personalizzato] nella scheda [Imposta pagina] del driver della
stampante.
================================================================
17. Autorizzazione di accesso a Proprietà stampante
(Windows Vista)
Quando si accede al sistema utilizzando un account dotato di
diritti amministrativi diverso da quello utilizzato per
installare il driver della stampante, non sarà possibile
accedere alle proprietà della stampante con un utente dotato
di diritti amministrativi.
Per accedere alle proprietà della stampante, fare clic con il
pulsante destro sull'icona della stampante e scegliere [Esegui
come amministratore].
================================================================
18. Stampa di linee sottili (Windows Vista)
In determinate applicazioni, lo spessore di una linea può
essere impostato a un valore inferiore a 1 punto, ma lo
spessore effettivo nella stampa potrebbe essere equivalente a
quello di una linea di 1 punto.
================================================================
<END OF README.TXT>
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.