Canon Advanced Printing Technology på Canon LBP2900
R1.12 Ver.1.02.0.004 (Windows 98/Me)
R1.12 Ver.3.02.0.005 (Windows 2000/XP/Vista)
****************************************************************
LISENSAVTALE FOR CANON PROGRAMVARE
VIKTIG
Dette er en juridisk bindende avtale ("Avtale") mellom deg og
Canon Inc. ("Canon") som omfatter din bruk av programvare fra
Canon, inklusive tilhørende håndbøker eller trykket materiale
("Programmet") for bestemte Canon kopimaskiner, skrivere og
flerfunksjons periferutstyr ("Produktene").
LES NØYE OG VÆR SIKKER PÅ AT DU FORSTÅR ALLE RETTIGHETENE OG
BEGRENSNINGENE SOM ER BESKREVET I DENNE AVTALEN FØR DU TAR I
BRUK PROGRAMMET. VED Å KLIKKE PÅ KNAPPEN OG INDIKERE DITT
SAMTYKKE SLIK DET ER ANGITT NEDENFOR, SAMTYKKER DU I AT DU
BINDES AV VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE AVTALEN.
HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE
AVTALEN, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMMET. DU VIL IKKE FÅ NOEN
REFUSJON, DA DU HAR FÅTT PROGRAMMET GRATIS.
1. BRUKSLISENS
Canon gir deg en personlig, begrenset og ikke-eksklusiv lisens
til bruk av ("bruk" slik det forstås her omfatter lagring,
lasting, installering, tilgang, utførelse eller visning)
programvaren utelukkende for bruk sammen med Produktene kun
direkte på datamaskinen eller via nettverk tilknyttet Produktene
("Angitt datamaskin").
Du kan tillate brukere av andre datamaskiner som er koplet til
din angitte datamaskin å bruke programvaren på den betingelse at
du sørger for at alle brukerne overholder betingelsene i denne
avtalen og retter seg etter begrensningene og forpliktelsene som
i henhold til avtalen er ditt ansvar.
Du kan ta én kopi av programvaren kun for back-up.
2. BEGRENSNINGER
Du må ikke bruke programvaren til annet enn det som er
uttrykkelig fastslått eller tillatt i denne avtalen, og du må
ikke tildele, overlate, selge, leie ut, låne ut, gi videre eller
overføre programvaren til tredjepart. Du må ikke endre,
oversette eller konvertere til andre programmeringsspråk,
modifisere, demontere, dekompilere eller på andre måter forandre
noe i programmet, og du heller ikke la en tredjepart gjøre
dette.
3. MERKNAD OM OPPHAVSRETT
Du må ikke modifisere, fjerne eller slette noen
opphavsrettsmerknader som tilhører Canon ellers deres
lisenstagere som finnes i programvaren, eller eventuelle kopier
av denne.
4. EIERSKAP
Canon og Canons lisenstagere beholder i alle henseender retten
til, eierskapet og de intelektuelle eindomsrettighetene i og til
programvaren. Unntatt det som er uttrykkelig forutsatt i
avtalen, blir ingen lisens eller rettighet, eksplisitt eller
implisitt, overført eller gitt til deg av Canon for noen
intelektuell eiendom som tilhører Canon eller deres
lisenstagere.
5. EKSPORTRESTRIKSJONER
Du samtykker i å overholde alle eksportlover og begrensninger og
forskrifter i aktuelle land, og ikke eksportere eller
reeksportere, direkte eller indirekte, programvaren slik at
lover, begrensninger eller forskrifter brytes, eller uten at
alle nødvendige godkjenninger foreligger.
6. INGEN STØTTE
CANON, CANONS DATTERSELSKAPER ELLER FILIALER, DISTRIBUTØRER,
FORHANDLERE ELLER CANONS LISENSTAGERE ER IKKE ANSVARLIG FOR Å GI
ELLER HJELPE DEG MED Å BRUKE PROGRAMVAREN. INGEN OPPDATERINGER,
REPARASJONER ELLER STØTTE ER TILGJENGELIG FOR PROGRAMVAREN.
7. INGEN GARANTI OG SKADESLØSHOLDELSE
[INGEN GARANTI] PROGRAMVAREN LEVERES "SOM DEN ER" UTEN GARANTI
AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUSIVE, MEN
IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE SALGBARHETSGARANTIER, OG OM
VAREN KAN BRUKES TIL ET BESTEMT FORMÅL. HELE RISIKOEN NÅR DET
GJELDER KVALITET OG YTELSE TIL PROGRAMVAREN HVILER PÅ DEG.
SKULLE PROGRAMVAREN VISE SEG Å VÆRE DEFEKT, PÅTAR DU DEG ALLE
UTGIFTENE TIL ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER
KORRIGERING. NOEN STATER ELLER JURIDISKSJONER TILLATER IKKE
UTELUKKELSE AV IMPLISITTE (UNDERFORSTÅTTE) GARANTIER, SLIK AT
OVENSTÅENDE EKSKLUSJON TRENGER IKKE GJELDE DEG.
DENNE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE LOVMESSIGE RETTIGHETER, OG DU
KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL STAT
ELLER FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON.
CANON, CANONS DATTERSELSKAPER, FILIALER, DISTRIBUTØRER,
FORHANDLERE ELLER LISENSTAGERE GARANTERER IKKE AT FUNKSJONENE I
PROGRAMVAREN VIL TILFREDSSTILLE DINE BEHOV, ELLER AT
PROGRAMVAREN VIL FUNGERE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT.
[IKKE ANSVAR FOR SKADER] VERKEN CANON, CANONS DATTERSELSKAPER
ELLER FILIALER, DISTRIBUTØRER, FORHANDLERE ELLER CANONS
LISENSINNEHAVERE KAN HOLDES ANSVARLIG FOR SKADER (INKLUSIVE, MEN
UTEN BEGRENSNING TIL TAP AV FORTJENESTE, TAP AV
FORRETNINGSINFORMASJON, TAP SOM SKYLDES AVBRUDD ELLER ANDRE
KOSTNADER, TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER) SOM MÅTTE OPPSTÅ
PÅ GRUNN AV PROGRAMVAREN, BRUK AV DEN ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å
BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM VERKEN CANON, CANONS
DATTERSELSKAPER, FILIALER, DISTRIBUTØRER, FORHANDLERE ELLER
CANONS LINSENSINNEHAVERE ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR
SLIKE SKADER. NOEN STATER ELLER JURIDISKSJONER TILLATER IKKE
BEGRENSNING ELLER EKSKLUSJON AV ANSVAR FOR TILFELDIGE SKADER
ELLER FØLGESKADER, ELLER PERSONSKADE ELLER DØD SOM FØLGE AV
UAKTSOMHET FRA SELGERENS SIDE, SÅ ENKELTE AV BEGRENSNINGENE
ELLER EKSLUSJONENE OVER TRENGER IKKE Å GJELDE FOR DEG.
[ANSVARSFRASKRIVELSE] I SÅ STOR GRAD DET ER TILLATT AV
GJELDENDE LOVGIVNING, FRITAR DU HERVED CANON, CANONS
DATTERSELSKAPER, FILIALER, DISTRIBUTØRER, FORHANDLERE OG CANONS
LINSENSTAGERE FOR ALLE OG ALT ANSVAR SOM OPPSTÅR FRA ELLER SOM
SKYLDES ALLE KLAGER PÅ PROGRAMVAREN ELLER BRUK AV DEN.
8. VILKÅR
Denne avtalen gjelder fra du godkjenner den, ved å indikere at
du godkjenner den gjennom å klikke på knappen eller ta i bruk
programvaren, og den er gyldig til den avsluttes. Du kan
avslutte denne avtalen ved å ødelegge programvaren, inklusive
alle kopier av den.
Denne avtalen skal også avsluttes hvis du ikke oppfyller
vilkårene i den. Når denne avtalen avsluttes, i tillegg til at
Canon vil håndheve sine respektive juridiske rettigheter, må du
øyeblikkelig tilintetgjøre programvaren, inklusive alle kopier
av den. Uansett skal foregående avsnitt 4, og 7 til 11 gjelde
til tross for at denne avtalen avsluttes.
9. MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR AMERIKANSKE
STATSANSATTE
Programvaren er et "kommersielt produkt" i henhold til 48 C.F.R.
2.101(oktober 1995), og består av "kommersiell programvare for
datamaskin", og "dokumentasjon til kommersiell programvare for
datamaskin", som det kalles i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995).
I samsvar med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R 227.7202-1 til
227.7202-4 (juni 1995) skal alle sluttbrukere blant amerikanske
statsansatte skaffe seg programvaren kun med de rettighetene som
er nevnt her. Produsent er Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
10. GODTGJØRELSE
Dersom det i en rettssal eller ved en domstol med kompetent
domsmyndighet erklæres eller beslutter at bestemmelser som er
nevnt her, er ulovlige, vil en slik bestemmelse erklæres ugyldig
for vedkommende jurisdiksjon som vedkommende rett eller domstol
har, og alle øvrige bestemmelser vil fortsatt gjelde.
11. GODKJENNELSE
VED Å KLIKKE PÅ KNAPPEN OG INDIKERE DITT SAMTYKKE SLIK DET ER
ANGITT NEDENFOR, ELLER VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN, ERKJENNER
DU AT DU HAR LEST DENNE AVTALEN, AT DU HAR FORSTÅTT DEN OG ER
ENIG I AT DU BINDES AV VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DEN. DU ER
OGSÅ ENIG I AT DENNE AVTALEN ER DEN FULLSTENDIGE OG ENESTE
AVTALEERKLÆRINGEN MELLOM DEG OG CANON MED HENSYN TIL GJELDENE
PRODUKT, OG AT DEN ERSTATTER ALLE FORSLAG ELER FORUTGÅENDE
AVTALER, MUNTLIGE SOM SKRIFTLIGE, OG EVENTUELL ANNEN
KOMMUNIKASJON MELLOM DEG OG CANON SOM HAR MED GJELDENDE PRODUKT
Å GJØRE. INGEN RETTELSER AV DENNE AVTALEN VIL VÆRE GYLDIG MED
MINDRE DEN ER UNDERTEGNET AV EN BEHØRIG GODKJENT REPRESENTANT
FOR CANON.
Hvis du har spørsmål som gjelder denne avtalen, eller hvis du av
en eller annen grunn ønsker å kontakte Canon, skriver du til
Canons salgsdatterselskaper eller distributør/forhandler, i
landet der du anskaffet produktet.
*****************************VIKTIG*****************************
Gratulerer med kjøpet av Canon LBP2900 med forbedret ytelse og
brukervennlighet fra Canon Advanced Printing Technology. Vi
håper at du vil sette pris på den utrolige utskriftskvaliteten,
fleksible papirhåndteringen, raske utskriftshastigheten og
problemfrie funksjonaliteten.
Denne filen er opprettet for å belyse noen meget viktige eller
bestemte problemer du kan støte på når du bruker dette
produktet.
================================================================
Innhold:
1. Skalering
2. Sideoppsett
3. Skilleside
4. Brukerrettigheter til installasjonen (Windows 2000/XP/Vista)
5. Bruke Microsoft Office etter installering
6. Avinstallere nettverksskriveren som er koblet til av en annen
bruker (Windows 2000/XP/Vista)
7. Begrensninger på nettverksskriveren (Windows 2000/XP/Vista)
8. Starte Windows på nytt med en gjenstående utskriftsjobb
(Windows 2000/XP/Vista)
9. Laste ned og installere en nettverksskriver
(Windows 2000/XP/Vista)
10.Installere i et flerbrukermiljø (Windows XP/Vista)
11.Beskyttet modus for Internet Explorer (Windows Vista)
12.Vise skriverstatusvinduet i et flerbrukermiljø
(Windows XP/Vista)
13.CAPT-verktøy for Windows-brannmur
14.Om innstilling av klienten for å kunne dele skriveren
15.Tegn i skrivernavnet (Windows Vista)
16.Registrere egendefinerte papirstørrelser (Windows Vista)
17.Tilgangstillatelse til skriveregenskapene (Windows Vista)
18.Skrive ut tynne streker (Windows Vista)
================================================================
1. Skalering
Det kan være at det ikke skrives ut riktig fra enkelte
programmer hvis skalering er angitt. I slike tilfeller angir
du skaleringen til 100 %.
Hvis programmet har en egen skaleringsfunksjon, angir du
skaleringen fra programmet.
================================================================
2. Sideoppsett
Noen programmer har en funksjon for å skrive ut flere
kopisett. Du kan imidlertid bare bruke denne funksjonen når [1
side per ark] er valgt for [Sideoppsett] i kategorien
[Sideoppsett].
Hvis funksjonen brukes i programmet, kan det hende dataene
ikke settes opp på riktig måte.
================================================================
3. Skilleside
[Skilleside] i Windows kan ikke skrives ut.
================================================================
4. Brukerrettigheter til installasjonen (Windows 2000/XP/Vista)
Logg på som en bruker som er medlem av gruppen Administratorer
når du skal installere skriverdriveren. Du må ha tillatelsen
Alle tillatelser for å kunne installere.
================================================================
5. Bruke Microsoft Office etter installering
Hvis du bruker installasjonsprogrammet, og du ikke starter
datamaskinen på nytt når du blir bedt om det, kan det være at
Microsoft Office ikke fungerer riktig etterpå. Hvis dette
skjer, starter du datamaskinen på nytt.
================================================================
6. Avinstallere nettverksskriveren som er koblet til av en annen
bruker (Windows 2000/XP/Vista)
Når du kjører [Avinstallere Canon LBP2900] på datamaskinen som
en annen bruker allerede har koblet til serverne for Canon
LBP2900-nettverksskriver, fjernes ikke informasjonen i Canon
LBP2900-nettverksskriveren som den andre brukeren koblet til.
I slike tilfeller bør den andre brukeren fjerne ikonet for
Canon LBP2900-skriveren før du kjører
avinstallasjoneprogrammet.
================================================================
7. Begrensninger på nettverksskriveren (Windows 2000/XP/Vista)
Når en nettverksskriver installeres på Windows 2000/XP/Vista,
kan ikke skriveren brukes som en lokal skriver, selv om du
endrer tilkoblingsmålet til en lokal port. Hvis du skal bruke
skriveren som en lokal skriver, må du installere en
skriverdriver og velge en lokal port.
================================================================
8. Starte Windows på nytt med en gjenstående utskriftsjobb
(Windows 2000/XP/Vista)
Hvis du må starte Windows 2000/XP/Vista på nytt med en
gjenstående Canon LBP2900-utskriftsjobb, stopper du
utskriftsjobben midlertidig fra skrivermappen.
Deretter starter du Windows 2000/XP/Vista på nytt.
Hvis du bruker Windows 98/Me, slettes den gjenstående Canon
LBP2900-utskriftsjobben når du slår av Windows 98/Me.
================================================================
9. Laste ned og installere en nettverksskriver
(Windows 2000/XP/Vista)
Når en nettverksskriver lastes ned og installeres i Windows
2000/XP/Vista, må den installeres av en bruker med
administratorrettigheter.
Hvis nettverksskriveren installeres av en bruker uten
administratorrettigheter, kan enkelte funksjoner være
utilgjengelige på grunn av sikkerhetsbegrensninger i
operativsystemet.
[Utilgjengelige funksjoner]
- Lydfunksjonen i skriverstatusvinduet fungerer ikke på riktig
måte.
- Avinstallasjonsprogrammet kan ikke registreres i
[Legg til / fjern programmer].
([Legg til eller fjern programmer] i Windows XP eller
[Avinstaller et program] i Windows Vista)
================================================================
10. Installere i et flerbrukermiljø (Windows XP/Vista)
Når Canon LBP2900 installeres i Windows XP/Vista, må du ikke
installere det for brukeren du byttet til ved hjelp av
funksjonen "Raskt brukerbytte" i Windows XP/Vista.
Når du bruker funksjonen "Raskt brukerbytte", må du passe på å
logge på igjen før du installerer.
================================================================
11. Beskyttet modus for Internet Explorer (Windows Vista)
Hvis du bruker Windows Vista og kjører Internet Explorer 7 ved
å klikke på ikonet for [Forklaring av programvare] osv. i
CD-ROM-installasjon, blir [Beskyttet modus] stilt inn på [Av]
uavhengig av innstillingene.
Hvis du vil angi [På] for [Beskyttet modus], avslutter du
Internet Explorer 7 én gang, og kjører det på nytt manuelt.
================================================================
12. Vise skriverstatusvinduet i et flerbrukermiljø
(Windows XP/Vista)
Hvis brukeren endres med funksjonen "Raskt brukerbytte" i
Windows XP/Vista, kan ikke skriveres status vises i
skriverstatusvinduet. Hvis du vil vise statusen, logger du på
igjen og åpner deretter skriverstatusvinduet.
================================================================
13. CAPT-verktøy for Windows-brannmur
Hvis du bruker et operativsystem med Windows-brannmur, for
eksempel Windows XP Service Pack 2, som utskriftsserver,
kontrolleres kommunikasjon med klientdatamaskinen av
Windows-brannmur. [CAPT-verktøy for Windows-brannmur] er et
verktøy som brukes til å konfigurere Windows-brannmur slik at
kommunikasjon med klientdatamaskiner blokkeres eller ikke
blokkeres.
[CAPT-verktøy for Windows-brannmur] ligger i mappen [Norway] -
[WF_UTIL] på CD-ROMen [LBP2900 User Software] som fulgte med
skriveren.
Les om "Windows-brannmur" i kapittel 7 i brukerhåndboken hvis
du vil vite mer om [CAPT-verktøy for Windows-brannmur].
================================================================
14. Om innstilling av klienten for å kunne dele skriveren
Hvis du bruker Windows XP Service Pack 2 eller et annet
operativsystem med Windows-brannmur på klienten, konfigurerer
du disse innstillingene: Hvis du ikke angir disse
innstillingene på klienten, kan det være at skriverens status
ikke vises riktig i skriverstatusvinduet. I tillegg kan
det være at du ikke kan bruke enkelte skriverfunksjoner.
(1) Vis dialogboksen [Windows-brannmur] ([Innstillinger for
Windows-brannmur] i Windows Vista).
I Windows XP: Velg [Kontrollpanel] på [Start]-menyen, og
klikk deretter på [Nettverks- og Internett-tilkoblinger]
-> [Windows-brannmur].
I Windows Vista: Velg [Kontrollpanel] på [Start]-menyen,
og klikk deretter på [Slipp et program gjennom Windows-
brannmuren]. (Hvis dialogboksen [Brukerkontokontroll]
vises, klikker du på [Fortsett].)
(2) Merk av for [Fil- og skriverdeling] i kategorien [Unntak]
i dialogboksen [Windows-brannmur], og klikk [OK].
================================================================
15. Tegn i skrivernavnet (Windows Vista)
Når et "@"-tegn brukes i navnet på skriveren, gjenkjenner ikke
operativsystemet skriveren fordi skrivernavnet er ugyldig.
Dermed deaktiveres utskrift, bruk av skriveren og oppsett av
skriveren.
================================================================
16. Registrere egendefinerte papirstørrelser (Windows Vista)
Pass på at du logger på som en bruker med
administratorrettigheter når du skal redigere [Egendefinert
papirstørrelse] i kategorien [Sideoppsett] i skriverdriveren.
================================================================
17. Tilgangstillatelse til skriveregenskapene (Windows Vista)
Når du logger på som en bruker med administratorrettigheter
som er forskjellig fra brukeren som ble brukt til å installere
skriverdriveren, får du ikke tilgang til skriveregenskapene
som en bruker med administratorrettigheter.
Du får tilgang til skriveregenskapene ved å høyreklikke på
skriverikonet og deretter velge [Kjør som Administrator].
================================================================
18. Skrive ut tynne streker (Windows Vista)
I visse programmer kan tykkelsen på en strek stilles inn på en
verdi som er lavere enn 1 punkt, mens den faktiske
strektykkelsen på utskriften kan tilsvare 1 punkt.
================================================================
<END OF README.TXT>
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.