Canon Advanced Printing Technology dla drukarki Canon LBP2900 R1.12 Ver.1.02.0.004 (Windows 98/Me) R1.12 Ver.3.02.0.005 (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) **************************************************************** UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE CANON WA¯NE Niniejsza umowa licencyjna (zwana dalej "Umow¹") stanowi prawnie wi¹¿¹c¹ umowê miêdzy u¿ytkownikiem a firm¹ Canon Inc. (zwan¹ dalej "Canon") i określa warunki korzystania z programów firmy Canon, w tym odnośnych instrukcji lub jakichkolwiek drukowanych materia³ów (zwanych dalej "Oprogramowaniem") przeznaczonych dla określonych kopiarek, drukarek i wielofunkcyjnych urz¹dzeñ peryferyjnych (zwanych dalej "Produktami"). PRZED ROZPOCZÊCIEM KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA PROSIMY UWA¯NIE PRZECZYTAÆ NINIEJSZ¥ UMOWÊ W CELU ZAPOZNANIA SIÊ ZE WSZYSTKIMI PRAWAMI I OGRANICZENIAMI ZAWARTYMI W UMOWIE. KLIKAJ¥C PRZYCISK LUB ROZPOCZYNAJ¥C KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA, LICENCJOBIORCA POTWIERDZA, I¯ WYRA¯A ZGODÊ NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW PONI¯SZEJ UMOWY. W PRZYPADKU NIE ZGADZANIA SIÊ Z PONI¯SZYMI WARUNKAMI UMOWY, NIE NALE¯Y KORZYSTAÆ Z OPROGRAMOWANIA. ZWROTY KOSZTÓW NIE S¥ PRZEWIDZIANE, PONIEWA¯ OPROGRAMOWANIE DOSTARCZONE ZOSTA£O BEZP£ATNIE. 1. UDZIELENIE LICENCJI Firma Canon udziela Licencjobiorcy osobistej, ograniczonej i niewy³¹cznej licencji na u¿ywanie (termin "u¿ywanie" oznacza tutaj przechowywanie, ³adowanie, instalowanie, dostêp, uruchamianie lub wyświetlanie) Oprogramowania wy³¹cznie z Produktami i tylko na komputerach pod³¹czonych do Produktów bezpośrednio lub za pośrednictwem sieci lokalnej (zwanych dalej "Komputerem docelowym"). Licencjobiorca mo¿e zezwoliæ innym u¿ytkownikom korzystaj¹cym z komputerów po³¹czonych z Komputerem docelowym na u¿ywanie Oprogramowania, pod warunkiem, ¿e Licencjobiorca zagwarantuje, i¿ u¿ytkownicy ci bêd¹ przestrzegaæ warunków niniejszej umowy, oraz ¿e bêd¹ oni podlegaæ ograniczeniom oraz zobowi¹zaniom na³o¿onym w niniejszej umowie na Licencjobiorcê. Licencjobiorca upowa¿niony jest do wykonania jednej kopii Oprogramowania wy³¹cznie dla celów archiwizacyjnych. 2. OGRANICZENIA Licencjobiorca nie mo¿e korzystaæ z oprogramowania w sposób inny ni¿ jednoznacznie tutaj określony i dozwolony, jak równie¿ nie mo¿e cedowaæ, udzielaæ podlicencji, sprzedawaæ, wynajmowaæ, dzier¿awiæ, po¿yczaæ, przekazywaæ lub przenosiæ Oprogramowania na stronê trzeci¹. Nie mo¿e dokonywaæ zmian, translacji lub konwersji Oprogramowania na inny jêzyk programowania, jak równie¿ modyfikowaæ, dezasemblowaæ, dekompilowaæ lub w jakikolwiek inny sposób odtwarzaæ Oprogramowania ani te¿ zlecaæ wykonanie tych czynności stronom trzecim. 3. PRAWA AUTORSKIE Licencjobiorca nie mo¿e zmieniaæ lub usuwaæ informacji o prawach autorskich firmy Canon oraz jej licencjodawców zawartych w Oprogramowaniu oraz jego kopiach. 4. PRAWO W£ASNOŚCI Firma Canon oraz jej licencjodawcy zachowuj¹ we wszystkich aspektach tytu³ prawny do Oprogramowania i wszelkie zwi¹zane z nim prawa w³asności intelektualnej. Z wyj¹tkiem sytuacji wyraźnie tutaj określonych, firma Canon nie udziela licencjobiorcy, jednoznacznie lub domniemanie, ¿adnej licencji ani prawa do w³asności intelektualnej firmy Canon i jej licencjodawców. 5. OGRANICZENIA DOTYCZ¥CE EKSPORTU Licencjobiorca wyra¿a zgodê na przestrzeganie wszystkich aktów prawnych dotycz¹cych eksportu oraz ograniczeñ i przepisów obowi¹zuj¹cych na terenie kraju i zobowi¹zuje siê nie eksportowaæ ani reeksportowaæ, bezpośrednio lub pośrednio, Oprogramowania z naruszeniem tych aktów prawnych, ograniczeñ i przepisów lub bez wszystkich wymaganych zezwoleñ. 6. POMOC TECHNICZNA ANI FIRMA CANON, JEJ SPÓ£KI ZALE¯NE LUB FILIE, DYSTRYBUTORZY B¥DŹ DEALERZY ANI LICENCJODAWCY NIE S¥ OBOWI¥ZANI UDZIELAÆ POMOCY TECHNICZNEJ LUB POMOCY W OBS£UDZE OPROGRAMOWANIA. AKTUALIZACJE, POPRAWKI I POMOC TECHNICZNA W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA NIE BÊD¥ DOSTÊPNE. 7. WY£¥CZENIE GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY [BRAK GWARANCJI] OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE W STANIE W JAKIM SIÊ ZNAJDUJE, BEZ JAKICHKOLWIEK, WYRA¯ONYCH WPROST LUB DOMYŚLNIE, GWARANCJI, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CA£KOWITE RYZYKO ZWI¥ZANE Z JAKOŚCI¥ I WYDAJNOŚCI¥ OPROGRAMOWANIA PONOSI LICENCJOBIORCA. W PRZYPADKU WADLIWIE DZIA£AJ¥CEGO OPROGRAMOWANIA LICENCJOBIORCA PONOSI CA£KOWITY KOSZT NIEZBÊDNEJ OBS£UGI SERWISOWEJ, NAPRAW I USUNIÊCIA USTEREK. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJ¥ NA WY£¥CZENIE DOMYŚLNYCH GWARANCJI, A W ZWI¥ZKU Z TYM POWY¯SZE WY£¥CZENIE MO¯E NIE DOTYCZYÆ LICENCJOBIORCY. NINIEJSZA UMOWA DAJE LICENCJOBIORCY OKREŚLONE PRAWA, JEDNAK MO¯E ON MIEÆ INNE PRAWA, RÓ¯NI¥CE SIÊ W ZALE¯NOŚCI OD JURYSDYKCJI. ANI FIRMA CANON, JEJ SPÓ£KI ZALE¯NE LUB FILIE, DYSTRYBUTORZY B¥DŹ DEALERZY ANI LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJ¥, ¯E FUNKCJE OPROGRAMOWANIA SPE£NI¥ OCZEKIWANIA LICENCJOBIORCY ORAZ ¯E OPROGRAMOWANIE BÊDZIE DZIA£A£O W SPOSÓB NIEPRZERWANY LUB BÊDZIE POZBAWIONE B£ÊDÓW. [BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA] FIRMA CANON, JEJ SPÓ£KI ZALE¯NE, DYSTRYBUTORZY, DEALERZY ORAZ LICENCJODAWCY W ¯ADNYM WYPADKU NIE PONOSZ¥ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (W TYM UTRACONE ZYSKI, UTRACONE DANE, STRATY WYNIK£E Z PRZERWY DZIA£ALNOŚCI LUB KONIECZNOŚÆ PONIESIENIA INNYCH KOSZTÓW, SZKODY POŚREDNIE LUB PRZYPADKOWE) SPOWODOWANE LUB WYNIKAJ¥CE Z DZIA£ANIA, U¯YTKOWANIA B¥DŹ NIEMO¯NOŚCI U¯YTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, NAWET W PRZYPADKU GDY FIRMA CANON, JEJ SPÓ£KI ZALE¯NE, DYSTRYBUTORZY, DEALERZY ORAZ LICENCJODAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MO¯LIWOŚCI WYST¥PIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJ¥ NA OGRANICZENIE LUB WY£¥CZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE B¥DŹ OBRA¯ENIA LUB ŚMIERÆ BÊD¥CE WYNIKIEM ZANIEDBANIA PO STRONIE DOSTAWCY, A W ZWI¥ZKU Z TYM POWY¯SZE OGRANICZENIE LUB WY£¥CZENIE MO¯E NIE DOTYCZYÆ LICENCJOBIORCY. [ZWOLNIENIE OD ODPOWIEDZIALNOŚCI] LICENCJOBIORCA, W PE£NEJ ROZCI¥G£OŚCI DOZWOLONEJ PRZEZ STOSOWNE PRAWO, ZWALNIA NINIEJSZYM FIRMÊ CANON, JEJ SPÓ£KI ZALE¯NE, DYSTRYBUTORÓW, DEALERÓW ORAZ JEJ LICENCJODAWCÓW Z WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJ¥CEJ LUB ZWI¥ZANEJ Z WSZYSTKIMI ROSZCZENIAMI DOTYCZ¥CYMI OPROGRAMOWANIA LUB KORZYSTANIA Z NIEGO. 8. OKRES OBOWI¥ZYWANIA Niniejsza umowa obowi¹zuje od momentu jej zaakceptowania przez Licencjobiorcê poprzez klikniêcie przycisku lub rozpoczêcie korzystania z Oprogramowania do czasu rozwi¹zania umowy. Licencjobiorca mo¿e rozwi¹zaæ Umowê przez zniszczenie Oprogramowania oraz wszystkich jego kopii. Umowa niniejsza wygasa równie¿ w przypadku, gdy Licencjobiorca naruszy jakikolwiek z jej warunków. Z chwil¹ rozwi¹zania Umowy Licencjobiorca, poza konsekwencjami prawnymi ze strony firmy Canon, zobowi¹zany jest bezzw³ocznie zniszczyæ Oprogramowanie oraz wszystkie jego kopie. Bez wzglêdu na powy¿sze, paragrafy 4 oraz od 7 do 11 obowi¹zuj¹ po wygaśniêciu niniejszej Umowy. 9. OGRANICZONE PRAWA RZ¥DU STANÓW ZJEDNOCZONYCH Oprogramowanie jest "produktem komercyjnym" zgodnie z definicj¹ tego terminu określon¹ w amerykañskim kodeksie przepisów federalnych 48 C.F.R. 2.101 (październik 1995), sk³adaj¹cym siê z "komercyjnego oprogramowania komputerowego" oraz "dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego" zgodnie z definicjami tych terminów określonymi w przepisach 48 C.F.R. 12.212 (wrzesieñ 1995). Zgodnie z 48 C.F.R. 12.212 oraz 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4 (czerwiec 1995) u¿ytkownicy koñcowi podlegaj¹cy rz¹dowi Stanów Zjednoczonych nabywaj¹ Oprogramowanie wy³¹cznie na prawach określonych w niniejszej umowie. Producentem jest firma Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan. 10. PODZIELNOŚÆ UMOWY W przypadku stwierdzenia przez w³aściwy lokalny s¹d lub trybuna³ niezgodności z prawem jakiegokolwiek z warunków niniejszej umowy, warunek ten zostanie uznany za niewa¿ny w jurysdykcji danego s¹du lub trybuna³u, przy czym pozosta³e warunki niniejszej umowy pozostaj¹ w mocy i s¹ obowi¹zuj¹ce. 11. AKCEPTACJA WARUNKÓW UMOWY KLIKAJ¥C PRZYCISK LUB ROZPOCZYNAJ¥C KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA, LICENCJOBIORCA POTWIERDZA, I¯ ZAPOZNA£ SIÊ Z PONI¯SZ¥ UMOW¥, ZROZUMIA£ J¥ I WYRA¯A ZGODÊ NA PRZESTRZEGANIE JEJ WARUNKÓW. LICENCJOBIORCA ZGADZA SIÊ RÓWNIE¯, I¯ NINIEJSZA UMOWA STANOWI PE£NE I WY£¥CZNE POROZUMIENIE MIÊDZY LICENCJOBIORC¥ A FIRM¥ CANON W ZAKRESIE OKREŚLONYM W NINIEJSZEJ UMOWIE ORAZ ¯E ZASTÊPUJE ONA WSZYSTKIE PROPOZYCJE LUB WCZEŚNIEJSZE UMOWY, USTNE LUB PISEMNE, A TAK¯E WSZELKIE INNE POROZUMIENIA ZAWARTE W TYM ZAKRESIE MIÊDZY LICENCJOBIORC¥ A FIRM¥ CANON. WSZELKIE ZMIANY TREŚCI NINIEJSZEJ UMOWY WYMAGAJ¥ PODPISANIA PRZEZ UPOWA¯NIONEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY CANON POD RYGOREM NIEWA¯NOŚCI. Jeśli macie Pañstwo jakiekolwiek pytania dotycz¹ce niniejszej Umowy lub zamierzacie z innego powodu skontaktowaæ siê z firm¹ Canon, prosimy o skierowanie pisma do przedstawiciela handlowego lub dystrybutora/dealera firmy Canon dzia³aj¹cego na terenie kraju, w którym Produkt zosta³ nabyty. *****************************WA¯NE****************************** Dziêkujemy za zakup drukarki Canon LBP2900, charakteryzuj¹cej siê lepsz¹ wydajności¹ i ³atw¹ obs³ug¹, dziêki zastosowaniu Canon Advanced Printing Technology. Mamy nadziejê, ¿e produkt ten zostanie doceniony za wyj¹tkow¹ jakośæ druku, szeroki zakres obs³ugiwanych rozmiarów i rodzajów papieru, szybkośæ drukowania oraz bezawaryjn¹ pracê. Niniejszy plik przedstawia niektóre bardzo wa¿ne lub specyficzne zagadnienia, z którymi mo¿na siê spotkaæ podczas korzystania z tego produktu. ================================================================ Spis treści: 1. Skalowanie 2. Uk³ad strony 3. Strona separatora 4. Uprawnienia u¿ytkownika podczas instalacji (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 5. Korzystanie z pakietu Microsoft Office po instalacji 6. Odinstalowywanie drukarki sieciowej pod³¹czonej do innego u¿ytkownika (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 7. Ograniczenia dotycz¹ce drukarki sieciowej (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 8. Ponowne uruchomienie systemu Windows z niezakoñczonym zadaniem drukowania (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 9. Pobieranie i instalacja drukarki sieciowej (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 10.Instalacja w środowisku wielu u¿ytkowników (Windows XP/Vista) 11.Tryb chroniony przegl¹darki Internet Explorer (Windows Vista) 12.Wyświetlanie okna stanu drukarki w środowisku wielu u¿ytkowników (Windows XP/Vista) 13.CAPT - Narzêdzie konfiguracji Zapory systemu Windows 14.Informacje dotycz¹ce ustawieñ komputerów klienckich w przypadku korzystania z funkcji udostêpniania drukarki 15.Znaki u¿ywane w nazwie drukarki (Windows Vista) 16.Rejestrowanie niestandardowych formatów papieru (Windows Vista) 17.Uprawnienia dostêpu do w³aściwości drukarki (Windows Vista) 18.Drukowanie cienkich linii (Windows Vista) ================================================================ 1. Skalowanie W przypadku wybrania skalowania mog¹ wyst¹piæ problemy z wydrukiem z poziomu niektórych aplikacji. W takim przypadku nale¿y ustawiæ wartośæ skalowania na 100%. Je¿eli aplikacja posiada funkcjê skalowania, wówczas skalowanie nale¿y ustawiæ z poziomu tej aplikacji. ================================================================ 2. Uk³ad strony Niektóre aplikacje umo¿liwiaj¹c¹ drukowanie wielu zestawów kopii. Nie nale¿y jednak korzystaæ z tej funkcji w przypadku wybrania ustawienia innego ni¿ [1 strona na arkusz] dla opcji [Uk³ad strony] na zak³adce [Ustawienia strony]. U¿ycie tej funkcji w aplikacji mo¿e spowodowaæ nieprawid³owe rozmieszczenie danych. ================================================================ 3. Strona separatora W systemie Windows nie mo¿na drukowaæ [Strona separatora]. ================================================================ 4. Uprawnienia u¿ytkownika podczas instalacji (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Aby zainstalowaæ sterownik drukarki, nale¿y zalogowaæ siê jako u¿ytkownik, który jest cz³onkiem grupy Administratorzy. Do instalacji wymagane jest uprawnienie Pe³na kontrola. ================================================================ 5. Korzystanie z pakietu Microsoft Office po instalacji Je¿eli instalacja przebiega³a przy u¿yciu instalatora i komputer nie zosta³ uruchomiony ponownie po wyświetleniu odpowiedniego monitu, pakiet Microsoft Office mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo. W takim przypadku nale¿y ponownie uruchomiæ komputer. ================================================================ 6. Odinstalowywanie drukarki sieciowej pod³¹czonej do innego u¿ytkownika (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Je¿eli uruchamiana jest opcja [Deinstalator Canon LBP2900] na komputerze, który zosta³ uprzednio pod³¹czony przez innego u¿ytkownika do serwera drukarki sieciowej Canon LBP2900, informacja o drukarce sieciowej Canon LBP2900 pod³¹czonej przez innego u¿ytkownika nie zostanie usuniêta. W takim przypadku inny u¿ytkownik powinien usun¹æ ikonê drukarki Canon LBP2900 przed odinstalowaniem. ================================================================ 7. Ograniczenia dotycz¹ce drukarki sieciowej (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Je¿eli drukarka sieciowa jest zainstalowana w systemie Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, nawet jeśli zostanie pod³¹czona do lokalnego portu komputera, nie mo¿e byæ wykorzystywana jako drukarka lokalna. Aby korzystaæ z drukarki jak z drukarki lokalnej, nale¿y zainstalowaæ sterownik drukarki, wybieraj¹c port lokalny. ================================================================ 8. Ponowne uruchomienie systemu Windows z niezakoñczonym zadaniem drukowania (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Je¿eli konieczne jest ponowne uruchomienie systemu Windows 2000/XP/Server 2003/Vista z niezakoñczonym zadaniem drukowania dla drukarki Canon LBP2900, nale¿y wstrzymaæ zadanie drukowania w folderze drukarki. Nastêpnie nale¿y ponownie uruchomiæ system Windows 2000/XP/Server 2003/Vista. W przypadku korzystania z systemu Windows 98/Me niezakoñczone zadanie drukowania dla drukarki Canon LBP2900 zostanie usuniête po zamkniêciu systemu Windows 98/Me. ================================================================ 9. Pobieranie i instalacja drukarki sieciowej (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) W przypadku pobierania i instalowania drukarki sieciowej w systemach Windows 2000/XP/Server 2003/Vista nale¿y zainstalowaæ drukarkê jako u¿ytkownik z uprawnieniami administratora. Je¿eli drukarka sieciowa zosta³a zainstalowana przez u¿ytkownika bez uprawnieñ administratora, niektóre funkcje mog¹ byæ niedostêpne z uwagi na ograniczenia bezpieczeñstwa systemu operacyjnego. [Niedostêpne funkcje] - Funkcja odtwarzania dźwiêków okna stanu drukarki nie dzia³a prawid³owo. - Program dezinstaluj¹cy sterowniki nie mo¿e byæ zarejestrowany w [Dodaj/Usuñ programy]. ([Dodaj lub usuñ programy] w przypadku systemu Windows XP/Server 2003, [Odinstaluj program] w przypadku systemu Windows Vista) ================================================================ 10. Instalacja w środowisku wielu u¿ytkowników (Windows XP/Vista) Je¿eli drukarka Canon LBP2900 jest zainstalowana w systemie Windows XP/Vista, nie nale¿y jej instalowaæ dla u¿ytkownika prze³¹czanego przy pomocy funkcji "Szybkie prze³¹czanie u¿ytkowników" systemu Windows XP/Vista. Podczas korzystania z funkcji "Szybkie prze³¹czanie u¿ytkowników" nale¿y pamiêtaæ o ponownym zalogowaniu siê przed instalacj¹. ================================================================ 11. Tryb chroniony przegl¹darki Internet Explorer (Windows Vista) W przypadku korzystania z systemu Windows Vista i uruchamiania przegl¹darki Internet Explorer 7 po klikniêciu przycisku [Objaśnienie dotycz¹ce oprogramowania] lub innego w Instalatorze dysku CD-ROM ustawienie [Tryb chroniony] jest ustawiane na [wy³¹czony] niezale¿nie od ustawieñ. Aby zmieniæ ustawienie [Tryb chroniony] na [w³¹czony], nale¿y zamkn¹æ przegl¹darkê Internet Explorer 7, a nastêpnie uruchomiæ j¹ ponownie. ================================================================ 12. Wyświetlanie okna stanu drukarki w środowisku wielu u¿ytkowników (Windows XP/Vista) Je¿eli u¿ytkownik jest prze³¹czany przy pomocy funkcji "Szybkie prze³¹czanie u¿ytkowników" w systemie Windows XP/Vista, stan drukarki nie mo¿e byæ wyświetlany w oknie stanu drukarki. Aby wyświetliæ stan, nale¿y siê ponownie zalogowaæ, a nastêpnie otworzyæ okno stanu drukarki. ================================================================ 13. CAPT - Narzêdzie konfiguracji Zapory systemu Windows Je¿eli serwer wydruku korzysta z systemu operacyjnego wyposa¿onego w Zaporê systemu Windows, na przyk³ad Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, komunikacja z komputerami klienckimi jest kontrolowana przez Zaporê systemu Windows. Program [CAPT - Narzêdzie konfiguracji Zapory systemu Windows] jest programem narzêdziowym s³u¿¹cym do konfiguracji Zapory systemu Windows w taki sposób, aby odblokowaæ lub zablokowaæ komunikacjê z komputerami klienckimi. Program [CAPT - Narzêdzie konfiguracji Zapory systemu Windows] znajduje siê w folderze [Polish] - [WF_UTIL] na do³¹czonym do drukarki dysku CD [LBP2900 User Software]. Szczegó³owe informacje dotycz¹ce programu [CAPT - Narzêdzie konfiguracji Zapory systemu Windows] mo¿na znaleźæ w rozdziale 7 "Zapora systemu Windows" w Podrêczniku u¿ytkownika. ================================================================ 14. Informacje dotycz¹ce ustawieñ komputerów klienckich w przypadku korzystania z funkcji udostêpniania drukarki Je¿eli komputer kliencki korzysta z systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 lub innego systemu operacyjnego wyposa¿onego w Zaporê systemu Windows, nale¿y skonfigurowaæ poni¿sze ustawienia. Je¿eli poni¿sze ustawienia nie zostan¹ skonfigurowane na komputerze klienckim, stan drukarki mo¿e nie byæ wyświetlany poprawnie w oknie Stan drukarki, a pewne funkcje drukarki mog¹ byæ niedostêpne. (1) Wyświetl okno dialogowe [Zapora systemu Windows] ([Ustawienia Zapory systemu Windows] w przypadku systemu Windows Vista). Windows XP: Z menu [Start] wybierz [Panel sterowania], a nastêpnie kliknij [Po³¹czenia sieciowe i internetowe] -> [Zapora systemu Windows]. Windows Server 2003: Z menu [Start] wybierz [Panel sterowania] -> [Zapora systemu Windows]. Windows Vista: Z menu [Start] wybierz [Panel sterowania], a nastêpnie kliknij opcjê [Zezwalaj programowi na dostêp przez Zaporê systemu Windows]. (Je¿eli zostanie wyświetlone okno dialogowe [Kontrola konta u¿ytkownika], kliknij opcjê [Kontynuuj].) (2) Na karcie [Wyj¹tki] okna dialogowego [Zapora systemu Windows] umieśæ znacznik wyboru obok pozycji [Udostêpnianie plików i drukarek] i kliknij przycisk [OK]. ================================================================ 15. Znaki u¿ywane w nazwie drukarki (Windows Vista) Je¿eli w nazwie drukarki jest u¿ywany znak "@", drukarka nie bêdzie rozpoznawana przez system operacyjny z uwagi na nieprawid³ow¹ nazwê. Uniemo¿liwi to drukowanie, obs³ugê i konfiguracjê drukarki. ================================================================ 16. Rejestrowanie niestandardowych formatów papieru (Windows Vista) Aby edytowaæ ustawienie [Niestandardowy format papieru] na zak³adce [Ustawienia strony] sterownika drukarki, nale¿y zalogowaæ siê jako u¿ytkownik z uprawnieniami administratora. ================================================================ 17. Uprawnienia dostêpu do w³aściwości drukarki (Windows Vista) W przypadku zalogowania jako u¿ytkownik z uprawnieniami administratora inny ni¿ u¿ytkownik, na którego koncie zosta³a zainstalowana drukarka nie mo¿na uzyskaæ dostêpu z uprawnieniami administratora do w³aściwości drukarki. Aby uzyskaæ dostêp do w³aściwości drukarki, nale¿y klikn¹æ prawym przyciskiem myszy ikonê drukarki, a nastêpnie wybraæ polecenie [Uruchom jako administrator]. ================================================================ 18. Drukowanie cienkich linii (Windows Vista) W niektórych aplikacjach grubośæ linii mo¿e byæ mniejsza ni¿ 1 punkt, ale rzeczywista grubośæ na wydruku bêdzie odpowiadaæ linii o grubości 1 punktu. ================================================================ <END OF README.TXT>Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.