eulaGRK.txt Driver File Contents (TC50132900B.exe)

ÿþ´µ¹± ÇÁ®Ã·Â ĵ»¹º¿Í ÇÁ®ÃÄ·



 ¡£  £¤  ¡£¤ ¥¤ ¤   ¡ §¡£ £¤ ¤ £.  §¡£ £¤ ¤ £,  §£¤ ¤¥£ ¡¥£ ¥¤£ ¤£ £.



 ¡ £: ¤± ¥»¹º¬ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Àµ½µÁ³¿À¿¹®Ã¿Å½ ® ½± ÄÁ¿À¿À¿¹®Ã¿Å½: (1) »¿³¹Ã¼¹ºÌ (ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ ´Å½±Ä¿Ä®Äɽ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â), ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â º±¹ µÆ±Á¼¿³­Â, º±¸Î º±¹ ¬»»µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, º±¹ (2) ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â. ¤ ¤ ¥ §¡£ ¥¤  ¤  ¡ £  ¤¡  £ ¥¤© ¤© £¤§©, £¥   ¡, §¤  ¤¤© £¤ () ¥¥£ ¥¥£ ¤£ ¤£  ¤¥¡£ ¡£© ¤¥¡© £¦£   ¤£ ¤ £ ¤¥ £¥£¤¤£ ¤¥ ¥ £¤ ££ £ §£  £  ¤ £¦,  ©£, ¤,     ¥£, ¥£ ¤¥ ¥ WORM    £ £, ()  ¡¤  ££  ¤¥¡¤¤£  ¥ §¤   ¡£¥ ¡¤ ¤ §¡£  ¤ £¤¡¤¤ ¤¥ £¥£¤¤£ ¥ £¤  ¥ §¡£ ¤,  ()   ¡¤  ¥  ¡  £¥ £  ¥¤  ¤£¤,  ©£, ¤,  ¤£¤¡¦   © ©.



1. ´µ¹± §Á®Ã·Â. ¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å ÃŽ¿´µÍµ¹ ±ÅÄ® Ä·½ ´µ¹± §Á®Ã·Â (µÆµ¾®Â "¿³¹Ã¼¹ºÌ"), ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ ¼­Ã¿ µÀ¯ Ä¿Å ¿À¿¯¿Å ´¹±½­¼µÄ±¹, ñ À±Á±ÇÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â ±ÀÌ Ä·½ µÄ±¹Á¯± Advanced Micro Devices, Inc.("AMD") ³¹± ÇÁ®Ã· ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ ı ÀÁ¿Ê̽ı Å»¹º¿Í Ä·Â µÄ±¹Á¯±Â AMD À¿Å ±³¿Á¬Ã±Äµ ¼µ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ("¥»¹ºÌ AMD"). ¤¿ ¼­Ã¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ º±Ä±³Á±Æµ¯ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±À¿Äµ»µ¯ ¹´¹¿ºÄ·Ã¯± ñÂ, ±»»¬ · µÄ±¹Á¯± AMD º±¹ ¿¹ §¿Á·³¿¯ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â Ä·Â AMD (±½±ÆµÁ̼µ½¿¹ ÃÅ»»¿³¹º¬ É " AMD"), ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä¿½ įĻ¿ ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í º±¹ Ä·Â ÃǵĹº®Â ĵº¼·Á¯É÷Â. õ¯Â ¼À¿Áµ¯Äµ:

±) ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ Ä¿ ¥»¹ºÌ AMD õ ­½± º±¹ ¼Ì½¿ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®,

²) ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ ­½± ±½Ä¯³Á±Æ¿ Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í õ ¼¿ÁÆ® ±½±³½Îù¼· ±ÀÌ ¼·Ç¬½·¼±, ¼Ì½¿ É ±½Ä¯³Á±Æ¿ ±ÃƱ»µ¯±Â. £µ ±ÅÄÌ Ä¿ ±½Ä¯³Á±Æ¿, ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±À±Á¬³µÄµ Ä· ÷¼µ¯É÷ Ä·Â µÄ±¹Á¯±Â AMD ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ À½µÅ¼±Ä¹º® ¹´¹¿ºÄ·Ã¯± º±¹ ¿À¿¹µÃ´®À¿Äµ ¬»»µÂ ÷¼µ¹Îõ¹Â ÀµÁ¯ ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÄ¿ ±Å¸µ½Ä¹ºÌ ±½Ä¯³Á±Æ¿ Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í,

³) ½± ¼µÄ±²¹²¬ÃµÄµ Ì»± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±Ä­ÇµÄµ ³¹± Ä· ÇÁ®Ã· Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í, ÅÀÌ Ä¿½ ÌÁ¿ ÌĹ ¸± ¼µÄ±²¹²¬ÃµÄµ º±¹ ±½Ä¯³Á±Æ¿ Ä·Â À±Á¿Íñ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â, Ä¿ µÆµ´Á¹ºÌ ±½Ä¯³Á±Æ¿ ±ÃƱ»µ¯±Â Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í, Ä¿ ¥»¹ºÌ AMD º±¹ Ä· ÃǵĹº® ĵº¼·Á¯É÷ º±¹ ÅÀÌ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÌĹ ¿ µ½ »Ì³É ÄÁ¯Ä¿Â ¸± ´¹±²¬Ãµ¹ Ä¿Å ÌÁ¿Å º±¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä·Â À±Á¿Íñ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â º±¹ ¸± ÃżÆɽ®Ãµ¹ ¼µ ±ÅĬ. ±ÄÌÀ¹½ ±ÅĮ ķ ¼µÄ±²¯²±Ã·Â, · ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â ñ À±Íµ¹ ½± ¹ÃÇ͵¹.



2.  µÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯. ¤¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ÀµÁ¹­Çµ¹ Å»¹ºÌ À¿Å ÀÁ¿Ãıĵ͵ı¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ÀµÁ¯ À½µÅ¼±Ä¹º®Â ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â º±¹ µÅÁµÃ¹ÄµÇ½¹Î½, º±¸Î º±¹ µ¼À¿Á¹º¬ ¼ÅÃĹº¬ º±¹ ¬»»± Å»¹º¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº®Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â. ¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ±ÅÄν º±¹ ¼µ µ¾±¯ÁµÃ· ±ÅĬ À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ · ¹ÃÇÍ¿Åñ ½¿¼¿¸µÃ¯±, ´µ½ ¼À¿Áµ¯Äµ:

±) ½± ÀÁ¿²µ¯Äµ õ ±À¿ÃżÀ¯»·Ã· ® õ ±½±º±Ä±ÃºµÅ® Ä¿Å À·³±¯¿Å ® Ä¿Å ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¿Í ºÎ´¹º± Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í ® ½± ±À»¿À¿¹®ÃµÄµ ¼µ ¬»»¿ ÄÁÌÀ¿ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ õ ¼¿ÁÆ® ±½¸ÁÉÀ¯½É º±Ä±½¿·Ä®,

²) ½± ÄÁ¿À¿À¿¹®ÃµÄµ, ½± ´¹ºÄÅÎõĵ, ½± µ½¿¹º¹¬ÃµÄµ, ½± ´±½µ¯ÃµÄµ, ½± ´¹±½µ¯¼µÄµ ® ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ À±Á¬³É³± ­Á³± ¼µ ²¬Ã· ¿»Ìº»·Á¿ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ® ¼­Á¿Â Ä¿Å, ®

³) ½± ¼µÄ±²¹²¬ÃµÄµ ¼µ ·»µºÄÁ¿½¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÀÌ ­½± ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® õ ¬»»¿, ® ¼­ÃÉ ´¹ºÄÍ¿Å, ® ½± ¼µÄ±²¹²¬ÃµÄµ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ ÄÁÌÀ¿ µºÄÌ ±ÀÌ ±ÅÄ̽ À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ · À±Á¿Íñ ´µ¹± §Á®Ã·Â.



3.  ±Í÷ ¹ÃÇÍ¿Â.  À±Á¿Íñ ´µ¹± §Á®Ã·Â ¹ÃÇ͵¹ ¼­ÇÁ¹ Ä·½ À±Í÷ Ä·Â ¹ÃÇÍ¿Â Ä·Â. À¿Áµ¯Äµ ½± À±Íõĵ Ä·½ ¹ÃÇÍ ±ÅĮ ķ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼®, º±Ä±ÃÄÁ­Æ¿½Ä±Â Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ, Ä· ÃǵĹº® ĵº¼·Á¯É÷ º±¹ Ì»± ı ±½Ä¯³Á±Æ¬ Ä¿ÅÂ. ÅÄ® · ´µ¹± §Á®Ã·Â ¸± À¬Èµ¹ ½± ¹ÃÇ͵¹ ±¼­ÃÉ º±¹ ÇÉÁ¯Â º¿¹½¿À¿¯·Ã· ±ÀÌ Ä·½ µÄ±¹Á¯± AMD, µ¬½ ´µ Ãż¼¿ÁÆɸµ¯Äµ ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹¬Ä±¾· Ä·Â À±Á¿Íñ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â. µÄ¬ Ä·½ À±Í÷ ¹ÃÇÍ¿Â, ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±ÃÄÁ­ÈµÄµ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ, Ä· ÃǵĹº® ĵº¼·Á¯É÷ º±¹ º¬¸µ ±½Ä¯³Á±ÆÌ Ä¿ÅÂ.



4. ŲµÁ½·Ä¹º¿¯ ¤µ»¹º¿¯ §Á®ÃĵÂ. ¬½ ­ÇµÄµ ±À¿ºÄ®Ãµ¹ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ µº ¼­Á¿Å ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ¼¿½¬´±Â ® ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ķ Ų­Á½·Ã·Â Äɽ ½É¼­½É½  ¿»¹Äµ¹Î½, ÄÌĵ ¹ÃÇͿŽ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â.  Ų­Á½·Ã· ÃżÆɽµ¯ ÌĹ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ º±¹ · ĵº¼·Á¯Éî Ä¿Å, ±½±ÀÄÍǸ·º±½ ¼µ ¹´¹ÉĹºÌ ºÌÃÄ¿Â º±¹ À±Á­Ç¿½Ä±¹ ¼µ " ¡¡£ ©¤".  ÇÁ®Ã·, · ±½±À±Á±³É³® ® · ±À¿º¬»ÅÈ· ±ÀÌ Ä·½ Ų­Á½·Ã·, ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿ÍÂ, ÌÀÉ ´¹±ÄÅÀν¿½Ä±¹ Ãı DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) or FAR 52.227-14(ALT III) (¿Í½¹¿Â 1987), ÌÀÉ ±ÅĬ ­Ç¿Å½ ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ º±Ä¬ º±¹Á¿ÍÂ. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · À±Á¿Íñ ´µ¹± §Á®Ã·Â, ® ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¼­Á¿Â Ä·Â, ¸µÉÁ·¸µ¯ ±Ãͼ²±Ä· ¼µ ı µ»¬Ç¹Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±¸¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃĹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â  µÁ¹¿Á¹Ã¼­½É½ ¹º±¹É¼¬Äɽ, ÄÌĵ ÅÀµÁ¹ÃÇͿŽ ı µ»¬Ç¹Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä±.



5. ±¼¯± »»· ´µ¹± §Á®Ã·Â. ±½­½± ¬»»¿ ´¹º±¯É¼± ® ¬»»· ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â ´µ½ À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ µÄ±¹Á¯± AMD ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ® Ä·½ ´µ¹± §Á®Ã·Â, µ¯Äµ Á·Ä¬ µ¯Äµ ùÉÀ·Á¬, ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¹´¹ÌºÄ·Ä· À»·Á¿Æ¿Á¯± ® µÅÁµÃ¹ÄµÇ½¯±, ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ À½µÅ¼±Ä¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±, µ¼À¿Á¹º¬ ¼ÅÃĹº¬ ® ¬»»± ´¹º±¹Î¼±Ä± À½µÅ¼±Ä¹º®Â ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â À¿Å º±Ä­Çµ¹ ® µ»­³Çµ¹ · µÄ±¹Á¯± AMD, µºÄÌ ±ÀÌ ±ÅĬ À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ·½ À±Á¿Íñ ´µ¹± §Á®Ã·Â.



6.  ÁÌøµÄµÂ ´µ¹µÂ §Á®Ã·Â.     §¡£ ¤¥ £¥  ¤¥¡ £¥£¤  ¡   ¤    £ §¡££   ¤  ©¤ ¤¥ ¤¥¡¥ £¥£¤¤£.



7. AÀ¿À¿¯·Ã· ³³Í·Ã·Â ³¹± Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ. ½±³½ÉÁ¯¶µÄµ Á·Ä¬ º±¹ ÃżÆɽµ¯Äµ ÌĹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ ¼µ ±À¿º»µ¹ÃĹº® ñ µÅ¸Í½·. ¤¿ ¿³¹Ã¼¹ºÌ º±¹ · ÃǵĹº® ĵº¼·Á¯É÷ À±Á­Ç¿½Ä±¹ "©£ §¥" º±¹ ÇÉÁ¯Â º±¼¯± ±À¿»ÍÄÉ µ³³Í·Ã·, µ½Î  ¤¡ AMD   ¤  ¥££, ¡¤£  £© ¡£, £¥ ¡©, ¤¥ ©, ¤© £© ¥£©  ¡¥£¤¤£  ¤¤¤£  £¥¡ £ .  ¤¡ AMD  ¥¤ ¤  ¤¥¡£  ¥  ¡§¤ £¤ £  ¤ ¡¤ £¤£  ¤££ ££  ¤  ¤¥¡ ¤¥ £¥    ¤  §©¡£ £¦¤  ¤  ¡©¥   ¤ ¤¤©¤ ¤¥ £¥.  ¤ ¥   ¤  ¤£¤  ¤  £ ¤¥ £¥, ¤ ¤ ££.   ,  ¤¡ AMD  ¥¤    ¡§  ©£ £§¤  ¤ §¡£  ¤  ¤£¤ ¤£ §¡££ ¤¥ £¥  ¤£ £§¤£ ¤¡©££, £ ¦¡ ¤ ¡¤¤, ¤ ¡, ¤  £¤, ¤ ¡¤¤ ¤¥£    ¤  £¤§.   ¡¦¡  ¡ ¤  ¡¦¡  £¥¥  ¥ ¤   ¤ ¤¡ AMD  ¤¥£ ¥£¤¥£ ¤ ¡£© ¥£ ¤£,   ¤ ¥£     ¤ ¤¡   ¥£ ¤¥ ¤¥ ¤£  ¡¥££ ¥££.  ¤ £  §¤ ¤¤©¤, ££ ( §  ¤¡ AMD   ¥£¤£ ¤ ¡£© £ ¤£ AMD), ¤ ¡ ¤ £¤£  £ £¥¤¡££,  £¥£  ¡©££. ¤ £   ¡¡¤  §¡£ £ ¤¡£ ¦¡£  £ ¦¡£ £©££  ¤¡££ ©£. £ ¡££  ¡¤£   ¤¡ ¤  ¡£ ¤© £© ¡© ¥£©,  ¤   ¡ © ¡£  ¡   £§¥  ££.



8.  µÁ¹¿Á¹Ã¼Ì µÅ¸Í½·Â. £   ¡ ¤©£, £¥ ¡£ ¤£ £,     ¤¡ AMD  ¤ ¤ ¤£ £¥¥,  ©¤¥§ ¤£,  ¥    ¤ ¡£©  ¤£ ¥ ¥¥   £ ¤ £¥ ¤©¤£, ££, £   ¥£ £ (£¥ ¡©  © ¤£  ©£  §¡¤© ¡©,  £  §¡¤© ¡£¤¡¤¤©,  ©£  §¡¤©  ¡¦¡©   ¡©  ©©),  ¥  ¡¥ ¤¥   ¤ §¡£, ¤ ¤§¡£  ¤ ¤¤ §¡££ ¤¥ £¥  ¤£ £§¤£ ¤¡©££,    ¡£  ¤£, £¥ ¡©  ©  ¥  ¡¥ ¤¥    ¡£  ¦¡ ©£  ¡£  ¥ ¤  ©¤£ ¥¡£¤§£,  ¡¥ £¤£,  ¥¤¥ ©¤£  ¥ ©¤£  ¥¤£ ¤££   ¤ ¤¡ AMD,     ¤¡ AMD   ¥£¤£ ¤£ ¤ ¡£© £ §¥ ¡©  ¤  ¤¤ ¤¤© ©. £ ¡££  ¡¤£   ¤¡ ¤   ¡¡££   ¡£ ¥¥£  £¥ ¤©¤£   ¥£ £,  ¤   ¡ ©  ¡¡££  ¡£  ¡   £§¥  ££.  µÄ±¹Á¯± AMD ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ÅÀµÍ¸Å½· ³¹± 1) ±Àλµ¹± ® ¶·¼¹¬ Äɽ ±Áǵ¯É½ ® ´µ´¿¼­½É½ ñ ® 2) ¿À¿¹µÃ´®À¿Äµ ¶·¼¯µÂ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ±À±¹Äµ¯Äµ ±À¿¶·¼¯É÷ ¼µ ²¬Ã· Ä·½ ±À±¯Ä·Ã· ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ ÄÁ¯Ä¿Å ¼­Á¿ÅÂ.  ÃŽ¿»¹º® µÅ¸Í½· Ä·Â µÄ±¹Á¯±Â AMD ³¹± º¬¸µ ¶·¼¹¬, ±Àλµ¹± º±¹ ±¹Ä¯± ±³É³®Â (µ¯Äµ Ãż²±Ä¹º®Â, µ¯Äµ µ¾±¹Ä¯±Â ±´¹º¿ÀÁ±¾¯±Â (ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â ±¼­»µ¹±Â), µ¯Äµ ³¹± ¬»»¿ »Ì³¿) ´µ½ ¸± ÅÀµÁ²±¯½µ¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Ä¿Å À¿Ã¿Í À¿Å À»·ÁÎñĵ ³¹± Ä·½ ±À̺ķ÷ Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í.



9. ƱÁ¼¿ÃÄ­¿ ¯º±¹¿ º±¹ ºÅÁÌķı À¹¼­Á¿Å ¹±Ä¬¾µÉ½.  À±Á¿Íñ £Å¼Æɽ¯± ¸± ÅÀ̺µ¹Ä±¹ º±¹ ¸± µÁ¼·½µÍµÄ±¹ ÃͼÆɽ± ¼µ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± Ä·Â  ¿»¹Äµ¯±Â Ä·Â ±»¹ÆÌÁ½¹±Â, ÇÉÁ¯Â ±½±Æ¿Á¬ ÃĹ ±ÃżÆɽ¯µÂ Ä·Â ¼µ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ±ÁÇ­Â. ¤± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ¿¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â À¿Å ±À¿ÁÁ­¿Å½ ±ÀÌ Ä·½ À±Á¿Íñ £Å¼Æɽ¯± ´µ½ ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ ÃÄ· £Å½¸®º· Äɽ ½É¼­½É½ ¸½Î½ ÀµÁ¯ £Å¼²¬ÃµÉ½ ¹µ¸½Î½  É»®ÃµÉ½ ³±¸Î½, · µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ¿À¿¯±Â ±À¿º»µ¯µÄ±¹ Á·Ä¬. ¤¿ º¬¸µ Ãż²±»»Ì¼µ½¿ ¼­Á¿Â ÅÀ̺µ¹Ä±¹ ÃÄ· ´¹º±¹¿´¿Ã¯± Äɽ À¿»¹Äµ¹±ºÎ½ º±¹ ¿¼¿ÃÀ¿½´¹±ºÎ½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ Ä·Â ¿¼·Äµ¯±Â £¬½Ä± »¬Á± º±¹ Ä·Â ÌÁµ¹±Â  µÁ¹Æ­Áµ¹±Â Ä·Â ±»¹ÆÌÁ½¹±Â ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ º¬¸µ ½¿¼¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ±ÀÌ - ® Ãǵį¶µÄ±¹ ¼µ - Ä·½ À±Á¿Íñ £Å¼Æɽ¯± ® ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½Ì Ä·Â. ¤¿ º¬¸µ Ãż²±»»Ì¼µ½¿ ¼­Á¿Â ±À¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ±½Ä¯ÁÁ·Ã·Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä®Ãµ¹ Ä· ´¹º±¹¿´¿Ã¯± ±ÅÄν Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½.



10. £Å½¿»¹º® £Å¼Æɽ¯±.  À±Á¿Íñ ´µ¹± §Á®Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ Ä· ÃŽ¿»¹º® ÃżÆɽ¯± ¼µÄ±¾Í Äɽ Ãż²±»»Ì¼µ½É½ ¼µÁν, ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÇÁ®Ã· Ä¿Å ¿³¹Ã¼¹º¿Í º±¹ Ä·Â ÃǵĹº®Â ĵº¼·Á¯É÷ º±¹ ÅÀµÁ¹ÃÇ͵¹ ¿À¿¹É½´®À¿Äµ ÀÁ¿³µ½­ÃĵÁɽ ® ÃͳÇÁ¿½É½ ÃżÆɽ¹Î½ ® Ãż²¬ÃµÉ½, ³Á±ÀÄν ® ÀÁ¿Æ¿Á¹ºÎ½, À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ±ÅÄÌ Ä¿ ¸­¼±. ±¼¯± ÄÁ¿À¿À¿¯·Ã· ® ±½±¸µÎÁ·Ã· Ä·Â À±Á¿Íñ ´µ¹±Â §Á®Ã·Â ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´µÃ¼µÅĹº®, µºÄÌ µ¬½ µ¯½±¹ ³Á±ÀÄ® º±¹ ÅÀ¿³µ³Á±¼¼­½· ±ÀÌ µ¾¿Åù¿´¿Ä·¼­½¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿ Ä·Â µÄ±¹Á¯±Â AMD.



Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.00