ITA_STR.ini Driver File Contents (9220sw_rcp_5m_370428.zip)

[PRINTING]
IDL_PAPERGROUP=Formato carta
IDL_PAPERSIZE=Formato:
IDL_WIDTH=Lato corto:
IDL_HEIGHT=Lato lungo:
IDL_ORIENTATION=Orientamento
IDC_PORTRAIT=Verticale
IDC_LANDSCAPE=Orizzontale
IDL_MARGINSGROUP=Margini
IDL_TOPMARGIN=Margine superiore:
IDL_LEFTMARGIN=Margine sinistro:
IDL_PAPERTRAY=Vassoio carta:
IDL_COPIES=Copie:
IDL_QUALITY=Qualità:
IDL_AUTOCR=CR automatico:

[CONFIG]
IDL_POWERSAVE=Risparmio energia
IDC_POWERSAVE_OFF=Disattivato
IDC_POWERSAVE_ON=Attivato 
IDL_EMULATION=Emulazione:
IDC_AUTOCONT=Continuazione automatica
IDC_JAMRECOVERY=Recupero inceppamenti
IDC_ECONOMODE=Modalità risparmio
IDC_ALTITUDE=Altitudine
IDC_DARKTEXT=Testo scuro 
IDL_DUPLEX=Fronte-retro
IDC_DUPLEX_NONE=Nessuno
IDC_DUPLEX_LONG=Lato lungo
IDC_DUPLEX_SHORT=Lato corto

[JOB]
IDL_DENSITY=Densità toner:
IDL_PAPERTYPE=Tipo carta:
IDL_RET=Qualità immagine:
IDL_TIMEOUT=Timeout:

[TEST]
TESTTITLE=Test
IDL_TESTPRINT=Stampa di prova
IDC_CONFIGPAGE=Autotest
IDC_DEMOPAGE=Pagina demo

[PCL]
IDL_TYPEFACE=Stile:
IDL_SYMBOLSET=Set di simboli:
IDL_PITCH=Passo:
IDL_POINTSIZE=Punti:
IDL_LINESPERPAGE=Righe per pagina:
IDL_COURIER=Courier:
IDC_PCL_FONTLIST=Elenco font

[FLASH]
IDC_FONTS=Font
IDL_ADD=Aggiungi..
IDL_DELETE=Elimina
IDL_DELETE_ALL=Elimina tutto
IDL_PRINT_LIST=Stampa elenco
IDC_MACROS=Macro
IDC_ENABLEMACRO=Attiva macro
IDC_DISABLEMACRO=Disattiva macro
IDC_DELETE_ALL=Elimina tulle le macro e i font
IDC_REFRESH=Aggiorna
IDL_NO=N.
IDL_ID=ID
IDL_Typeface=Stile
IDL_Symbol=Set di simboli

[SEND]
CAPTION=Downloading...
IDL_FILENAME=File name:
IDL_FILE_SIZE=File size:
IDL_STATUS=Status:
IDC_ACTION=OK

[PS3]
IDC_PS3_FONTLIST=Elenco font
IDL_PRINTERRORINFO=Informazioni sull'errore di stampa
IDC_PAGEERROR_OFF=Disattivato
IDC_PAGEERROR_ON=Attivato 

[EPSON]
IDL_EPSONFONT=Font:
IDL_CHAR_SET=Set di caratteri internazionali:
IDL_CHAR_TBL=Tabella caratteri:
IDL_EPSON_PITCH=Passo:
IDL_EPSON_LPI=LPI:
IDC_AUTOWRAP=Ritorno a capo automatico
IDC_FONTLIST=Elenco font
IDL_EPSON_FORMLINE=Righe modulo:
IDL_EPSON_TOPMARGIN=Margine superiore:

[ABOUT]
IDL_MODEL=Tally T9220
IDL_APPNAME=Pannello di controllo remoto
IDL_VERSION=Versione 1.09
IDL_COPYRIGHT=Copyright(c) 2003 Tally Ltd. All Rights reserved.

[STRING]
IDS_APPNAME=Pannello di controllo remoto - Tally T9220
IDS_ERRORSTRING=Errore durante l’invio del comando alla stampante.
IDS_NOT_RESPOND=La stampante non risponde
IDS_SEND_ERROR=Error on writing to port.
IDS_SEND_PER=bytes transferred
IDS_SEND_NOTMEM=Not enough memory

[STR_PRINT]
IDS_LONGEDGE=Lato lungo:
IDS_SHORTEDGE=Lato corto:
IDS_LONGEDGE_MM=Lato lungo(mm):
IDS_SHORTEDGE_MM=Lato corto(mm):
IDS_DPI300=300 dpi
IDS_DPI600=600 dpi
IDS_DPI1200=1200 dpi

IDS_AUTOCR0=LF
IDS_AUTOCR1=LF+CR
IDS_PAPERSIZE0=Lettera
IDS_PAPERSIZE1=Legale
IDS_PAPERSIZE2=A4
IDS_PAPERSIZE3=JIS B5
IDS_PAPERSIZE4=B5
IDS_PAPERSIZE5=Executive
IDS_PAPERSIZE6=COM-10
IDS_PAPERSIZE7=Monarch
IDS_PAPERSIZE8=DL
IDS_PAPERSIZE9=C5
IDS_PAPERSIZE10=Folio
IDS_PAPERSIZE11=A5
IDS_PAPERSIZE12=C6
IDS_PAPERSIZE13=A6
IDS_PAPERSIZE14=PERSONALIZZATO

IDS_PAPERSOURCE_AUTO=Automatico
IDS_PAPERSOURCE_TRAY1=Vassoio 1
IDS_PAPERSOURCE_MANUAL=Manuale
IDS_PAPERSOURCE_MP=Vassoio multifunzione
IDS_PAPERSOURCE_TRAY2=Vassoio 2

[STR_CFG]
IDS_EMULATION0=Automatico
IDS_EMULATION1=PCL
IDS_EMULATION2=KSC5843
IDS_EMULATION3=KSSM
IDS_EMULATION4=KSC5895
IDS_EMULATION5=PS3
IDS_EMULATION6=EPSON

[STR_PCL]
IDS_COURIER0=Normale
IDS_COURIER1=Scuro
IDS_CYRILLIC1=ISO 8859/5 Latin Cyrillic
IDS_CYRILLIC2=PC Cyrillic
IDS_GREEK=ISO 8859/7 Latin Greek

[STR_JOB]
IDS_TONERDENSITY0=Chiaro
IDS_TONERDENSITY1=Medio
IDS_TONERDENSITY2=Scuro
IDS_PAPERTYPE0=Predefiniti stampante
IDS_PAPERTYPE1=Carta normale
IDS_PAPERTYPE2=Carta per scrivere
IDS_PAPERTYPE3=Lucidi
IDS_PAPERTYPE4=Cartoncini
IDS_PAPERTYPE5=Etichette
IDS_PAPERTYPE6=Prestampata
IDS_PAPERTYPE7=Carta colorata
IDS_PAPERTYPE8=Buste

Printer Default=Predefinito stampante
Plain Paper=Carta normale
Thick=Spessa
Thin=Sottile
Bond=Carta da lettera
Colored=A colori
Card Stock=Cartoncino
Labels=Etichette
Transparency=Lucido
Envelope=Busta
Preprinted=Prestampati

IDS_RET0=Miglioramento testo
IDS_RET1=Nessuno
IDS_RET2=Miglioramento immagine

[STR_EPSON]
IDS_FONT0=San Serif
IDS_FONT1=Roman
IDS_CHAR_SET0=USA
IDS_CHAR_SET1=Francia
IDS_CHAR_SET2=Germania
IDS_CHAR_SET3=Regno Unito
IDS_CHAR_SET4=Danimarca 1
IDS_CHAR_SET5=Svezia
IDS_CHAR_SET6=Italia
IDS_CHAR_SET7=Spagna 1
IDS_CHAR_SET8=Giappone
IDS_CHAR_SET9=Norvegia
IDS_CHAR_SET10=Danimarca 2
IDS_CHAR_TBL0=Corsivo
IDS_CHAR_TBL1=PC437(US)
IDS_CHAR_TBL2=PC850
IDS_CHAR_TBL3=HebrewOld
IDS_CHAR_TBL4=HebrewNew
IDS_EPSON_PITCH0=10
IDS_EPSON_PITCH1=10.3
IDS_EPSON_PITCH2=12
IDS_EPSON_PITCH3=17.14
IDS_EPSON_PITCH4=20
IDS_EPSON_LPI0=6
IDS_EPSON_LPI1=8
IDS_EPSON_TOPMARGIN0=0
IDS_EPSON_TOPMARGIN1=-1
IDS_EPSON_TOPMARGIN2=-2
IDS_EPSON_TOPMARGIN3=-3
IDS_EPSON_TOPMARGIN4=-4
IDS_EPSON_TOPMARGIN5=-5

[BASE]
IDC_SEND=Invia
IDC_DEFAULT=Predefinito
IDC_EXIT=Esci
IDC_RCPHELP=Guida

[TITLE]
PRINTING=Stampa
CONFIG=Configurazione
JOB=Lavoro
TEST=Test
PCL=PCL
PS3=PS 3
DOWNLOAD=Font flash e macro
EPSON=EPSON/IBM
ABOUT=Informazioni su

[MENU]
IDL_FILE=File
IDL_HELP=Guida
IDM_EXIT=Esci
IDM_HELP=Guida di Pannello di controllo remoto
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.48